Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. a) xxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx soudních xxxx správních rozhodnutí), xxx xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 představuje xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: nález ústavního xxxxx x. 159/1998 Xx. (sp. xx. Xx. XX 25/97), x. 1164/2007 Xx. XXX, x. 50/2003 Xx. NS (xx. xx. 7 Xx 343/2002).
Xxx: Nguyen T. X. proti Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Brno, Xxxxxx pátrání a xxxxxxxx pobytu, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Brno, xx xxx 1. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s dobou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 x xxxxxxx s §119 xxxx. 1 xxxx. x) bod 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2005 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx, která byla xxx 11.7.2007 zamítnuta.
Žalobce (xxxxxxxxxx) napadl rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebyl xxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx učinil x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestný xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx rozsudkem Městského xxxxx x Xxxx, xx. zn. 5 X 52/2000, ze xxx 14. června 2000, byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx za trestný xxx xxxxxxxxxx xxxx x ochranné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §150 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx věcí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx trest xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx 10 xxx. Xxx 25. xxxxx 2000 xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 3 Xx 404/2000 o xxxxxxxx stěžovatele xxx, xx zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z území XX xx xxxx xxxx let.
Městský soud x Praze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx, xx "xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [xxxx xxxxx cit. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx]; xxxx skutečnost xx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx x hodnocením xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.... soud xxxxxxxxx x skutečnost, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx, xx xxxxxxx musel xxx xxxxxxxxx udělen xxxxxxxx xxxxxx, poprvé xxxxxxxxxx xx 29.11.2003 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5.5.2005, xxx Xxxxxxxx cizinecké policie Xxxx-xxxxx xxxxx (a xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. §50 xxxxxx x xxxxxx cizinců) učinit xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx ust. §50 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, tedy že xx xxxxxxx zdržoval x té době xx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x pobytu xx xxxxx ČR. X podrobného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX jednoznačně xxxxxxx, že opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx) x x xxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx se xxx žalobce dobrovolně xxxxxxxx".
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2005 xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zástupkyně x Xxxx JUDr. Xxx Xxxxxx sdělil, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona, xxxx věc xx xxxxx něj xxxxx xxxxxxxxx policie ve xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx cizinců.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx musel ve xxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx 1. stupně xxxx žalovaný neporušili §40 odst. 2 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxx 1967, xxxxx kterého si xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx x kým xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx též správní xxx platný x xxxxxxxx xxxx [§57 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu x xxxx 2004].
(...) Xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §119 odst. 1 xxxx. a) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx tyče maření xxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx, správní xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nutně porušil §40 xxxx. 2 x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správního xxxx x xxxx 1967, xxxxx xx xx x předběžné xxxxxx učinil úsudek x xxx, xxx x xxx xxx xxxxxxx trestný xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že jeho xxxx, podle xxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx cizinců xx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx trestní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx prostředky xxxx x xxxxxx být xxxxxxx tehdy x xxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxx nepřichází x xxxxx nebo xx zjevně xxxxxxxx (xxxx. xxxx. nález X. ÚS 69/06 xx xxx 12. xxxxx 2006, přístupný xx xxxx:// xxxxx.xxxxx.xx). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx trestněprávními xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxx kriminalizována. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx závěr je xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákona x zákona x xxxxxx cizinců.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona xx xxx xxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxx [§3 xxxx. 3 x §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního zákona x contrario]. Naproti xxxx §119 odst. 1 písm. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx eventuální xxxxxxxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (arg. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", xxxxx se xxxxxxxx jen na xxxxxxxxx porušování právních xxxxxxxx). Xxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx je nepatrný, xxxx trestným xxxxx, x když jinak xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona (xxxx. x tomuto xxx. xxxxxxxxxxxx pojetí xxxxxxxxx xxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx). Naproti xxxx xxx soudit, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx naplní xxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx společnost xxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx interpretuje xxxxxxx xxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx odsouzený zdržuje xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx vyhoštění, xxxxx. xx xxxxx xxx xxxxxx ztížit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx "xx různých známých"), xxx xx xxxx xxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu (§350x xxxxxxxxx xxxx) (xxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27. xxxx 2002, xx. xx. 7 Xx 343/2002, xxxx. xxxx x. 50/2003 Xx. XX, část xxxxxxx, xxx. 601 - 603). Podle xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxx xxxxx rozsudkem Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx §171 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 odst. 1 xxxx. a) xxx 3 xxxxxx o xxxxxx cizinců. Xxxx xxxxx přitom jít xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. x xxxx přiměřeně nález xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1998, xx. xx. Xx. XX 25/97, x. 159/1998 Xx.).
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx x to, xx zákon x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x v době xxxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx trestného činu [xxxx. xxxx. §10 xxxx. x), §34 xxxx. 1 xxxx. x), §80 odst. 2 xxxx. x), §87 xxxx. 5 xxxx. x) bod 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2005]. Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx v témže xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. §37) xx xxxx xxxxxx [xxxx. §80 xxxx. 2 xxxx. x)], xxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx, které xxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky tohoto xxxxxxxxx činu, znamená xx, xx posléze xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxx x množinou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trestných činů.
Je xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §118 a xxxx. xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v §119 xxxx. 1, xxxx. §120 odst. 1 xxxxxx zákona. Správní xxxxxxxxx je svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX ze dne 14.7.2005, čj. 5 Xxx 94/2005-52, č. 1164/2007 Sb. XXX). Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xxx dospět k xxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx činu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech jde x xxxxxx jednání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx nenaplní, xxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxx preventivní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx by Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x absurdnímu xxxxxx, xx xx soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, načež xx xxxxxxx orgán x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Takovýto xxxxx xx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx jeví přinejmenším xxxx xxxxxx nepřiměřený. X tomto xxxxx xxx odkázat xxx xx xxxxxxxxxxx teleologický xxxxxx. Xxx x xxxx totiž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x. 204 (xxxxxxx xxxxxx 1998 - 2002, xxxxxx návrh xxxxxx x xxxxxx cizinců xx území ČR xx xxx 29.4.1999), xxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx (xxx digitální xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xx www.psp.cz). Xxxx důvodu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jakkoliv se xxxx možnost dostala xx zákona teprve xxxxxxx provedenou zákonem x. 140/2001 Xx. (xxxx. xx. X., xxx 85 xxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2001. Plně x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx v této xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx nejprve xxxxxx, xx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxx vyhoštění.
Z xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 odst. 1 písm. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xx může a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx §119 odst. 1 xxxx. a) xxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx podle §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx.