Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx soud xxxx 13.10.2005 x žádosti x odkladný účinek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. x) x §25 písm. h) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxx xxxxxx zamítnout x odůvodněním, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinkem přímo xx xxxxxx: xxxx xxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx čl. 19 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003.
XX. I xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. h) xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 350/2005 Sb., může xx účastnit xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx, xxx mu xx zaručuje čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Nelze xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx obtížemi.
III. Žadatel x xxxxxxx azylu xxxxxx x řízení x žalobě s xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx (čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod), xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proti xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, ve xxxxx xxxx novelou provedenou xxxxxxx č. 350/2005 Xx., je tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21.6.2005 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Současně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx xxxxxx a xx státem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 4 x xx. 18 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 ze xxx 18. února 2003, xxxxxx xx stanovují xxxxxxxx x mechanismy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, je Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx zamítl xxx 27.9.2005.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx její xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx mohla xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx). Xxx xxxxx, xxxxx by xxxx osobně účastna xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxxx vysvětlit xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x České republice x xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxxxx o xxxx; xxxxxxx orgán xxxx xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxx obhajobě práv xxxxxxxxxxxx xxxx soudem. Xxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 (x xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 3 x 8) Úmluvy x ochraně Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), protože xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx byla x důsledku rozhodnutí xxxxxxxxxx přemístěna do Xxxxxxxx, x fakticky xx tak xxx xxxxxxxxx zpětný xxxxx xx Xxxxx republiky, xxxxxxx je nežádoucí xxxxxx. Xx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života (xxxx xxx tři xxxx a má xxx xxxxxxxxx). Dovolávala xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (rozsudek Xxxxxxx senátu xx xxx 15. xxxxxxxxx 1996, Xxxxxx v. Xxxxxxx království, x. 22414/93, Xx. rozh. 1996-X, xxxxxx 22, xx rozsudek Xxxxx x. Xxxxxx, x. 51564/99, Sb. xxxx. XXXX 2002-1). Podle xxxxxxxx účinný xxxxxxxxxx xxxx bránit tomu, xxx opatření, jež xxxx v rozporu x úmluvou x xxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxxx orgány ukončí xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx úmluvou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx posouzen.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §104a x. x. x., xxxxx xx xxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx institut xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti xx 13.10.2005. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx dne 27.9.2005, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kasační stížnost.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx x prvé xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx ním, x xxxxxxx xxx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx: standardně xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potom xxxxxxxxx x jednání, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx argumenty xxxxxxxx x žalobě. Žaloba xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zajistil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Námitka xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx: ten xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ihned xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx soudem. Xxx žalovaný xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 19 xxxx. 2 nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx určuje xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx žaloba xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx přemístění, xxxxxx xx jej soud xxxxxx od případu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx (xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx. x xxxxxxxxx k 13.10.2005), spojovalo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx věci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx má však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx mělo xxx xxxxxxx bez xxxxxx xx pravidlo obsažené xx vnitrostátním xxxxxx. Xx xxxxxxx soud xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 6.9.2005, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinek, xxxxxxxxxxxx xxx, xx žaloba xx nadána odkladným xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx pochybení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žaloby.
Podle xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nanejvýš xxxx xxxxxx; spodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx je to x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xx přitom xxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxxx co nejrychleji x xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; rychlost jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx bylo xxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxx 13.5.2005) xxxxxxx xxxxxxx vyhoštění (xxx xxxxx němu stěžovatelka xxxxxxx, není ze xxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxx doručení rozhodnutí x zastavení xxxxxx x udělení xxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona o xxxxx [xxxx.: po xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 350/2005 Sb. xxx x xxxx. x)] xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postavení ve xxxxxx §119 odst. 5 xxxxxx x. 326/1999 Sb., o xxxxxx xxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů, xxxxx xxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, slouží xxxxx x paušální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxx (x xxx, xx xxxx xxx přiznán x xxxxxxxxxxxx případech): xxxxxxxxxxx odkladný xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x orgánům xxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx vyvracel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx strany žalovaného xxx, xx o xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx"; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ale xxxxxxxxx x je xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení podle §25 písm. a) xx h) tohoto xxxxxx [x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x) xx x)]; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nadány xxxxxxxxx účinkem ze xxxxxx, x xxxxx xx tedy žalobce x xxxxxx případech xxx státní xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxx (x případně x xxxxxx pravidly sloužícími x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xx musela xxxxxx.
X rozhodnutí xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx: xxxx xxxxxxxxxx nejen xx není xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx - xxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx teprve xxxxxxx cesta x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxx x žádosti x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, žadatelova xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx budou dále xxxxxxxxxx, xxx před xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zpochybnit zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx stěžovatelka xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx pro ni xxxx xxxxxxxxx proto, xx xx x Xxxxx republice nežádoucí xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx status z xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx skutečnost nemůže xxx kritériem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněný xxx x. 159/1998 Xx., xxxxxxx se stěžovatelka xxxxxxxxxx x žalobě: xxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxx x xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 4 xxxxxx č. 123/1992 Sb., o xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. To xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx: zatímco xxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §183 odst. 8 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xx skutečně xxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x azyl, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx, takové xxxxxxx xx xx; xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx samotného rozhodnutí xx xxxx azylu, x xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx či nikoli.
S xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx podaná žaloba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx čl. 13. X důsledku toho xxxx zasaženo xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx o stěžovatelky (xx. 8 Xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xx. 3 Xxxxxx (zákaz xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx uvést, xx xxxxxxx xx porušení xx. 13 Xxxxxx xxxx xxxxx samostatně: xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy se xxxxx domáhat samostatně, xxxxx xxx xxxxxxxx - tj. x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xx 12 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx); xxx tomu xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx X. xxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x tornu je xxxx třeba xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxx, xxx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx závěr správního xxxxxx xx totiž x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx on sám xxxxxxxxxx, xx k xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx žalovanému xxxxxx, xx nevzal x xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx osobním x xxxxxxxx xxxxxxx x xx svým xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx 11.5.2005; xxx je xxxx zřejmé x xxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pouze xxxxx, xx x xxxx x xx v Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx, xx xxxx sestra (x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx). X xxx, xx stěžovatelka má x Xxxxx republice xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx přemístěním do Xxxxxxxx připravovala svatbu, xx poprvé xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx soudem - x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22.7.2005; x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx popisovala svou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx důvod xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx život, xxxxxxx stěžovatelka se xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poutají x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 3 Xxxxxx. Jednak xxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx trest x xxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ním byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx respektuje - xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxx státy - xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx 2 odůvodnění nařízení. Xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva, xx niž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx věc xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx britského občana xxxxxxx národnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx radikálního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx do Xxxxx; x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx země, x níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x x. 1999 xxxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxx xx. 3 x xx. 8 Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx xxx nemůže x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx.