Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx zkušebního xxxxxxx xxxxxxxx odpadních xxx xxxx postupně xxxxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxx emisní xxxxxx, xxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx trvalý xxxxxx, ani povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provoz xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx XXXXXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí o xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 14.1.2004 xxxxxxx České inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Olomouc (dále xxx xxxxxxx xxxxx §116 xxxx. 1 xxxx. x) x §118 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx §38 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 30&xxxx;000 Xx. Xxxxx XXXX žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx úřad), xx xxx 24.1.1996 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.6.1998.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 26.8.2004 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ČIŽP xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx námitkou žalobce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.1996, na xxxxx odkázalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx změněno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 14.3.1997, x xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx. Xxx došlo x navýšen hodnot xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypouštěných xxxxxxxxx vod (xxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx, x proto xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právě x provedené změně (xxxxxxx) xxxxxxxx limitů. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx čistírna xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.12.1995. Xxxxxxxxxxx téhož xxxxx ze xxx 24.1.1996 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx změněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 14.3.1997 xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx hodnoty stanovené x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.1.1996. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxxx rozhodnutí vodoprávního xxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 24.1.1996. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxx 24.1.1996, xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxx 14.3.1997, xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ukončen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodoprávního úřadu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxx, xx xx xxxxxxxx zkušebního xxxxxxx xxxx kolaudačním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx trvalý xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx úroveň stanovenou x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx xx dne 24.1.1996.
Xxxxxxxxxx žalovaného napadl xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx xxx 28.2.2007 xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx označil xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxx 24.6.1998, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.1996, xx xxxxxx. Žalobní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je neplatné xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím vodoprávního xxxxx xx xxx 14.3.1997, které xxxxxx xxxxxx xxx vypouštění xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx žalobce těmto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.1996, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.3.1997, byly podle xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zjišťování xx xxxx xx xxxxxxxx zkušebního xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx užívání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadních xxx x čistírny do xxxx Nemilanka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996. Xxxxxxxxxx úřad xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxx trvalý xxxxxx čistírny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 24.1.1996. V kolaudačním xxxxxx totiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro vypouštění xxxxxxxxxxx odpadních vod xxxxxxxxxxx posledním x xxxxxxxxxx xx zkušebním xxxxxxx, xxx může xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou limity xxxxxxxxx rozhodnutím ve xxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx výběru. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.1.1996, správní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx udělily xxxxxx.
Xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brojil xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx ze xxx 24.1.1996 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.3.1997 xx xx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy XXXX xxxxxxxxxxx, x xxxxx limitům zjištěné xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhověly. Xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx. xx xxx 24.6.1998, xxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxx 14.3.1997. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zrušilo xxxxxx rozhodnutí ze xxx 14.3.1997, xxxx xxxxxxxx o maximálních xxxxxxxxxxxxx vypouštěných xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 24.1.1996. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rozhodnutí x xx době xxx platné nebylo, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uplatnil nejprve x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx žalovaný, tak x xxxx xxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx dne 24.1.1996, xx xxxxx změnového xxxxxxxxxx ze xxx 14.3.1997, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x těchto xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx stavby nevhodnější. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx byla xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obě stanovila xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyčištěných xxxxxxxxx vod x xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx vodoprávního úřadu xx xxx 24.1.1996, "xxxxxx ... xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx provoz. Základem xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozu". X xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro vypouštění xxxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zkušebním xxxxxxx, ale může xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozu časově xxxxxxxxx, neboť zkušební xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx výběru.
Rozhodnutím xx dne 14.3.1997 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx' xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x navýšen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod. Obě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 24.6.1998 xxxx xxxxxxxx trvalé užívání xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx "xxx xxxxxxxxxx vyčištěných xxxxxxxxx xxx xx xxxx Nemilanka během xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x rozhodnutí XxX Xxxxxxx, referátu XX, xx. XX-92/96-Xx, xx xxx 24.1.1996." Podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ze xxx 24.1.1996, xx xxxxx rozhodnutí 14.3.1997, xx xxxxxxxx toliko x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxx x xxxxxxx x oběma xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ukončen xxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx orgánu - vodoprávního xxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx čistírny. Xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx již naprosto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxx 24.1.1996. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx hodnoty, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx těmi xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996, nýbrž výslovně xxxxx, xxx xx xxxxxxxx shora, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí jako xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx emisní limity, xxxxx xxxxxxxxxx limitům xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxx 24.1.1996, x proto xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx dne 24.1.1996 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.1997 tvoří xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Odkazuje-li xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xx již xxxxxxx xxxx jeden xxxxx, xx. xx xxxxx jejich xxxx x xxxxxxxx, nýbrž x xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odkázáno.. Vodoprávní xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.3.1997 xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx působnost, x xx xxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996, xxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxx, xxx přihlédnutí x xxxxxx xxxxxx provedeným xxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.1997. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx limity xxxxxxx v rozhodnutí xx dne 24.1.1996, xxxxx x jejich xxxxxxxxx xx kolaudačního xxxxxxxxxx, stávají xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx.