Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenné xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx bližší xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §78c xxxx. 2 xxxxxx XXX x. 591/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx účinném do 30.12.2001.
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Komise xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.5.2002 xxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxx §86 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 650&xxxx;000 Kč xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) §78x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx dopustil xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x X., xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí;
b) §78g xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx papírech xxx, xx
x. xxxxxxx xx 5.12.2001 do 17.12.2001 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxx předmětných dluhopisů,
ii. xxxxxxx od 5.12.2001 xx 17.12.2001 uveřejnil xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídku předmětných xxxxx,
xxx. xxxxxxx xx 5.12.2001 xx 17.12.2001 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazu xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx text, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx akciové xxxxxxxxxxx Č. xxxxxxxxx xxxxx,
xx. vydal a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x akcií, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx Komise xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 26.2.2003 xxxxxxx zamítlo x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.2005 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx protiprávnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx posuzována podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxx účinností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 501/2001 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona. Informace xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu §78c xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx papírech x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Informace byly xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx ně xxxxxxxxxx. Xxxxxx nerozhodná xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papírech xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §78x xxxx. 2 zákona x cenných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, nýbrž se xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxx. Soud měl xxxxxxxx x jazykového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obecný xxxxx xx ochraně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X tomu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx obsahem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx 15.6.2001, bylo xxxxxxx, xx stránky xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx X. (xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx akciové společnosti X. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxx, objem xxxxx dluhopisů, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti X., xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx klientské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx téže společnosti xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx základě "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx". X xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mailový xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti Č., xxxxxxxx v téže xxxx, xxxx informace x předmětu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popis xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, předpokládaný xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx oddělení stěžovatele. Xxx cenné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x. 1.6 - 29 xxxxx, přičemž xxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxx společnosti X., xxxxxxxxxx xx stránky xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxx 5.12.2001 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spoluúčasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - akciových xxxxxxxxxxx X. x X., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nabídka xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxx Č. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, předpokládaného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výnosu jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nabídka jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxx i xxxxx xxxxxxxxxxx Č.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nesprávné xxxxxxxxx právní otázky xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx §78x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 31.12.2001.
Pokuta xxxx xxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx ji xxxx xxxxx uložit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx uvedených x §82 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §82 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxx §83 xxxx. 1 xxxx. x). Cit. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. xx ust. §71 - 78g xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §78c xxxx. 1 xxxxxx x cenných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx nabízeny xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxx uveřejněn: x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxx xxxxx papíry, xxxxx xxxx x okamžiku xxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx x přijetí x obchodování xx xxxxxxxx xxxx, nebo x) xxxx prospekt, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou cenné xxxxxx, xxx které xxxxxx podána xxxxxx x přijetí k xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, že x v xxxxx xxxxxxx bude uveřejněn xxxxxxxx. Co xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanoví §78x xxxx. 2 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nevyvrací, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx o datech xxxxxxxxxx užších prospektů x x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx rozšiřující považuje xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudem. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx řízení a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutkové podstaty xxxxxxx nemá místa. Xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx výklad xxx takto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxx nabídka xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zahrnuje jakékoliv xxxxxxx, oznámení xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem propagace xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx nabízených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nabídce.
Informace xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx stěžovatele přímo xx cestou odkazu xx jinou internetovou xxxxxxx xxxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx způsobilé vyvolat xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx rozšířeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x tom, že xxxxx, která xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, hodnotí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výnosnosti a x možnosti xxxxxx xxxxxx. Zákon xxxxxxxxxxx, xx xxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx tedy xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx fakticky využita. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bližších xxxxxxxxx, x navázání xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx specifikována, x xxxxx x xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxx stěžovatele. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx byl xx xxxxxxxxx stěžovatele uveden xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx za xxxxxxxx nabídku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale které xxxxx informuje x xxx, xxx lze xxxx xxxxxxxxx získat. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Č., xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx. Současně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx k vyvolání xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tolerance x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx výkladem xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.