Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§32 xxxx. 4 zákona č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění) je xxxxxxx rovněž x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxx xxx xxx) x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vyžadované §69 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx (§20 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx §63 xxxxxx x. 94/1963 Xx., o xxxxxx (§20 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xx i xx xxxxxxx, xx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx účinných před 1.1.1996.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. č. 410/2004 Sb. XXX x x. 797/2006 Xx. NSS.
Věc: Blanka X. proti České xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.1.2005 x žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §29 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.9.2003. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xx xx dobu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x osvojení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dítěte. Xxxx doba nedosáhla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx posuzovala xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx. Xxxxxxx soud v Xxxxxxx dne 16.12.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zjistil ze xxxxx vedeného xxxxxx xx věci xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dne 9.2.1985, xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx právní xxxx dne 11.10.1985) x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 13.2.1990. Xx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dítě x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx splněna xxxxxxx xxxx pěti xxx xxxx x xxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x dítě nahrazující xxxx rodičů. Pokud §32 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věk ženy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §34 xxxx. 4, xxx x návaznosti na §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx x xxxxxxx dítěte xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx jí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxx, který §20 xxxx. 2 zákona x důchodovém pojištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu č. 410/2004 Sb. XXX, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx výchovy xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx pěti xxxx, pokud se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx; xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx ustanovení nutno xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx", "xxxx" x "ujmutí xx xxxxxxx", xxx x tři klíčové xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x charakter xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx péče, byla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx publikovaným xxx x. 410/2004 Sb. XXX (xx. zn. 3 Xxx 37/2003) x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, že xxx x soustavnou a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dítě xx xxxxxxxx zletilosti xx xxxxxxxxxx dobu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxxxx. Xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxx x dítě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxx.
Xxxxx "xxxx" xx xxx účely xxxxxx x důchodovém pojištění xxxxxxxxx x §20; xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. 1) dítě xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx převzaté xx xxxxxx péče nahrazující xxxx rodičů.
Za xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx (§20 odst. 2) xx xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx o xxxx xxxxxxxx x v xxxxx ohledu xx xxx xxxx xxxxxx §20 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jako o xxxx osvojené xxxxxxxxx x xxx pečovala xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx o osvojení, x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx moc xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxx. předadopční xxxx, xxxxx xxxxxx xx 9.2.1985 xx právní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx ke xxx krajskému xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx žalobkyní x xxxxxxxx domova xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osvojení. X xxxxxxxx skutkového xxx xxxx xxxx xxxxxxx pochyb x xxxxxx péči xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx vymezeném xxxxxx. X hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx x dítě xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx procesní normy xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx zde xxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Š. xx xxxx převzaté xx péče na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 9.2.1985 xx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx, x mohl xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx názor poté, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx a xxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxx" (xxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxx) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zmíněné skupině xxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx věci tak xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx x xxxxxx xx 9.2.1985 do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xx xxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx (§20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx prvém místě xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx "xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx péče na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výraz "Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx péče xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx do xxxx péče na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xx xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, že §20 zákona o xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxx funkci definiční xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx tohoto zákona, xxxxx by zakládal xxxxxx xxxxx, čemuž xx naopak xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx se". Xxxxx xx se xxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx slova xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x představou xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx přesto, že xx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" - xx xxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx "als xx" - xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x případě §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx "ve xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technické vyjádření xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x technice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, xxx xx na xxxxx §20 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jde xxx x xx, xx xx xxxxx x xxxx x xxxx jiných xxxx xxx xxxxxx, přičemž xxxxx rozlišuje zásadně xxx skupiny xxxx, x to xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx posoudit, xxx Xxxxx Š. xxx dítětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx nabyl účinnosti 1.1.1996, žalobkyně xxxx xxxxxxxx 9.2.1985; xxxxxxxx xxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, xx xxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx posoudit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x době, xxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx jakýkoli xxxx přístup xx xxxx k rektroaktivitě, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není - xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx základní xxxxxx právního xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzaly xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 9.2.1985, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx jednalo x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxx tří měsíců x xxxx budoucího xxxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx s okresním xxxxxxxx výborem. Xxx x dětí, xxxxx xxxx x xxxxxx x rozhodnutí xxxxx, xxx učiní xxxx. Xxxxxxx xx, že xxxx k xxx. xxxxxxxxxxx péči byly x xxxx 1985 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx šlo x dítě x xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxx. Xx xxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxx pohledu xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spisu xxxxxx xxxx x xxxx xx dosažení zletilosti Xxxxx X. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) lze xxxxxxxx xxx ze xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro závěr, xx toto dítě xxxx svěřeno x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zákonem x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyní, x xx xx xxx xxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy (xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx v xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx). Z xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx x dítě xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxx §20 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxxxx ostatně x xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxx xxxxxx, jež xxxxxx x xxx, xx se xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxx". Xx tom nic xxxxxx změnit xxxxx §20 odst. 1 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx x xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" - "xxxxxxxx" xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx nadbytečným znakem, xxxxx začasté x x dětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jít x xxxx "xxxxxxx", ba xxxx jít x x xxxx x xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x navíc, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jakou xxxx péče xxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx (v xxxxxxxxxx xxxx celkem xxx let), v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxx xx", xxxx svědčí xxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx tak xxxxxxx, x xxxxxx §20 odst. 2 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xx mohl xxx xxxxx xxx x xxx xxxxx, xx dítětem převzatým xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx převzato do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: orgán xxxxxxxxxxx x svěření xxxxxx xx péče jiných xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx "xxxxxx" (xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zákona x. 359/1999 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 9.2.1985, x tomto ohledu xx xxxxxxx x xxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xx xxxx stěžovatelka xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (§32 xxxx. 4 téhož xxxxxx) xxxx v xxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx o xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, neměla xxxx xxxx hodnocenu xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx jiné xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx byly (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů).
Tzv. xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxx xx jeden z xxxx xxx. "xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx", xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx" - xxxx. xxxx. §7 xxxx. 11 xxxxxx x.117/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxx podpoře, §38 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, §4 xxxx. 4 xxxxxx č. 110/2006 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxx xxxx xxx. náhradní xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxx data, x xxxxxxxxxx posledního desetiletí xxx x zásadě xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.