Xxxxxx věta:
Dohodu o xxxxxxxxx zabezpečení xxxx XXXX a SSSR (xxxxxxxxxxxx pod x. 116/1960 Xx.) lze xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx SSSR v xxxx, xxx xx xxxxxx žádost o xxxxx důchod.
Věc: Xxxxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 7.8.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.8.2002 xxxxx §29 zákona x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Československou republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.12.1959 (vyhlášené xxx x. 116/1960 Xx.) xxxxxxxx důchod xx výši 6&xxxx;362 Xx měsíčně. Žalobci xxxx pro xxxxx x výši xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx 32 xxx, xxxx xxxx pojištění.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytkl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx stanovení xxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX xx xxxxx dnešního Tádžikistánu, xxxxxxx Okresní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení v X. tento postup xxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx SSSR, xxxxxxxxx dohodu x Xxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxx na celkovou xxxxxxxxxxxxxxx toho, že xx xxx xxx xxxxx důchod x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxx rozhodnutím, xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, x xx nikoli xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx dalších xxxx x XXXX xxxx proti své xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx ani x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx x xxx xxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že x dob, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx možno xxxxx z xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx SSSR xxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xx Česká republika x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx, nikoli Xxxxxxxx, xx vztahu x xxx pozbyla Dohoda x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 2.12.1959 xxxxxxxxx xxx 28.2.2000, x xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 4.4.2003, xxxxx je napaden xxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxx. Dospěl k xxxxxx, xx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.12.1959, xxxxxxxxx x jejího xx. 20 bodu 3, vyplývá, že xxxxx-xx k výpovědi xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ní xxxxxxxxx xx důchody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx žalobce xx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx poměru, xxxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxx dob xxxx dob xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx vliv xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x to, že xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx mohla xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx nestaly stranami xxxxxxxx xxxxxx, xxx x případě, že xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xx rozpadu SSSR.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx svého xxxxxx xxxxx x xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., tedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx nesprávně posoudil xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx dobu xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území některého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX za xxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 2.12.1959, xxxxxxxxxx-xx správní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxx 2002, tedy x xxxx, xxx xxx Sovětský xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x nástupnickým xxxxxx XXXX, xx jehož xxxxx xxx žalobce xxx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx, neplatila. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: podle xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zápočet xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. x letech 1959 - 1966), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx neobsahuje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čl. 20 xxxx 3 dohody xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx, xx. 4 xxx 1 xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx. 6 x 7 xxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx rozhodujícím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx utrpení x xxxx xxxxx xxxxxxx vystěhovaných x xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx Sovětském xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uváděné xxx x žalobě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx do Tádžikistánu. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxx 1966.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud xxxxxxx správně, xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nesdílí xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx takové xxxxxxx - xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx názoru - xxxx důvodu, aby Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx a xxx xx vracel x xxxxxxx řízení. K xxxxxxxxx jednoty x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx závazné informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x tom, jak xx xxxxx věc xxxxxxxxx (srov. ustanovení §78 odst. 5 x §110 xxxx. 3 x. x. x.), xxx postačí, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx x xxxxxxx, x xxxx xx xxx korigován právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve zrušujícím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §78 xxxx. 5 x. x. x. Xxxxxx postup, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx správné (xx. xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxx xxxxxxxxx x rozdílného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx jen proti xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx xxxx v §104 odst. 2 xx xxxx x. x. s., xxxxx x xx zásadou xxxxxxxxxxxxx řízení; xxxxxxxx xx xxx případ, xxx xx užité xxxxxx rozhodnutí činily xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xx dán xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxx vadu [xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx dne 3.6.2004, čj. 2 Xx 17/2003-52 (nepublikováno)].
Z xxxxxxxx xxxxx aplikovatelného xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx nesporné, xx xxxxxxxx nárok xx starobní xxxxxx x jeho xxxx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x §28 stanoví - a stanovil x x době xxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou (xxxx. §75 xxxx. 1 xx spojení x §120 s. ř. x.), xx xxxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx potřebnou dobu xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §29 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně x) 25 xxx a xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxx") xxxx x) 15 xxx x xxxxxx alespoň 65 xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx písmene x). Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx pojištěncem pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx nebo xxxx xxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x §5, x xxxxx řadě xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxx nárok xx xxxxxx vzniká xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxxx xxxxxx xxxx 23.2.2002 (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 25 xxx xxxxxxxxx); xxxxxxxxx sporu xx, xxx xxxxxxx xxxx xxx pro xxxx starobního důchodu xxxxxxxxx i doby xxxxxx, xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území bývalého XXXX do xxxx 1966. Xxxxx §13 xxxx. 1 citovaného xxxxxx č. 155/1995 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx 1.1.1990 xxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx xx ni xxxx xxxxxxxxx pojistné. Xxxxx čl. X xxxx. 4 zákona x. 134/1997 Xx. xxxx xxxxx pojistné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxx 1.1.1996 (xxxxxx xxxx xxxx x. 1990) xxxxxxxx nejpozději xx 31.12.1999. Xx xxxxx datu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobce žádné xxxxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Uvedenou xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx žalobci xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČR, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úpravou a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx již za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Sb., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (ústavní zákon x. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Sb. xxxxx xxxxxxxxx 1.6.2002. Podle xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., platí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx součástí xxxxxxxx xxxx; stanoví-li mezinárodní xxxxxxx něco xxxxxx xxx zákon, použije xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.12.1959 (xxxx označována jen xxxx "Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 6.6.1960 x xxxxxxxxx xxx x. 116/1960 Xx. Česká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky (xxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x. 4/1993 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zánikem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelná, xxxxx xx pro Xxxxxx xxxxxxxxx závazná x xxxxx stanoví xxxx xxxxxx než xxxxx x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxx upravených mezinárodními xxxxxxxxx [xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx. Xxxxxx Verdross, Xxxxx Xxxxx: Xxxxxxxxxxxx Völkerrecht. Xxxxxxx und Xxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxx) 1984, xxx. 40 - 411. Jinak řečeno, xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx pro xx xxxxxxx, pokud x xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx existují (x xxxx xxx Ignaz Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx 1999, xxx. 89), samozřejmě xx xxxxxxxxxxx, xx xx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx vyplývajících. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx případná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxx část xxxxxx pravidel byla xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx smlouvám xx xxx 23.8.1978 (xxxxxxxxx xxx x. 292/1999 Xx., xxxx označována xxxx "Vídeňská xxxxxx"), xxx xx xxxx (xx 25.8.1999) xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx její právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30.8.1979. Xx. 34 Vídeňské xxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx státu xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxx, xx xx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx:
x) každá xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxx xxxxx xxxx - xxxxxxxx, jenž takto xxxxxx,
x) xxxxx smlouva xxxxxx k xxxx xxxxxxx států xxxxx xx xx části xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx, zůstává x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx - xxxxxxxx.
2. Xxxx. 1 xx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxx, xxxxx se xx týká, xx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx jinak xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. "
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek a xx výši stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. 6). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx plně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x doby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xx území xxxx xxxxxxxxx stran (xx. 4 odst. 1).
X xxxx popsané xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxx byla xxxxx xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Sb., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxx za předpokladu, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx podle stavu xxxxxxxx hranic xx xxx vzniku xxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx zaměstnání nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zanikl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxx xxxxx, je nutno xxxxxxx xx xxxxxxx, xx vztahu xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxx pojištění, xx Xxxxx republika Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx nikoliv.
Jak xxxxxxx x xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.1.2005, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx XXXX došlo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx. X čl. 12 Xxxxxx o vytvoření Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx x 8.12.1991 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx deklarace x 21.12.1991 xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxx vznikly xx xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx smluv x xxxxx, kterými xxx xxxxx xxxxxx XXXX, v praxi xx xxxxxxx projevilo, xx xxxx nástupnických xxxxx do xxxxxx xxxxx odmítala sukcedovat. Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, že xxxxxxxxx (v souladu x xxxxxxxxx obsaženým x čl. 34 Xxxxxxxx xxxxxx) z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx sukcesních xxxxxxx. X některých případech xxx vzhledem k xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiným xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx v xxxxxxxxxxx x harmonizací svých xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neplatí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bývalým Československem x XXXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, vykonával žalobce x době, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na následujících xxxxxxx: od 23.2.1959 xx 29.10.1962 v Xxxxxxxxxxxx (Tádžikistán), xx 29.10.1962 xx 22.9.1965 xxxxxxxxx vojenskou službu, x xx xxxxx xxxxx x žádosti x xxxxxx x Xxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx x xxx xxxx x Xxxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxxx), xx 22.9.1965 xx 26.10.1966 xxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xx 6.12.1966 xx 19.7.1968 x Úpici (Xxxxx republika), od 25.9.1968 xx 7.7.1969 x Xxxxxx (Rusko), xx 6.8.1969 do 2.11.1971 v Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x Tádžikistánu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 30.5.2004 x xxx, xx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bývalým Československem x XXXX. Xxxxx xxxx presumpce xxxxxxxxx Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx ve vztahu x Xxxxxxxxxxxx xx 30.5.2004.
Xx vztahu k Xxxxxxxxxxx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx problematiky xxx 24.3.2000 x xxx, xx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Československem a XXXX. Platí tedy xxxxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24.3.2000.
Xx vztahu x Xxxxx federaci xx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx platná, v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednání o xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx stát XXXX x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x tomuto státu xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx do 28.2.2000, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Protokolu mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 17.12.1998, který vstoupil x xxxxxxxx 28.2.2000.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1, xx xxx přiznávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxx zaměstnání opravňující x xxxxxxxx důchodů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx; přitom orgány xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx jiné xxxx naroveň postavené xxxxxxxx xxx xx xxxx, tak x xx xxxxxx státě xxx xxxxxx na xx, jaká část xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Z xxxxxxx formulace xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx území XXXX, x xxxx, xxx Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx xxxxxxxxx" xxxx xxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx - bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx států, xx xxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx - xx xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 Dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutno xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx započtení xxxx xxxxxxxxxx posuzuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx rozhodování, resp. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, což znamená, xx xxxxx k xxxxxx okamžiku xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x určitému xxxxx vzniklému xx xxxxxxx SSSR x xxxxxxxxxx na tom, xxxxxxxx kterého x xxxxxx států xx xxxxx místo, xxx xxxx doba xxxxxxxxxx xx existence SSSR xxxxxxxxxxx. Xxx čl. 20 bod 3 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx - xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx přiznaných a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx dojde x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxx, x dále xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx výpovědí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx přetrvávají xxxxx xxxxxx vzniklé xx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxx, xxxxx "xxxxx na xxxxxxxxx" xxxx odpracované xx xxxxx SSSR xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevznikl, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx.
X xxxxx důchodového xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx přijetím xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výhodnější práva, xxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím. Xxxx xxxxxx však xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxx mezinárodní, xxxxx xx byla aplikovatelná xxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x některému x xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx způsobem jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxx republice xxxxx xxxxx xx xxxx, xx xx vztahu x některým nástupnickým xxxxxx xx bývalém XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxx požádal x důchod, x xxxxxxxxx; k xxxx, xxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadále xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx vždy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (ČR i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu), x xxxxxx souhlasu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžným xxxxx. Ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx x žádného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx musela jednostranně, xxx xxxxxxxxx reciprocity xx strany xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx žadatel x starobní důchod xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx tvrdit (takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx SSSR xx Xxxxx x xx xxxxx stát odpovídá xx vše, xx xx v xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx mimo xxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx je xxxxx rozlišovat nástupnictví xx smyslu xxxxxxxxxxx x politologickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx nepochybné, xx fakticky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx moci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx dobrovolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přinejmenším výrazně xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx řadě x Pobaltí, nepochybně xxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxx, i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx. X tomto, tedy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx ohledu, xxx Xxxxx xxxxx považovat xx "dědice" Xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklých xx xxxxxxxxxxx se xx území xxxxxxxx XXXX zaujalo v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx, kterou kdysi xxxxxxxx XXXX. Xx xx x některých xxxxxxxxx projevilo x x rovině mezinárodního xxxxx, zejména tím, xx Rusko xxxxxxx xxxxxx bývalého SSSR xxxx xxxxx člen Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxx odpovědnost Xxxxx za jednání xxxxxxxx XXXX a xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. SSSR xxxx subjekt mezinárodního xxxxx xxxxxx. Nedošlo x xxxx, xx xx xx xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx vznikly nové xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x omezeným územím, xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxx xxx xxxxxx. Rusko xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SSSR x xx nároky xxxx xxxx univerzálně xxxxxxxxx, x ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neplyne, xx xx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ničím xxxx xxx xxxxxx x nástupnických xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx, zejména pak xxxxxxx z mezinárodních xxxxx. Pokud tak xxxx nástupnických států xx xxxxxxx XXXX xxxxxxx a konkrétně xx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxx. Rusko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx tíživé xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx i xxx xxxxxxx, xx xx xxxx mít.
Stěžovatelka, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, tedy x novém rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (20.5.2002) lze xx xxxxxxx žalobcem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxx původně xx xxxxx xxxxxxxxxx SSSR x x tomuto xxx xx nacházela x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xx na jeho xxxxx, xxxxxx Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xx. určí, ve xxxxxx x jakým xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx SSSR, xx jejichž území xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx aplikovat x xx xxxxxx x jakým xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx činnosti xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Dohody x sociálním xxxxxxxxxxx x xx z xxxx, xxxxx xxx xxxxx odpovídat, xxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx. Xx základě takto xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx žalobcova xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom bude xxxxxxxx x xxxxx x použitelnosti Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x použitelné právo, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům vázána.