Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §68 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení tímto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx správním orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx formálně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxx spáchání xxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. c) téhož xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podle §49 xxxx. 1 xxxx. x) zákona ČNR x. 200/1990 Xx., x přestupcích, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxx větším xxxxxxxxx xxxx, je xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx urážlivý nebo xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx x dané xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx obyvatel, xxxx x xxxxxxxx společenském xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 216/2004 Xx. XXX.
Xxx: PhDr. Vlasta X. proti Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx X., o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 13.10.2004 podala Xxxxx D. xxxxx xx projednání xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx 5.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25.4.2005 zastavil xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §76 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx, nebylo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a svědků x xx stanovisek, xxxxx xx xxxxxxx x jazykové poradny Xxxxxx pro xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx před xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jak byl xxxxxx x návrhu, xxxxxx xxxxxx prokázáno, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx §49 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx svědeckými výpověďmi xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx angličtiny, kde xxx xxxxx výraz xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx prokázat, že xx žalobkyně ve xxxxx takto Lucii X. xxxxxxxx. Xxxxx xxx proti sobě xxxxxxx navrhovatelky a xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zastavit x xxxxxxx se xxxxxxx x pochybnostech xx prospěch obviněného. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx prokázané xxxxx to, že xxxxxxxxx x Xxxxx X. prohlásila xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxxxxxxx, xxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Š., xxxxxxxx xxxxxx, který x on xxxxxx xxxx xxxxxxxx, však xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, na xxxxx oba xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svému xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx naplněny xxxxxxx xxxxxxxx přestupku, xxxx xxxxxx, objektivní xxxxxxx, subjekt x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx nepodařilo prokázat, xx xxxxx ke xxxxxxxx přestupku xxx, xxx je xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx jedině xxxx xxxxxx xx cti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xxxxxx xxxxxx však xxxxx x projednání xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala Xxxxx X. xxxxxxxx, xx xxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Tímto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx žalobkyně, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx označení xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx věci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx na Lucii X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx - jak xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxx Xxxxx X., xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížit a xxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxx rozhodl žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 5.8.2005, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xxxxxx tak, xx bylo xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx xx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Žalovaný se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na adresu Xxxxx X. xxxxxxxx, xxxxxxx xx nerozhodné, xxx xxx o xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byl xxxxx xxxxxxxx v hodině xxxxxxxxxx, xxx tvrdila xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázána, x xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zásady "in xxxxxx pro reo": X xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xx xx hodině x xxxxxxxxx rozhovoru x Jiřím Š., xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesouhlasil xx žalobkyní v xxx, že xx x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx vážnosti xxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx. Navíc xxxxxxxxx xx xxxx vzdělaná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx slova, která xxxxx k vyjádření xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx projevu, xxxxx xx xx ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xx které xxxx xxxx žalovanému xxxxxx xxxxxxx spočívající x xxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx spáchán xxx, xxxx dostačuje, xx se Lucie X. xxxxxx uražena. Xxxx xxxxxxxx přitom xxxxxxx žalobkyni xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x projevu, zahrnující x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx právo xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx cti xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pociťovaný xxxxxxxxxxx jako xxxxxx, xxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx neztotožnila xxx s názorem, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx do xxxxxxxx cti totiž xxxxxx být kritika xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx údaje, byť xxxx v kritice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx, tedy v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx H. xxxx Xxxxx Š., xxx o použití xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx nekulturní, xxxxxx x prokazatelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx Xxxxx X. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx o xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx prokázáno, že xx skutek, xxx xxx byl uveden x návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx xxxx nepochybné, že xx žalobkyně xxxxxxxxx x neprospěch Lucie X., avšak xxxxxx xxxxxxxxx spáchání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pronesen xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž x soukromém xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx prvého xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx §76 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx následek, xxxx xx následek je xxxxx xxxxxxxxx již xx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, o xxxx xxxxxx již xxxx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx přestupku.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, podle xxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, kdo
a) xxxxxx xxxxxx na xxx tím, xx xx urazí nebo xxxx x xxxxxxx,..."
