Xxxxxx xxxx:
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného cizím xxxxxx (§116 xxxxxx x. 361/2000 Xx., x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřenými x Xxxxxx xxxx 1949 x xx Xxxxx xxxx 1968 (xxxx. §7 xxxx. 1 x §8 odst. 1 vyhlášky č. 31/2001 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx vydaný cizím xxxxxx (xxx XXX) xxxxxxxxx, x x xxxxxx důvodu xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx řidičský průkaz xxxxxx cizím státem xx smyslu §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 361/2000 Sb., x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kraje x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.11.2005 zamítl xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x USA za xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle §116 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx provozu.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 14.2.2006 a napadené xxxxxxxxxx potvrdil. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx §116 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx neumožňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státem xx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeno, xxxxx x výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státem není x tomto xxxxxxxxxx xxx uvedeno. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx. "národního" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cizím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XXX ("xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX) xx xxxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxx poukázal xx §104 odst. 2 xxxx. x), x) x x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx §8 xxxxxxxx č. 31/2001 Xx., xxx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxx úmluv x xxxxxxxxx xxxxxxx (Ženeva 1949, Vídeň 1968). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x USA tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx řidičský průkaz xxxxxx v XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x §104 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o silničním xxxxxxx x vzhledem x xxxx, že XXX není členským xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x silničním provozu. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxx xx xxxxx XX xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §104 xxxx. 2 xxxx. x), c) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx XX xxxxxx, xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx §116 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx žalobce žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx. Xxxxx, xx xx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ČR výměnou xx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx, xxx xx stanoví §116 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx mezinárodního řidičského xxxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xx základě Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx 19.9.1949 x xxxx x xxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx x XX. Porovnáním xxxxxxxxxxxxx řidičského průkazu xxxxxxxx v USA x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XX xx xxxxx xx citovanou Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx x XXX x xxxx xxx x xx x XXX xxxx uznáván. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v XXX x ČR xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x podstatě xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řidičským xxxxxxxx xxxxxxx v XX a xxxx xx xxxxxxxx dle §104 xxxxxx o xxxxxxxxx provozu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX. Kdyby tyto xxxxxxxxx nesplňoval, nebylo xx možné xx xxx x XX xxxxxx po xxxx xxxx platnosti.
Krajský soud x Brně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §116 xxxx. 3 xxxxxx x silničním xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx 1 xxx, je xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x rozšířenou xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxx do 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, xxx-xx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxx xxxx přechodného pobytu xx xxxxxxxxxx vízum, xxx-xx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx provozu x xxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx státem podle xxxxxx x silničním xxxxxxx (Xxxxx 1968) x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx (Ženeva 1949) (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx"). Z xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx podle Xxxxx x Xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řidičského xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx (Xxxxx 1968) upravuje xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 31/2001 Sb. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx 1968) xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xx jeho xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx název "Permis xx conduire" a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxxxxx 1949) upravuje §8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 31/2001 Xx., xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx provozu (Xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 105 x 74 xx. Xxxxxxxx xxxxxx vydaný cizím xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx nebo x jazycích státu, xxxxx průkaz xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx "Permis de xxxxxxxx" a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 31/2001 Xx. xx svých xxxxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 x §8 odst. 1 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státem, x xxxxx xxxxx řidičský xxxxxx vydaný cizím xxxxxx splňuje xxxx xxxxxxxxxxx, lze xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx provozu.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů xxxx xxxx xxxxxx, které x xxxxxx náležitostí xxxxxxxx průkaz xxxxxx x XXX nesplňuje, x z xxxxxx xxxxxx xxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §104 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x silničním xxxxxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 3 správního řádu x xxxx 1967, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §179 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004, v xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podkladem xxxxxxxxxx, xxxxxx úvahami xxx xxxxx pří xxxxxxxxx xxxxxx x xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů xxxxx chybí.
Vytčená xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o věci xxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X dalším xxxxxx xxxxxxxx tuto vadu xxxxxxx, xx. uvede, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný x XXX nesplňuje, x xxxx xxx tedy xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx.