Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx svědky o xxxxx xxxxxxxxxx neúplné xx nepravdivé výpovědi. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 200/1990 Sb., x přestupcích, xxx xxxxxxx xx přestupku xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx nepravdivou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxx uložení xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 zákona XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxx poučovat xxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx křivého xxxxxxxx podle §174 xxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 4 xxxxxx XXX č. 337/1992 Xx., o správě xxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx.
XXX. V xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx, xx xxxxx rozhodnutím ve xxxxxx §32 odst. 1 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků, a xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nepovolení nahlížení xx xxxxx xxxxx xxxxx §32 odst. 4 zákona XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxx měsíců ode xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nahlížet.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx město Prahu x daň x xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Finanční xxxx xxx Prahu 4 xxxxx xxx 16.11.2000 xxxxxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21.12.2001.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.3.2003 zamítl xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx. xxxxxxxxxx xx xxxx řízení, jež xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx svědci xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx či neúplnou xxxxxxxx xxxxx dopustit xxx přestupku xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, když uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxxx xxxxx, která xx podle §23 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x v xxxxx rozsahu nahlédnutí xxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) krom xxxxxx, xx svědecké xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nepoužitelné xxxxx proto, xx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx uložení pokuty, xxxxx xxxxxx poučeni, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx obvinění xxxxx §174 xxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx správce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x §23 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx, xxxxx nevydal xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx neumožnil, x xxxxxxxx jej x xxxxxxxx podání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výslechu xxxxxx x klást xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx namítal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx svědci nebyli xxxxxxx x tom, xx xx neúplnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopustit xxxxxxxxx xxxxx pořádku xx xxxxxx správě podle §21 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obvinění xxxxx §174 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §8 xxxx. 4 daňového řádu xx správce daně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přezvědnou x xxxxxxxx odepřít xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx stěžovatelův xxxxxx x xxx, xx xxxxxx měli xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx této skutkové xxxxxxxx v xxxxxx x přestupcích, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poučit xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výpovědi. Xx daňové řízení, xxxxx je bezpochyby xxxxxxx xxxxxxxx, dopadá xxxx jiné x §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x přestupcích, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, kdo xxxxxxx podá nepravdivou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x čestném prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx daňové řízení xxxxx xxxxxxxxx i x důvodu, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx podání nepravdivé xx xxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx považuje xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx správců xxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxxx považují §37 xxxx. 1 d. x., není xxxxxxxx, xxxxx z prostého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx podání xxxxxxxxxx xx neúplné xxxxxxxx xxxx správcem xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepeněžité xxxxxx, x xx xx x toho xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádnou konkrétní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx. jiný xxxxxxx delikt, xx x xxxxxxx xx §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx použít xxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.11.2002, xx. zn. XX. XX 487/02, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx "xx xxxxxx nebyli xxxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neznamená, že xxxxxxxx výpověď nemá xxxxxxx xxxxxx. Případná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výpovědí xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx". S xxxxxxx xx xxxx citované xxxxxxxxxx ústavního soudu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že xx povinností xxxxxxx xxxx poučit xxxxxx x xxxxxxxx následcích xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xx §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx, nelze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nemají xxxxxxx xxxxxx. Pro úplnost Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx stěžovateli, xx xxxxxxx xx nepravdivá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx za následek xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §21 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty x xxxx. x) xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx názor xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 trestního xxxxxx. Xxxxxxx přitom x xxxxxx, že xxxxxxx x následcích nepravdivé xx neúplné xxxxxxxx xxxxx §8 odst. 4 d. ř. xx má xxxxx xxxxxxxxx x běžných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx správci xxxx, xxx naplnění xxxxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podle §174 xxxxxxxxx xxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ten, xxx xxxxxx lživě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx přivodit xxxx xxxxxxx stíhání. X xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx, xxx navíc xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx x obvinění x xxxxxx trestného xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxx x xxxxxxx řízení byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx je tedy xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx námitkou xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, x xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s §23 xxxx. 4 x. x., xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §32 odst. 1 x. ř. x xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 1 daňového xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxx daně xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do úřední xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zápisů x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx daňových subjektů. Xxxx-xx ohrožen xxxxx xxxxxx daňového subjektu xxxx jiných osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvede vždy xxxxxxxx x úředním xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx všech stupňů. Xxxxx odst. 4 xxxxx ustanovení se xxxx xxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx-xx s xxxxxxxx, x jakém xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx spisu nahlížel.
S xxxxxxx na okolnost, xx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neumožňuje xxxxxxxxx xx spisu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §32 d. x. a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx v xxxx. 2 cit. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx obsahem xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx o xxxxxx jednání xx xxx 12.2.2001, xxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxx. Daňový xxxxxxx "xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX Prahy 4 xx příslušné XX xxxxxxxxxx, firmy D. x jejich odpovědí. Xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx". Xxxxxxxx xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příjemce rozhodnutí (xxxxxxxxxx), xx datován x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §32 xxxx. 4 x. x. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podat xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx umožněno nahlížet. Xxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx nevyužil.