Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení xxxx XXXX x SSSR (xxxxxxxxxxxx pod x. 116/1960 Xx.) xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxx nárok x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen v xxxxxxx, xx je xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxx SSSR x xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx.
Xxx: Vladimír X. proti České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x starobní důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 7.8.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.8.2002 xxxxx §29 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.12.1959 (xxxxxxxxx xxx č. 116/1960 Xx.) xxxxxxxx důchod xx xxxx 6&xxxx;362 Xx xxxxxxx. Žalobci xxxx pro xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx 32 xxx, xxxx xxxx pojištění.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx podal žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytkl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxx doba xxxx xxx deseti xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx SSSR xx xxxxx dnešního Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení v X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx Xxxxxxxxxxx, kde žalobce xxxxx xx svou xxxxxxx xxx xx xxxx existence XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx celkovou xxxxxxxxxxxxxxx toho, xx xx xxx mít xxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xx doby existence XXXX xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Tádžikistánu, tak xxxx milióny xxxxxxx xxxx x XXXX xxxx proti xxx xxxx umístěny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx x xxx xxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx, které xx mohly xxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx bylo xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx XXXX xxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v nástupnických xxxxxxx, x xxxxx xx Česká xxxxxxxxx x mezinárodněprávním smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx byly xxxxx Rusko a Xxxxxxxxx, nikoli Xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxx pozbyla Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.12.1959 xxxxxxxxx xxx 28.2.2000, x xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 4.4.2003, xxxxx xx napaden xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dospěl k xxxxxx, xx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 2.12.1959, xxxxxxxxx x jejího xx. 20 bodu 3, vyplývá, xx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx důchody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx důchodce bydlí; xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxx pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že žalobce xx xx území xxxxxxxx SSSR x xxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou připravoval xx budoucí xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx těchto xxx xxxx dob pojištění, xx xxx nemohl xxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x to, xx xxxxxxx z jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území nástupnických xxxxx XXXX, xxxxx xx nestaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x případě, xx xx xxxx doby xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x., xxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx nesprávně posoudil xxxxxx otázku, pokud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx dobu xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu XXXX za jeho xxxxxxxxx x za xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 2.12.1959, xxxxxxxxxx-xx správní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2002, tedy x xxxx, xxx xxx Sovětský svaz xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, na xxxxx xxxxx měl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získat, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx krajským xxxxxx: xxxxx xx xxxxxx nárok xxxxxxx xx zápočet xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, kdy ryto xxxx probíhaly (xx. x letech 1959 - 1966), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx neobsahuje. Xxxxxxxx xxxxxxxx věty x čl. 20 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx, xx. 4 bod 1 dohody xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x čl. 6 x 7 xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx důchod xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx důchodu.
Žalobce ve xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx z jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx, xxxxxxx zohledňuje xxxxxxx x bídu xxxxx xxxxxxx vystěhovaných x xxxxxxxxxxxxx po celém xxxxxxx Sovětském xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx rodiny z Xxxxxxxx xx Tádžikistánu. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx roku 1966.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nesdílí xxxxxx názor, kterým xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxxx. X tomu xxxxx poznamenat, že xx xxxxxx xxxxxxx - xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx správné, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru - xxxx důvodu, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx vracel x xxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. ustanovení §78 xxxx. 5 x §110 xxxx. 3 x. x. x.), xxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx správního soudu xx x rozsahu, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx §78 xxxx. 5 s. x. x. Xxxxxx xxxxxx, xxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určil xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxxxxx také x §104 xxxx. 2 xx xxxx x. x. x., xxxxx x xx zásadou xxxxxxxxxxxxx řízení; xxxxxxxx xx xxx případ, xxx by xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx tuto xxxx [xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 3.6.2004, xx. 2 Xx 17/2003-52 (xxxxxxxxxxxxx)].
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx nesporné, xx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zákon x §28 xxxxxxx - x stanovil x x době xxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou (xxxx. §75 xxxx. 1 xx spojení s §120 x. x. x.), že xxxxxxxxxx xx nárok na xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §29 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx x) 25 xxx a xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx věk") xxxx x) 15 let x xxxxxx xxxxxxx 65 let xxxx, xxxxx nesplnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a). Xxxxx §2 odst. 2 xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xx nebo byla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 xx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §5, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx poměru. Xxxxx §54 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. pak xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod dnem 23.2.2002 (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku x 25 xxx xxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vykonané xx xxxxx bývalého XXXX xx xxxx 1966. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxx x cizině xxxx 1.1.1990 xxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx xx ni xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. X xxxx. 4 zákona x. 134/1997 Xx. xxxx možno pojistné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaměstnání xxxx 1.1.1996 (včetně xxxx xxxx x. 1990) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.1999. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxxx. Xxxxx správního xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nezaplatil. Xxxxxxxx xxxx xx proto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx potud, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xx xxxxxxxx právního xxxx XX, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx takovýchto xxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx ústavního xxxxxx x. 395/2001 Sb., xxxxxx xxxx novelizována xxxxxx (xxxxxxx zákon x. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Xx. nabyl xxxxxxxxx 1.6.2002. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx ústavního xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ratifikaci xxx Xxxxxxxxx souhlas x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx něco xxxxxx xxx xxxxx, použije xx xxxxxxxxxxx smlouva. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x sociálním zabezpečení xx dne 2.12.1959 (xxxx označována jen xxxx "Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky 6.6.1960 x xxxxxxxxx xxx x. 116/1960 Xx. Česká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x. 4/1993 Xx., x xxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx žalobci použitelná, xxxxx xx xxx Xxxxxx republiku xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x povinností, zvláště xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxxxxxxxx x xxxxx xxx např. Xxxxxx Verdross, Xxxxx Xxxxx: Universelles Xöxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx (Západní) 1984, xxx. 40 - 411. Xxxxx xxxxxx, xxxxx a povinnosti xx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx, pokud x xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxx Xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx 1999, xxx. 89), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx vyplývajících. Xxxxxxx-xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx; podstatná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Vídeňské xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx smlouvám ze xxx 23.8.1978 (vyhlášena xxx č. 292/1999 Xx., xxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx"), xxx xx xxxx (xx 25.8.1999) závazná x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30.8.1979. Xx. 34 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
"1. Jestliže xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx vytvořily xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx existuje, xxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x datu xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxxxxxxx, xxxx takto xxxxxx,
x) xxxxx smlouva xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx - xxxxxxxx.
2. Xxxx. 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx, jichž se xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x účelem xxxx xx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxx. "
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxx smlouvy uzavřené xx teritoriálním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přiznávají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, trvale bydlí xx dni podání xxxxxxx x důchod; xxxxxxx se přiznávají xx podmínek a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx strany (xx. 6). Při přiznávání xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx (xxxxx i doby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran (xx. 4 xxxx. 1).
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zákona x. 395/2001 Xx., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxx za předpokladu, xx v době xxxxxx žádosti x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxx území (xxxxxxxxxx xxxxx stavu xxxxxxxx hranic xx xxx xxxxxx nároku xx důchod) xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Sb. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pojištění.
Vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a na xxxx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 15 nezávislých xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx SSSR, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx získával doby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxx pojištění, xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx vyplývá x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.1.2005, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx zánikem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vznikem xxxxxxxxxx Xxxxx republiky. X xx. 12 Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států x 8.12.1991 a xxxxxxxx Almaatské xxxxxxxxx x 21.12.1991 xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx bývalého XXXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smluv x dohod, kterými xxx xxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxx xx xxxxxxx projevilo, xx xxxx nástupnických xxxxx do těchto xxxxx odmítala sukcedovat. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 Xxxxxxxx xxxxxx) z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxx vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republika, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x harmonizací xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx sukcesní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bývalým Československem x XXXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx naroveň xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: od 23.2.1959 xx 29.10.1962 x Xxxxxxxxxxxx (Tádžikistán), xx 29.10.1962 xx 22.9.1965 xxxxxxxxx vojenskou službu, x to podle xxxxx x žádosti x důchod v Xxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rok x Samarkandu x xxx xxxx x Xxxxxxxx (xxxxx Uzbekistán), xx 22.9.1965 xx 26.10.1966 xxx xxxx x Kolchozabadu (Tádžikistán), xx 6.12.1966 xx 19.7.1968 v Úpici (Xxxxx xxxxxxxxx), xx 25.9.1968 do 7.7.1969 x Xxxxxx (Rusko), xx 6.8.1969 do 2.11.1971 x Xxxxxx (Xxxxxxxx) x poté xx xxx xx xxxxxxx místech x Xxxxx republice.
Ve vztahu x Xxxxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sukcesní xxxxxxxxxxxx dne 30.5.2004 x tím, xx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x XXXX. Platí xxxx presumpce platnosti Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx do 30.5.2004.
Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sukcesní xxxxxxxxxxxx xxx 24.3.2000 x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neplatí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Československem x XXXX. Platí tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xx 24.3.2000.
Xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxx xx Dohoda x xxxxxxxxx zabezpečení i xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x tomuto státu xxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx do 28.2.2000, xxx pozbyla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Protokolu mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, podepsaného xxx 17.12.1998, který vstoupil x xxxxxxxx 28.2.2000.
Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x dobu jiné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx doby zaměstnání xxxxxxx na práci x každém x xxxxxx států. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx výkonem xxxxxx činnosti, xxxxxx xxx později při xxxxxxxx xxxxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxxxxxxx dobu xx xxxxx XXXX, x xxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx xxxxxxxxx" této xxxx, xxxxx by se xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx - xxx ohledu xx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx k nimž Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxx neplatila - xx xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx. Naopak xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx započtení xxxx xxxxxxxxxx posuzuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx právě x xxxxxx okamžiku musí xxx posoudit, zda xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx SSSR v xxxxxxxxxx xx tom, xxxxxxxx kterého x xxxxxx států se xxxxx xxxxx, kde xxxx xxxx zaměstnání xx existence XXXX xxxxxxxxxxx. Xxx xx. 20 xxx 3 Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx - xxxxx xxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxx x výpovědi Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, x xx xxx, xx xxxxx pokládány xx důchody přiznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx důchodce xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx výpovědí nezanikají. Xxxxxxxxxx x x xx skončení xxxxxxxxx Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx však, jak xxxx xxxxxxxx, žádný "xxxxx xx započtení" xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx XXXX jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx může xxxxx neexistující xxxxx xxxxxxxxxxx.
X právu důchodového xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxx xxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výhodnější xxxxx, xxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx však výkladem, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, porušena xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx vnitrostátní a xxxxxxxxxxx úpravy opačný - xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přihlédnout i x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx za doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žalobce xxxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států SSSR xxxxxx, nezhorší xx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx považovat ani xx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxx republice nelze xxxxx xx xxxx, xx xx vztahu x xxxxxxxx nástupnickým xxxxxx xx bývalém XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, v xxxxxxxxx; x tomu, xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadále xxxxxxx, bylo v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (ČR x xxxxxx nástupnického xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dosáhnout, xxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx žádné xxxxxxx kautely x xxx x žádného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx, xx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx reciprocity xx strany druhého xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxx, které xxxxxxx x starobní důchod xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Nelze xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx Xxxxx x že xxxxx xxxx odpovídá xx vše, xx xx x xxxx xxxxxxxxx SSSR xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx místě xxx xxxxx xxxx xxxxx odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx poukazuje xx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx části x xx xxxx dobrovolnosti xxxxxxxxxx některých xxxxxxx x sovětském svazku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx platí x xxxxx xxxx x Pobaltí, xxxxxxxxxx xxxx také, xxx xxxxxx v xxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxxx kavkazského xxxxxxx x Střední Xxxx. X tomto, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, lze Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" Sovětského xxxxx. Je rovněž xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxx x odstupem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx obnovivších xx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx v xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roli xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX. To xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rovině xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tím, xx Rusko xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx SSSR xxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxx v oboru xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx právní odpovědnost Xxxxx xx jednání xxxxxxxx XXXX x xx xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zanikl. Nedošlo x xxxx, že xx xx xx XXXX xxxxxxxx některé xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, avšak původní xxxx zůstal, byť x omezeným územím, xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že Xxxxx jako jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx SSSR, xx xxx xxx xxxxxx. Rusko nedeklarovalo, xx xx připraveno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SSSR x xx xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxx učinit. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x jaké míře xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxx státu - xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Rusko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxxxx; stejně xxx xxxxxxxxxx xx tíživé xxxxxxxx, které to xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xx xx xxxx mít.
Stěžovatelka, xxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu se xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx žádosti o xxxxxx (20.5.2002) xxx xx xxxxxxx žalobcem xxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx SSSR x k xxxxxx xxx xx nacházela x různých státech xxxxxxxxxxxx či obnovivších xx xx xxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx, xx xxxxxx k jakým xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bývalého XXXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracoval, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxx nikoli. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx činnosti xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, započte xxxx xxxx pojištění. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom bude xxxxxxxx x údajů x použitelnosti Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu sdělilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxx xxxx xxxx x odůvodnění xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx do xxxx xxxx xxxx Česká xxxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vázána.