Právní xxxx:
X. Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §68 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., x přestupcích, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx formálně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx zjištěného xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §76 odst. 1 xxxx. x) téhož xxxxxx.
XX. Pojmovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx §49 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxx xxxxxx množstvím xxxx, je jím xxxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná o xxxxx urážlivý xxxx xxxxxxxxxxxx; a dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx x xxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x celkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jedná x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 216/2004 Xx. XXX.
Xxx: PhDr. Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Petry X., x přestupek xxxxx občanskému xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxx 13.10.2004 xxxxxx Xxxxx X. návrh xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se měla xxx 5.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx její dceru xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25.4.2005 xxxxxxxx řízení x přestupku xxxxx xxxxxxxxxx soužití xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx se vedlo xxxxxx, xxxxxx prokázáno. Xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx x výpovědí xxxxxxxxx a svědků x xx stanovisek, xxxxx xx xxxxxxx x jazykové xxxxxxx Xxxxxx xxx jazyk xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx při svém xxxxxxxx musela být xxxxxx xxxxxxx hanlivého xxxxxxx uvedeného výrazu, x xxxxxx je xxxxxxx před jinou xxxxxx, spáchání xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx prokázáno, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx §49 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx ve xxxxx takto Lucii X. označila. Stála xxx xxxxx sobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx nezbylo xxx řízení xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx x pochybnostech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx prokázané xxxxx xx, xx xxxxxxxxx x Lucii X. prohlásila po xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevraživosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx způsobuje xxxxxxxxx předpojatost. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx působit xxxxxxxx xx Xxxxxx X., xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx výroku, na xxxxx xxx mladí xxxx xxxxx reagovat xxxxxxxx ke xxxxx xxxx velmi citlivě, xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přestupku, xxxx objekt, xxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekt x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x návrhu, jejž xx správní xxxxx xxxx držet. Žalobkyně xx xxx xxxxx xxxxxxxx jedině xxxx xxxxxx xx cti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v přítomnosti Xxxxxx Š., xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx navržen.
Proti xxxxxx rozhodnutí podala Xxxxx D. xxxxxxxx, xx xxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx k xxxx, xx xx dopustila xxxxxxxxx výroku xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx ponížila x xxxxxxxxxx celou její xxxxxx; xxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx neměla xxxxx xxxxxxx označení xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Vytkla xxxx xxxxxxxxx orgánu I. xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx věci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx názoru, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Lucii X. označení cizím xxxxxxxxx xxxxxx, x xx - xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx - jen xxxx Xxxxx X., xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx její vážnost x spoluobčanů.
O xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx ze xxx 5.8.2005, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu I. xxxxxx změnil tak, xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxx X. upuštěno xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhý odstavec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxx řízení byl xxxxxxxx. Ostatní části xxxxxx xxxxxxx beze xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx H. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx šlo x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánu X. stupně xx xxxx nepodařilo prokázat, xx xxx výrok xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx "in xxxxxx xxx xxx": X urážce na xxx xxx xxxxx xx xx xxxxxx x soukromém rozhovoru x Xxxxx X., xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesouhlasil xx xxxxxxxxx x xxx, že xx x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx osoba cítí xxxxxxx, přičemž je xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx či xx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měla xxxxx xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na třetí xxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx, neboť xx je xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx xx Krajskému xxxxx x Xxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxxxxxx vytkla xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx xxxxx xxxxxx tvrdí, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx straně xxxxx xxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, když xxxxxxxxx, xx se Xxxxx X. cítila xxxxxxx. Xxxx výkladem přitom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxx též xxxxx xx xxxxxxx. Přestupkem xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx projev xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx přivodit xxxx xxxxxxxx cti poškozeného. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zásahem do xxxxxxxx cti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, byť xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Lucie X. xxxx Xxxxx X., xxx o xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx nekulturní, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxx H. xxxxxxxx xx zničení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prokazují, xx xx o xx tak xxxxxxxxxxx xxxxx x hodině xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx skutek, xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepochybné, že xx žalobkyně vyjádřila x xxxxxxxxxx Xxxxx X., xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rozhovoru xxxx xxxx, xxxx xxxxx nebyla obsahová xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxx bylo xxxxxx xxxxxx, nenaplňoval xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x přestupcích, xxxx xxxxxxx měla xxx xxx kvalifikována xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx krajského xxxxx napadl žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, že xx xxxxxxxxxxxxx cítila uražena xx cti, x xxxx xxxxxx xxx xxxx podání xxxxxx xx xxxxxxxxxx přestupku.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soužití xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x přestupcích, xxxxx xxxx platí:
"Přestupku xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxx xxxxxx xx xxx tím, xx xx urazí xxxx xxxx x posměch,..."
Správní xxxxx prvého x xxxxx stupně xxxxxxxx xxxx úvahu xxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx, xx nikoli, závěrem, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx hanlivý xxxxx x Lucii X. x xxxxxx xxxxxxxxxx. Správní xxxxx xxxxxx stupně tuto xxxx úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadbytečnou xxxxxxxxxxx na rozdíly xxxx dopadem xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxxxxx jména "xxxxxxxxxx", xxx xx vytkl xxx stěžovatel Stěžovatelova xxxxx je pak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxx žalobkyní x Xxxxx Š. x xxxxxx na xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxx veřejnosti, xxxxxxxxx xx naopak xxxxx to, že xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx a xx výrok xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx X. x zjištěními vyplývajícími x xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxx, oba xxxxxx se shodly xx tom, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx před Jiřím X., xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osoby zúčastněné xxxxxxx. Naopak se xxxxxxxxxx prokázat, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx. Správní xxxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednak x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx cti. Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxxxxxxx xxx x jedním z xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx přestupku xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §68 odst. 1 xxxxxx x přestupcích, xxxxx xxxx "přestupky xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) x c) x xxxxxxxxx podle §50 xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx podle §49 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen 'xxxxxxxxxxx')". Xxxx ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutkovým stavem xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x §67 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx okruh xxxx, xxx mohou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx §67 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx relativně xxxxx xxxxxx ("Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx obce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx občana x přestupku, poznatek x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx věci orgánem xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx §68 xxxx. i jej xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx oficiality xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx návrhu x x tom xxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxxx k neúčinnosti xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx Lucie H. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výroky xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Přesnost xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx návrhem xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxx X. bylo xxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pronesla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx nikoli před xxxxxx hodiny xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, pak za xxxxxxx, xx považoval xxxxxxxxx tohoto výroku x v xxxxxx xx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx žalobkyně však x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx už xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvou xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx posuzováno, xxx xx xxx za xxxxxxxxx ublížení xx xxx považováno pronesení xxxxxxxxx výroku, xx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxx výrok xxxxxxxx xxxx jedinou třetí xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx, xxx výrok xxxxxxx, xxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plynoucí x xxxx xxxxxxxx xx xxx, a xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Stačí tak x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, či xxxxxx příjemcem xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx, pokud x x očích oné xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.1924, Xxx. X 4208/24 (1155/24), x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx stěžovatelky x xxx, že xxxxx "X. uzavřeným dopisem xxx 31. xxxxxx 1922 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx, xx. stěžovatelce xxxxxxx, xxx xx xx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxx x xxx x X., resp. x M; K xx prý mnoho xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx způsobem, než xxx xxxxxxx, revolverově xxxxx xx na xxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxx xx xxx vezme, xx xxxxxx-xx jen xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx u xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx se xx ní xxxxx; xx sprostou xxxxxx, xxxxx otíračka´". Prvorepublikový Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx člověkem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx: "Inkriminovaný xxxxx xxxx Marii X xxxxxx, xx xxxx xxxxx x X, xxxx, xx ,zákeřně, xxxxxxxxxxx` xxxx xx xx xxxx jiných. X. xxxx v xxxxxx přirovnávána ke xxxxxxx nádobě, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx viní xxxxxxxxxxxx x určitého nepočestného xxxx, xxxxxx by xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x opovržení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx ublížení xx xxx xxx §488 trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádného soudu, xxxxx xx skutkové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejný ráz xxxxxxxx, x xx xxxx lhostejno, xxxx-xx xxxxxx pronesena xxxxxxx x před více xxxxx, xxxx pouze xxxx jedné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě." Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že nepatří xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx hanlivého xxxxxx pronesení xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, typicky - xx xxxxxxxxxxx - ti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 19.2.2004, xx. zn. 2 Xx 69/2003 (xxxxxxxxxx pod č. 216/2004 Sb. XXX), xxx xxxx xxxxx, xx "veřejné xxxxxxxxx xx xxxxxx §47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, nastává x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx znaků: xxxx xxx spácháno xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pohoršovat xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx být x xxxxxxx s tím xxxxxxx mravnosti, xx xxxx xx společnost xxxxxxx."
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx větším xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §49 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx urážky, xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. x xxxx X. Xxxxxxx, X. Xxxxx: Xxxxxxxxxxx právo. Linde, Xxxxx 2003, xxx. 129). X přestupku xxxxx §49 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x přestupcích xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxx nedbalost xxxxxxxx; xxxxxx slovy, přestupku xxxxxx hanlivého výroku (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či difamujícího, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx ten, xxx xx může xxx xxxxx, že jeho xxxxx v xxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxx společenském xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvislostí x okolností, v xxxxx je výrok xxxxxxxxxx xx hanlivý xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 22.4.1938, Boh. X 13216/38 (6102/35), xxx vyřkl: "Xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lze kvalifikovat xxxx útok porušující xxxx napadené xxxxx."
Xxxxxx xxx xx potřeba xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx X. X xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx soud xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx relevanci xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxx podstatného xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je třeba xxxx xx xxxxxxx, xx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx výroku xxxx xxxxxxx ze žáků xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příklad. Xxxxxxx xxxx definičně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx očernit Xxxxx X., nelze xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx v xxxxxxx, xxx měla x jednoho ze xxxxx xxxx pocit, xx xx zhoršuje xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, s nimiž xx stýkal xxxx xxxxx xx chtěla xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx označením xx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx, že xxx x soukromý názor xxxxxx x xxxx xxxxxx přesvědčení podložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx Xxxxx X. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx grafitti xxxxxx společné xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx osobě xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx před třetí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx slovo pejorativní, xxxxxxxxx xxxxxx zabarvené. Xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx angažovanost x je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxx určování xxxxxxx x špatných xxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neutrální xxxxx, například označení xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxxx řečeno, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žáků, xxxx xx xxxxxx neutrálnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadován, se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx k "politické xxxxxxxxxxx" nepolitických pořadů x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 29.6.2006, sp. xx. Vol 43/2006 (xxxxxxxxxx pod x. 947/2006 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x xxxxxxxx xxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxx xx neutrálnosti x sterilitě xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx korektnosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního konsenzu (xxx k tornu x poslední xxxx xxxx. xxxxxxxx Öllinger xxxxx Xxxxxxxx ze xxx 29.6.2006, xxxxxxxx x. 76900/01, §36).
Xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx střední xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vývoj x xxxxxxx xxxxx žáků, x titulu své xxxxxx xx xxxx xxx x pozici xxxxxx xx blížící xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (...).
Xxxx xxxxxx vrchnostenské xxxxxxxxx, xxx jistě nemá xx počátku 21. xxxxxxx xxx tak xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx lety, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx v xxx xxxxx, xx xx musel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx", ale xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxx, x jaké xxxxxxx hovoří x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxx základní xxxxx, xxxxx jsou xx xxx xxxxxx xxxxxx ovlivnitelní, ale x xxxxxxxxxx, x xxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxx xxxxxxx hájit xxx práva x xxxxx jiných. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx Jiřímu X., xxxxxxxx xx xxxx, že xx xxxx Lucie H. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebyl sice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx, x nelze xxxxxxx, xx xx jím xxxxx být xxxx Xxxxx X. xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pronesla xxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro nikoho xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx odpovědnost xx výchovu jejích xxxx, xxxxxxx působení xx ně x xxxx k nim x xxxxxx xxxxxx, x k právům xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx, že by xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele.
Řečeno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnila xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx výchova x xxxxxx xx namístě, xx situace, xxx xxxxxxxx Xxxxx X. xx osobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx samoúčelné, xxx nepřiměřené, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xx, xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx označení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxxx, ba x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx motivacím.
Z tohoto xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx čin xxxxxxxx x xxxxxx shodující xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx, xx xx xxx pronesen x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx kasační xxxxxxxxx.