Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. 1 xxxxxx x. 133/2000 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, neruší xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti; xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §70 xxxx. x) s. x. x. x xxxxxx podaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx [§68 písm. x) x. x. x.].
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx. zn. Pl. XX 4/02 (Sb. XX, xx. 28, xxxxx č. 136, xxx. 181).
Věc: Jana X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx zúčastněných na xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx P., o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Obecní xxxx xx V. xxxxxxxxxxx xx xxx 11.11.2002 zrušil xxxx x místu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeném x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx V. x. x. 25.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20.1.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl a xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx potvrdil.
Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 30.5.2003 xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační stížností, x xxx dovozovala xxxx nezákonnost x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní soud xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x zrušení údaje x místu trvalého xxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x evidenci obyvatel, xxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxx žalobou, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx.
Xxxxx §65 odst. 1 s. x, x. xx ten, xxx xxxxx, že xxx na svých xxxxxxx zkrácen přímo xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx povinnosti (xxxx xxx "rozhodnutí"), xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxx zvláštní zákon xxxxx. Základní podmínkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu je xxxx xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx" xxx subsumovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx §65 xxxx. 1 s. ř. x., xx. xxxxxx xxxx, jímž se xxxxxxxxx, xxxx, ruší xxxx xxxxxxx určují xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx. Úkony xxxxxxxxx xxxxxx, které pod xxxx legislativní xxxxxxx xxxxxxxxxx nelze (xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §65 xxxx. 1 s. x. x.), xxxx xxx xxxxxxx kompetenční xxxxxxx podávanou x §70 xxxx. a) x. x. s., x x přezkoumání xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x §10 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že x přihlášení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x objektu, x xxxx xx občan xxxxxxxxx, xxx x xxxx vlastníkovi, xxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohlášením xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zrušením xxxxx x místu xxxxxxxx xxxxxx podle §12 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trvalému xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx práv, x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxx obyvatel xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx osob podle §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx se zabývat xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nad xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §10 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx v xxxxxxxx takového přihlášení x xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxx x xxxxxxxx xx na kterémkoli xxxxx, tj. xx xxxxxxxxxxx právo svobodně xx volit x xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx je ostatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx závazně určeno. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a usazovat xx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x rozhodnutí sp. xx. Pl. XX 4/02. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxx naplňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx místa trvalého xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx důsledky xxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxx xxxxx neznamená, že xx x jeho xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx si xxxx místo sám xxxxxxx, je xxxxx §10 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx. Zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xx tak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. zákon x. 491/2001 Sb., x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a x změně některých xxxxxx).
Xxxxx xxx o xxxxxx xxxx soukromých, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx řešit xxxxxxx práva, xxxxx xxx v nich xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxx x xxxx xxxxxxx rozhodná.
Nemá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, změně, xxxxxxx xx jiném závazném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektivního xxxxx charakteru věcného (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx-xx xxxxxxx dotčení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného podle §12 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uzavřít, že xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxx §12 odst. 1 zákona, byť xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx, xx úkonem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, dosud x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx neodnímá.
Nejvyšší správní xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx aprobovat xxxxxxx konstrukci, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčení xxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx; xxxx xx míří například xx xxxxxxx, xxx xx xx důsledky xxxx xxxxxxxx negativně xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xx osoba, xxx xx místo xxxxx pobytu xxxx x příslušných prostorách xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o přímý xxxxx xx jejích xxxx a povinností.
Je-li xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přiklonila, x porovnává-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x. 135/1982 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx pobytu občanů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravou x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslovovala, xxx xxxxx zásadní xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neshledává. Skutečnost, xx xxxx se x xxxxxxx xxxxx x místu xxxxxxxx xxxxxx rozhoduje formálně xx správním řízení, xxxxx xxx zahájit xx návrh xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud uzavírá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z §65 xxxx. 1 x. ř. x.; xxxxxxx se x xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxx správního orgánu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, ruší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx správního xxxxxx xx tedy podle §70 xxxx. a) x. x. s. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.