Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxx x x ohledem na xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu.
II. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx života xxxx svobody, musí xxxx xxx s xxxx aspoň typově xxxxxxxxxxx.
XXX. Ustanovení §91 xxxxxx x azylu xx xxxxx uplatnit x x xxxxxxx, xxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xx XXX. xxxx. x. 260/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx M. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx. X xxxxxxx ze xxxx 2004 xxxxx, xx v xxxx 2000 xx vrátil x ČR xx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. X vojenské jednotky xxxx, že xx xxxxxxxxxx, načež xxxxx xxx xxxxxx - xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx měl xxxxx vojnu. Xx xxxxxxx x vojny xx x xxxx xxxxxxxx orientaci xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, i zde xxx xxxxxx bili x xxxxxxx xx xxxx. Xx xx xxxxxx vydržet, x xxxxx xxxxx xx XX. Xxx xx xxxxxxxx a lidí xx xxxxx okolí. Xxxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x XX x xxxx podání žádosti x azyl xxx xxx 11 let, xxxxxxxxx rakovinou x xxxxxxxxx neustálou xxxx (xxxx zemřel x xxxxxxxxx 2004).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.3.2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x azylu. Zároveň xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx překážka vycestování xxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxx xxxx podle §12 zákona x xxxxx proto, xx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxxx byl pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx různých xxxx ze xxxxx xxxxx, čítaje x xx x kolegy, x xxxxx vykonával xxxxxxxx vojenskou službu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nepřesáhly xxx, xx kterou xx xxx po žalobci xxxxxx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob, nýbrž xx osob xxxxxxxxxx, xxxxxxx státem nebyly xxxxxxxxxxx xx tolerovány. Xxxxxxxxx homosexuality xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zrušena. Žalovaný xxxx xxxxx, xxx xxxxxx x žalobce xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx humanitárního azylu xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx - xxxxx pečovat v XX x xxxx xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxx neshledal. Existenci xxxxxxxx vycestování podle §91 zákona x xxxxx žalovaný rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxx x homosexualitě žalobce xxx konstatoval, xx xx xxx xx xxx x Xxxxxxx xxxxxxx trestní postih, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx x svém xxxxxx homosexuála x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožňovaly (xx. x xxxxxx trestní), xxx xxxx xxxxxxx, x tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx považována za xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx" od xxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejích obyvatel, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxx 30.9.2005 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxx uvedl, že xxxxxx xx žalovaným xx xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx homosexualitu xx xxxxxxx x xxxxxx - vojáky základní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xx xxx neobrátil xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Ve xxxxx xx žalovaným xxx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyskytují x x mnohem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx x že jakkoli xxxxxxxx trestněprávní xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x souvislosti x xxxxxxxxxx legislativní xxxxxx xxxxxxxx obavy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Žalobci xxxx, xx absolvoval xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx šikana xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx, xx xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že z xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeřazen kvůli xxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) napadl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. X xxxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx azylu ve xxxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. Pojem "xxxxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx života xx svobody přímým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx trpění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx to xxxx xxx, že xx fakticky musel xxxxxx z XX xx Xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nejednalo xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx pro xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxxxxxx službu xx xxxxx xxxxx x xxxx xx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx 1.8.2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako trestný xxx. X průběhu xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxx ověřil, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx státu x xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (bití, xxxx) x psychickým xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x většinové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, že x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx x Arménii xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Formální xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx den, xxxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx. Xxxxx nejen xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx osobních xxxxxxxxxx xxx krátkém xxxxxx x Xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je homosexuál. Xxxxxxx xxxx pronásledování xxxx příslušnost k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vycestování podle §91 xxxxxx x xxxxx, měl xxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxx pronásledování pro xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx homosexuálů (Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xx. 33 xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx společenské xxxxxx"), přičemž v xxxx případě xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x zdraví x hrozba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Problémy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx návrat xx xxxx xxxxxx xx xxx (x Xxxxxxx) xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl stěžovatel x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx 1.8.2003 (xxxx, co xxxxxxxxxx x xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxx vstoupil x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázal. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxx reálné xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx §91 zákona x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zacházení xx strany xxxxxx xxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx státu xxxxx xxxxxx nevyjádřil, xxxx xxxxx nebyly x xxxxxxxx §91 xxxxxx o azylu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx stěžovatelem x xxxxxxxxx je nesporné, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx terčem verbálních x fyzických útoků (xxxxxx bití x xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx) x xx xxx xxxxxx s xxxxxxxx zaměstnání. Xxxxxx xxx xx mezi xxxx xxxxxxxx, že x Xxxxxxx byla xx července 2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx nimi xxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. zákaz xxxxxxxxxxxx, v Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx shodují x xxx, xx v Xxxxxxx přetrvává ve xxxxxxxxxxx xxxxxx intolerance x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx však xxxx x náhledu xx xx, jaké xxxxxxx xxxxxxxx má obecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orientaci xx situace, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx původu xxxxxxxx.
X první řadě xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx (x xx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx) charakteristikou, xxxxx v jistých xxxxxxxx komplikuje xxxxx xxxxxxx xxx jen xxxxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxxxx orientací x xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx x ní xxxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, znakem "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodem (xx xxxxxxxx) xxx xx, xxx xx xxxx "xxxxxxxx" x na xxxxxxx xx skutečné xxxxxxxx z ní xxxxxxxx xxxx poukazováno. X xxxxx smyslu xx xxxxxxxxxx menšinová xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx" xxxx x xxxxx, xxxx v každé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx jiných ohledů (xxxx. xxxxxx prožívání; xxxxxx vztahů, které xxxxxxx jedinec navazuje; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx těm, xxxxxxx xxxxxxxx orientace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminováni. X xxxxxxxxx "zrovnoprávnění" (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx umožnění adopce xxxx) xx xxxxx x xxxxxx společnostech xxxxx xxx dlouhá xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x heterosexuálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxx xx Západě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx žádoucí; významná xxxx aktérů xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx či x některým xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx rezervované xxxxxxx, x to z xxxxxx, x nichž xx zcela xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx dalšího shledat xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx světě je xxx z pohledu xxxxxxxxx homosexuality xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx složitější xxx xx státech Západu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx případného xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx x §12 xxxx. x) x §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx samotná xxxxxxxxxxx jedince x xxxxxx xxxxxxxx skupině xx xxxxxxxx x xxxx příslušnosti zřetelně xxxxxxxx přímým xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx důvodem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx úřady xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x sobě vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tomu xxx xx, xxxxx tato xxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x určitým xxxxxxxxx skupinám posuzuje, xxxxxxxxxxx rozlišovacím xxxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezměnitelná - "xxxx"; xxxxx řečeno, xxxxxxxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (či x širším ohledu xxxxxxxxxxx jako takové) xx xx; x xxx, xx se xxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xx věznicích xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - o "danou" xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedince, xxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x západní xxxxxxxxxx xxxxxxx převažující xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v soudobých xxxxxxxxx demokraciích xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. osoby s xxxxxxx xxxxx, protože xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxx xx xx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx líbit, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx ještě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - xx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx či iracionálních - xxxxxxxxxx xxxxxx xx významné a xxxxxxxxxxxx x xxx). X xxxxx xxxxxx xxxx homosexuálové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx liberálních západních xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx zpravidla xxxx xxxxxx charakteristika xx xxx jejich xxxxx, xx. jiné xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxx xxx účely xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hovořit xxxx x sociální xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx příslušnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného jedince x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyděluje x "xxxxxxx" x x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (x - xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. V Xxxxxxx, xxx - xxx xx žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx intolerance x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx vedl homosexuální xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx související x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), "xxxxxxxx" tohoto xxxxxxx xx sociální skupiny xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx lidí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doktríny xxxxxxxxx práva považováno xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx skupině (xxx xxxx. Kälin, Xxxxxx: Xxxxxxxxx des Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx/Xxxxxxxxx 1990, xxx. 97). Xxxxxxx xxx xx. 10 bod 1. xxxx. x) xxx. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx žádat o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) stanoví, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
(..) x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jestliže
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx společnou xxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou natolik xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxx nucena, xxx xxxx zřekla, x
- xxxx skupina xx x dotyčné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založenou xx xxxxxxxxx charakteristickém xxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx akty považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx uvažovat, xxxx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; (..).
Český xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reflektuje - xxxxxx xxxxxxxxxx, xx poněkud zavádějícím xxxxxxxx - v xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, ve xxxxx xxxxxx x. 165/2006 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx a x změně zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (zákon x azylu), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pohlaví xxxxxxx xxxxx samo x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx odvislé xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. pronásledování žen xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx společenského xxxxxxxxx) x naopak xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx orientaci).
V xxxxxx xxxxxxx xxxx - xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doktrinální xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XX - xxxxxxxx vážné x legitimní xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx poměry x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx skupině.
Příslušnost k xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxx xx důsledky z xx xxxxxxxx xxxx xxx důvodem (xxxxxx xx zprostředkovaným) x xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx samotná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nežádoucí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči němu. X tato xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, neboť xxxx xxxxx na xxxx xx xxxxx xxx výkonu vojenské xxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hledělo výrazně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že byl xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx směrem x xxxxxxxxx stěžovatele x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (na vojně, x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx - x xxxx toto x výpovědí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - x z xxxxxxxx xxxxxxxx) x měly xxxxxxxxx i formu xxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (mladými sousedy).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx, xx uvedené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelova xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx doktrinálním xxxxxxx je xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx homosexuál xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o ústrky xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx zásadním xxxxxxxx xx xxx 15.3.1988 (BVerwGE 79, 143). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx smrti x xx-xx trestem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx; xxxxxxx trest xxxx xxxx xxx, xxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx azylově xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zjevně xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx být xxxx než toliko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevance xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx neudržitelná, xxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx nátlaku" xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx intenzity negativních xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx možno xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dalšími x §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxx svobody". Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx obdobně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nepostačí xxxx, xxxxx-xx o xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx nedosáhnou takové xxxxxxxxx x systematičnosti, xx x xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bezvýchodnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Navíc intenzita xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx "xxxxxxxxxx" v xxx smyslu, xx xx xxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i u xxxxxx jedinců xxxxxxxxxxxxx xx xx státě xxxxxx xxxxxxxx o xxxx v obdobné xxxxxxx.
Xxxxxxxx intenzity xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedosáhly. Z xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, x to x xxxx, xxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx maskulinního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx vyspělých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx životě xxxxx přechodným xxxxxxx x xx xx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx zmenšila. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příbuzenstva jistě xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx - x působilo by xxxxxxxxxx i na xxxx xxxxx nacházející xx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x tomto případě xxxxx nelze xxxxxxx x tak negativním xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx už xxx xxx jiného, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx odmítán celou xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxxxx širšího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a to, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx najít xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx).
Xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx je xxx důvod xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx další xxxxx podmínka:
Psychický nátlak xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx azylově xxxxxxxxxx, xxxxx byl-li xx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxx xx xxxxx xxxxxx. Z politického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tam xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx trestnosti xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx spíše xxxx, že veřejná xxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx převažujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Veřejné xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx významná část xx x xxxxxx xxxxxx "mravnostní xxxxxx" (xxx je x xxxxxx xx xx, xxx xx ze xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientace) takové xxxxxx, xx se x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokracií xxxx jako netolerantní. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přičítat, xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebránila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx. pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx již proběhlá xxxxxxxx, o nichž xx dozvěděla, vyšetřovat x případně trestat x xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředcházela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čije xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx téměř xxx xxxxxxxxxx (viz xxxxx citovaný judikát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xx xxxxxxxxxx xx xx pronásledování bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx samotný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x nezletilcem) xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (třeba xxxxx xxxxx, udělovaný xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, jako 19.7.2005 x Xxxxxxx, xxx xxxx. xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxx:_Xxxx_Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx stěžovatel zemi xxxxxx opustil, xxxx xxxxxxxxx homosexuality xxxxxxx x ze Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2003 xx xxx 25.2.2004, vydané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx xxxxxxxx orgánu k xxxxxxxxxxxx minoritě x xxxxxxx. Xx zprávě xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx v několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydírat odhalením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ovšem v xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, nebylo xxx xxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx terčem xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx vojenské xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx toleranci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, poměry např. xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx všeobecně xxxxx rozšířená x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx určité bezpečnostní xxxxxx.
Xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx původ v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vyplývaly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obyvatelstva xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx tedy xxxxx x stěžovatele xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx dodat, xx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx Xxxxxxx zejména xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návrat. Je xxxxxx, že x xxxx rozhodování xxxxx xxxxx významnou xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutno xxx - xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx x xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 29.7.1994, xx. 6 X 502/94-39, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 415/1999 x v Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 4/1999, xxx. 124; xxxx. xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 29.3.2004, xx. 5 Azs 4/2004-49, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
(...) Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a možnost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx žadatelům x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx udělen x xxxxxx xxxxx §12 xx §14 xxxxxx x azylu, ale x xxxxx by xxxx z důvodů x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx jinak nežádoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zde - xx rozdíl xx xxxxxxxx §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx - xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osob x poměry xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx veřejné xxxx xx xxxxx původu, xxxxx prostě xxxxxxx, xx jsou xxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx ustanovení §91 xxxxxx x azylu xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx soukromým osobám x xxx se xx xxxxxx naplnění xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx rozporu s xxxx xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx publikovaném xxx x. 260/2004 Xx. XXX, srov. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx svobody x xxxxxx příslušnosti k xxxxxxxx xxxxxxx homosexuálů [§91 odst. 1 xxxx. a) xxx 1 xxxxxx o xxxxx] u stěžovatele x Arménii xxx xxxxx xxxxx nepadá x úvahu, xxxxx - jak xxxx xxxx podrobně xxxxxxxx - xxxxxx typ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; hrozí xx xxxxxx xxxxxx působící xx xxxx psychiku x výjimečně x xxxxxxx xxxxx, ovšem xxxxxx takové, u xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nehrozí xxx xxxxxxxxxx a tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§91 xxxx. 1 xxxx. a) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]; xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx homosexualita xxxx xxx v Xxxxxxx protiprávní. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx má xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx vycestování xxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx intenzita xxxx srovnatelná s xxxxxxxxxx xxxx hrozící xxx nejmírnější azylově xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx znak "xxxxxxxxxxxxxx" ve smyslu §2 odst. 6 xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx vyloženo, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedosáhla xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx charakterizovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx. Xxxxxxxxx nátlak xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ve smyslu §2 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.