Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx být xxxxx okolností a x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o azylu.
II. Xxxx xxxxxxx žadateli x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx spočívající x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx, musí xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Ustanovení §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxxx uplatnit x v případě, xxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxx v něm xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kdy se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx vůlí.
Prejudikatura: xx XXX. xxxx. x. 260/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. (Arménská xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. X žádosti ze xxxx 2004 uvedl, xx x roce 2000 xx xxxxxx x ČR do Xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx xx vojnu. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx - xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx měl xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxx xx o jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xxxx x plivali xx xxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx do XX. Xxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx další xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx, xx xxxx xxxx x ČR x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx 11 let, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči (xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2004).
Xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 22.3.2005 xxxxx žalobci udělen xxxx xxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x azylu. Zároveň xxxxxxxx rozhodl, že xx na žalobce xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxx azyl xxxxx §12 zákona o xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx žalobce xxxx xxx xxx xxxxx homosexualitu xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xx svého xxxxx, xxxxxx v xx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx by xxx po xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby je xxxxxx, xxxxxx ony xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tolerovány. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx x žalobce xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx humanitárního azylu xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, avšak xxxxxxxxx xx - xxxxx xxxxxxx x XX o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx neshledal. Existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xx xxx v Arménii xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníku.
V xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožňovaly (xx. x xxxxxx trestní), xxx byly zrušeny, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxxx převažuje x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatel, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestního postihu xxxxxx homosexuality.
Krajský xxxx xxxxxx xxx 30.9.2005 xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, že xxxxxx xx žalovaným xx xx to, xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx - vojáky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx. Xx shodě xx xxxxxxxxx měl xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x mnohem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx x xx jakkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Arménii byla xxxx xxxxxxxxxxxx diskriminující, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obavy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx, xx mu nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxx vyvrácena dalším xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx byl x průběhu vojenské xxxxxx přeřazen kvůli xxxxxx x jiné xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační stížností xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) s. x. x. X xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx", x xxxxxx hovoří xxxx xxxxxxxxxx, nezahrnuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxx také trpění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx to xxxx tak, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z XX xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, nejednalo xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx - ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jídlo x xxxx ho. Nesnášenlivost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx až do 1.8.2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že až xx xxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči homosexuálům x většinové společnosti xxxxxxx zakořeněna. Xx xxxxxx, xx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx život x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx čin xx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx homosexuálů x Arménii na xxxxx xxxx xxxxxx xxx x ostatních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx myšlení x xxxxxxx ze xxx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx učeni, xx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx i trestná. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přehlížejí x xxxx pronásledování xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x jeho xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prožitcích xxx krátkém xxxxxx x Arménii, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxx i xxxx xxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je homosexuál. Xxxxxxx xxxx pronásledování xxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x sice xxxxxxxxxxx. Xxxxx se tyká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, měl xxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Arménie xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hovoří v xx. 33 podle xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx"), přičemž x xxxx případě je xxxxxx xxxx xx xxxxxx x zdraví x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyjádření ke xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zažil xxx xxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xxxx již xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx této xxxxxx xx xxx (x Xxxxxxx) nehrozí. Xx xxxxx xxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxx stěžovatel x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxx. Xxx 1.8.2003 (xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nový trestní xxxxxxx, xxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázal. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na zdraví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orientaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x smyslem §91 xxxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zacházení xx strany xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nebyly x xxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx stěžovatelem a xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx terčem xxxxxxxxxx x fyzických xxxxx (xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a xx xxx potíže s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejně xxx je xxxx xxxx xxxxxxxx, xx x Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xx xx přestala být x souvislosti s xxxxxxxx nového trestního xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx nesporné, xx xx rovině xxxxxxx, příp. xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, mj. xxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx. Rovněž tak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že x Xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx obecná intolerance x homosexualitě. Účastníci xx xxxx liší x náhledu na xx, jaké xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orientaci xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx orientace je xxxxxx xxxx původu xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxxxxxx xx (x xx i v xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Západu) charakteristikou, xxxxx v jistých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jen xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orientací x xxxx xxxxxx xx xxxx, pokud xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xx dokonce xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxxx) pro xx, xxx xx xxxx "xxxxxxxx" a na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx smyslu xx xxxxxxxxxx menšinová xxxxxxxx orientace "xxxxxx" xxxx a xxxxx, xxxx x každé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx vztahů, xxxxx xxxxxxx jedinec xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxx xxx pro jedince xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx orientace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx života xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminováni. X xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx umožnění xxxxxx xxxx) xx xxxxx x xxxxxx společnostech xxxxx již xxxxxx xxxx vášnivé x x řadě ohledů xxxxxxxxx diskuse x xxxxxx srovnání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orientovanými xxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x homosexualitě či x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, projevům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postoje, x xx z xxxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obecná xxxxxxx xx světě xx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxx homosexuality xxxx xxxxx normality xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx státech Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx x §12 xxxx. x) a §2 odst. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx pro pronásledování x důvodu příslušnosti x sociální xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx samotná xxxxxxxxxxx jedince x xxxxxx sociální xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxxx přímým xx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodem ohrožení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx tato xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit ochranu xxxxx xxxxxxx jednáním.
V xxxxx řadě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx, pokud tato xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx, x rámci xxx xx příslušnost xxxxxxx x určitým xxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx x konkrétního jedince xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - "xxxx"; jinak řečeno, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx významná xxx xxxxxx okolí (či x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako takové) xx xx; o xxx, že xx xxxxx - xxxxx xxxxxxx vynucené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx či xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - x "xxxxx" xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vlastností, xxxxxxxx x západní xxxxxxxxxx xxxxxxx převažující xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx by nevytvářeli xxxxxxxx skupinu, xxxxx xx xxxx vlastnost xxxx v xxxxx xxxxxx okolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxx x xxxxxxx xxxxx, protože xxxx xxxxxx charakteristika xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx okolí xx xx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx hlediska xxxxx, xxxxxxx jinému xxxxxx xx, xxxxx ještě xxxxxxxxx za vytváření xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx ten se xxxxxxxx x takovým xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx x dané xxxxxxxxxxx - xx xxx z důvodů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxx). X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx okolí, xx. jiné lidi, xxxxxxxx x někdy xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností. Xxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx o azylu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zemích, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedince x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x "xxxxxxx" x x xxxxx xx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx (x - xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. X Xxxxxxx, kde - xxx xx xxxxxxxx x stěžovatel xxxxxxx - xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxxx x homosexualitě, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. pokud se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx již xxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (aniž xx xxxxx xxxx homosexuální xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyvíjel xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx sociální skupiny xxxxxxxxxxx.
Xxx rámec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poznamenejme, xx postihování lidí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. Xäxxx, Walter: Xxxxxxxxx xxx Asylverfahrens. Xxxxx/Xxxxxxxxx 1990, xxx. 97). Xxxxxxx xxx xx. 10 xxx 1. xxxx. d) xxx. "xxxxxxxxxxxx směrnice" (Xxxxxxxx Rady 2004/83/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx žádat x xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
(..) x) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx xxxx osoba xxxx xxx nucena, xxx xxxx xxxxxx, x
- xxxx xxxxxxx má x dotyčné zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx okolní společnost xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx může určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx chápat xxx, xx xx xxxxxxxxxx akty považované xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx domněnku použitelnosti xxxxxx článku; (..).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - dlužno podotknout, xx poněkud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - v xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, ve xxxxx zákona x. 165/2006 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (zákon x xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pohlaví xxxxxxx xxxxx samo x sobě xxxxx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx představitelné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvislé xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx nesouvisející x xxxx xxxxxxxx orientací (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvislé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx gayů x xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx orientovaných xxxxxxx xxxxx pohlaví, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxx případě však - jak x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doktrinální xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci XX - existují xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx to, aby xxxxxxxx orientace xxxxxxxx x azyl xxxxx xxx podle okolností x s xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx považována xx znak jeho xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině.
Příslušnost k xxxxxxxx skupině homosexuálů xx xxxxxxxx z xx xxxxxxxx xxxx xxx důvodem (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx) k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx negativních jednání xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x pokud bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči němu. X xxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxx všeho xxxx, přinejmenším xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xx jména xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx byl xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx působily xxxxxxx psychickou xxxx, xxxxx působily xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx, x xxxxxx, v xxxxx sousedského xxxxxxxxxxxx x xxxxx - x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - x z xxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trýznění (xx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx sousedy).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx nicméně xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelova xxxxx dosáhly takové xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx opatření působící "xxxxxxxxx nátlak" xx xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, že společenským x xxxxxx doktrinálním xxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx celkově "xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx homosexuál xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx x ústrky xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15.3.1988 (BVerwGE 79, 143). Podle tohoto xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx nezměnitelná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx-xx xxxxxxx postižena xxx xxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx musí xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, obzvláště přísný x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx musí být xxxx xxx xxxxxx xxxxxx narušení veřejné xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx nastavená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx nátlaku" xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx okolí, aby xxx xxxx xxxxx xx takový považovat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 6 zákona x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x sice "xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxxx žadateli x azyl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx jako újmy xxxxxxxxxxx x ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx však být x nimi aspoň xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxx ústrků, xxx x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve svém xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx x systematičnosti, xx x xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prožívání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x že x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx "objektivní" x xxx smyslu, xx xx jimi xxxx xxxx uvedené negativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve státě xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx, co stěžovatel xxxxxxxxx, je xxxxxx, xx prožíval xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx, kdy byl xx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přičítat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx liberálně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx byla xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přechodným xxxxxxx x xx ní xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znatelně zmenšila. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx sousedů x xxxxxxxxxxxx jistě xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx by xxxxxxxxxx x na xxxx osoby xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hovořit x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx životní perspektivy, xxxx xx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx odmítán xxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx širšího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; významně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxx vysoká nezaměstnanost x nepříliš dobrá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a xx, xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxx práci xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (stavebnictví).
Již xxx z uvedeného xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxx je xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ani xxxxx xxxxx podmínka:
Psychický xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. X politického x legislativního xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx ani v xxxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxx veřejná xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, organizovala, xxxxxxxxxxx xx xxxx provádění xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x západních liberálních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx přičítat, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx část xx o xxxxxx xxxxxx "mravnostní xxxxxx" (xxx xx x xxxxxx xx xx, xxx je ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxxxxxx orientace) xxxxxx xxxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx liberálních demokracií xxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxx xxxxxxx přičítat, xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebránila tuto xxxxxxxxxxx projevovat, tj. xxxx. pokud by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx minorit xxxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xx dozvěděla, vyšetřovat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intolerance xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozdmýchávala. Xxxxxx xxxxxx nutno poznamenat, xxx xx ostatně xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx desetiletí (viz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx samotný dobrovolný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx styku mezi xxxxxxxx x nezletilcem) xxx bez dalšího xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx hrozila významná xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx jednání vcelku xxxxx xxxx. x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx 19.7.2005 x Xxxxxxx, xxx xxxx. xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxx:_Xxxx_Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx). K xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx. Ještě předtím, xxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx homosexuality xxxxxxx x xx Zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2003 xx dne 25.2.2004, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Ve zprávě xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx homosexuální xxxxx vydírat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pronásledování xxxxxx (o případném xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, nebylo xxx xxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx častým terčem xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenských x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za toleranci xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx. xx xxxxxxxxx špatné (xxxxx xxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, naopak tyto xxxxxxxx některými opatřeními xxxxxxxx), korupce xxxxxxxxx xxxxx rozšířená x x některých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx původ v xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x vyplývaly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x stěžovatele xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx služby, nelze xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xx nevrátil, xxxx xx jeho xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx - za předpokladu, xx taková xxxxxx xx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx požadavek xxxxx. Xxxxxxx vykonat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x sobě bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost (srov. x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 29.7.1994, xx. 6 A 502/94-39, xxxxxxxxxxxx v Soudní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx pod č. 415/1999 x v Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 4/1999, xxx. 124; xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 29.3.2004, xx. 5 Xxx 4/2004-49, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
(...) Smyslem a xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx subsidiární xxxxxxx a možnost xxxxxxxxx pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx žadatelům x xxxx, kterým nebyl xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx §12 xx §14 zákona x xxxxx, ale x xxxxx xx xxxx z xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nikoli xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx - xx rozdíl xx xxxxxxxx §12 až §14 xxxxxx o xxxxx - xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx, kvůli xxxxxx lze xxxxxxxxxx §91 zákona x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxx xx xxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx. Xxxxxxx to tedy, xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobám x kdy se xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxx vůlí (xxxx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 260/2004 Xx. XXX, xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60; oba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx). Názor žalovaného, xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxx toliko xxxxxxxxx xx strany xxxxxx moci, xxxxx xxxx správný.
Ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [§91 xxxx. 1 xxxx. a) xxx 1 xxxxxx o xxxxx] x stěžovatele x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, nebol - jak xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - takový typ xxxx xxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxx; hrozí mu xxxxxx ústrky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxx útoky, xxxxx xxxxxx takové, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tím xxxx xxxxxxxx zacházení [§91 xxxx. 1 xxxx. x) bod 2 xxxxxx o xxxxx]; xxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x povahy xxxx xxxxxxx, nebol homosexualita xxxx xxx x Xxxxxxx protiprávní. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx žadateli x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozit. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx intenzita xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx, jež by xxxxx xxxxxxxx znak "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §2 xxxx. 6 xxxxxx x azylu. Xxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedosáhla stupně, xxxxx xx bylo xxx charakterizovat jako xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx typově xxxxx zpravidla "nejmírnějším" xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.