Právní xxxx:
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XXXX x XXXX (xxxxxxxxxxxx pod č. 116/1960 Sb.) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok a xxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxx SSSR x xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x starobní důchod, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 7.8.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.8.2002 xxxxx §29 zákona x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 2.12.1959 (xxxxxxxxx xxx x. 116/1960 Xx.) starobní xxxxxx xx xxxx 6&xxxx;362 Xx xxxxxxx. Žalobci xxxx xxx xxxxx x výši xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxx 32 let, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí správního xxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytkl rozhodnutí xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx nebyla zhodnocena xxx doba více xxx xxxxxx let xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx SSSR xx xxxxx dnešního Tádžikistánu, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx existence XXXX, xxxxxxxxx dohodu x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx celkovou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx měl xxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx existence XXXX poslána, a xx xxxxxx dobrovolně, xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx dalších xxxx x XXXX xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx této xxxx. Xxxxxx xxx x jeho moci xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx armádě xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxx x xxx xxxx x Taškentu.
Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx x xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x doložil, xx xxxx možno xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx XXXX xxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xx Česká republika x mezinárodněprávním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovýmito xxxxxx xxx byly xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxx pozbyla Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.12.1959 xxxxxxxxx xxx 28.2.2000, a xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx svém rozsudku xx xxx 4.4.2003, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stížností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x sociálním zabezpečení xx xxx 2.12.1959, xxxxxxxxx x xxxxxx xx. 20 xxxx 3, vyplývá, xx xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přiznané a xxxxxxxxx podle ní xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx důchodce xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx žalobce xx xx xxxxx xxxxxxxx SSSR x xxxx plně pokryté xxxxxxxxx xxxxxxx připravoval xx budoucí xxxxxxxx, xxxxxxx x ozbrojených xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx dob pojištění, xx xxx nemohl xxx xxxx ani xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx této dohody xxxxxxx. Xxxxxxxx mohla xxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx SSSR, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xx xxxx doby xxxx získány xx xx xxxxxxx SSSR.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx stížnost, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx opírá x xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxxx namítla, že xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.12.1959, rozhodoval-li správní xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxx 2002, tedy x době, xxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxxxx státem XXXX, xx jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: podle ní xxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx probíhaly (tj. x letech 1959 - 1966), xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx. 20 xxxx 3 dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx, xx. 4 bod 1 xxxxxx xxxxxxx, xx získané xxxx xxxxxxxxxx se započítávají xx xxx přiznávání xxxxxxx, x xx. 6 x 7 xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx rozhodujícím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správné, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x lidského, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx rodin xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti uváděné xxx v žalobě xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx do Tádžikistánu. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x rodinou xx roku 1966.
Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xxx krajský xxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxxx. K xxxx xxxxx poznamenat, xx xx xxxxxx xxxxxxx - xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé xxxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxx dospěl xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx správnímu orgánu x tom, jak xx xxxxx věc xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx §78 odst. 5 x §110 xxxx. 3 s. ř. x.), zde xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx o kasační xxxxxxxxx vyslovil xxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx v xxxxxxx, x xxxx xx xxx korigován právní xxxxx krajského xxxxx, xxxxxxxxx xx zrušujícím xxxxxxxx, xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx, jako xx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §78 xxxx. 5 x. ř. x. Opačný postup, xxxx zrušení rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, třebaže xxxx xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určil xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), i xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxx brojení opravnými xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x §104 odst. 2 xx xxxx x. x. x., jakož x se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení; xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xx dán xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxx vadu [xxxxxxx názor xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 3.6.2004, čj. 2 Xx 17/2003-52 (xxxxxxxxxxxxx)].
X xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právní xxx je xxxxxxxx, xx žalobcův xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jeho výši xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Citovaný xxxxx x §28 xxxxxxx - x xxxxxxxx x x době xxxxxx správního rozhodnutí xxxxxxxxxx žalobou (xxxx. §75 xxxx. 1 xx xxxxxxx s §120 s. ř. x.), xx xxxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §29 tohoto zákona xxxx plyne, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a) 25 let x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx věk") xxxx x) 15 let x dosáhl alespoň 65 xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx písmene x). Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx byla xxxxxxx pojištění, přičemž xxxxx §2 xxxx. 1 je xxxxx xx pojištění xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §5, x xxxxx řadě xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Podle §54 odst. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxx nárok xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 23.2.2002 (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 25 xxx xxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxx xx, zda žalobci xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vykonané xx území xxxxxxxx XXXX xx xxxx 1966. Podle §13 xxxx. 1 citovaného xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.1.1990 xxxxxxx xxx v případě, xx xx xx xxxx zaplaceno xxxxxxxx. Xxxxx xx. X xxxx. 4 zákona x. 134/1997 Xx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xx důchodové pojištění xx dobu zaměstnání xxxx 1.1.1996 (včetně xxxx xxxx r. 1990) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.1999. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Uvedenou xxxx by xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx potud, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úpravou x xxxxxxxx xxxxxxxxx takovýchto xxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Sb. xxxxx xxxxxxxxx 1.6.2002. Podle xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Xx., xxxxx, xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx souhlas x jimiž je Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxx součástí xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 2.12.1959 (xxxx označována xxx xxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky 6.6.1960 x xxxxxxxxx xxx č. 116/1960 Xx. Česká xxxxxxxxx xxxxxxx sukcedovala do xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky (xxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x. 4/1993 Xx., x xxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx). Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx při xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazná x xxxxx xxxxxxx xxxx jiného než xxxxx x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [podrobněji x xxxxx xxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx: Universelles Xöxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxx) 1984, xxx. 40 - 411. Xxxxx řečeno, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx ně xxxxxxx, xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx existují (k xxxx xxx Ignaz Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Praha 1999, xxx. 89), samozřejmě xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx x závazků x xx vyplývajících. Zanikne-li xxxxxxx ze stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástupce této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sukcesi xx xxxxx; podstatná část xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 23.8.1978 (vyhlášena xxx x. 292/1999 Xx., xxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx"), xxx xx xxxx (xx 25.8.1999) xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxxxxx podepsala 30.8.1979. Xx. 34 Vídeňské xxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxx xxxx části xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx - předchůdce xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx států na xxxxx xxxxx xxxxx - předchůdce xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx - xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x datu xxxxxxx států pouze xx xx xxxxx xxxxx státu - xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx - xxxxxxxx.
2. Xxxx. 1 xx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxx, jichž se xx xxxx, xx xxxxxxxx jinak; xxxx
x) xxxxxxx xx smlouvy xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx smlouvy státem - nástupcem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x účelem xxxx by podstatně xxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxx. "
Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx uzavřené xx teritoriálním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx na xxxxxx, trvale xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x důchod; xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx podmínek a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx (čl. 6). Xxx přiznávání xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx (xxxxx i xxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx smluvních xxxxx (xx. 4 xxxx. 1).
X xxxx popsané xxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx obsažené x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx dohoda byla xxxxx xx. 10 Xxxxxx, xx znění xxxxxxxxx zákona č. 395/2001 Xx., použitelná xx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx byla závazná xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx vzniku xxxxxx xx důchod) žalobce xxxxxx x minulosti xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx činnosti, xxxxx xx byly xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a na xxxx xxxxx xxxxxxx xx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxx xxxxx, je nutno xxxxxxx se xxxxxxx, xx vztahu xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xx jejichž xxxxx xxxxxxx získával doby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x ke xxxxxx nikoliv.
Jak vyplývá x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxx 28.1.2005, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx XXXX došlo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vznikem xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X čl. 12 Xxxxxx o vytvoření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států x 8.12.1991 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 21.12.1991 xxxx xxxxxxxxx, že státy, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx vůli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx x dohod, xxxxxxx xxx vázán xxxxxx XXXX, x xxxxx xx nicméně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx (x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx nástupnickými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx nereagovaly na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x SSSR.
Podle xxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx žádosti x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x době, která xx xxxx případně xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na následujících xxxxxxx: xx 23.2.1959 xx 29.10.1962 x Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xx 29.10.1962 xx 22.9.1965 xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx, ovšem xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxx x Xxxxxxxxxx x xxx roky x Xxxxxxxx (obojí Uzbekistán), xx 22.9.1965 do 26.10.1966 xxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xx 6.12.1966 xx 19.7.1968 v Xxxxx (Xxxxx xxxxxxxxx), xx 25.9.1968 xx 7.7.1969 x Xxxxxx (Xxxxx), xx 6.8.1969 xx 2.11.1971 x Xxxxxx (Xxxxxxxx) x poté xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x Tádžikistánu xxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 30.5.2004 x tím, že xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bývalým Xxxxxxxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxxxxx xx 30.5.2004.
Xx vztahu x Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sukcesní problematiky xxx 24.3.2000 s xxx, xx ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x XXXX. Platí tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xx 24.3.2000.
Ve vztahu x Ruské xxxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx době ovšem xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx nové xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx považovala xx xxxxxxxxxxx xxxx SSSR x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xx xx 28.2.2000, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 17.12.1998, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 28.2.2000.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx doba zaměstnání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx xx výhodnějších podmínek x xx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx x xx druhém státě xxx ohledu xx xx, xxxx část xxxxxxxxxx doby zaměstnání xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že výkonem xxxxxx činnosti, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důchodu hodnotit xxxx započitatelnou xxxx xx xxxxx SSSR, x xxxx, xxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxx, nevzniká xxxxx "nárok xx xxxxxxxxx" xxxx doby, xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přenesl - bez xxxxxx xx xxxx zániku XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x nimž Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx správního orgánu xxx xxxxxxxxx - xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Naopak xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx započtení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx v době xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, což xxxxxxx, xx právě x xxxxxx okamžiku xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx platí xx xxxxxx x určitému xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx místo, xxx xxxx doba xxxxxxxxxx xx existence XXXX xxxxxxxxxxx. Xxx čl. 20 xxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx nemění - xxxxx xxxxxx upravuje xxxxx přiznaných x xxxxxxxxxxx důchodů v xxxxxxx, xx dojde x výpovědi Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, x to xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx, že nároky xxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx výpovědí nezanikají. Xxxxxxxxxx a x xx skončení platnosti Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx přetrvávají xxxxx xxxxxx vzniklé xx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxx, žádný "xxxxx xx xxxxxxxxx" xxxx odpracované xx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx odpracováním xxxxxxxx, xxx méně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zastává Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, porušena xxxx, nebol x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - vnitrostátní xxxxxx xx xxx něho xxxx x xxxx xxxx výhodná než xxxxxx mezinárodní, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx sama x xxxx, bez zapojení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přihlédnout x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nepovažovala. Xxxxx xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států SSSR xxxxxx, nezhorší xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozici x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx nástupnickým xxxxxx po xxxxxxx XXXX Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x důchod, x xxxxxxxxx; k tomu, xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx nástupnických xxxxx xxxx třeba xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx (XX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), x tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Ze žádné xxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx adekvátní reciprocity xx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Nelze ani xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxxxx prostředku xxxxx správnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx Xxxxx x xx xxxxx xxxx odpovídá xx vše, xx xx x xxxx xxxxxxxxx XXXX odehrálo. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tomto xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, že xx xxxxx rozlišovat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx politické xxxx x totalitním xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx části a xx xxxx dobrovolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, byť xxxxxx x menší xxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx. X tomto, xxxx x historickém a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" Sovětského xxxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxx roli xxxxxxxx xx, kterou xxxxx xxxxxxxx SSSR. Xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, xx Rusko xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx SSSR xxxx stálý xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Obecně xxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx za jednání xxxxxxxx SSSR x xx nároky xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nelze, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Nedošlo x tomu, že xx xx od XXXX oddělily některé xxxxx xxxxx, na xxxxx vznikly xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, byť x omezeným xxxxxx, xxxxxxxx. Skutečnost, že Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxx nic xxxxxx. Rusko xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx veškerá xxxxxxx xxxxxxxx SSSR x xx xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx neplyne, xx xx tak bylo xxxxxxx učinit. Z xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx než jedním x nástupnických xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx právo xx svém xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxx míře xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx státu - xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx z mezinárodních xxxxx. Pokud xxx xxxx nástupnických států xx xxxxxxx SSSR xxxxxxx a konkrétně xx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení nesukcedovala, xxxx to xxxxxx xxxxxx. Rusko za xxxxxxxx rozhodnutí dalších xxxxxxxxxxxxx států nijak xxxxxxxxxx; stejně tak xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx osoby, xxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxx, tedy x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx ke dni xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (20.5.2002) xxx xx některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dřívějšího SSSR x x xxxxxx xxx xx nacházela x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx obnovivších xx na jeho xxxxx, použít Dohodu x sociálním xxxxxxxxxxx, xx. xxxx, xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx vzniklým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxxx zabezpečení x xx x xxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx, započte xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx z údajů x použitelnosti Xxxxxx x sociálním zabezpečení, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x jak jsou xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx do této xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.