Xxxxxx věta:
Odvysíláním xxxxxxxx xx odporujících xxxxxxxxx xxx dalšího ověření xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx možnosti x xxxxxxx vyjádření xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provozovatel vysílání xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 946/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx pro rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížností xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uložila xxx 24.10.2006 podle §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx a televizním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §31 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že x xxxxxx "Události" xxxxxxxxxxx xxx 25.6.2006 na xxxxxxxx ČT 1 x xxxxxxxxx o xxxxxxxx Dimitrovovi neposkytla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx názorů.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx dne 12.4.2007 xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx odmítl xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx za porušení xxxxxx objektivity x xxxxxxxxxxx. Výraz xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecný xxxxxx (věcný, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nepředpojatý), xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a televizním xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jiný. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx mimo xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) a xx xx xxxxx xxxxxx titul Ing. Xxxxxxx xxxx VŠE xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověřit. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stranila xxxxx xxxxxxxxx z jedné xxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx rozpor xxxxxxxx. Xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, neboť xx je základní xxxxxxxxxx xxx to, xxx xx divák xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxx. Xxxxxxxxx reportáž xxxx xxxxxx účinek xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx řečeno, xx poslanec Dimitrov xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx reportáže x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyznívá. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx neoprávněné používání xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xx xxxx dostat xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx reportáži xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Skutečnost, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrovovi neomluvila, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované vůbec xxxxxxx, a xxxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jí, xxx xx v xxxxxxx řízení k xxxx vyjadřovala, uvedla, xxxxxx hledisky xxxx x xxxxx správního xxxxxxx o výši xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx správnému xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání.
Uvedený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná v xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx odvysílala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesrovnalosti. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysokou xxxxx, xxxx xxxx XXX, x stěžovatelka xx x xxxxxxxxxx xxxxxx termínu poskytla xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx VŠE xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x námitek, xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx nařízeného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x úplných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx komentáře xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpravodajského charakteru.
Stěžovatelka xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Dimitrovovi, resp. x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůvodněna, xx tak předurčen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x obsah rozsudku xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx Dimitrov xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx., ale pouze xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx x životopise xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, ve kterém xxxx xxxxxx uvedl, xx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx letech xxxxxxxxxxx". Později xxxx xxxxxxxx, že XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesprávnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx denního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve které xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Dimitrov xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxxxxx. Ohledně studia xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx odvysílala xxxxxxxxxxxx nepravdivou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxx nehovoří x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x doprovodného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx "na xxxxx xxxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrova. Zejména xxxxxxxxx komentář poukazující xx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx citované vyjádření XXX, vzbuzuje u xxxxxx dojem, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxx Ing. xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx městský xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečně odůvodněno x podpořeno logickými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále poukázala xx xx, že xxxxxxx informace, xx xxxxxxxx Dimitrov xxxxxxxxxxxx XXX, byla xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [§32 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx VŠE, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx XXX naložila, tedy xx xx, xx x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, příp. xxxxxxxxxx možnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx reportáž xxxxxxxxxx. Xxxxxx VŠE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, proč xx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx je xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poslance Xxxxxxxxx xx XXX, byla xxxxxxxxx zkušenost x xxxxxxxxx, kdy někteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxxx xxxx totiž xxxxx xxxxxx, co xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a nelze xx proto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx §103 x. ř. x.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostála xxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx VŠE. Xxxxx-xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektivní x xxxxxxxx informace xxx, xx x xxxxxxx protichůdných tvrzení xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx tvrzení odvysílat, xxxx by byla xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranou druhou, xxxxx se x xxxxxx zjednodušeny, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této zákonné xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx VŠE, které xxxxxx xxxx v xxxxxx rozporu x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx XXX). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné poukázat xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx prostředcích, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxxx své práce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx, která se xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti z xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (přístupný xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxx/xxxxx.xxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx naplňování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx televizního xxxxxxxx [xxxx. §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 483/1991 Xx., x Xxxxx xxxxxxxx] x podle xxxxx xx. 5.8 "Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ověřených údajích. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x divákům zprostředkovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx to pro xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx maximálně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrubým xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx čl. 5.9 xxx xxxxxxx, že "Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x na xxxx vzájemně nezávislých xxxxxx, pouze v xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxx a instituce, xxxxxxx jeden oficiální xxxxx, xxxx-xx z xxxxxxxxx zřejmé, xx xxx x nepravdivé xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němuž xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející pouze x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx to xxx xxxxx xxxxxxxxx".