Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx v §21 xxxx. 1 písm. x) zákona XXX x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx ten, kdo xxxxxxx podá nepravdivou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx nepravdivý xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx výpovědi xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neúplné xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 4 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
XXX. X daňovém xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přiznávat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, kterým xxxxxxx xxxx neumožní xxxxxxxxx xx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §32 odst. 1 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x správě daní x poplatků, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxxx. Neobsahuje-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x nepovolení nahlížení xx xxxxx podat xxxxx §32 xxxx. 4 zákona ČNR x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x poplatků, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xx xxxxx umožněno xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx D. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx město Prahu x daň x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Finanční xxxx pro Xxxxx 4 vydal xxx 16.11.2000 xxxxxxxx výměr xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx září 1999.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21.12.2001.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.3.2003 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxx xx. xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx vliv xx zákonnost rozhodnutí, xxxxx svědci xxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxxxx či neúplnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve státní xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, když xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxxx spisů, xxxxx xx xxxxx §23 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx namítal xxxxxxx (stěžovatel) krom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správcem xxxx xxxx nepoužitelné xxxxx proto, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit x xxxxx svědkům otázky, xxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxxxx řádu x xxxxxxxx uložení xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se mohou xxxxxxxx přestupku proti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 písm. x) x c) xxxxxx x přestupcích, xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxx podle §174 trestního zákona. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx mu xxxxxxx xxxx neumožnil nahlédnout xx xxxxx přístupné xxxxx xxxxx x xx nepostupoval v xxxxxxx s §23 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž mu xxxxxxxxxx neumožnil, x xxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x pro xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx namítal procesní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx svědci xxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx správě xxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. b) x x) zákona x xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 trestního xxxxxx.
Xxxxx §8 odst. 4 daňového xxxx xx správce daně xxxxxxx xxxx výslechem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přezvědnou o xxxxxxxx xxxxxxx výpověď, x xxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx stěžovatelův xxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x možných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výpovědi x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx je povinností xxxxxxx daně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx řízení, xxxxx xx bezpochyby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx i §21 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx přestupku xxxxxxx ten, xxx xxxxxxx xxxx nepravdivou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmyslně xxxxx nepravdivý xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu. Xxxx ustanovení je xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x důvodu, že xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §37 xxxx. 1 d. x., xxxx xxxxxxxx, xxxxx x prostého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx podání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx daňový xxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx. xxxx xxxxxxx delikt, je x xxxxxxx na §2 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto stížního xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ústavního soudu xx xxx 6.11.2002, xx. xx. IV. XX 487/02, podle xxxx skutečnost "xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svědka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx, xxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxx s podanou xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx". X ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxx, xx xx povinností xxxxxxx xxxx xxxxxx svědka x právních následcích xxxxxxxxxx x neúplné xxxxxxxx x x xxxxxxx xx §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx nestalo, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pro úplnost Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti za xxxxxxxxx xxx §21 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x písm. x) xxx. ustanovení.
Nejvyšší správní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatele, xx xxxxxx měli xxx rovněž xxxxxxx, xx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §174 xxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx přitom z xxxxxx, že poučení x xxxxxxxxxx nepravdivé xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 4 x. x. xx má xxxxx xxxxxxxxx x běžných xxxxxxxx následků nepravdivé xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx před správci xxxx, kam naplnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepatří. Xxxxx §174 trestního xxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x trestného xxxx x xxxxxx přivodit xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X naplnění uvedeného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx námitkou xx poukaz xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx neumožnil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, x xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx nepostupoval v xxxxxxx s §23 xxxx. 4 d. x., xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevydal xxxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 x. ř. x xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisů týkajících xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx spisu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx daně xx xxxxxxx o každém xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx ustanovení není xxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx sloužících xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nelze umožnit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx zájem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx daňovém xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x úředním xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx zapůjčení xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxx orgány xxxxxxx xxxx všech xxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxxxxx, x jakém mu xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx okolnost, xx v xxxxxxx xxxxxx xxx ukládat xxxxxxxxxx xxxx přiznávat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx správce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §32 x. x. x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x odst. 2 xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spisu xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxx 12.2.2001, xxxxx xxxxxxx je i xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx "xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX Prahy 4 xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, firmy X. x jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx". Protokol xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xx datován x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, tak x stěžovatelem. Protokol xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §32 xxxx. 4 x. ř. a xxxxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podat xx šesti xxxxxx xxx dne, kdy xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nahlížet. Xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx nevyužil.