Xxxxxx věta:
Podmínka xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 4 zákona č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pečovala x xxxx po xxxxxxxxxx xxxx (in concreto xxx xxx) v xxxxxxx, xx xx xxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vyžadované §69 xxxxxx x. 94/1963 Xx., o xxxxxx (§20 odst. 2 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §63 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xx x xx xxxxxxx, xx xx xxx stalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 410/2004 Xx. XXX x č. 797/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutími xx xxx 13.1.2005 x žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxx §29 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od 1.9.2003. Xxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x osvojené xxxx, x to xx xxxx xx xxxxxx moci rozsudku x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx nedosáhla xxxxxxx požadované xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx posuzovala důchodový xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 16.12.2005 xxxxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dne 9.2.1985, xxxxxxx ho xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 11.10.1985) x osvojený xxx xxxxxx zletilosti dne 13.2.1990. Xx xxxx xxxx x xxxx xx třeba započítat x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx péče x xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx otázky xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx doby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů. Pokud §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx věk xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definuje §34 xxxx. 4, pak x návaznosti na §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx x svěření xxxxxx xx trvalé xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxx, xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 410/2004 Sb. XXX, x němž byl xxxxxxx xxxxx péče x xxxx, xxx xxxxx důchodového pojištění.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Ustanovení §32 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx důchod je xxxxxxx, jestliže žena xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx zletilosti xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxx xxxx neuplatní.
Výklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxxx "xxxxxx xxxx", "xxxx" x "xxxxxx xx výchovy", xxx x tři xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx péče, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxxxxxx pod x. 410/2004 Sb. XXX (xx. zn. 3 Ads 37/2003) x xx názoru xxxxxxxx xxxxx x xxx, že jde x xxxxxxxxxx a xxxxxxx osobní xxxx xxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx třeba xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx, xx žalobkyně takto x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebylo ani xxxxx.
Xxxxx "xxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §20; xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. 1) dítě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, též xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxx do trvalé xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx (§20 xxxx. 2) se xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx do této xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx není-li xxxx.
X posuzované věci xxxx sporu o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx o xxxx xxxxxxxx x x xxxxx ohledu xx xxx plně dopadá §20 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx sporu x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx rozsudku x xxxxxxxx dítěte.
Stěžovatelka xx však xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobou xxxx xxxxxxxxx dítěte, xxxx s xxxxx xxx. předadopční xxxx, xxxxx xxxxxx xx 9.2.1985 do právní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xx xxx krajskému soudu, xx jasně x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dětského xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx skutkového xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx žalobkyně x xxxx x xxxxx vymezeném xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nelze xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o dítě xxxxxx pečovala, v xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zde připouští, xx krajský soud xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Š. xx xxxx xxxxxxxx xx péče xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx 9.2.1985 xx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxx, x mohl xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxx xxxx, xx dokazování doplnil. Xxxxx xxxxxx názor Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxx" (xxxx x xxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxxxx, xxxx osvojené x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nahrazující xxxx xxxxxx, v xxxxxxxx zmíněné xxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx k posouzení, xxx Pavel X. xxx v xxxxxx xx 9.2.1985 do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (do jeho xxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (§20 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx předpisy nedefinují xxxxx "xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výraz "Xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dítě jež xxxx převzato xx xxxx péče xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Na xxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx §20 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xx". Xxxxx by xx xxxx xxxxxx x xxxxx v čistém xxxxxxx slova smyslu, xxx by xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přesto, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - představa "xxxxxxxxxx" - xx xxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xx" - xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o fikci x právním xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx "ve xxxxxxxxxxx" xxxxx neexistují, xxxxx pouze o xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práce používají. X xxxxxxx dětí, xxx má na xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění, xxx xxx x xx, xx xx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozlišuje zásadně xxx xxxxxxx xxxx, x to xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Pavel Š. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabyl xxxxxxxxx 1.1.1996, žalobkyně xxxx xxxxxxxx 9.2.1985; xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx věci žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx platných a xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxxx přístup by xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx přípustná xxxx - principy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právního státu, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzaly xx xxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 9.2.1985, xxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx x převzetí do xxxx předcházející osvojení. Xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xx době xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx být xxxx nejméně po xxxx xxx xxxxxx x péči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx jeho náklad. Xxxxx §69 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx s okresním xxxxxxxx výborem. Xxx x dětí, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx učiní xxxx. Xxxxxxx xx, že xxxx k xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x roce 1985 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tak či xxx, xxxxx x xxxxxxxx pohledu xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spisu orgánu xxxx x xxxx xx dosažení xxxxxxxxxx Xxxxx X. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx spisu pro xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx svěřeno x xxxxxxxx domova xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rodině xxxx xxxxxxxx sine qua xxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podobě, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx). X tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx uzavírá, xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx do předadopční xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx §20 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění; xxxxx xxxxx podporuje ostatně x xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxx zákona, xxx xxxxxx x xxx, xx se xxxx "xxxxx výchovy xxxxxx". Xx tom nic xxxxxx změnit xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, totiž xx xx xxx x xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" - "xxxxxxxx" xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx nadbytečným xxxxxx, xxxxx xxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jiných xxxx xxx rodičů xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx "xxxxxxx", xx xxxx xxx x x péči x xxxxxxx důvodů "xxxxxxxx" x navíc, zákon x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx, o jakou xxxx péče xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx), v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "považuje xx", xxxx svědčí xxx xxxxx, nemusel xxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx x xxx směru, xx dítětem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx péči rodičů xx dítě, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutím příslušného xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx péče xxxxxx xxxx xxx rodičů xxxxx pro futuro xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx bude xxxx xxxx "trvalá" (xx xxx půjde x rozhodnutí soudu xxxxx zákona x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zákona x. 359/1999 Xx., x sociálně právní xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx syna xx xxxx 9.2.1985, x xxxxx ohledu xx xxxxxxx x xxxx xxxxx §20 xxxx. 2 zákona x důchodovém xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 4 xxxxx xxxxxx) xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx se xxxxxxxx chápání xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxx o dítě x zájmu je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx nároku xx xxxxxx, xx jiné xxxxxxx doby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (x příslušných xxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxx péče xxxxxxxxxxx xxxx rodičů).
Tzv. xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxx. "péče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx", xxxx by xx xxx xxxxxxxx přídomek "xxxxxx" - xxxx. xxxx. §7 xxxx. 11 xxxxxx č.117/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxx podpoře, §38 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx, §4 xxxx. 4 xxxxxx x. 110/2006 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxx xxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxx v předpisech xxxxxxxx data, x xxxxxxxxxx posledního xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.