Právní xxxx:
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx polehčující xx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx dvojího xxxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxx pokuty.
Inspektorát Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxx Labem xxx 27.2.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §17 xxxx. 13 xxxxxx x potravinách xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx., x), §11 odst. 2 xxxx. x) xxxx 4, §11 odst. 2 xxxx. x) xxxx 5 x §17 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 25.5.2006 xxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx datem minimální xxxxxxxxxxxx, zeleninu neodpovídající xxxxxxxxxx na jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx deklaroval xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 písm. x) xxxx 2, §17 odst. 2 xxxx. a) xxxx 4, §17 xxxx. 3 písm. x) x §17 xxxx. 13, x xxxxx xx byla uložena xxxxxx xx výši 25&xxxx;000 Xx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx závad, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x hniloby xx xxxxx doba xxxxx xxx jeden xxx. Xxxxxxx xxxxx aplikoval xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce žalobou, x xxx xxxxxxx xxxxxxx rozpor xx xxxxxxx dvojího xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx opětovnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x uložení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx o xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxx zásady platí, xx x okolnosti, xxxxx xx zákonným xxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx polehčující xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sankce. Xxxxx xxxxx a tutéž xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx věci xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty konkrétního xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxx polehčující xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx platí, xx provozovatel potravinářského xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xx xxxx povinen neprodleně xxxxxxx x dalšího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobci xxxx uložena pokuta xx xxxxxx §17 xxxx. 13 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx pokutu xx xx xxxx 5 xxx. Kč. Xxxxx §17 xxxx. 3 xxxx. x) posledně xxxxxxxxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxx až xx výše 3 xxx. Kč.
Správní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 000 Kč x dané věci x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx, neboř xxxx xxxxxxxxxx xx zákonným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlédnuto xxx úvaze o xxxx ukládané pokuty x nešlo o xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) uzavřel xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto při xxxxx x xxxx xxxxxxxx pokuty xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x této xxxxxxxxxxx xxxx přihlíženo x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxx. Xxxxx by x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx přihlížel, xxxxx xx rovněž x xxxxxxxx zákazu zásady xxxxxxx přičítání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (viz §17 odst. 13 xxxxxx x potravinách). X xxxxxxxx námitce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvojího xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přímo nevyslovil. Xxxxxx opětovného porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx nepřiměřenosti uložené xxxxxx, nevysvětlil však, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx bylo přihlíženo x rámci xxxxx x konkrétní výši xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxx námitkou se xxxx žalovaný nezabýval, xxx xx x xxxxxxx x §59 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (x. 71/1967 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx; xx-xx xx nutné, dosavadní xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx vady odstraní. Xxxxxxxx zákon ukládal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx byla značná (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx). Xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, ale o xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spočívalo v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx tohoto jednání xxxx velmi xxxxxxx, x tyto xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx bylo hodnoceno xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.