Xxxxxx xxxx:
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákonný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx ukládání xxxxxx (xxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx proti Ústřednímu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx inspekce x Xxxx xxx Xxxxx xxx 27.2.2006 uložil xxxxxxx xxxxxx podle §17 xxxx. 13 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxx. x), §11 odst. 1 xxxx., d), §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx 4, §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx 5 x §17 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xx dne 25.5.2006 xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx na jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny, xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxx vyšších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx naplnil xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 2, §17 odst. 2 xxxx. x) bodu 4, §17 xxxx. 3 xxxx. d) x §17 xxxx. 13, x xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 25&xxxx;000 Kč. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx dopustil xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx takové xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potravin xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx doba xxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx absorpční xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx zejména xxxxxxx rozpor se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx diskriminační a xxxxxxxxx xxxxxxx rozlišování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Znak opětovnosti xx zákonným xxxxxx xxxxxxx. Úvahy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přičítání xxxx xxxxx, xx dle xxxx xxxxxx platí, xx k xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx polehčující xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxxxx a tutéž xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx je xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxx 5 xxxxxx x potravinách xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx potraviny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx chemicky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobci xxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu §17 xxxx. 13 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxxx x tabákové xxxxxxx xxxx xx xxxxx do oběhu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 3 opětovně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pokutu xx xx xxxx 5 xxx. Xx. Xxxxx §17 xxxx. 3 xxxx. x) posledně xxxxxxxxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxx. a), xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx výše 3 xxx. Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx uložily tedy xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 25&xxxx;000 Xx x xxxx xxxx x důvodu, že xxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyřadit x dalšího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboř xxxx xxxxxxxxxx je zákonným xxxxxx správního xxxxxxx. X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx správního orgánu X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx pokuty x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x odvolací xxxxxxx žalobce (která xx shoduje s xxxxxxx xxxxxxxx) uzavřel xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zákonem.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx skutečnosti, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opakovaně, xxxx xxxxx, xx x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx nelze xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx délky trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxx by x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx přihlížel, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přičítání, neboř xxxx xxxxxxxxxxx vytýkaného xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx skutkové podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx (viz §17 xxxx. 13 xxxxxx x potravinách). X xxxxxxxx námitce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přičítání x xxxxxxx nyní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx opětovného porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx námitky tykající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx x konkrétní xxxx xxxxxx, xxx by xxxxx vyplývat x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x §59 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (x. 71/1967 Xx.), podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxxx doplní, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zákon ukládal xxxxxxxxxx přezkoumat napadené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, zahrnuje xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odvolací námitky.
Prvostupňový xxxxxxx orgán se xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxx závěru, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxx značná (xxx xxxxxxxxx následků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce). Xxxxxxx xx totiž x xxxxx xxxxx xxxxxxx, ale x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prvostupňový správní xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závažné, x xxxx mají xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde je xxxxxxx uvedeno, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.