Xxxxxx věta:
Kasační stížnost xxxx xxx ve xxxxxx §104a x. x. x. xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xx podána Xxxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxx zásadního pochybení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx spočívat v xxx, xx krajský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx xx procesního xxxxx, xxxxxxxx že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 933/2006 Xx. XXX a x. 952/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xx X. X. (Xxxxxx lidová xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x udělení xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8.12.2004 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx azyl xxx nesplnění podmínek xxxxxxxxx v §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu x o změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxxx x xxxxx), x xxxx též xxxxxxxxxx x tom, xx se na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu §91 xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx brojila xxxxxxxxx žalobou, xx xxxxxxx xxxxx Krajský xxxx x Brně xxx 28.11.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjistil xxxxxxxx stav věci, xxxxx xxxxxxxx správního xxxxx xxxxx žádný xxxxxx, z něhož xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příběhu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tzv. politiky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx o azylu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyní xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x nim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stav xxxx. Xxxxxxxx výtku xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx žalovaný (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx vylíčili xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, navíc x xxxx xxxxxxxxx si xx svých výpovědích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx městě Xxxxxxx, x její xxxxxx xxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx městě Xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx regulace xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx charakter, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxx žalobkyně o xxxx xx tak xxxxxxx a xx xxxxxxx k legalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) K tornu xx třeba xxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijatelnou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx práva, případně xxxxx xx krajský xxxx nerespektoval ustálenou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx krajský soud xxxxxxx xxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx vnitra). Xxxxx-xx xx totiž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podmínkách xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx usneseních xxx xxxxx 4, odmítal xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx podávané Ministerstvem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx hmotněprávního postavení Xxxxxxxxxxxx vnitra. Takový xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx zajištění zákonného xxxxxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxxxxxxxx soudů xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ustálenou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ostatně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ministerstvem x xxxxxx řízení xxxxx xxxx xxx xxxxx x xx postavení xxxxxxxx x xxxx x na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech.
Tak xxxx xxxx x v xxxxx případě. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxxxx k xxxxxx, xx krajský xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustálenou judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx nedošlo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(...) Xxxxxx-xx stěžovatel, xx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx je xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxx plně xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xx xxxx rozsudek xx xxx 16.8.2005, xx. 5 Azs 120/2005-60, xxx.xxxxxx.xx, kde xxxxxxxxx, že tzv. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx čínskou xxxxxx x xxxx obsahuje xx xxxxxx xxxxx xxxxx státu xx xxxxxxxx porodnosti, na xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx žalobkyně xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mohli. Xxxxx xxx xxxxxxx podstatných xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxx sama žalobkyně (x žádosti x xxxx uvedla, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx už xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v nemocnici), xxx je odlišně xxxx její xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx). Oba manželé xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x věrohodnosti výpovědi xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx relevantní, xx xx x Xxxxx republice xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx nelegálně téměř xxx x půl (xx května 2003 xx xxxxx 2004) x x xxxx xxxxxxxx teprve xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x zákoně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x azyl požádat, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx svém rozsudku xx xxx 20.10.2005, xx. 2 Azs 423/2004-81, xxx.xxxxxx.xx, xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poté, co xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odstupem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předpokládat, xx xxxxxx podání žádosti xx již nemusejí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podobně xxxx žádost v xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx k tomu, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxx, xx xxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxx. X daném xxxxxxx xxx žalobkyně xxx její manžel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x azyl xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zabránit svému xxxxxxxx odchodu x Xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx x výslovně xxxxxxxxx xx správním xxxxxx, xxx jak xxxxxxxxx, xxx její xxxxxx přiznali, že x azyl žádají x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx jeho rozhodnutí xx vydáno na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x souladu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx skutkově xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx odlišně, xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele zrušil, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x žalobu xxxxxx.