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxx stupně uzavřely xxxx xxxxx nad xxx, zda xx xxxxxxxxx přestupku podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nikoli, závěrem, xx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx učinila xxxxxxx xxxxx x Xxxxx X. x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "primitiv" a xxxxxxxxxx xxxxx "primitivní", xxx mu xxxxx xxx stěžovatel Stěžovatelova xxxxx je pak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx straně xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, že v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx X. x urážce na xxx došlo, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx veřejnosti, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx to, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxxxx obou stupňů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Petry X. x xxxxxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx jinak, xxx xxxxxx se shodly xx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx urážky xx xxx xxxx xxxxxxx před Jiřím X., xxxx výrok xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxx x xxxxxx angličtiny, xxxx xxxxx žáky, xxx tvrdil návrh xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů xxx xxxxxx zastavení xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx principu xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx návrhem x jednak x xxxxxx xxxxxx přestupku xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx neztotožňuje ani x jedním x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §68 xxxx. 1 xxxxxx x přestupcích, xxxxx xxxx "přestupky xxxxx §49 odst. 1 xxxx. x) x c) a xxxxxxxxx podle §50 xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxxxxx xxx na návrh xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx 'xxxxxxxxxxx')". Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vztah mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutkovým xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx totiž sice xxxxxxxx do obecně xxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §67 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxx §67 odst. 2 xxxxxx x přestupcích xxxxxxx relativně xxxxx xxxxxx ("Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx §68 xxxx. x xxx xxx omezuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx musel xxxx břemeno návrhu x x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx nepřesnost xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx návrhu. Dostačuje xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx o přestupcích xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx Xxxxx X. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směřující proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výroky xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Přesnost návrhu x jeho soulad xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx návrhem xxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x návrhu Xxxxx X. xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx urážky xx xxx xxxx dcery xxxxxxxx dne v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx žáků, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zjistil, že xxxxxxxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nikoli xxxx xxxxxx hodiny xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx skupinou xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroku x x xxxxxx xx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx za xxx žalobkyni xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx souvislostech xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx už xxxx proneseno x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx považováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku, xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jedinou xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, x nikoli xx samotný xxxx xxxx. Počet xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plynoucí x xxxx ublížení xx xxx, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx situací, xxx xxxxxxxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxxx hanlivého xxxxxx byla jediná xxxxx, xxxxx i x xxxxx oné xxxxxx xxxxx může xxx haněný xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx příklad xxx poskytuje xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 8.12.1924, Boh. X 4208/24 (1155/24), v xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx občan "X. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 31. března 1922 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx X. zaslaným xxxx, xxx své xxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou; xxxxxxx xxx o něm x X., resp. x M; X xx prý mnoho xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx způsobem, xxx xxx zákeřně, xxxxxxxxxxx xxxxx se xx xxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxx si xxx xxxxx, xx xxxxxx-xx jen xxxxx xxxxxx, že podobným xxxxxxxx chce xx xxxxxxxxxxx u xxxxxx, xxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx vejde; xx sprostou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx´". Prvorepublikový Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx hanlivé xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jediným xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Marii X xxxxxx, xx xxxx xxxxx x X, xxxx, xx ,xxxxxxx, xxxxxxxxxxx` xxxx xx xx čest jiných. X. xxxx x xxxxxx přirovnávána xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx stěžovatelka x xxxxxxxx nepočestného xxxx, kterýž xx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxx uvésti x opovržení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxx skutkovou xxxxxxxx přestupku ublížení xx xxx xxx §488 trestního zákona, xxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxxx xxxxxxx soudu, xxxxx ke skutkové xxxxxxxx tohoto přestupku xxxxxxxx xxxxxxx ráz xxxxxxxx, x xx xxxx lhostejno, byla-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx více xxxxx, xxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx." Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxx lidmi, xxxx xxxxxxx. S takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, typicky - ex xxxxxxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohoršení, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.2.2004, xx. zn. 2 Xx 69/2003 (xxxxxxxxxx xxx x. 216/2004 Xx. XXX), xxx soud uvedl, xx "xxxxxxx pohoršení xx xxxxxx §47 xxxx. 1 xxxx. x) zákona XXX x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě současného xxxxxxxx tří xxxxx: xxxx xxx spácháno xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pohoršovat xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx v xxxxxxx s tím xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx společnost xxxxxxx."
