Právní xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx §104a x. x. x. xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx procesního práva, xxxxxxxx že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 933/2006 Sb. XXX a x. 952/2006 Xx. NSS.
Věc: Xx X. I. (Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8.12.2004 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx x o změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx republiky, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx o xxxxx), x xxxx xxx xxxxxxxxxx x tom, xx se na xx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu §91 téhož zákona.
Proti xxxxxx rozhodnutí brojila xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx Krajský xxxx x Brně xxx 28.11.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjistil xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádný xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příběhu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §2 odst. 5 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x nim xxxxxxxx neprovedl xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stav xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zejména xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odchodu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx manžel xxxxxxxx, navíc x xxxx xxxxxxxxx xx xx svých výpovědích xxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxx uvedla, že xxxx donucena x xxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxx, x její xxxxxx pak uvedl, xx žalobkyně potratila xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx. Stěžovatel rovněž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx regulace xxxxxxxxxx x Číně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xx pronásledování xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx a má xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pobytu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx zrušil x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) K xxxxx xx xxxxx poznamenat, xx x v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx Ministerstvo vnitra, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijatelnou, xxxxx xx bylo xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jasnou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xx by takovým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hmotněprávního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx xx totiž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx 4, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xx ustálenou xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxx krajského xxxxx xx hmotněprávního postavení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxxxxxxxx soudů xx xxxx třeba x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podanou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ministerstvem x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx dopad x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx krajský soud x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu. Xxxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxx.
(...) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx něho xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxx x pronásledování xx smyslu xxxxxx x xxxxx, Nejvyšší xxxxxxx soud x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx svůj xxxxxxxx xx xxx 16.8.2005, xx. 5 Xxx 120/2005-60, xxx.xxxxxx.xx, kde xxxxxxxxx, že tzv. xxxxxxxx jednoho dítěte xxxxxxxxxxx xxxxxxx vládou x sobě obsahuje xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx straně xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pronásledování xx smyslu xxxxxx x azylu, xx-xx xxxxxxxxx např. nucenou xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hovořili xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx jiné oblasti Xxxx. Xxxx možnosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mohli. Xxxxx xxx sdělení podstatných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx sama žalobkyně (x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx už xxxxxxxx x nuceném xxxxxxx x xxxxxxxxx), xxx je xxxxxxx xxxx její xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, zničení xxxx x jeho xxxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxx nebyli xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
X daném případě xx také relevantní, xx xx v Xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx a xxx (xx xxxxxx 2003 xx xxxxx 2004) x x azyl xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx správní vyhoštění. Xxxxxxxx totiž xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xx cizinec xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20.10.2005, xx. 2 Azs 423/2004-81, xxx.xxxxxx.xx, konstatoval, xx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poté, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxx při xxxxxx žádosti x xxxx s výrazným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx mu xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podání žádosti xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxx vyloučit xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zemi. X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx úspěšná, xx xxxxx, xxx xxxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx příchodu xx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx skutečnost, že x azyl xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tomu, xx xx azylovou xxxxxxxxxx xxxxx zabránit svému xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republiky (xx xxxxxxx i výslovně xxxxxxxxx xx správním xxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx žádají x cílem xxxxxxxxxx xxxxx pobytu). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx situace plně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx jeho rozhodnutí xx xxxxxx na xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x souladu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx skutečností xx x daném xxxxxxx xxxx xx, že xx xxxxxxxx shodných xxxxxxxxx (tj. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx odlišně, xxxxx x xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalobu zamítl.