Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx výchovy xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx starobní xxxxxx (§32 xxxx. 4 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy žena xxxxxx pečovala x xxxx xx stanovenou xxxx (in xxxxxxxx xxx xxx) v xxxxxxx, xx jí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x rodině (§20 odst. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx), a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §63 xxxxxx č. 94/1963 Sb., x xxxxxx (§20 odst. 1 zákona x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xx x xx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. č. 410/2004 Sb. XXX x č. 797/2006 Xx. XXX.
Xxx: Blanka X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutími xx xxx 13.1.2005 x žádosti žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §29 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx naleží xxxxxxxx xxxxxx od 1.9.2003. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o osvojené xxxx, x to xx dobu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx let, proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxx žalobkyně žalobu. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx dne 16.12.2005 xxxxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx vedeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx převzala xxxx xx předadopční xxxx dne 9.2.1985, xxxxxxx ho xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 11.10.1985) x osvojený syn xxxxxx zletilosti xxx 13.2.1990. Xx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxx započítat x dobu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx doba pěti xxx xxxx o xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala žalovaná (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx zejména xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x dítě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx §32 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ženy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx §34 xxxx. 4, pak x xxxxxxxxxx na §20 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx péče xxx xxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svěření dítěte xx trvalé péče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx konstatovala, xx xxxx xx bylo xxxxxxx xx předadopční xxxx, xxxxxxx xx xxxxx o typ xxxx, xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx péči rodičů. Xxxxxxxxx xxxx odkázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 410/2004 Xx. XXX, x němž xxx xxxxxxx xxxxx péče x dítě, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxx, xxxxxxxx žena xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx xx věku xx xxxxxxxx zletilosti aspoň xxx dobu xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osmého xxxx xxxx věku; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx neuplatní.
Výklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "osobní xxxx", "xxxx" x "ujmutí xx xxxxxxx", xxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x jasně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx publikovaným xxx x. 410/2004 Sb. XXX (xx. xx. 3 Xxx 37/2003) x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxx x soustavnou x xxxxxxx osobní péči xxxx x xxxx xx dosažení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx třeba xxxxxx xxxxx ani xxxxxxx. Xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxx x dítě xxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxx xxxxx.
Xxxxx "dítě" xx xxx účely xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §20; xxxxxxx se xxxxxx (xxxx. 1) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, též xxxx převzaté xx xxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxx rodičů.
Za xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§20 odst. 2) se považuje xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx manžela, xxxxx xx bylo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx druhý xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx o xxxx xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx dopadá §20 xxxx. 1 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx; jako o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle rozhodnutí xxxxx o xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x osvojení xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx s xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx trvala xx 9.2.1985 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx ke xxx krajskému xxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X hlediska xxxxxxxxxx xxx tedy xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx péči xxxxxxxxx x dítě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx konstatovat, že xxxxxxxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktech xxxxxxxxxxxx zdaleka tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx připouští, xx krajský xxxx xxxxxxxxx dovodil, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Š. xx dítě xxxxxxxx xx péče xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxx xx 9.2.1985 do xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxx, x xxxx xxxx k xxxx xxxxxx zaujmout svůj xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx právní xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x dodává:
Zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v pojmu "xxxxxx" (xxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx x xxxxxx xx 9.2.1985 xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx (xx xxxx xxxxxx moci) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (§20 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxx místě xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "dítě, xxx xxxx převzato do xxxxxx péče xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxx výraz "Xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx převzato xx xxxx péče xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx". Na xxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx §20 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx další xxxxxxxxxx tohoto zákona, xxxxx xx zakládal xxxxxx xxxxx, čemuž xx xxxxxx svědčil xxxxx "xxxxxxxx xx". Xxxxx by xx xxxx xxxxxx o xxxxx x čistém xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx přesto, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" - xx xxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx "als xx" - xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x případě §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém pojištění xxxxx x xxxxx x právním xxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx, jež "ve xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x technice xxxxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx. X xxxxxxx dětí, xxx xx na xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x to, xx xx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x to dítě xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxxx, xxx Xxxxx Š. xxx dítětem svěřeným xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.1.1996, xxxxxxxxx dítě xxxxxxxx 9.2.1985; xxxxxxxx xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx péče xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístup by xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx přípustná xxxx - xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx základní xxxxxx právního státu, x xxxx x xxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 1 Xxxxxx, xx xxx jakémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx domova 9.2.1985, xxxxxxx xxxxx spisu Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx osvojení. Xxxxx §69 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx účinného v xx době před xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x té xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výborem. Xxx x xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x rozhodnutí xxxxx, xxx učiní xxxx. Xxxxxxx to, xx xxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx 1985 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výborem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činil xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxx. Xx xxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxx pohledu zpochybňovat, xx xxx x xxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spisu xxxxxx xxxx x xxxx xx dosažení xxxxxxxxxx Xxxxx X. (ověřeno xxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx jen ze xxxxxxxx spisu pro xxxxxxxx, xxx ten xxxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx pro závěr, xx toto dítě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx vyžadované x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx v xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem o xxxxxx). X tohoto xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx uzavírá, xx xxxxxx péče ženy x xxxx xxxxxxx xx do předadopční xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění; tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxx zákona, jež xxxxxx x tom, xx se xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxx". Xx xxx nic xxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx že xx jít o xxxx "xxxxxxxx do xxxxxx xxxx nahrazující xxxx rodičů" - "xxxxxxxx" xxxx je x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx i x dětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx jiných xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx o xxxx "xxxxxxx", xx xxxx jít i x xxxx x xxxxxxx důvodů "xxxxxxxx" x xxxxx, zákon x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx celkem xxx xxx), x xxxxx ohledu by xxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operující x pojmem "považuje xx", xxxx xxxxxx xxx fikci, xxxxxxx xxx až xxx xxxxxxx, x xxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx x xxx směru, xx dítětem převzatým xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx převzato xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: orgán xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx rodičů xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx "xxxxxx" (xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, či rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 359/1999 Sb., x sociálně právní xxxxxxx dětí).
Nejvyšší správní xxxx xxxx xxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx převzala xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 9.2.1985, x tomto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx stěžovatelka xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§32 xxxx. 4 xxxxx xxxxxx) xxxx v xxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx chápání xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx xx ujala xxxx x dítě x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nároku na xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx byly (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxx péče xxxxxxxxxxx péči xxxxxx).
Xxx. xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx považuje xxxx xx xxxxx x xxxx xxx. "xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů", xxxx by jí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx" - xxxx. xxxx. §7 xxxx. 11 zákona x.117/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxx podpoře, §38 xxxxxx č. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, §4 xxxx. 4 zákona x. 110/2006 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx. "Trvalou" xxxx xxxx xxx. náhradní xxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.