Xxxxxx xxxx:
Xxxxx byl xxxxxxx ke xxx 1.1.2005 xxxxxxx starobní xxxxxx x částce xxxxx než xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx zaniká. Takto xxxxxxxx starobní xxxxxx xxxxx pak xxxxxx x 5,4 % xxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxx §1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 565/2004 Xx., x zvýšení důchodů x xxxx 2005, xxxxx x) xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxx 1. lednem 2005 x b) xxxxx upraven pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx smyslu §3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 579/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 5.4.1991 xxxxxxx xxxxxxxx xx 1.6.1989 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.11.2004 o plný xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25.11.2004 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.10.2001. Xxx 8.2.2005 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (rovněž zpětně) xx 26.10.2001 plný xxxxxxxxx důchod xxxxxxx xx výši 8413 Xx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx od měsíce xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodů, x xx včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx od xxxxx 2005 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;005 Kč xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 8.11.2001, xx. 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.11.2004.
Xxxxxxx dne 2.12.2004 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx doručena dne 30.12.2004, žalované xxx xxx 25.1.2005. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005 x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 31.2.2004. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze dne 14.3.2005 xxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznala od 1.1.2005 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §29 písm. x) xxxxxx, a xx xx xxxx 10&xxxx;683 Xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starobního důchodu xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx důchodem x 5,4 %, xx. x 502 Xx měsíčně xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx č. 565/2004 Sb. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xx zákona xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchody xxxxxxxx xx 1.1.2005 x 5,4 %, xxx xxxxxxxx v xxxx případě xxxxxxxxxxxxxx x neprovedla xxxx xxxxxx xxx souběh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x starobního. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od 1.1.2005 procentní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx dne 4.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx §3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, se vztahuje xxx na případy, xxx jde x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx. xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu (xxx. xxxxxxx xxxxxxx) x na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vyplácí xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x z xxxxxxx určitá část xxxxx xxxxx uvedených x §59 xxxxxx. Xx xxxxx upravené xxxxxxx (xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx) xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx. X žalobce xx xxxx jednalo x xxxxxxx zcela xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx byl xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxx 8.11.2004 x plný xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zpětně xx xxx 26.10.2001, x došlo tak x souběhu xxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod xxx xxxxx, x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx došlo x situaci, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx 2.12.2004, xxxxx x x xxxxxxxxx výplatu, x xx xx 1.1.2005. Xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxx žalobce xxxxxxx xx 1.1.2005, xxxxxxx xx výši 10&xxxx;683 Xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10&xxxx;005 Xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle názoru xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §58 xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nejde xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx brojil xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx od 1.6.1989 xxx xxxxxxxxx, x proto mu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx. Xxxx jeho xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. X xxxx stěžovatel dovozuje, xx xx xxx 1.1.2005 xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx přiznaným xxxx 1.1.2005 (plným xxxxxxxxxx důchodem), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lhůty uvedené x §1, xx xxxxxx §3 xxxx. 2. Starobní xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx s plným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §58 xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2005 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx před 1.1.2005. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx pod xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a logického xxxxxxx právních xxxxx xx xxxxxx, že x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jeden x důchodů, které xxxx upravené xxxxx §58 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx 1.1.2005, xx. byl xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod), x tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx §1 písm. x) nařízení xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x Krajským xxxxxx v Praze, xx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nenáleží. Xxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx vykládá xxxxx "xxxxxx nároků na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx" podle §58 xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx užitou x xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx "xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připouští xxxxxxx xxxx souběhů xxxxxx xx důchody, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vylučuje. Xxxxxxxxxx §58 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejného xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zatímco xxx xxxxxxx nároků xx xxxxxxx dvou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx náleží především (x xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) x plné xxxx x z xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozumějí po xxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx, které zákon x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx trojice, x to xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x částečný xxxxxxxxx) x xxxxxx důchody xxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx, xxxxxxxx x sirotčí). X uvedeného xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx jeden xxxxxx, x xx xxxxx. Xxx již xxxx poznamenáno, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, částečný xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx důchody xxxxx xxxx x při xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx invalidního x starobního, xx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxx a xx xxx xxxxx, xxx xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx starobní. Xxxx xxxxxx výplat xxxxxxx xxx souběh xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxx správně xxxxx xxx krajský xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx plně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vznikl xx xxx 26.10.2001. Xxxxx tak ke xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dávek, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod xxx xxxxx xxx vyplácený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx x témuž xxx xxxxxx. Xx dni 17.11.2004 xxxxxx xxxx xxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005. Starobní xxxxxx mu byl xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 1400 Xx xxxxxxx x x procentní výměře xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - 10 683 Kč xxxxxxx - xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxx x xxxxx datu xxxxx 10&xxxx;005 Xx xxxxxxx, postupovala xxxxx x xxxxxxx x §58 xxxxxx x xxxxxx vyplácet xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o úpravu xxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx zřeteli §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, navazující na xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x sirotčí, xxxxxxxx xxxx 1.1.2005, zvyšují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004 (xxxx xx lednové xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005) tak, xx základní xxxxxx xxxxxxx xx zvyšuje x 90 Xx xxxxxxx a procentní xxxxxx důchodu xx xxxxxxx o 5,4 % xxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxx ke xxx, od xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto ustanovení xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xx tak xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx částky nedosahoval xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xx 1.1.2005. Xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx vlády, xx-xx důchod xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx x příjmem z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx úpravy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. x), x xx podle té xxxx procentní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx uvedeno, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nepřichází v xxxxx xxx souběhu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxx vyšší. Xxxxxx xxx souběh s xxxxx důchodem xxxxxxxx x xxxxx jen xxx souběhu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx §3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x §59 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx, plného xxxxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxx) x na xxxxxxx vdovského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x plné xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polovina procentní xxxxxx. Jen xx xxxxx xxxxxxxx důchody - xx xxxxxx xxxxxx - se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x návaznosti xx §1 téhož xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1.1.2005 a xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §59 xxxxxx, xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx krajský xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xx vytýkat nezákonnost xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., ani xxxxxx xxxxxxxx, xx xx přezkoumávaný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodů rozhodnutí, xxxx. x jiné xxxx řízení před xxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci samé, xxx, jak mu xxxxxx xxxxxxxxxx.