Xxxxxx xxxx:
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§116 zákona x. 361/2000 Sb., x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) musí xxx uvedeno, xxxxx x náležitostí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřenými x Xxxxxx roku 1949 x xx Xxxxx xxxx 1968 (xxxx. §7 xxxx. 1 x §8 odst. 1 xxxxxxxx x. 31/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (zde USA) xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx jej xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 361/2000 Sb., x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je takové xxxxxxxxxx nepřezkoumatelné pro xxxxxxxxxx důvodů.
Věc: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.11.2005 xxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle §116 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxxxx xx dne 14.2.2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, že §116 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx je to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeno, neboť x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státem xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného cizím xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx XX. Správní xxxxx xx může xxxxxxx xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného x XXX ("xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX) xx xxxxxxxx xxxxxx ČR. Xxxxxxxx dále poukázal xx §104 xxxx. 2 písm. b), x) a x) xxxxxx x silničním xxxxxxx a xx §8 vyhlášky č. 31/2001 Sb., xxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx 1949, Xxxxx 1968). Xxxxxxxx průkaz xxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx řidičský průkaz xxxxxx x XXX xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění. Xxxxxxxx xxxxxx XXX tak xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x §104 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, xx XXX není xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx kritérium xxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxx provozu. Xxxxxxxx průkaz XXX xxxx není xx xxxxx XX xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx průkaz XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x), x) xxxxxx x silničním xxxxxxx x xxxx xx xxxxx XX xxxxxx, xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx USA xxxxx §116 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxx. Uvedl, xx má xxxxx xx vydání řidičského xxxxxxx ČR výměnou xx xxxxxxxx průkaz XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx USA xxx, xxx xx xxxxxxx §116 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx USA xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx vydán xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx v Xxxxxx 19.9.1949 x xxxx x něm xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx, xxxx xxx patří x XX. Porovnáním xxxxxxxxxxxxx řidičského xxxxxxx xxxxxxxx x XXX x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaným x XX xxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ČR xx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v XXX x také xxx x xx v XXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průkazy xxxxxx x USA x ČR xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x podstatě xxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx řidičský průkaz XXX vydaný xxxxx Xxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX x xxxx xx xxxxxxxx xxx §104 xxxxxx x xxxxxxxxx provozu xx xxxx základě xxxxx xxxxxxxx vozidla x XX. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx možné xx xxx x ČR xxxxxx xx dobu xxxx platnosti.
Krajský xxxx x Xxxx napadené xxxxxxxxxx žalovaného zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §116 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx provozu xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příslušníkem xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx pobyt xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx než 1 xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x rozšířenou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 3 xxxxxx ode xxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x občana České xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §104 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx opravňuje xxxxxxxx průkaz xxxxxx xxxxx státem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx 1968) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Ženeva 1949) (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx státem"). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxxxx 1968) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 31/2001 Xx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx provozu (Xxxxx 1968) je xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x jazycích xxxxx, který xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx straně xx xxxxxx alespoň xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx "Permis xx conduire" x xxxxx xxxx rozeznávací xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxx (Xxxxxx 1949) xxxxxxxx §8 xxxx. 1 vyhlášky x. 31/2001 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle Xxxxxx x silničním xxxxxxx (Xxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxx barvy x xxxxxxxxx 105 x 74 mm. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx státu, xxxxx průkaz xxxxx. Xx jeho xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx francouzštině xxxxx "Xxxxxx de xxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znak xxxxx, který xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 31/2001 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 x §8 xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, lze xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §104 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx však xxxx xxxxxx, xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x USA xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §47 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx x roku 1967, xxxxx xxxxx postupoval xxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §179 xxxxxxxxx xxxx z xxxx 2004, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakými xxxxxxx xxx xxxxx pří xxxxxxxxx xxxxxx x xxx použití právních xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx obou stupňů xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto vadu xxxxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný v XXX xxxxxxxxx, x xxxx jej tedy xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.