Xxxxxx věta:
I. Rozhodoval-li xxxxxxx soud před 13.10.2005 x xxxxxxx x odkladný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. x) x §25 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxx: xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx použít s xxxxxxx xx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003.
XX. X xxxx xxx žadatel xxxxxxxxx x Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 350/2005 Xx., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Žadatel x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 343/2003 xxx xxxxxxx xxxxx mučení (čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod), xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx země. Xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx., xx tak xxxxxxx prostředkem xxxxxxx xx smyslu čl. 13 Xxxxxx.
Xxx: Xxxxx D. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxxxx xx dne 21.6.2005 zastavilo xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx vyslovilo, xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx posouzení podané xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 4 x xx. 18 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 xx dne 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismy xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxx z xxxxxxxxx státu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 27.9.2005.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxx soud jednak xxxxxxx právo xx xx, aby její xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx přítomnosti x xxx se xxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod). Jen xxxxx, xxxxx xx xxxx osobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x soukromé xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx tu xxxxxx o xxxx; xxxxxxx xxxxx však xxxx postupem zabránil xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před soudem. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 (x xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 3 x 8) Úmluvy x ochraně Xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxx podanou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx: stěžovatelka byla x důsledku rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vstup xx České xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxx podstatný zásah xx xxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx xxxx a má xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva (xxxxxxxx Xxxxxxx senátu ze xxx 15. listopadu 1996, Chahal v. Xxxxxxx království, x. 22414/93, Sb. xxxx. 1996-X, svazek 22, xx rozsudek Čonka x. Xxxxxx, x. 51564/99, Xx. rozh. XXXX 2002-1). Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxx, xxx opatření, xxx xxxx x xxxxxxx x úmluvou x xxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxxxxx, byla vykonána xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xx Maďarska x dopad xxxxxx xxxxxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx třeba xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neměl xxxxx xxxxxxx xx xxx, zda kasační xxxxxxxx xxxx významem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §104x x. x. x., xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřijatelnosti, xxxxxx účinnosti až 13.10.2005. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxx xxxxx již xxx 27.9.2005, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravou, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx projednávána xxxxx xxxxxxxxx kasační stížnost.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx v prvé xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx účastnila xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxx tak čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx poučil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxx potom xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxx xx xxx nepřesně xxxxxxxxxxx, xxxxx míří xxxxx xx postup xxxxxxxxxx: ten xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ihned xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxx ještě xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx, x důsledku čehož xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xxx xxxx před xxxxxx. Xxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek xxxx jiný xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný x posouzení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x případě Xxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx jej xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 3 zákona x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krajského xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Sb. x xxxxxxxxx k 13.10.2005), spojovalo s xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; pravidlo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx soud xxxxxxxx; nesprávně xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 6.9.2005, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx nadána xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx pochybení xxxx xxxxxxxxxx řízení před xxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žaloby.
Podle xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx; xxxxxx hranici xxxxxxxx pouze xxxxx "xxxxxxx xx to x praktického hlediska xxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x aby stát xxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxx 13.5.2005) uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx němu stěžovatelka xxxxxxx, xxxx xx xxxxx zřejmé) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx [xxxx.: po xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 350/2005 Sb. xxx o písm. x)] xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 5 zákona x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxx právě x xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x tím, xx xxxx xxx přiznán x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx): xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bránil xxxxxxxx aplikaci nařízení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x orgánům xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxx.
Xxxxxxx soud vyvracel xxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx"; xxxx xxxxxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx x je xxxxxxx je upřesnit. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xx x) tohoto xxxxxx [v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxx x) až x)]; xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nadány xxxxxxxxx účinkem xx xxxxxx, x xxxxx xx tedy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mocí xxxxxxxxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx článkem 38 xxxx. 2 Xxxxxxx (x případně x xxxxxx pravidly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) by xxxxxx xxxxxx.
X rozhodnutí xxxxx xxxxxx 19 odst. 1 xxxxxxxx je xxxx xxx jinak: xxxx rozhodnutí xxxxx xx není rozhodnutím xxxxxx, xxx xxxxxxxxx - xxxxxx xx xxx zastavuje řízení x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx teprve xxxxxxx cesta x xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x žádosti x jednom xxxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxx xx xxxxxxxx ukončit, xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, byt před xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx naznačuje, že xx nemohla účastnit xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxx administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx potřebných xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx republice; xxxx xxxxxxx xxx nemůže xxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx žalovaného. Xxxxx xxx stěžovatelka xxxxx, xx účast xx xxxxxxx xxx ni xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento xxxx xxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu xx základě xxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx zastavením xxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vykonatelným xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyhoštění. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kritériem pro xxxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněný xxx x. 159/1998 Sb., xxxxxxx se stěžovatelka xxxxxxxxxx x žalobě: xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 4 xxxxxx x. 123/1992 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx. Xx xx xxx zcela jiná xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx správní xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 8 xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naroveň), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákon, xxxxxxx x azyl, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státu, xxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Nastala-li v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, takové xxxxxxx xx xx; xxxxx xxxxxxxx ale neplyne xx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxx, x nevypovídá xxx x tom, xxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx či nikoli.
S xxxxx upřesněnou xxxxxxxxxxx xx tedy třeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx čl. 38 xxxx. 2 Listiny x projednávané věci xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx úmluva x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podaná xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx. 13. X důsledku xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x stěžovatelky (xx. 8 Xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxx porušení čl. 3 Úmluvy (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestu). Ani xxxx námitka není xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx xxxx možné samostatně: xxxxx xx účinný xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx - xx. v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xx 12 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x porušení xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx pak xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx); xxx tomu xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. stupně xx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x xxxxx je xxxx třeba xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx účastníka řízení. Xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx podstatných xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má totiž x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení; pokud xx xx xxx xxxxxxxxxx, xx k xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxxx. Xxxxx to xxx xxxx stěžovatelka, xxxx xxxxxxxxxx vytýká, xx xxxxxx x xxxxx dopad, jaký xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx život xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx osoby x Xxxxx republice při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dne 11.5.2005; xxx xx xxxx zřejmé x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x azyl x xx v Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci x xx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx (x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx přitom zůstali xxx xxxxxx x xxxxx). X xxx, xx stěžovatelka xx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svatbu, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxxxxxx žalovaného xx xxx 22.7.2005; v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x ničem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxx xxxxx zabývat xx xxx, xxxx xxxx stěžovatelka x Xxxxx xxxxxxxxx soukromý x xxxxxxx život, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poutají x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx svatbě.
Žalovaný neporušil xxx čl. 3 Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mučení, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx by xx xxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, kdežto x Xxxxx republice xx xxxx ním xxxx xxxxxxxxx. Především xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx respektuje - xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy - xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, a xx tak xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx britského xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aktivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx vydáním xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx do Xxxxx; x xxxxxxx Xxxxx xxx rovněž o xxxxxxxxx xx xxxx, x níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxx konkrétně na Xxxxxxxxx, xxxxx x x. 1999 xxxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxx xx. 3 x čl. 8 Xxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx xxx nemůže x úspěchem dovolávat xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx.