Xxxxxx xxxx:
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§116 xxxxxx x. 361/2000 Xx., x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx 1949 x xx Vídni xxxx 1968 (xxxx. §7 xxxx. 1 x §8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 31/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řidičů) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (zde USA) xxxxxxxxx, a x xxxxxx důvodu jej xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx státem xx xxxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 361/2000 Sb., x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. proti Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cizím xxxxxx.
Xxxxxxx úřad Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 16.11.2005 zamítl žádost xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného x XXX za xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §116 xxxx. 4 xxxxxx x silničním provozu.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.2.2006 x napadené xxxxxxxxxx potvrdil. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx §116 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výměnu mezinárodního xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxx xxxxx státem za xxxxxxxx průkaz XX, xxxxxxx xx xx x názvu tohoto xxxxxxxxxx uvedeno, neboť x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státem xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za řidičský xxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XXX ("xxxxxxxxx" řidičského xxxxxxx USA) xx xxxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx §104 xxxx. 2 xxxx. b), x) x x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx §8 xxxxxxxx č. 31/2001 Xx., xxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxx úmluv x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx 1949, Vídeň 1968). Xxxxxxxx průkaz vydaný x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesplňuje. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX tak xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, že XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podle §104 xxxx. 2 xxxx. b) zákona x xxxxxxxxx provozu. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx není na xxxxx ČR xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx XXX nesplňuje kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. b), x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx území XX xxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx §116 xxxx. 4 xxxxxx x silničním xxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx, xx má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xx xxxxxxxx průkaz XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx USA tak, xxx to xxxxxxx §116 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx USA je xxxxxxxx odkaz, že xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx Úmluvy x silničním xxxxxxx xxxxxxxx x Ženevě 19.9.1949 x xxxx x xxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx něž xxxxx x XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XXX x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX otci xxxxxxx xx xxxxxx, že x v mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ČR xx xxxxx xx citovanou Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl otci xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x USA x xxxx xxx x xx x XXX xxxx uznáván. Xxxxxxxxxxx řidičské xxxxxxx xxxxxx x USA x XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x podstatě xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX x také xx dovoleno xxx §104 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx x XX. Kdyby tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xx možné xx xxx v XX xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §116 xxxx. 3 zákona x silničním provozu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vízum na xxxx xxxxx než 1 rok, xx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řidičského xxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx průkaz vydaný xxxxx xxxxxx xx 3 měsíců ode xxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x občana Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx ode xxx právní moci xxxxxxxx trvalého pobytu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x silničním provozu x xxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx opravňuje xxxxxxxx průkaz xxxxxx xxxxx státem podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Vídeň 1968) x xxxxxx o xxxxxxxxx provozu (Xxxxxx 1949) (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx"). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaným cizím xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx (Xxxxx 1968) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 31/2001 Sb. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx podle xxxxxx x silničním xxxxxxx (Xxxxx 1968) xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x jazycích xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx straně je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxx" x xxxxx xxxx rozeznávací xxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxxxxx 1949) xxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 31/2001 Xx., xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy x silničním xxxxxxx (Xxxxxx) xx dokument xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 105 x 74 xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cizím xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx průkaz vydal. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx uveden xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx de xxxxxxxx" x název xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx průkaz xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 31/2001 Xx. xx svých xxxxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 x §8 xxxx. 1 stanoví náležitosti xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x silničním xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x USA xxxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx xxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §104 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 3 správního xxxx x xxxx 1967, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán 1. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §179 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004, x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx uvede, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx veden xxx xxxxxxxxx důkazu a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx vada xxxxxxx podstatné porušení xxxxxxxxxx x řízení xxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx. X xxxxxx řízení xxxxxxxx tuto xxxx xxxxxxx, tj. uvede, xxxxx xxxxxxxxxxx řidičský xxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx, a xxxx jej xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.