Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výpovědi. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, kdo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx anebo úmyslně xxxxx nepravdivý xxxx x čestném xxxxxxxxxx x správního orgánu. Xxxxxxxxx neúplné xx xxxxxxxxx výpovědi však xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxx poučovat xxxxxx x xxx, xx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx činu křivého xxxxxxxx xxxxx §174 xxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 4 zákona XXX x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x běžných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x daňovém xxxxxx xxxx správci xxxx.
XXX. V xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přiznávat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 zákona XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 cit. xxxxxxxxxx. Neobsahuje-li xxxxxx xxxxxxxxxx poučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxx §32 odst. 4 zákona XXX x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx daňovému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx umožněno nahlížet.
Věc: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství pro xxxxxx město Xxxxx x daň x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Finanční xxxx pro Xxxxx 4 xxxxx dne 16.11.2000 xxxxxxxx xxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1999.
Xxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx xxxxx Prahu xxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 21.12.2001.
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 14.3.2003 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopustit xxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxx, že byla xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx spisů, xxxxx xx podle §23 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, a v xxxxx xxxxxxx nahlédnutí xxxxxxxxxxx.
Xx xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) krom xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správcem xxxx xxxx nepoužitelné xxxxx proto, xx xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx svědkům otázky, xxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §37 odst. 1 xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uložení pokuty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se mohou xxxxxxxx přestupku xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx obvinění xxxxx §174 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx dále namítal, xx xx xxxxxxx xxxx neumožnil xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spisu x xx nepostupoval v xxxxxxx x §23 xxxx. 4 daňového xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx jej x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost důvodnou x xxx porušení xxxxx žalobce xxxxxxxx xx výslechu xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výslechů xxxxxx; xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xx neúplnou xx xxxxxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. b) a x) zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obvinění xxxxx §174 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §8 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx xx správce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odepřít xxxxxxx, x jeho povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx je povinností xxxxxxx daně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je bezpochyby xxxxxxx xxxxxxxx, dopadá xxxx xxxx i §21 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx, dle xxxxxxx xx přestupku xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx neúplnou svědeckou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x správního xxxxxx. Xxxx ustanovení je xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, že xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx podání nepravdivé xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx uvést, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx §37 xxxx. 1 x. x., není xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx být nesplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx x toho xxxxxx, xx pro xxxxx xxxx nestanoví xxxxxxx xxxx xxxxxx konkrétní xxxxx. Protože xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx následků neúplné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxx, je x xxxxxxx xx §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx použít xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx ovšem xxxxx přihlédnout x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.11.2002, xx. xx. IV. XX 487/02, podle xxxx skutečnost "že xxxxxx xxxxxx poučeni x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svědka xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práv svědka, xxxxx by x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx". X ohledem xx výše citované xxxxxxxxxx ústavního soudu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svědka x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neúplné xxxxxxxx x x xxxxxxx na §21 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že svědecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx či nepravdivá xxxxxxx svědků xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle §21 xxxx. 1 xxxx. x) a c) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty x písm. g) xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx svědci xxxx xxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že poučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 4 d. x. xx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx, kam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepatří. Podle §174 xxxxxxxxx zákona xx totiž trestného xxxx křivého obvinění xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx obviní x xxxxxxxxx činu x xxxxxx přivodit xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X naplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxx v xxxxxxx řízení byla xxxxxxxx výjimečná x Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxx x jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx je tedy xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx námitkou xx poukaz xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx neumožnil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxx xx xxxx volně xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x §23 xxxx. 4 x. x., xxxxx x xxxxxxxxxx nahlédnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 x. ř. x xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx je daňový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx týkajících xx xxxx daňových xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx spisu xxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o každém xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do úřední xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, pomůcek, xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx daňového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx uvede xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Toto omezení xxx nahlížení do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx správce xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx daňový xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx s xxxxxxxx, x jakém mu xxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx na okolnost, xx x daňovém xxxxxx xxx ukládat xxxxxxxxxx nebo přiznávat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že úkon, xxxxxx správce daně xxxxxxxx xx neumožňuje xxxxxxxxx xx spisu, xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §32 x. x. x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 cit. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spisu xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxx 12.2.2001, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx. Daňový xxxxxxx "xxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxx XX Prahy 4 xx příslušné XX xxxxxxxxxx, firmy X. x jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo x tomto xxxxxxx xxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx". Xxxxxxxx xx. xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx x podepsán xxx xxxxxxxx xxxx, tak x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §32 odst. 4 x. x. x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podat xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx nebylo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.