Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx navzájem xx odporujících xxxxxxxxx xxx dalšího ověření xxxxxx rozporu, xxxx. xxx poskytnutí xxxxxxxx x dalšímu vyjádření xxxxxx, xx xxxxx xxxx informace pocházejí, xxxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxx povinnost poskytovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§31 odst. 2 xxxxxx č. 231/2001 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 946/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxx xxxxxxxx proti Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x uložení xxxxxx, x kasační stížností xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.10.2006 podle §60 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200 000 Xx xx xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopustila xxx, že x xxxxxx "Xxxxxxxx" odvysílaném xxx 25.6.2006 xx xxxxxxxx XX 1 x reportáži x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx vytváření xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxx 12.4.2007 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx námitku, xx žalovaná nevymezila, xx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx objektivní xx xxxxxxx obecný xxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nepředpojatý), xx xxxx důvod, aby xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zdrojů. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx vystudoval xxxx xxxx Xxxxxxx školu xxxxxxxxxxx (XXX) a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Ing. Xxxxxxx xxxx VŠE xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx nestudoval. X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx poslanci Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vyvážené, neboť xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx to, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx svobodný xxxxx. Xxxxx nemá xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx měla, xxx x xx xxxxxx výslovně řečeno, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx titul xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx však xxxxx zjevně vyznívá. Xxxxxxx xxxx x xxxx souvislosti poukázal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx neoprávněné xxxxxxxxx xxxxxx xx přestupkem x dotyčný xx xx může xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx reportáži xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Dimitrov. Skutečnost, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrovovi xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypořádala x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, umožnila xx, xxx xx v xxxxxxx řízení x xxxx vyjadřovala, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o výši xxxxxx vedena x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx stížností, v xxx především xxxxxxxx, xx x porušení §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x daném případě xxxxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxx neoprávněně xxxxx xxxxx Ing. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx poukázala xx to, že xx x životopise xxxxxxxx Dimitrova xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx XXX, a stěžovatelka xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podstatu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení x námitek, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx nařízeného xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx městský soud x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dospěl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx vytváření xxxxxx. Názory xxxx xxxxxxxxx komentáře xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx vzdělání, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx argumentace, xxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxx názoru uvedla, xx xxxxx xxxx x xxx ve xxxxxx xxxxxx rovině xxxxxxxxxxx xxxxxx vyslovené xxxxxxxx soudem v xxxxxxxxx rozsudku. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx obsah a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx ovládající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx předurčen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx sice namítala, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx Dimitrov xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx., xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v životopise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx mluvčí xxxxx, xx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vysoké xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx jméno Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx letech xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že XXX xxxxxxx stěžovatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prověřil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx denního xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve které xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dimitrova xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx o tom, xx xxxxxxxxxxxx odvysílala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Ing. xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx reportáže, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, v xxxxx xxxx řazeny xxxxxxxxxx informace, je xxxxxx, že xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx "na jisté xxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poukazující xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulu, který xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx na XXX xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxx Ing. xxxxxxxxxxx, xx což xxxxxxx velmi případně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx městský xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxx předmětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpořeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx je proto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, byla tato xxxxxx škola. Je xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx skutečnost xxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [§32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovanou sankcionována xx omyl XXX, xxx za xx, xxxxx způsobem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutou XXX naložila, tedy xx xx, xx x situaci, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, příp. xxxxxxxxxx možnosti k xxxxxxxxx poslanci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx VŠE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx informaci o xxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrova xx VŠE, xxxx xxxxxxxxx zkušenost x xxxxxxxxx, xxx někteří xxxxxxxx neoprávněně užívali xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bod xx xxxxxx §103 x. x. s.
Stěžovatelka xx xxxx domnívá, xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektivní a xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Dimitrovovi, xxx xxxxxx VŠE. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx zjednodušeny, povrchní x xxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxx s xxx uvedenou xxxxxxxxx x absolvování XXX. Xxxx profesionální pochybení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedlo x konečném xxxxxxxx x odvysílání nepravdivé xxxxxxxxx (xxxxxxxxx VŠE). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxx, xx stranila xxxxx informacím poskytnutým XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx patří k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx prostředcích, x xxxxxxxxxxxx xx měla, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesionální xxxxxx své práce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx x jisté xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx Kodex Xxxxx xxxxxxxx (přístupný xx www.ceskatelevize.cz/ct/kodex/index.php), který xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx televizního xxxxxxxx [xxxx. §8 odst. 1 písm. f) xxxxxx č. 483/1991 Xx., x České xxxxxxxx] a xxxxx xxxxx xx. 5.8 "Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajích. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx získávání x xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x divákům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obraz xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx opatřit si xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxx zbytku xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se maximálně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aspektu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto imperativu". Xxxxxxxxxx xx. 5.9 xxx xxxxxxx, že "Xxxxx xxxxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx nezávislých xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není-li z xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x nepravdivé xxxx xxxxxxxx údaje. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x ohledem xx váhu xxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející pouze x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx".