Xxxxxx xxxx:
X. V xxxxxx o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx XXX x. 186/1992 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx funkcionář, xxxxx xx xxxx rozhodl x posledním stupni.
II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x propuštění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx XXX x. 186/1992 Sb., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsahovat xxxx o tom, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx povinnosti, xxx xxxxxxxx okolnosti, které xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Zcela xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 534/2005 Xx. XXX.
Xxx: Ing. Xxxxx Š. xxxxx xxxxxxxxxx policejního prezidenta xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Dne 23.12.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, útvaru xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 9.6.2004, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxx služební xxxxxxx zvlášť závažným xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zamítl, xxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitek xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) s. x. x. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx namítl, xx xxxxxx před xxxxxxxx soudem bylo xxxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". X žalobě xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx služební xxxxxxxxxx, xx. náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ve výroku xxxxxxxxx rozhodnutí musí xxx uvedeno, o xxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, tj. xxx dochází k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přísahy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx zde xxxx xxx uvedeno, x xxxxx jednání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xx výroku xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx z xxxxxxxxxx xx jedná. Tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx §108 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx " xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x propuštění byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx". Ve xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podklad xxxxxxxxxx xxx, aby nemohl xxx xxxxxxx x xxxxx. K xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na §124 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx propuštění podle §106 xxxx. 1 xxxx. x) za xxxxxxx §108 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx poměni, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služební xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; to xx dále xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §108 x §124 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, naopak xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx náměstka xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx mysli; xxxxxx xx však domníval, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného jako "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náměstkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje xx své xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx funkcionář xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx policejní xxxxxxxxx, xxxxx xx x jednání na xxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení před xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx městský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxx označil xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX zastoupené náměstkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení". Předně xx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (k xxxx xxx usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx č. 534/2005 Xx. XXX). Konkrétně xx xxxxx x §69 x. x. x., podle xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přešla. V xxxxx xxxxxxx xxx x xxx služebního xxxxxx, o xxx x xxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JUDr. Ing. Xxxxxxxx Macháně. Xxxxxx xx věcech služebního xxxxxx xx xxxxxxxx x hlavě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Podle §122 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x policista nebo xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx ustanovení §2 odst. 1 xxxxxx x služebním xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx x následných ustanoveních xx xxxxx chápat Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanoví, xx xxxxxx policie xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx) x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "služební xxxxxxxxxx). Základní odpovědnost x rozhodovací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stojící v xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dále delegovat, xxxx však zase xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx o (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, nikoliv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx osoby xxxx x sobě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizovaného sboru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§3 xxxx. 1 xxxxxx ČNR x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxx. na xxxxxxx zákona (rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx. X daném xxxxxxx byl služebním xxxxxxxxxxxx, xxxxx rozhodl x xxxxxxxxx stupni, xxxxx xxxxxxxx policejního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. žalovaným správním xxxxxxx. Xx shodnému xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nikoliv Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně Xxxxxxx XX, dospěl Xxxxxxxx správní soud xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 20.10.2004, xx. 1 Xx 10/2003-58, x xx xxx 4.11.2004, xx. 3 Xxx 2/2004-60 (xxx dostupná xx xxx.xxxxxx.xx).
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stěžovateli x xxx, xx xxxxxxxxx je x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta xxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx označil xxxx "Xxxxxxxxx prezidium XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". Xx xxxxxx xxxxxx však xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zmatečnost xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Jak xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, městský soud xxxxx řízení řádně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta pro xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (vyjádření x xxxxxx xx dne 11.2.2005 x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.7.2005 xx podepsáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Lze xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x pochybení xxxxxxx zásadní, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x §103 xxxx. 1 xxxx. c) x. ř. x. xxx xxxxxxxxx.
(...) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ve výroku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxx a také xx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, tj. zda xxxxxxx x propuštění xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při posouzení xxxx námitky xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xx jednalo o §124 xxxxxx zákona, xxxxx xxxxx xxxx. 1 musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx věci x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a poučení x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí musí xxxxxxxxx též xxxxx xxxxxx x xxxx xxx podepsáno x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx rozhodnuto, x xxxxxxxxxx o nákladech xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k plnění, xxxxxxx xxx ni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 3, který xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podkladem xxxxxxxxxx, xxxxxx úvahami xxx veden xxx xxxxxxxxx důkazů x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §108 odst. 1 xxxxxx x služebním xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x něm xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx neplatné.
V xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx (propuštění xxxxxxxxxxx xx služebního xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§106 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx poměru]. X xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13.5.2004 x 19.50 xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx). Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxxxxx, x také xxxxxx vymezení xxxx, xxx xxx propuštěn xxx xxxxxxxx služební xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x zákoně. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx možné x xxxxxxxxxxx uvést xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený v §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. neobstojí.