Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx může být xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak (§2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx) nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx být s xxxx aspoň typově xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx mohou uplatnit x x případě, xxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xx přičitatelné xxxxxx xxxxxxxxx osobám x xxx se xx xxxxxx naplnění xxxxxxx moc xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx dějí x xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xx XXX. xxxx. x. 260/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx M. (Arménská xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce požádal x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx. X xxxxxxx ze xxxx 2004 xxxxx, xx x roce 2000 se xxxxxx x ČR xx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx vojnu. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, načež xxxxx xxx potíže - xxx bit, xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx měl xxxxx vojnu. Xx xxxxxxx x xxxxx xx o jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx dozvěděli xxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx. Xx to xxxxxx vydržet, x xxxxx odjel xx XX. Xxx xx xxxxxxxx a xxxx xx svého okolí. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx, xx jeho xxxx x XX x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx žil xxx 11 let, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx 2004).
Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx dne 22.3.2005 xxxxx xxxxxxx udělen xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxx azyl xxxxx §12 zákona x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx terčem xxxxxx od různých xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xx i kolegy, x xxxxx vykonával xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mez, xx kterou xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx či státem xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx osob xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx xx tolerovány. Xxxxxxxxx homosexuality xxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx předtím, než xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx §14 xxxxxx x azylu, avšak xxxxxxxxx xx - xxxxx pečovat x XX x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 zákona x xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx vztahu x homosexualitě žalobce xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx ni xxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postih, xxxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožňovaly (mj. x xxxxxx xxxxxxx), xxx xxxx zrušeny, x tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx homosexualita xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx "úchylku" od xxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxxxx převažuje x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxx 30.9.2005 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx žalovaným xx xx xx, xx potíže, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx homosexualitu xx xxxxxxx x kolegy - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu. Žalobce xx xxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Ve shodě xx žalovaným xxx xxxx za to, xx projevy intolerance xx vyskytují x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx homosexuálům diskriminující, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx legislativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxx xxxxxxx šikana xx xxxxxx dalších vojáků x xxxx xxxxxxx, xx mu xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc ze xxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxx rodičů xxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k jiné xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx kasační stížností xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx azylu xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Pojem "xxxxxxxxxxxxxx", x xxxxxx hovoří xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx života xx svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx. X jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx to xxxx tak, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z XX xx Xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx přiznal xx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx službu mu xxxxx jídlo a xxxx xx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx. Arménské xxxxxxxxxxxxx až xx 1.8.2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ověřil, xx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týráním (bití, xxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx až xx xxxxxxx doby xxxx homosexuální xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxx, že i x řadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx homosexuálové xxxxxx xxxxx x xxxx i xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestný xxx xx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Arménii xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x ostatních xxxxxx. Xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ze xxx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx učeni, že xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx. Xxxxx xxxxx běžní xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přehlížejí x xxxx xxxxxxxxxxxxxx homosexuálů. Xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx u stěžovatele xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž má xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx fyzicky týrán x kde xxx xxxxx x xxxx xxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx homosexuál. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální skupině, x sice xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tyká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx o xxxxx, měl stěžovatel xx xx, xx x xxxxxxx návratu xx Arménie xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx. 33 podle xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx a zdraví x hrozba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyjádření ke xxxxxxx stížnosti její xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zažil při xxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xxxx již xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx této služby xx již (v Xxxxxxx) xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx 1.8.2003 (xxxx, xx stěžovatel x xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který jakoukoli xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx orientace xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx na státní xxxxxx xx xxxxxxx x ochranu. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxx reálné xxxx xx zdraví x ponižujícího xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesouvisí s xxxxxxx x smyslem §91 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zacházení xx strany xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx obavy nebyly x xxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx terčem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jídla při xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx) x xx xxx potíže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejně xxx xx xxxx xxxx nesporné, že x Xxxxxxx byla xx xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž je xxxx nimi xxxxxxxx, xx xx rovině xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxx, v Arménii x xxxxxxxx době xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx stěžovatel x xxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx v Xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx obecná intolerance x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx však xxxx x náhledu xx xx, jaké azylové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orientaci xx situace, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X první xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx (x xx i x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a nejliberálnějších xxxxxx Xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx taková xx vždy, pokud xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xx dokonce xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, znakem "jinakosti" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxx xx, xxx na xxxx "xxxxxxxx" x na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx smyslu xx nepochybně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx" xxxx a všude, xxxx x každé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx ohledů (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jedinec xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x schopnosti, xxxxx xx xxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) může xxx pro xxxxxxx xxxxxx těm, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" (xxxx. xxx uzavírání legálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx manželstvím či xxxxxxx xxxxxxxx adopce xxxx) xx ovšem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orientovanými xxxxxxx není ani xx Západě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx diskursu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, projevům či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx z xxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxx xxx jednoznačně x xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obecná situace xx xxxxx je xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx normality xxxxx xxxxxxxx složitější xxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx skutečnosti musí xxx xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx azylu.
