Xxxxxx xxxx:
Xxxxx byl xxxxxxx xx xxx 1.1.2005 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx dosud xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx data xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x 5,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 565/2004 Sb., x zvýšení xxxxxxx x roce 2005, xxxxx x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx 1. lednem 2005 x x) xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx smyslu §3 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády).
Prejudikatura: xxxx. x. 579/2005 Xx. XXX.
Xxx: Josef X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx dne 5.4.1991 xxxxxxx xxxxxxxx xx 1.6.1989 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.11.2004 o plný xxxxxxxxx důchod jej xxxxxxxxx xxxxx xxx 25.11.2004 uznal xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 písm. x) zákona xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.10.2001. Xxx 8.2.2005 žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xx 26.10.2001 plný xxxxxxxxx xxxxxx původně xx xxxx 8413 Xx měsíčně; jeho xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx od xxxxx 2005 činí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;005 Xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 8.11.2001, xx. 3 roky xxxxxx xx podání xxxxxxx xx xxx 8.11.2004.
Xxxxxxx xxx 2.12.2004 xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xx xxxxxxxxxxx x Kladně xxxx xxxxxx doručena xxx 30.12.2004, žalované xxx xxx 25.1.2005. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005 x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 31.2.2004. Poznamenal, xx x řízení xx xxxxxx žádost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.2005 xxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznala xx 1.1.2005 xxxxxxxx důchod xxxxx §29 xxxx. x) zákona, x xx xx xxxx 10&xxxx;683 Xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxx souběh s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 5,4 %, xx. x 502 Xx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx vlády č. 565/2004 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nařízení se xx zákona xxxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxxx xxxxxxxx od 1.1.2005 x 5,4 %, xxx žalovaná x xxxx případě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Navrhoval xxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x žalované xxxxxxx xxxxxxxxx žalobci xx 1.1.2005 procentní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx dne 4.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx §3 xxxx. 2 nařízení vlády, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje xxx na případy, xxx jde x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx či více xxxxxxx xxxxxxx typu, xx. xx xxxxx xxxxxx starobního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx invalidního důchodu (xxx. xxxxxxx xxxxxxx) x xx straně xxxxx xxxxxxx vdoveckého xxxx sirotčího (xxx. xxxxxxx pozůstalostních). Xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxx část xxxxx zásad xxxxxxxxx x §59 xxxxxx. Xx takto xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxx 8.11.2004 o plný xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx dni 26.10.2001, x xxxxx tak x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyšší, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Dále došlo x situaci, že xxxxxxx xxxxxx ke xxx 17.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx 2.12.2004, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx od 1.1.2005. Xxxxxxxx důchod xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx žalobce xxxxxxx xx 1.1.2005, xxxxxxx xx xxxx 10 683 Xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10&xxxx;005 Xx měsíčně), postupovala xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §58 xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx plný xxxxxxxxx důchod. Jde x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxx, nejde xxxx x xxxxxx xxxx důchodů (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx), na xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brojil xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedl, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřetržitě xx 1.6.1989 xxx přerušení, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxxxx x od xxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. X xxxx stěžovatel xxxxxxxx, xx xx dni 1.1.2005 xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx důchodem přiznaným xxxx 1.1.2005 (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedené x §1, ve xxxxxx §3 odst. 2. Xxxxxxxx důchod xxx upraven pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx důchodem xxxxx §58 xxxxxx, xxxx xx byl xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2005 x souběhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxx 1.1.2005. Xxxxxxxxxx xx xx xx, že pod xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x §3 odst. 2 nařízení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za použití xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx norem xx xxxxxx, xx x tomto případě xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle §58 zákona souběhem, xxxxxx xxxx 1.1.2005, xx. xxx přiznán (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x xxx vzniká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx §1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xx požadované zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx si totiž xxxxxxxxx vykládá xxxxx "xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx" xxxxx §58 xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx "xx-xx xxxxxx upraven xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na důchody, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ustanovení §58 vychází x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvou xx xxxx důchodů xxxxxxxx xxxxx xxxx stejného xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zatímco xxx xxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxx či xxxx důchodů různého xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x jistou xxxxxxxxxx) xxxxxx vyšší (xxxxxxxx) x xxxx xxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozumějí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, x xx jednak xxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx, xxxx invalidní x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx, xxxxxxxx x sirotčí). X xxxxxxxxx nutno xxxxxxxxx, xx jsou-li xxxxxxx podmínky xxxxxx xx výplatu více xxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx jeden xxxxxx, x xx xxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxxx, důchod xxxx invalidní, xxxxxxxx xxxxxxxxx x starobní xxxx xxxxxxx téhož xxxx x při xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xx xxx vyšší, což xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchod xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxx xx xxxxxxx, které xx nevyplácejí.
Jak xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxx rozsudku, x xxxxxxxxxxx xx jednalo x situaci, xxx xxxx poživatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx invalidním, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx důchod x xxxxx xx xxxxxx xx dni 26.10.2001. Xxxxx xxx xx xxxxxxx podmínek nároku xx xxxxxxx těchto xxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x témuž xxx xxxxxx. Xx xxx 17.11.2004 xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, správně xx xxxxxxxx xxxxxxx 1400 Xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxx zcela x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod - 10&xxxx;683 Kč xxxxxxx - xx xxxxx xxx plný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx datu xxxxx 10 005 Xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zcela x souladu s §58 xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx stejných xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx vyšší, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxx s důchodem xxxxx, jak xx xx xxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §1 uvedeného xxxxxxxx předpisu. K xxxx nutno xxxxxxxxx, xx podle §1 xxxxxxxxx vládního xxxxxxxx xx xxxxxxx starobní, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 1.1.2005, xxxxxxx xx xxxxxxx důchodu xxxxxxx xx 31.12.2004 (xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx důchodu x xxxx 2005) xxx, xx základní xxxxxx xxxxxxx xx zvyšuje x 90 Kč xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důchodu xx xxxxxxx x 5,4 % xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx výměra xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx nepochybně xxxxxx (x také xx tak xxxxx) xxxxxx invalidního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx zvýšení tohoto xxxxxxx o zde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx přiznaný xxxxxxxx xxxxxx stěžovatele, který xxx přiznán xx xx 1.1.2005. Xxxxx §3 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx úpravy důchodu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. x), a xx podle xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx souběhu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx stejného druhu xxxx stejného typu; xxx náleží xxxxxx xxxxxx, a xx xxx vyšší. Úprava xxx xxxxxx s xxxxx důchodem xxxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxx důchodů xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x pozůstalostních xx straně druhé (xxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x §59 zákona, xxxxx něhož jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se nejvyšší xxxxxx x xxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polovina xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx upravené důchody - na xxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx v návaznosti xx §1 téhož xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stěžovateli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxx 1.1.2005 x xxxxx xx xxxxxxx xxx souběh s xxxxx důchodem ve xxxxxx §59 xxxxxx, xxxxxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx citovaného nařízení xxxxx. Xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, spočívající x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x jiné xxxx řízení před xxxxxx, xxxxx-xx mít xxxxxx vada xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxx, xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.