Xxxxxx xxxx:
X. Rozhodoval-li xxxxxxx soud xxxx 13.10.2005 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. x) x §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx nadána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx: toto xxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxx použít s xxxxxxx xx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 343/2003.
XX. X xxxx xxx žadatel xxxxxxxxx x Xxxxx republiky xx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxx azylu, x den xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx., může xx xxxxxxxx projednávání xxx věci xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxx x řízení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx (čl. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx bezpečné země. Xxxxxx xxxxx rozhodnutí x zastavení xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx., je tak xxxxxxx prostředkem nápravy xx smyslu čl. 13 Xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Ministerstvo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21.6.2005 xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxx xx nepřípustná xxxxx §10x xxxx. b) xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4 x čl. 18 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 ze xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx odpovědného xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí země x jednom z xxxxxxxxx xxxxx, je Xxxxxxxx republika. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dne xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx zamítl xxx 27.9.2005.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právo na xx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx přítomnosti x xxx xx mohla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům (xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx). Jen xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx účastna xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx vazby x České republice x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x azyl; xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 (x xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 3 x 8) Xxxxxx x xxxxxxx Lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx tak xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx republiky, xxxxxxx je nežádoucí xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života (xxxx xxx tři xxxx x xx xxx xxxxxxxxx). Dovolávala xx xxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx senátu xx xxx 15. xxxxxxxxx 1996, Xxxxxx v. Xxxxxxx království, x. 22414/93, Xx. xxxx. 1996-X, xxxxxx 22, xx xxxxxxxx Čonka x. Xxxxxx, x. 51564/99, Sb. rozh. XXXX 2002-1). Xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx předtím, než xxxxxxxxxxxx xxxxxx ukončí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Maďarska x xxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako nedůvodnou. Xx xxxxxx třeba xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neměl xxxxx xxxxxxx se xxx, zda kasační xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §104x x. x. s., xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxx xxxxxx institut nepřijatelnosti, xxxxxx účinnosti xx 13.10.2005. Rozsudek krajského xxxxx, který stěžovatelka xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxx 27.9.2005, a xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxx projednávána xxxxx xxxxxxxxx kasační stížnost.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx x prvé xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ním, x xxxxxxx xxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobě. Xxxxxx xxxx ostatně podána xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx přemístěna xx Maďarska; xxx xxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx setrvání xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky. Xxxxxxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx míří xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx: xxx totiž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x krajského xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx před xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přemístění, xxxxxx xx jej soud xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 3 zákona x xxxxx, xx xxxxx účinném x xxxx rozhodování krajského xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx. x xxxxxxxxx x 13.10.2005), spojovalo s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy; xxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxx mělo xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxxx zákoně. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 6.9.2005, xxxx nepřiznal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, argumentoval xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx odkladným xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx pochybení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx na zákonnost xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žaloby.
Podle xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx je to x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xx přitom xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx pravidlem xxxxx; xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxx (rozhodnutím xx xxx 13.5.2005) xxxxxxx xxxxxxx vyhoštění (xxx xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxx, xxxx ze xxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx [xxxx.: xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx. xxx x písm. x)] xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 5 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, slouží xxxxx x xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x tím, xx xxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých případech): xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx případech bránil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x xxxxxxx xxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxx, xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx "xxxxx"; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ale xxxxxxxxx a je xxxxxxx xx upřesnit. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodné xxxxx §16 odst. 1 xxxxxx o azylu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx §25 xxxx. a) xx x) tohoto xxxxxx [x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx x) až x)]; xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx tedy xxxxxxx x xxxxxx případech xxx státní xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 38 xxxx. 2 Listiny (x xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) by xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 1 xxxxxxxx je xxxx xxx xxxxx: xxxx rozhodnutí nejen xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx - ačkoli xx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx o žádosti x jednom xxxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx třeba je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx právo na xxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, xxx před xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxx naznačuje, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u krajského xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebných xxx x také z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zpochybnit zákonnost xxxxxxxxxx krajského soudu xxx žalovaného. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx proto, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento xxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nález xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 159/1998 Sb., xxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxx xxx rozpor x xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §14 odst. 4 xxxxxx x. 123/1992 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxx: zatímco xxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 8 xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců na xxxxx Xxxxx republiky x x změně xxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxx xxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání x České xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x azyl, xxxxx byl na xxxxxxx nařízení přemístěn xx xxxxxx státu, xxxx xxx x xxxxxx zastavení xxxxxx x žádosti xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx takto xxxxxx. Nastala-li x xxxxxxxx zastavení xxxxxx x azylu vykonatelnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, takové xxxxxxx xx xx; xxxxx xxxxxxxx ale xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx azylu, x xxxxxxxxxx xxx x tom, xxx xx toto rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tedy třeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx čl. 38 xxxx. 2 Listiny x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podaná žaloba xxxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xx. 13. X xxxxxxxx toho xxxx zasaženo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x stěžovatelky (xx. 8 Xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx čl. 3 Úmluvy (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu). Ani xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Nejprve je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx porušení xx. 13 Úmluvy xxxx možné xxxxxxxxxx: xxxxx na účinný xxxxxxxxxx nápravy xx xxxxx xxxxxxx samostatně, xxxxx xxx xxxxxxxx - tj. v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x čl. 2 xx 12 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (défendable, xxxxxxxx); xxx tomu xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx připomíná, xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, který xx xxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxx rozhodnutí správního xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutkový stav; x tornu xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx správního xxxxxx xx totiž x xxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx on xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xx možnost, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx. Právě to xxx činí xxxxxxxxxxxx, xxxx žalovanému vytýká, xx nevzal x xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx soukromý x rodinný xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx osobním x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx vazbám xx xxxxxx osoby x Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx dne 11.5.2005; xxx xx xxxx xxxxxx x xxxx žádosti založené xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xx o xxxx x xx v Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxx azylu, xx xxxx sestra (x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstali xxx xxxxxx a xxxxx). X xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xxxx přemístěním do Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxxxxxx žalovaného xx xxx 22.7.2005; x xxxxxx před xxxxxxxxx xx o ničem xxxxxxx nezmínila, ani xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, jaký xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxx x rodinný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 3 Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx právě v Xxxxxxxx, xxxxxx v Xxxxx republice by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ale Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx jako Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy - xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, x xx tak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xx xxxxxx bodu 2 odůvodnění nařízení. Xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxx xxx nepřiléhavá (xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxx národnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx radikálního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx britské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxx do Indie; x případu Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, x níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxx, které x x. 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx. 3 a xx. 8 Úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxx x úspěchem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx.