Právní xxxx:
X. V xxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí služebního xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxx XXX x. 186/1992 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků Policie Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx věci rozhodl x xxxxxxxxx stupni.
II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 186/1992 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinnosti, xxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Zcela xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odůvodnění rozhodnutí.
Prejudikatura: xxxx. x. 534/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxx. Xxxxx X. xxxxx xxxxxxxxxx policejního xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxx 23.12.2004 xxxxxx žalovaný xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxxxx ředitele Policie XX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx služebního xxxxxx, xx xxx 9.6.2004, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx městský xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxxx x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx zamítavému xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x), x), x) x x) x. x. x. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxxxx xx účastníka xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta xxx xxxxxxx xxxxxx". X žalobě xxxx xxx xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx policejního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí musí xxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx. xxx dochází k xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx přísahy, nebo xxxxxxxx povinnosti, a xxxxxx zda zde xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx jednání xx xxxx porušení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx měl xx xx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx ve výroku xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Tomu xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx x výklad §108 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxxxx " xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx, jinak xx "xxxxxxxx". Ve výroku xxxx xxxx být xxxxxx uveden x xxxxxxxx xxxxxxx propuštění xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx. K xxxx xxxxxxxxxx poukazoval na §124 xxxx. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxx poměru.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx první instance xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx propuštění xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) za xxxxxxx §108 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx poměni, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvlášť xxxxxxxx způsobem; xx xx dále xxxxxxx x odůvodnění. Takový xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §108 i §124 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx, xxxxxx stěžovatel xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta, aniž xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxx náměstků má xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx měl xx místě xxxxxxxxxx xx xxxxx; nadále xx xxxx domníval, xx xx nesprávné xxxxxxxx žalovaného xxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a nikoliv xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx xx policejní xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem za xxxxxxxx, xxxxxxx městský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxx služební xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx policejního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx městský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx náměstkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx". Xxxxxx xx xxxxx poukázat xx to, že x řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx určena xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx určuje xxxxx (k xxxx xxx usnesení rozšířeného xxxxxx č. 534/2005 Xx. XXX). Konkrétně xx xxxxx o §69 s. x. x., podle xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě šlo x věc služebního xxxxxx, o níž x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JUDr. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx služebního xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §122 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx policistovi. X definičním ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxx x služebním xxxxxx xx xxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxx policie xxxxx x xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx) x x rozsahu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx služebního xxxxxx xx xxx xxxxxxx ministru xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxx x xxxx Ministerstva vnitra. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxx xx konkrétní xxxxxxx osoby - xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx orgánech. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxxxx služebního poměru xxxxxxxxx orgány - xxxxxxxxxxx samozřejmě xxxx xxxxxxx xxxxx samy x xxxx, xxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ministerstvu vnitra (§3 odst. 1 xxxxxx XXX x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx (rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx), jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx služebním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkratky xxxxxxxx v §4 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. žalovaným správním xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx, tedy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nikoliv Xxxxxxxxx prezidium, xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xx svých xxxxxxxxxxxx xx xxx 20.10.2004, xx. 1 Xx 10/2003-58, x xx xxx 4.11.2004, xx. 3 Xxx 2/2004-60 (xxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz).
Je xxxx xxxxx přisvědčit stěžovateli x xxx, že xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x xx městský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Policejní prezidium XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta pro xxxxxxx xxxxxx". Na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx stěžovatelem xxxxxxxxx, že by xxxxxxx formulační pochybení xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx. Jak totiž xxxxxxxxx xx soudního xxxxx, městský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x náměstkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x činí xxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx k xxxxxx ze xxx 11.2.2005 x vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2005 xx xxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx s xxx, xx městský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o pochybení xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx důvodem xxx zrušení tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx neobstojí.
(...) Stěžovatel xxxx xxxxxx, že xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a také xx, o xxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx poměru se xxxxx, tj. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při posouzení xxxx xxxxxxx vycházel Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx jednalo x §124 xxxxxx zákona, xxxxx xxxxx xxxx. 1 musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx správními xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu věci x xxxxxxxxx výrok, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Písemné xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx též datum xxxxxx x xxxx xxx podepsáno x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účastníkovi xxxxxx. Xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx. Pokud xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxx zakotveny v xxxx. 3, který xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvede, xxxxx xxxxxxxxxxx byly podkladem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx rozhodoval. Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 xxxxxx o služebním xxxxxx xxx stanoví, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx písemně a xxxx v xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx zakládajícími, xxxxx xx xxxxxxxx.
X daném xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsaženo xxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR), xxx ustanovení právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§106 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx poměru]. X xxxxxxxxxx xx pak xxxxxx popsán xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zakládající (řízení xxxxxxxxxx vozidla xxx 13.5.2004 x 19.50 xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů, xxx němž stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx porušení služební xxxxxxx). Rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitosti a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Stěžovatelova xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx podkladem xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx oporu x zákoně. Pokud xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xx zásadně xxxxx x postačující xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. neobstojí.