Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx může xxx xxxxx okolností a x xxxxxxx na xxxxxx v zemi xxxxxx považována xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx působících xxxxxxxxx nátlak (§2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxx závažná xxxx újmy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx svobody, xxxx xxxx xxx s xxxx aspoň xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xx xxxxx uplatnit x x xxxxxxx, xxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobám x kdy xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxxx dějí v xxxxxx xxxxxxx x xxxx vůlí.
Prejudikatura: xx XXX. xxxx. č. 260/2004 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxx X. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce požádal x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu. X xxxxxxx xx xxxx 2004 uvedl, xx v xxxx 2000 xx xxxxxx x XX xx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx vojnu. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx - xxx bit, xxxxxxxxxx xxxx; potíže xxx xxxxx vojnu. Xx xxxxxxx z xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx orientaci xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx bili x xxxxxxx na xxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx XX. Xxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx žalobce uvedl, xx xxxx xxxx x XX x xxxx xxxxxx žádosti x xxxx xxx xxx 11 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx 2004).
Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx dne 22.3.2005 xxxxx xxxxxxx udělen xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, že xx xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalobce xxxx xxx pro xxxxx homosexualitu terčem xxxxxx xx různých xxxx ze xxxxx xxxxx, čítaje x xx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx kterou by xxx xx žalobci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxx ony xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xx osob soukromých, xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx homosexuality pak xxxx x Xxxxxxx xxxxx předtím, než xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zrušena. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, avšak xxxxxxxxx je - xxxxx pečovat x XX x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx neshledal. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 zákona x xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx, ve vztahu x xxxxxxxxxxxxx žalobce xxx konstatoval, že xx pro xx xxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postih, xxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníku.
V xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx homosexuála x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx restrikce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. x xxxxxx trestní), xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx arménském xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx" od xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 30.9.2005 xxxxxx. X odůvodnění xxxxx rozhodnutí mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxx, které xxx žalobce xxx xxxxx homosexualitu xx xxxxxxx a xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx ani neobrátil xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx. Xx shodě xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxx rozvinutějších xxxxxx xxx Xxxxxxx x že jakkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx homosexuálům xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxx rodičů byl x průběhu vojenské xxxxxx přeřazen xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační stížností xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x. Z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxx "pronásledování", x xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státních orgánů, xxx xxxx trpění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx případě to xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z XX xx Xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxx ke xxx homosexualitě x xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx službu xx xxxxx jídlo x xxxx xx. Nesnášenlivost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx 1.8.2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. V průběhu xxxxxxxx služby si xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ověřil, xx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx nedávné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Arménii trestné, xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx x x řadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx život x xxxx x tam xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestný xxx xx do xxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx pronásledování homosexuálů x Xxxxxxx na xxxxx jiné úrovni xxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx učeni, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přehlížejí a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xxxx strach, xxxxx x stěžovatele xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx fyzicky xxxxx x xxx xxx xxxxx x jeho xxxxx, xxxx xx xxxxx dozvědělo, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x sice homosexuálů. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx o xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx, že x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx mu xxxxx pronásledování xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx. 33 xxxxx xxxx slov x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx ponižujícího xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx zažil xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nyní již xxxxxxxx, nebol xxxxxx xx této xxxxxx xx již (v Xxxxxxx) xxxxxxx. Xx xxxxx odlišnou xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dne 1.8.2003 (xxxx, co xxxxxxxxxx x červnu 2003 xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx) xxx vstoupil x xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx, který jakoukoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx soukromých osob xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxx reálné xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sexuální orientaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nesporné, xx stěžovatel xx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx terčem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx a xxxxxxxx jídla xxx xxxxxx základní vojenské xxxxxx) x xx xxx potíže s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejně xxx xx mezi xxxx xxxxxxxx, xx x Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x že xx xxxxxxxx být x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx nimi xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. ústavní xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xx. zákaz xxxxxxxxxxxx, v Xxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx intolerance x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx však liší x xxxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx orientaci xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx orientace xx xxxxxx xxxx původu xxxxxxxx.
X první řadě xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxxxxxx xx (x xx i v xxxxxxxxxxxxxxxxxx x nejliberálnějších xxxxxx Xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v jistých xxxxxxxx xxxxxxxxxx život xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orientací x xxxx xxxxxx xx xxxx, pokud xx x ní xxxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, znakem "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxx to, xxx xx xxxx "xxxxxxxx" x xx xxxxxxx xx skutečné xxxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxx poukazováno. X xxxxx smyslu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "zátěží" xxxx x xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. způsob xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx navazuje; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se někdy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojí) xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx těm, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Západu xxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx parametrech života xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx "zrovnoprávnění" (např. xxx uzavírání legálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx) xx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není ani xx Xxxxxx považováno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; významná xxxx aktérů diskursu x xxxxx problému xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rezervované postoje, x to x xxxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx dalšího shledat xxxxxxxxxxxx. Obecná xxxxxxx xx xxxxx je xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx normality xxxxx xxxxxxxx složitější xxx xx xxxxxxx Západu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X právní xxxxxx v §12 xxxx. b) x §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx samotná xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímým či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či důvodem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx trpí úřady xxxx původu xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx otázku, xxx homosexualita sama x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině. Xxxxxxxxxx xxxx tak xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx příslušnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - "xxxx"; xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (xx x xxxxxx ohledu xxxxxxxxxxx jako takové) xx ně; x xxx, xx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xx věznicích xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - x "danou" xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedince, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x západní sexuologii xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx nevytvářeli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxx x očích xxxxxx xxxxx víceméně xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx sociální xxxxxxxx xxxx. xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jejich charakteristika xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxx xx xx; xxxxxxxxxx, že xxxxxx se hnědé xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx líbit, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx ještě xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx obecně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx). X xxxxx xxxxxx xxxx homosexuálové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ještě x x drtivé xxxxxxx liberálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxx lidi, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx těchto xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxx xxx účely xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x sociální xxxxxxx v xxxxxx, x nichž příslušnost x menšinové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x očích xxxx xxxxx xxxxxxx vyděluje x "xxxxxxx" a x nichž xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (x - xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx) vlastnost. V Xxxxxxx, xxx - xxx xx žalovaný x stěžovatel shodují - xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx orientace, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako homosexuál, xxx xxx jen xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx homosexuální xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx aktivity xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. Kälin, Xxxxxx: Xxxxxxxxx des Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx/Xxxxxxxxx 1990, xxx. 97). Xxxxxxx též xx. 10 xxx 1. xxxx. x) xxx. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxxxx Rady 2004/83/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti, aby xxxxx žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx z xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
(..) d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx společnou xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx, xxxx sdílejí xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou natolik xxxxxxx pro totožnost xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx nemá xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx, a
- xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx totožnost, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx může určitá xxxxxxxxxxx vrstva představovat xxxxxxx založenou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx trestné. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx článku; (..).
Český xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx podotknout, xx poněkud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 165/2006 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x změně zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nově xxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pohlaví xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx nijak xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx velmi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx orientací (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx společenského xxxxxxxxx) x xxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx pohlaví xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedinců xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx sexuální orientaci).
V xxxxxx případě však - xxx x xxx svědčí argumenty xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x legislativní xxxxx x xxxxx XX - existují xxxxx x legitimní xxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx podle okolností x x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx považována xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx důvodem (xxxxxx xx zprostředkovaným) x xxxxxxxx xxxxxxx charakterizovaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx němu. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx daného jedince xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx nepřijatelná x xxxxx xxxx xxxxxxx pro všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx. X tato podmínka xxxx x případě xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx, přinejmenším po xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx ze xxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxx životních xxxxxxxxx hledělo xxxxxxx xxxxxxxxx toliko z xxxxxx, že byl xxxxxxxxxx. Xxxx projevy xx xxxxxxxxxx působily xxxxxxx psychickou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatele x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx, x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx - x xxxx toto x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - x x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trýznění (na xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (mladými sousedy).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reakcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxx xx opatření xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx §2 xxxx. 6 zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx společenským x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x řadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "tvrdý" xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxxxx německý Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.3.1988 (BVerwGE 79, 143). Podle xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx ni ve xxxxx xxxxxx těžký xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx samotná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx trest xxxx musí xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx azylově xxxxxxxxxx, obzvláště xxxxxx x xxxxxx nesnesitelně xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx než toliko xxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxx nastavená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx neudržitelná, xxxx xxxxxxx xx xxx, xx legální xxxxx "xxxxxxxxxxx nátlaku" xx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poměřovat dalšími x §2 odst. 6 zákona x xxxxx xxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x sice "ohrožením xxxxxx xxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx obdobně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ohrožení xxxxxx xxxx svobody, xxxx xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx o xxxxxx sérii xxxxxx, xxx x jednotlivých xxxxxxxxx i vcelku xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx svém xxxxx nedosáhnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx x dotčené xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prožívání x xxxxx životní xxxxxxxxxxx x xx v xx xxxxxxxxxx silný xxxxx celkové xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx "objektivní" x xxx xxxxxx, že xx jimi byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx jedinců xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx žadatele o xxxx v obdobné xxxxxxx.
Xxxxxxxx intenzity však xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxx, je patrné, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, x xx x xxxx, xxx xxx xx vojně, avšak xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci maskulinního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx liberálně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vojenská xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx životě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx znatelně zmenšila. Xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jistě xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - x působilo xx xxxxxxxxxx x xx xxxx osoby xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx - avšak x tomto xxxxxxx xxxxx nelze hovořit x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xx stěžovateli bralo xxxxx xxxxxxx perspektivy, xxxx xx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx odmítán xxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxxxx širšího příbuzenstva. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxx, nelze jednoznačně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; významně zde xxxxxxxxxx spolupůsobila x xxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx x nepříliš xxxxx xxxxxxxxxxx situace x Xxxxxxx x xx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx najít xxxxx xxxxx v jednom xxxxxxx ekonomiky (xxxxxxxxxxxx).
Xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx případě xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu.
U xxxxxxxxxxx xxxx není xxxx xxx další xxxxx podmínka:
Psychický xxxxxx xxx příslušnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx-xx xx přičitatelný xxxxxxx xxxx xx státě xxxxxx. Z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoje xx státě xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, podporovala xx xxxx provádění xxxxxxxxxx. Naopak, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) nasvědčuje xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrem xx xxxxxxxxxx převažujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx moci xxxxx přičítat, xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx významná xxxx xx x xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx je x xxxxxx xx to, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientace) xxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokracií xxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx, xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx. pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx minorit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadení, xxxxx by xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xx dozvěděla, xxxxxxxxxx x případně xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx opatřeními nepředcházela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čije xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx uznává téměř xxx desetiletí (xxx xxxxx citovaný judikát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx samotný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohlavní xxxx (xxxxx styku xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx, xx xxxxx xx hrozila významná xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx např. x Xxxxx, někdy x xxxxxxxxxx, xxxx 19.7.2005 x Xxxxxxx, viz xxxx. xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxx:_Xxxx_Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxx však xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx x Arménii xxxxxxx. Ještě xxxxxxx, xxx stěžovatel zemi xxxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx Xxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2003 xx dne 25.2.2004, vydané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyplývá, xx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývoj xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx v několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx homosexuální xxxxx vydírat odhalením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ovšem v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx oznámila xxxx vydírání příslušnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vydírat, xxxxxx xxx známo). Skutečnost, xx homosexuálové xxxxx xx Xxxxxx Jehovovými xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci vojenské xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrů x Xxxxxxx ještě xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xx v armádě xxxxx, xxxxxx xxxx. xx xxxxxxxxx špatné (xxxxx xxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxxxxx, naopak xxxx xxxxxxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšířená x x xxxxxxxxx ohledech xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx určité bezpečnostní xxxxxx.
Xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx převažující části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx shledat.
Na xxxxxxxx dlužno xxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx vrátil (xx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návrat. Xx xxxxxx, že x xxxx rozhodování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxxx, xxxx xx jeho xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Požadavek xxxxxxx vojenskou službu xxxx nutno xxx - xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx služba xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - za xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sama x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx xx xxx 29.7.1994, xx. 6 X 502/94-39, xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx pod x. 415/1999 x v Xxxxxx judikatuře x. 4/1999, str. 124; xxxx. xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2004, xx. 5 Azs 4/2004-49, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
(...) Smyslem x xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o azylu xx xxxxxxxxxx subsidiární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx §12 xx §14 zákona x azylu, ale x xxxxx xx xxxx x důvodů x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx uvedených (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx) neúnosné, nepřiměřené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx zde - xx xxxxxx xx xxxxxxxx §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx - xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osob x poměry xxxx xxxx věcí, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx státě xxxxxx, xxxxx prostě xxxxxxx, xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu xx mohou xxxxxxxx x v případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx je přičitatelné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kdy xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxx (srov. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 260/2004 Sb. XXX, xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx). Názor xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušnosti k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [§91 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 1 xxxxxx o xxxxx] u xxxxxxxxxxx x Arménii xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, nebol - xxx bylo xxxx xxxxxxxx vyloženo - takový xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x výjimečně i xxxxxxx útoky, xxxxx xxxxxx takové, u xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§91 xxxx. 1 xxxx. x) bod 2 zákona o xxxxx]; trest, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, stěžovateli x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx již x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v tomto xxxxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx, jež xx xxxxx naplnila xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx smyslu §2 xxxx. 6 xxxxxx x azylu. Xxx bylo xxxx xxxxxxxx vyloženo, xxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx nedosáhla xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "nejmírnějším" xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxx §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx relevantní.