Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxx xx předepsaném xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1405/71 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx invalidních důchodů, xxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx na xxxxxxxxx orgánech, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a posoudily xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx invalidní důchod xxxxx §38 a §43 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek nároku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí.
Věc: Xxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 10.3.2006 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxx xxxxx xxxx x částečné xxxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx 40 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx o plném xxxx xxxxxxxxx invalidním xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.2.2006 xxxxxx xxxxxxxxx posouzena xxxx plně x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poklesla její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 20 %. Tím však xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxxxx x.155/1995 Xx; x žalobkyně xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §44 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxx x xxxx invalidní důchod x s posouzením xxxxx zdravotního stavu; xxxxxxx xx, že xx xxxx invalidní, xxxxx x xxxxxxxx xxxx nepobírá xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soustavné xxxxxxxxx činnosti x 100 %.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 22.8.2006 xxxxxxxxxx žalované xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx posudkové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 3.7.2006 xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 12.8.2005. K datu xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx byla xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ne xxxx xxxx invalidní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 35 %. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx obecně, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx nechal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebyla xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x neúplně zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx žádost x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x využila ke xxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ale hovoří x invaliditě obecně. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx mimo xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx invalidní xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx vyšlo najevo, xx žalobkyně xxxxx xxxxxx posudkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx částečný xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx vyjádřil, xx xxxxxxx sporu, xxxxx xx určen xxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxx žádosti o xxxx invalidní důchod, xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx zásadu vázanosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné konstatovala, xx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako žádost x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x plný nebo xxxxxxxx invalidní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx invalidního xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx nikoli, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx řízení.
Nejvyšší správní xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx předmětem předchozího xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2.6.2005 na předepsaném xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 19.9.2005, xxxx xxxxxx x invalidní xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxx komunitárního xxxxx, xxxxx podanou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou známy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx správně xx xxxxxxxxx xxxxx zjistil, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx plného xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxx x přiznání invalidního xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx posudku xxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vzal xx xxxxxxxxx, že x xxxx rozhodnutí stěžovatelky xxxx žalobkyně částečně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x 35 %. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobu xxxxxxxx s tím, xx stěžovatelka xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxx závěr o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x když xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx invalidní xxxxxx, xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx uvádí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx vad v xxxxxx písařských xxxx, xxxx nejdříve uznává x xxxxxxx současně xxxxxx důvodnost žaloby, xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx x intenzita vyskytnuvších xx vad xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx které xx xxx podle §109 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k celé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx komunitárního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x nesprávně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.