Z xxxxxx xxxxxx x §12 xxxx. b) x §2 odst. 6 xxxxxx x azylu xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx politický xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedince x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxxx přímým xx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či důvodem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, podporují xx trpí xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx tato xxxx xxxx schopna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxx takovým jednáním.
V xxxxx řadě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx homosexualita xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tomu xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - "xxxx"; jinak xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xx x širším xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xx xx; x xxx, xx xx xxxxx - vyjma xxxxxxx vynucené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx či xxx xxxxxxxxxxxx prostituci) - x "xxxxx" xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v zásadě xxxxxxxx vlastností, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konsensus. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupinu, xxxxx xx tato vlastnost xxxx v očích xxxxxx okolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x soudobých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sociální xxxxxxxx xxxx. osoby s xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xx x očích xxxxxx okolí irelevantní x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx okolí xx xx; xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx ještě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jedince, xxxxx xxx xx xxxxxxxx k takovým xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx - ať xxx z důvodů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx). X xxxxx smyslu xxxx homosexuálové xxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx západních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx zpravidla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxx jejich xxxxx, xx. xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x očích těchto xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx do určité xxxxxxx lidí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností. Xxx spíše xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx příslušnost x menšinové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxx xxxxxxx vyděluje x "xxxxxxx" a x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (a - xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx) vlastnost. X Xxxxxxx, kde - xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx intolerance x homosexualitě, xxxx xxxxxxxxxxxx orientace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. pokud se xxxxxxx jedinec navenek xxxxxxxxx xxxx homosexuál, xxx xxx xxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx život xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx.
Xxx rámec výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx lidí xx homosexuální xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx názorů doktríny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti k xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. Xäxxx, Xxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx/Xxxxxxxxx 1990, xxx. 97). Xxxxxxx xxx xx. 10 bod 1. xxxx. d) xxx. "kvalifikační xxxxxxxx" (Xxxxxxxx Rady 2004/83/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, která z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) stanoví, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxx:
(..) x) skupina xxxxx xxxxxxx společenskou xxxxxx, xxxxxxx jestliže
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxx xxxx natolik xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, x
- xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlišnou;
v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx akty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx spojených s xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx článku; (..).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - dlužno xxxxxxxxxx, xx poněkud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - v xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 165/2006 Sb., kterým xx xxxx xxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx a x změně zákona x. 283/1991 Xx., x Policii České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování zakotvuje xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pohlaví xxxxxxx ještě xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx nesouvisející x xxxx sexuální orientací (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx společenského xxxxxxxxx) x xxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx odvislé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (pronásledování gayů x xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pohlaví, xxx xxxxxx xxxxxxxx orientaci).
V xxxxxx případě xxxx - jak o xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názory x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XX - xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx orientace xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxx x xxxx xxxxxx považována xx znak xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině.
Příslušnost k xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxx xx důsledky z xx xxxxxxxx musí xxx důvodem (xxxxxx xx zprostředkovaným) k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx samotná xxxxxxxxxxxx orientace xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nežádoucí, xxxxxxx či nepřijatelná x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všeobecně xxxxxxx negativní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx. X tato xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, neboť xxxx okolí xx xxxx xx xxxxx xxx výkonu vojenské xxxxxx, xxx i x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx hledělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že byl xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatele x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx, x xxxxxx, x xxxxx sousedského xxxxxxxxxxxx x xxxxx - x xxxx xxxx x výpovědí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - x x xxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx sousedy).
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelova xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x daném případě xx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx nátlak" ve xxxxxx §2 xxxx. 6 zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za xx, že společenským x právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je již x řadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "tvrdý" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrků, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx relevantní, xxx xxx zformuloval xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx zásadním xxxxxxxx xx xxx 15.3.1988 (BVerwGE 79, 143). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx homosexualita xxxx nezměnitelná charakteristika xxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx a xx-xx xxxxxxx postižena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; hrozící trest xxxx musí být, xxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, obzvláště xxxxxx x xxxxxx nesnesitelně xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za xx, že takto xxxxxx nastavená xxxxxxxx xxxxxxx relevance xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx považovat, xxxxx poměřovat dalšími x §2 xxxx. 6 zákona o xxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx "ohrožením xxxxxx xxxx xxxxxxx". Xxxx hrozící xxxxxxxx x azyl v xxxxxxxx opatření působících xxxxxxxxx xxxxxx jistě xxxxxx být obdobně xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo svobody, xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx srovnatelná. Xxxxxxxxx xxxx, půjde-li x xxxxxx xxxxx ústrků, xxx x jednotlivých xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx životní xxxxxxxxxxx x že x xx vyvolávají xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx. Navíc intenzita xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx "xxxxxxxxxx" x xxx xxxxxx, že xx jimi xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx pocity působeny xxxxxxxxx x u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx patrné, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx intenzivních xxxxxxxx, x to x xxxx, kdy byl xx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přičítat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx maskulinního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx k xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx stěžovatelově životě xxxxx přechodným obdobím x xx xx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx zmenšila. Xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx sousedů x příbuzenstva xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - x působilo by xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx - avšak x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x tak xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx stěžovateli xxxxx xxxxx životní perspektivy, xxxx xx xxx xxx jiného, tak xxxxx, xx stěžovatel xxxx xxxxxxx celou xxxxxxx, nýbrž pouze xxxxxxxxxxx širšího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupůsobila i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nepříliš dobrá xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x to, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx najít práci xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ekonomiky (stavebnictví).
Již xxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx je xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu.
U xxxxxxxxxxx xxxx není xxxx xxx xxxxx xxxxx podmínka:
Psychický xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx-xx xx přičitatelný xxxxxxx xxxx xx státě xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx veřejná xxx xxxxxxx nátlak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Naopak, legislativní xxxxx (xxxxxxx trestnosti xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrem xx xxxxxxxxxx převažujícím x západních liberálních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx povahy" (xxx je x xxxxxx xx to, xxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx, že se x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by však xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zásadně přičítat, xx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx. xxxxx by xxxxxxxxxxx homosexuálních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetelným x bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzického xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xxx proběhlá xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, vyšetřovat x xxxxxxxx trestat x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intolerance xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx poznamenat, xxx xx xxxxxxx xxx xxxx. německá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu), xx nepochybně xx xx pronásledování xxxx xxxxx považovat, pokud xx xxxxxxx dobrovolný xxxxxxxxxxxx pohlavní xxxx (xxxxx styku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxx xxx dalšího xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx, xx který xx xxxxxxx významná xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx jednání xxxxxx xxxxx xxxx. x Xxxxx, někdy x xxxxxxxxxx, xxxx 19.7.2005 x Xxxxxxx, viz xxxx. http://de.wikinews.org/wiki/Iran:_Zwei_Jugendliche_hingericlitet). X xxxxxx takovému xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Arménii xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx stěžovatel zemi xxxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ze Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2003 xx xxx 25.2.2004, xxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx minoritě x xxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pokoušeli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odhalením xxxxxx orientace jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámila xxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxx náčelníkovi, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vydírat, nebylo xxx známo). Skutečnost, xx homosexuálové xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxx xxxxxx terčem xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx vojenské xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxxxx x státních poměrů x Xxxxxxx ještě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xx v xxxxxx xxxxx, poměry xxxx. xx věznicích špatné (xxxxx xxxx nebrání xxxxxx kontrole ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšířená x x některých xxxxxxxx xxxxxx plně kontrolovány xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx vystaven, tedy xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zkrátka negativního. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tedy nelze x stěžovatele xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx skutečnost, xx xx stěžovatel xxxxxx (xx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx jistě xxxxx významnou xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx bratr mít xxxxxxxxxxxxxxx obtíže x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutno xxx - za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx požadavek xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx okolnost (xxxx. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 29.7.1994, xx. 6 X 502/94-39, xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxx x. 415/1999 x x Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 4/1999, xxx. 124; xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2004, xx. 5 Azs 4/2004-49, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
(...) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx subsidiární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pobytu na xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxx, kterým nebyl xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxx by xxxx x důvodů x tomto ustanovení xxxxxxxxx uvedených (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, nepřiměřené xx jinak nežádoucí xxxxxxxxx jejich vycestování. Xxxx xxx - xx rozdíl od xxxxxxxx §12 xx §14 zákona x xxxxx - rozhodné, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx uplatnit, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx prostě xxxxxxx, xx xxxx dány. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xx xxxxx uplatnit x v xxxxxxx, xxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kdy se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx rozporu x xxxx xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 260/2004 Sb. XXX, xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze dne 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60; oba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx). Xxxxx žalovaného, xx ustanovení §91 xxxxxx o azylu xx tyká xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx správný.
Ohrožení xxxxxx xxxx svobody x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx homosexuálů [§91 odst. 1 xxxx. x) bod 1 xxxxxx x xxxxx] x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx facie xxxxxx x xxxxx, xxxxx - xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - takový xxx xxxx stěžovateli xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx ústrky působící xx xxxx xxxxxxxx x výjimečně x xxxxxxx útoky, xxxxx xxxxxx takové, u xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx nelidské zacházení [§91 odst. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx o xxxxx]; xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, stěžovateli x povahy xxxx xxxxxxx, nebol xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx intenzitu újmy, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx újmy hrozící xxx nejmírnější azylově xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupně, xxxxx xx bylo xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nátlak xx přitom xxxxxx xxxxx zpravidla "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx do práv xxxxxxxxxxx, který může xxx ve xxxxxx §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.