Xxxxxxxxx hanlivého výroku xxxx větším množstvím xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §49 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x přestupcích xxxx. Xxxx jím xxxx xx skutečnost, že xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, že pachatel x xxxx xxxx xxxxxx ví, neboť xxxxx xx nemůže xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx výrokem xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx X. Xxxxxxx, V. Xxxxx: Xxxxxxxxxxx právo. Xxxxx, Xxxxx 2003, xxx. 129). U přestupku xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx postačuje ve xxxxxx §4 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevědomá; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx hanlivého výroku (xxxxxx urážky xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx) se xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxx být xxxxx, xx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx. K nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx hanlivý xxxxxxxx, se ostatně xxxxxxxx již Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 22.4.1938, Xxx. X 13216/38 (6102/35), xxx xxxxx: "Xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxx projev, který xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx kvalifikovat xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx souvislostech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx X. X xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx soud xx xxxxxx xx prvostupňového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx relevanci xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxx xx zásadní, xx xxx xxxxx xxxxxx před xxxxx, xxxxxxxxx xxxx žáky, x xx xxxxxxx xxxxxx výroku xxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotově xxxxxxxxxx, x daném xxxxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nutný xxxxx žalobkyně očernit Xxxxx H., nelze xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pronesla. Bylo xxxx xxx x xxxxxxx, kdy měla x jednoho xx xxxxx xxxx pocit, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x tuto xxxxxxxxxx připisovala xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx ho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx měla x xxxxxx lidmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti, xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx názor xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že Lucie X. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, aby každou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx pejorativní, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx citovou xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx určování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neutrální xxxxx, například označení xx dobrého či xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxxx řečeno, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výrazně xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť by xx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzdálil x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žáků, xxxx xx xxxxxx neutrálnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx, xx takový xxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxx výměně xxxxxx x xxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zdejší xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x "politické xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x médiích x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 29.6.2006, sp. xx. Xxx 43/2006 (xxxxxxxxxx pod č. 947/2006 Sb. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx volání xx xxxxxx vytěsnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx diskusí xx společnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x sterilitě xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx korektnosti xxxx xxx xxxxxxxx nynějšího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx Öxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.6.2006, stížnost x. 76900/01, §36).
Xxxx xx xxxxx připomenout, xx xxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, x titulu xxx xxxxxx xx vůči xxx x pozici xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (...).
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení, xxx jistě xxxx xx xxxxxxx 21. xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx staví učitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx slova, xxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx neutrálně xx "xxxxxxxxx korektně", xxx xxx, xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx přiměřeně xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx přístup xx jistě třeba xxxxxx vůči žákům xxxxxxx tříd základní xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale x zranitelní, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx schopni xxxxx xxx xxxxx i xxxxx xxxxxx. V xxxxx případě xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx samotnému Jiřímu X., xxxxxxxx na xxxx, xx xx xxxx Xxxxx X. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx však xxxxx xxxxx neodůvodněný, xxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxx xxxxxxxxx neutrální, ale xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx jím xxxxx xxx čest Xxxxx H. dotčena. Xxxxxxxxx xxx ostatně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro nikoho xx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxx. Jakkoli totiž xxxxxxxxx tíží při xxxxxx xxxxxx odpovědnost xx výchovu xxxxxx xxxx, celkové působení xx xx x xxxx x xxx x jejich xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx, xx by xxxxxx xxxxx slovo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příkladu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx profesorce xx střední xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xx namístě, xx situace, xxx xxxxxxxx Lucie X. xx xxxxx primitivní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx přestupkového řízení xx to, xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zabarvené, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ba x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx motivacím.
Z tohoto xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx prokázán x xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx zúčastněné či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xx daný xxxxx, ať xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx angličtiny xx xx xx, xxxxxxxxxx xxx nemohl, xx xxxxx, xx x xxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx společnosti xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxxxx x přestupcích, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.