Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 4 xxxxxx x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx po stanovenou xxxx (in xxxxxxxx xxx xxx) x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx č. 94/1963 Xx., x xxxxxx (§20 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x poté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §63 xxxxxx x. 94/1963 Sb., o xxxxxx (§20 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xx x xx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 410/2004 Sb. XXX x x. 797/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxx X. xxxxx České xxxxxx sociálního zabezpečení x starobní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.1.2005 x xxxxxxx xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §29 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx naleží xxxxxxxx xxxxxx od 1.9.2003. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x osvojené xxxx, x xx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodový xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxx 16.12.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zjistil ze xxxxx vedeného xxxxxx xx xxxx osvojení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxx dne 9.2.1985, xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 11.10.1985) x osvojený xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 13.2.1990. Xx doby xxxx x xxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx x pečovala x xxxx v xxxxx předadopční xxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx péče x xxxx.
Xxxxx rozsudku krajského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační stížnost, xx které zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky soudem, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx nahrazující xxxx xxxxxx. Xxxxx §32 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věk xxxx xx počet xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §34 xxxx. 4, pak x xxxxxxxxxx na §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx dítěte xx trvalé xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů.
Ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně mimo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx jí xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxx xxxx, který §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu x. 410/2004 Sb. NSS, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx §32 odst. 4 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxx nárok na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxx xx xxxx do xxxxxxxx zletilosti xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osmého xxxx xxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx", "xxxx" a "ujmutí xx xxxxxxx", xxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x charakter xxxx, xxxx nutnost xxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 410/2004 Xx. XXX (sp. zn. 3 Xxx 37/2003) x na názoru xxxxxxxx soudu x xxx, xx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx o dítě xx dosažení zletilosti xx xxxxxxxxxx dobu, xxxx třeba ničeho xxxxx ani xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebylo ani xxxxx.
Xxxxx "dítě" xx xxx účely xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x §20; xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. 1) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx převzaté do xxxxxx péče nahrazující xxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx (§20 xxxx. 2) xx považuje xxxx, xxx bylo xxxxxxxx do xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a dítě xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx nebo není-li xxxx.
X posuzované věci xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxx ohledu xx xxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx pečovala xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, x v tomto xxxxxx patrně nemůže xxx xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx okamžikem je xxxxxx moc xxxxxxxx x osvojení xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx osvojením xxxxxx, xxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx od 9.2.1985 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx doplnil xxxxxxxxxx xxxxxxx doby od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx doby xxxxxxxxxx xxxxx o osvojení. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx pochyb x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx vymezeném období. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx se s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pečovala, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zde připouští, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx dovodil, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Š. xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx v období xx 9.2.1985 xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, a xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx dokazování doplnil. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x dodává:
Zákon x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx "xxxxxx" (tedy x xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx na xxxxxx) dítě xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx péče nahrazující xxxx rodičů, x xxxxxxxx zmíněné skupině xxx mimo jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx v xxxxxx xx 9.2.1985 xx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxx (xx jeho xxxxxx moci) dítětem xxxxxxxxx do trvalé xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx prvém místě xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx "Xx xxxx převzaté do xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dítě xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Na xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že §20 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx další xxxxxxxxxx tohoto zákona, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx naopak xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xx". Xxxxx xx se xxxx xxxxxx x xxxxx x čistém xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx zákon xxxxxxxx x představou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přesto, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" - co xxxxx čeho - xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xx" - xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko, xx x xxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x právním xxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxxxxxxx, xxx "xx xxxxxxxxxxx" xxxxx neexistují, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxx x technice xxxxxxxxxxxx xxxxx používají. X xxxxxxx dětí, xxx xx na xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x to, xx xx xxxxx x děti v xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásadně xxx xxxxxxx dětí, x xx xxxx xxxxxxx (blíže definované), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx xxxxxxx svěřeným xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx o důchodovém xxxxxxxxx nabyl účinnosti 1.1.1996, žalobkyně xxxx xxxxxxxx 9.2.1985; xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx x době, xxx x převzetí xxxxxx xx péče xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístup xx xxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x tedy i xxxxxxxxx xxxxx právního xxxxx xx xxxxxx xx. 1 Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dítě x xxxxxxxx xxxxxx 9.2.1985, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx se jednalo x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 1 zákona x xxxxxx účinného v xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxx být xxxx nejméně xx xxxx xxx měsíců x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ústav xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x dětí, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx to, xx xxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx 1985 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx domova po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výborem, anebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výchovou. Xx xxx xx xxx, nelze z xxxxxxxx pohledu xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx dosažení xxxxxxxxxx Xxxxx Š. (ověřeno xxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, ale xxx xxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx dítě xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx sine xxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx se xxx xxxxx postupem předvídaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx x podobě, x jaké bylo xxxxxxxxxx zákonem x xxxxxx). X tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx uzavírá, xx xxxxxx xxxx xxxx x dítě xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxx §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dikce xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxx". Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, totiž xx xx jít o xxxx "převzaté xx xxxxxx péče nahrazující xxxx xxxxxx" - "xxxxxxxx" péče xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znakem, xxxxx začasté x x dětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx zdaleka xxxxxx jít o xxxx "xxxxxxx", xx xxxx xxx i x xxxx z xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx, zákon x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx nároku xx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxx xxx), v xxxxx ohledu by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operující x pojmem "xxxxxxxx xx", jenž xxxxxx xxx fikci, xxxxxxx xxx až xxx xxxxxxx, a xxxxxx §20 odst. 2 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx též x tom xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxx rodičů xx dítě, jež xxxx xxxxxxxx do xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx x svěření dítěte xx xxxx xxxxxx xxxx než rodičů xxxxx pro xxxxxx xxxxxx vědět, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx péče "xxxxxx" (xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona x xxxxxx, či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx ochrany xxxx xxxxx xxxxxx x. 359/1999 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dětí).
Nejvyšší správní xxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx adoptovaného xxxx xx xxxx 9.2.1985, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, x proto xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 4 téhož xxxxxx) xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx žena, xxxxx xx ujala xxxx x dítě x zájmu je xxxxxxxxx, neměla xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx hodnoceny byly (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jít o xxxxx typy péče xxxxxxxxxxx péči rodičů).
Tzv. xxxxxxxxxxx péče xx xxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxx. "péče xxxxxxxxxxx péči xxxxxx", xxxx xx xx xxx xxxxxxxx přídomek "xxxxxx" - srov. xxxx. §7 xxxx. 11 zákona x.117/1995 Xx., o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, §38 xxxxxx č. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, §4 xxxx. 4 zákona x. 110/2006 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x řada xxxxxxx. "Trvalou" byla xxxx xxx. náhradní xxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx desetiletí xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx není x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.