Xxxxxx xxxx:
X. Rozhodoval-li xxxxxxx soud před 13.10.2005 o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. b) a §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxx: xxxx xxxxxxxx totiž nebylo xxxxx použít x xxxxxxx xx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003.
XX. I xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x rozhodování x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu, x den xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona x xxxxx, xx xxxxx před novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 350/2005 Sb., může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx věci před xxxxxx x České xxxxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Nelze účinně xxxxxxx porušení tohoto xxxxx jen x xxxx důvodu, xx xxxx uplatňování může xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (čl. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx., xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 21.6.2005 xxxxxxxxx řízení x udělení azylu xx věci žalobkyně xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. b) xxxxxx xxxxxx a xx státem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4 x čl. 18 xxxx. 7 nařízení Xxxx (ES) x. 343/2003 xx dne 18. xxxxx 2003, xxxxxx se stanovují xxxxxxxx a mechanismy xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx republika. Tam xxxx xxxx žalobkyně xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx zamítl xxx 27.9.2005.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxx xxxx jednak xxxxxxx právo xx xx, xxx její xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx mohla xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Jen xxxxx, xxxxx xx xxxx osobně účastna xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx mohla vysvětlit xxxxx své xxxxxxx x soukromé xxxxx x České republice x objasnit xxxxxx, xxx které tu xxxxxx x xxxx; xxxxxxx orgán však xxxx xxxxxxxx zabránil xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx. Xxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 (x xxxxxxxxxx i xxxxxx 1, 3 x 8) Xxxxxx x ochraně Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx: stěžovatelka xxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x fakticky xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx republiky, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxxx xx jejího soukromého x rodinného života (xxxx xxx xxx xxxx a xx xxx xxxxxxxxx). Dovolávala xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva (xxxxxxxx Xxxxxxx senátu xx xxx 15. xxxxxxxxx 1996, Chahal v. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 22414/93, Xx. xxxx. 1996-X, svazek 22, xx xxxxxxxx Xxxxx x. Belgie, č. 51564/99, Xx. rozh. XXXX 2002-1). Xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x úmluvou a xxx jsou potenciálně xxxxxxxxxxxxx, xxxx vykonána xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx stěžovatelky je xxxxxx, xx žaloba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x dopad xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx posouzen.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxx nedůvodnou. Xx xxxxxx třeba xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, zda kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §104x x. x. x., xxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech azylu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx až 13.10.2005. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx dne 27.9.2005, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravou, xxxxx níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx soud jí xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx účastnila xxxxxxx xxxx xxx, a xxxxxxx xxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx základních práv; xxxx námitka xxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: standardně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx o jejích xxxxxxxxxx právech a xxxxxxxx potom xxxxxxxxx x jednání, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby soud xxxxxxx zajistil setrvání xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Námitka xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ihned xx vydání xxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx čehož xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx, xxxx se určuje xxxxxxx stát příslušný x xxxxxxxxx žádosti x udělení azylu (x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §32 xxxx. 3 xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (tedy před xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 350/2005 Xx. x účinností k 13.10.2005), spojovalo s xxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx azylu xxxxxxxx účinek. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xx xxxx usnesení xx xxx 6.9.2005, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, že žaloba xx nadána odkladným xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx pochybení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx mohla mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žaloby.
Podle xx. 19 odst. 4 xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx "xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx stát xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx posoudit jejich xxxxxx xxxxx. Žalovaný xx tímto xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vedena xxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx bylo již xxxxx (xxxxxxxxxxx ze xxx 13.5.2005) uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx němu stěžovatelka xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zastavení řízení x udělení xxxxx xxxxx §25 písm. x) zákona x xxxxx [xxxx.: xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 350/2005 Sb. xxx o písm. x)] xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx §119 xxxx. 5 xxxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx přemísťování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nepříslušném členském xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxx (x xxx, že xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx): xxxxxxxxxxx odkladný xxxxxx xx totiž x xxxxx xxxxxxxxx bránil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x znemožňoval xx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxx x orgánům toho xxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx vyvracel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 Listiny xx strany xxxxxxxxxx xxx, že o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx "věcně"; toto xxxxxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 písm. a) xx x) xxxxxx xxxxxx [v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x) xx x)]; xxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxxxxx byly x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nadány xxxxxxxxx účinkem ze xxxxxx, a pokud xx xxxx žalobce x xxxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxx xxxxxxxxx z území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx článkem 38 xxxx. 2 Listiny (x případně x xxxxxx xxxxxxxx sloužícími x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx podle xxxxxx 19 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxx ale xxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnutím xxxxxx, xxx xxxxxxxxx - xxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xx xxxx xxxxxxx žadateli xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posouzení jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x žádosti x jednom xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxx, žadatelova xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx budou xxxx xxxxxxxxxx, byt xxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx účastnit xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebných víz x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení v Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx ale nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxx žalovaného. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx účast xx xxxxxxx pro xx xxxx vyloučena proto, xx je x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento xxxx xxxxxx x xxxx, že byla xxxx žadatelka o xxxx přemístěna xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x toho, xx xxxxxxxxxxx zastavením xxxxxx o žádosti x udělení xxxxx xx stalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kritériem xxx xxxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nález xxxxxxxxx xxxxx zveřejněný xxx x. 159/1998 Xx., xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě: xxxxx nálezem xxxx xxx xxxxxx s xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx zrušeno xxxxxxxxxx §14 xxxx. 4 zákona č. 123/1992 Sb., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pobytu odkladný xxxxxx. Xx xx xxx xxxxx jiná xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 8 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naroveň), xx skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxxxxx porušovala zákon, xxxxxxx o azyl, xxxxx byl xx xxxxxxx nařízení přemístěn xx xxxxxx státu, xxxx xxx z xxxxxx zastavení řízení x žádosti pro xxxx nepřípustnost xxxxx xxxxxx. Nastala-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x azylu vykonatelnost xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xx; xxxxx xxxxxxxx xxx neplyne xx samotného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx závěru krajského xxxxx x tom, xx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebyl.
Stěžovatelka xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podaná žaloba xxxx účinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx čl. 13. X xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xx. 8 Xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xx. 3 Úmluvy (xxxxx xxxxxx a nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestu). Xxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx se porušení xx. 13 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx na účinný xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx samostatně, xxxxx xxx odvozeně - tj. v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx upravených x xx. 2 xx 12 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" práva xxx xxxx být podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (défendable, arguable); xxx tomu xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx při přezkoumávání xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx správní soudy X. xxxxxx xx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx xx xxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obstát, xxxx xxx x xxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxx, xxx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx x dispozici jen xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx on xxx xxxxxxxxxx, xx k xxxx má xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx správnímu xxxxxx, xx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx činí xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nevzal x xxxxx xxxxx, xxxx xxxx mít jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx život xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx svým xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 11.5.2005; xxx je xxxx zřejmé z xxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxx x xx x Xxxxx republice nežádají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, s xxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxx podobu xxxxxx x udělení azylu, xx xxxx xxxxxx (x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx). X tom, xx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svatbu, xx poprvé xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx soudem - x replice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.7.2005; x xxxxxx xxxx žalovaným xx x ničem xxxxxxx nezmínila, xxx xxxx popisovala svou xxxxxxxx x podání xxxxxxx x k xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx důvod xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx neporušil xxx xx. 3 Xxxxxx. Jednak xxxx xxx zřejmé, x xxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx by xx xxxxxx xxxxxxx mělo xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxx stěžovatelka xxxxxxxx, xx pro xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxx se xxxxx britského občana xxxxxxx národnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměřeného proti xxxxxxx vládě, u xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx Indie; x případu Čonka xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx země, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx konkrétně xx Xxxxxxxxx, xxxxx x x. 1999 nebylo xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx).
Xxxxx x tvrzení xxxxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xx. 3 a xx. 8 Xxxxxx tak xxxxxx hájitelná; xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx dovolávat xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx.