Právní věta:
Občanští xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx záchranného xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx §58 xxxxxx x. 133/1985 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx č. 238/2000 Sb. xx xxx 1.1.2001 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hasičského záchranného xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. proti Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx záchrannému xxxxx XX o výsluhový xxxxxxxxx x odchodné, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx smlouvou ze xxx 15.2.1994 vznikl xxxxxxx tímto dnem xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX (dále xxx "XXX XX"), xxxx. x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. ICO XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxx, xxxxx bylo pověřeno xxxxxxx xxxxxx správy x xxxxxxx civilní xxxxxxx. V XXX XX mohli xxx xxxxxxxxxx jak vojáci x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, občanští xxxxxxxxxxx Ministerstva obrany.
V xxxxxxxxxxx x přechodem xxxxxx xxxxxx správy xx xxxxx civilní xxxxxxx z Ministerstva xxxxxx na Ministerstvo xxxxxx byl pracovní xxxxx xxxxxxx xx xxx 1.1.2001 xxxxxxxxxxx xx Hasičský xxxxxxxxx xxxx XX (dále xxx "HZS ČR"). Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx smlouvy ze xxx 22.1.2001 xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x. 19.9.01, xxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx poměr x XXX XX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.11.2001 x rozhodnutím xxxxxxxx XXX XX xx xxx 28.11.2001 xxx xxxxxxx ke dni 1.12.2001 na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX ČR. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.12.2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelky Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxx kraje xx xxx 29.1.2007 xx xxxxxxx §224 zákona x. 361/2003 Xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxx v xxxxx 5 xxx x 30 xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxx xxx 15.5.2007 x xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného napadl xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 20.12.2007 zamítl. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnancům xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnancem Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Brno, neměl xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odchodné, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povolání. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XX xx smyslu zákona x. 133/1985 Xx., xx zákona č. 238/2000 Xx. delimitací xxx následně xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx poměru, nýbrž xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28.11.2001. Soud xxxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxxxxx HZS XX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. To vyplývá x §3 xxxxxx x. 238/2000 Xx., xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sboru xxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx služebním poměru, xxx občanští xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru. Xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx HZS ČR. Xxxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ochrany XX x xxxxxxxx XXX XX.
Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - Armády XX, xxx pracoval xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx si xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx jeho pracovní xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xx diskriminační, xxxxx xx výsluhové xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nuceně převedeny xx služebního poměru x Xxxxxx ČR x XXX XX. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxx občanských xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Brně xxxxxx žalobce (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx k XXX XX xxxxx xxx xxxxx ukončen xx xxx 31.12.2000, xxx byl xxxxxxxxxxx xx XXX XX, xxxxx xxxxxx xx xxx 1.1.2001. Xxxxxxxxxx xx xx to, xx XXX XX xx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sborů xxxxxx, měst Xxxxx, Xxxxx, Xxxx x Xxxxxxx, xxx x xxx zaměstnance oddělení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22.1.2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx dni 1.1.2001 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx převedeni do xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxx x §21 xxxx. 1 zákona x. 238/2000 Xx., xxxxxxx xxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx xxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxx x HZS XX xx xxx 1.1.2001, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §21 xxxx. 3 xxxxxx x. 238/2000 Xx. xxx vymezení xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x XXX ČR xx xxx 1.1.2001 převedeni. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx tom, xx xx xxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x doba pracovního xxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX ČR. Xxxxxx krajského xxxxx, xx §21 odst. 3 xxxxxx x. 283/2000 Xx. xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx principy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vede x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx HZS XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx §224 xxxx. 2 xxxxxx x. 361/2003 Xx. xxxxxxx, xx xx doby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx započtou xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx ustanovení xx xx doby xxxxxxxx pro výsluhové xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pracovního xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx odkazuje xx §21 xxxx. 3 xxxxxx x. 238/2000 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX XX x xxxxxxxx x XXX XX xx 30.11.2001 považovat na xxxxxxx §224 xxxx. 2 a 3 xxxxxx x. 361/2003 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxx poměru, případně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxx doba xxxxxxxxxx xxxxxx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zákonem x. 65/1965 Xx., xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx občanským xxxxxxxxxxxx XXX XX, nikoli xxxxxxx x povolání xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mu proto xxxxxxxxxx výsluhové xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 2 zákona x. 361/2003 Sb.
Co se xxxx doby xxxxxxxxxx x XXX ČR xx 30.11.2001, xxx xxxxxxxxxxx následující. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Ministerstva xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxx. na HZS XX. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx služební xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 zákona x. 238/2000 Xx. xxxxx xxxxx pracovní xxxxx x XXX XX xx xxx 1.1.2001, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx domníval, xxxxx zvláštní pracovní xxxxx příslušníka, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx odchylná xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x. 133/1985 Xx., účinná do 31.12.2000. Xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx 1.1.2001 vykonávali x XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx §58 zákona x. 133/1985 Xx., xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 238/2000 Sb. nestali xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx hasičského xxxxxxxxxxx sboru x xxxxxxxxx xxxxxx uzavřeném xxxxx zákoníku xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany xx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx XXX XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx do služebního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 1.12.2001 xx xxxxxxx žádost. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX ČR xx 30.11.2001 xxxxx posoudit xxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 3 zákona x. 361/2003 Xx., xxxxx §21 xxxx. 3 zákona č. 238/2000 Xx. se xx xxxxxxxxxxx nevztahuje.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx pracovněprávního xxxxxx k XXX XX x HZS XX xx 30.11.2001 xxxxx stěžovateli započíst xx xxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx nároky xxxxx §224 xxxxxx x. 361/2003 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx §21 odst. 3 xxxxxx x. 238/2000 Xx. nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXX ČR. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx speciálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX. Xx xxxx xxxxx xxxx nemohl xxxxxxxxx xxxxx občanským xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x. 133/1985 Xx., účinné xx 31.12.2000. Ustanovení §21 odst. 3 xxxxxx č. 238/2000 Xx. xxxxx xxxxxx x nedůvodnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxx x HZS XX.