Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx dán xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Xxxx nad Xxxxx x odvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 8.10.2001 xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu x Xxxx xxx Xxxxx ze dne 1.3.2001, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložil xxxxxx do státního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 38&xxxx;651 Xx. X odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxx 2000 příjemcem podpory xx Xxxxxxxxxxxx zemědělství xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 344/1999 Sb., - o xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx podpory. Xxx xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 písm. c), xxx xxx žadatel - xxxxxxxx podpory xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxx totiž xxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 375, x xxxxx mu xxx xxxxxxxxx odvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcovu xxxxxxxx xxxxxxx, xx pokuta xxxxxxx Policií XX xxxx splatným závazkem xxxx finančnímu xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ČNR x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (dále jen "xxxxxx xxx"), zákona x. 531/1990 Xx., x územních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x. 576/1990 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx, že finanční xxxx xxxxxxxx, vybírá x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx policií x xxxxxxxxxx xxxxxx uložené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx daňového subjektu x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči finančnímu xxxxx. Jestliže proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x vznikla xxx xxxxx §30 xxxx. 1 rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx vrátit neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Xxxxx, který xxxxxxxxx ze xxx 1.3.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezákonnost x xxxx řízení xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx shledal x xxxxxxxx §30 xxxx. 1 xxxx xxxxx rozpočtových pravidel x §2 xxxx. 1 daňového xxxx; xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xxxx by xx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx by xxxxx, xx údaj je xxxxxxxxxx v rozporu x příslušnou objektivní xxxxxxxxxxx. V ustanovení xx. V odst. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx: xxxxx xxxxxxx, xx xx vypořádány xxx xxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx prohlášení umožňuje x xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného finančního xxxxx, x nikoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je například Xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xx. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx mohl jednoznačně xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prohlásil, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státního xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v tom, xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 1000 Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uložená policejním xxxxxxx x souvislosti x dopravní xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx doplnění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v dalším xxxxxx opatřením příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu pak xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx); x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxx, xx xx napadá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx pověření pracovníka xxxxxxxxxxx za stěžovatele x xxxxx dokladu x jeho právnickém xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx který je xxxxxxxxxx krajského soudu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 16.3.2004 xxxx xxxxxxx sond vyzval xxxxxxxxxxx k doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxx něž xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s. Xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx výkladu xx. X odst. 1 xxxx. x) smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x čehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxx vědom xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X odkazem xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx a xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánech, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx i pokuty xxxxxxx policií), xxxxxxx, xx x předmětné xxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x došlo xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí podpory x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 1 rozpočtových xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx policií xx dopravní přestupek, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bylo její xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx měl xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx xx finančním xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, aniž si x xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxx ověřil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx pouze o xxxxxxxxx vyplněný xxxx, xxx xxxxx xxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx §30 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxx xxxx řízení (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx nenamítá, xx xx soud xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění; xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx soudnictví xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 x. ř. x.).
X xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx (§65 x xxxx. x. x. x.) xxx soudy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xx (xxxxx-xx x situaci, xxx v zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxxx o odmítnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) x žalobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních orgánů x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí bylo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vadami, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx i x xxxxxx xxx xxxxxx); x opačném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§78 xxxx. 1 x 7 s. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx. xxxxx zúčastněná xx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§102 x. x. x.). Kasační xxxxxxxx xxx podat xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 x. ř. x., přičemž kasační xxxx je vázán xxxxxxxx x důvody xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx, a xxxxx-xx x důvody, k xxxx xxxx xxxxx §109 odst. 3 x. x. s. xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrocích x x důvodů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxx zruší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§110 odst. 1 x. x. x.).
X xxxxxxxxx xxxx krajský xxxx zrušil xxxxxxxxxx, xxxxxx žalovaný zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Finančního xxxxx x Ústí xxx Labem, xxxx xxxx xxxxxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního rozpočtu. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx jde x jeden xxxxx (xxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx konstatovaná xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jsou x x xxxxx případě "xxx" xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruší.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrok xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil, xxxxx pro zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxx. X předmětné xxxx by xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx krajský soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx řízení), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx by rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx nemohlo xxxxxx x xxxxxx x důvodů uvedených x §103 x. x. x. Právní xxxx takového rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného (xxxx. do stadia xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně). Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx, x "obnovuje" xx tak xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušení rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx jeden x důvodů, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx zrušeno, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí krajského xxxxx xxx nedůvodnost xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx zrušení rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x žalobních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zákonnost "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxx některý xx xxxxxxxxx důvodů pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x důvodů, pro xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx žalovaného zrušil, xxx ponechal nedotčený xxxxx xxxxx, xxxx xx soud důvodně xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx nedostatečnost xxxxxxxxxx zjištění, pak xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx důvody xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx uzavřít, že xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu.