Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx některých xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 představuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spáchání trestného xxxx maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §171 odst. 1 xxxx. b) trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx ústavního xxxxx x. 159/1998 Xx. (xx. zn. Xx. XX 25/97), x. 1164/2007 Xx. XXX, č. 50/2003 Xx. XX (sp. xx. 7 To 343/2002).
Xxx: Nguyen T. X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké a xxxxxxxxxx policie, x xxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Oblastního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie Brno, Xxxxxx pátrání x xxxxxxxx pobytu, Xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu Xxxx, xx dne 1. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx uloženo správní xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 x xxxxxxx s §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Proti xxxxxxxxxx x uložení správního xxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2005 xxxxxx. Žalobce xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxx u Městského xxxxx v Praze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 11.7.2007 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxxxxxx, když dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť maření xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činem podle §171 odst. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nikdy xxxxxxxx. X xxxx xxxxx stěžovatele xxxxx, xx si xxxxxxx xxxxx učinil x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xx. xx. 5 X 52/2000, xx xxx 14. června 2000, xxx stěžovatel xxxxxxxx za trestný xxx porušování práv x ochranné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx označení původu xxxxx §150 odst. 1 trestního xxxxxx, x propadnutí věcí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x byl xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx Xxxxx republiky xx xxxx 10 let. Xxx 25. xxxxx 2000 xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. zn. 3 Xx 404/2000 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x území XX xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xx. xxxxx, že "xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx]; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soud xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.... soud xxxxxxxxx x skutečnost, která xxxxxxx ze správního xxxxx, x xxxx, xx xxxxxxx musel xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx 29.11.2003 x podruhé splatností xx 5.5.2005, což Xxxxxxxx cizinecké policie Xxxx-xxxxx xxxxx (a xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxx z xxx. §50 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. §50 xxxxxx o pobytu xxxxxxx, xxxx že xx xxxxxxx zdržoval x té xxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx území XX. X podrobného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (xx xxx správních xxxxxx xx xxxxxxxx) x x jeho xxxxxxxx x xxx xxx důvodně usuzovat, xx ani do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx dobrovolně xxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ze dne 16. května 2005 xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxx státní zástupkyně x Brně XXXx. Xxx Xxxxxx sdělil, xx xx stěžovatelově xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení na xxxxxxx zákona x xxxxxx cizinců.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40 xxxx. 2 x xxxx rozhodování xxxxxxxx správního xxxx x xxxx 1967, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemůže xxxx x předběžné xxxxxx xxxxxx úsudek x xxx, xxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obdobné xxxxxxxx xxx též xxxxxxx xxx platný v xxxxxxxx xxxx [§57 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004].
(...) Xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, zda xxxxxxxx xxxxx obsažené x §119 xxxx. 1 xxxx. a) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx cizinců co xx tyče xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx zákona. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx by xxx, xx dovodil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxx x §119 xxxx. 1 písm. x) bod 3 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx §40 xxxx. 2 x xxxx rozhodování xxxxxxxx zákona správního xxxx z xxxx 1967, xxxxx by xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, zda x kým xxx xxxxxxx trestný čin.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx, podle xxx xxxxxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nepochopení xxxx trestního práva x demokratickém xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx trestní právo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx právo, xxxxx xxxxxxxxxx mají x xxxxxx xxx xxxxxxx tehdy a xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xx zjevně neúčelné (xxxx. např. xxxxx X. XX 69/06 xx xxx 12. xxxxx 2006, xxxxxxxxx xx xxxx:// nalus.usoud.cz). Xxxxx xxxx určitou xxxxxx je možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředky, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx ani z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla táž xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x výkladem xxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výklad jazykový x xxxxxxxxxxxx. Trestného xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx zákona xx lze dopustit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [§3 xxxx. 3 a §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx]. Xxxxxxx xxxx §119 odst. 1 písm. x) xxx 3 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxxx (xxx. silentio xxxxx, xxxxxxxxx slovem "xxxxxxx", které xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx). Čin, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nepatrný, xxxx trestným činem, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního zákona (xxxx. k tomuto xxx. materiálnímu pojetí xxxxxxxxx xxxx §3 xxxx. 2 trestního xxxxxx). Xxxxxxx tomu xxx soudit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jeho nebezpečnost xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx interpretuje trestný xxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jímž xx byl uložen xxxxx vyhoštění, xxxxx. xx xxxxx xxx xxxxxx ztížit xxxxxxx xxxxxx trestu (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxx cizím xxxxxx a xxxxxxxx "xx xxxxxxx xxxxxxx"), xxx xx xxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (§350x trestního xxxx) (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27. xxxx 2002, sp. xx. 7 Xx 343/2002, xxxx. jako x. 50/2003 Sb. XX, část trestní, xxx. 601 - 603). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxx §171 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx ještě o xxxxxxx závažné porušení xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998, sp. xx. Xx. XX 25/97, x. 159/1998 Xx.).
Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, xx §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx x to, xx xxxxx x xxxxxx cizinců opakovaně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hovoří x x v době xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx [xxxx. xxxx. §10 xxxx. x), §34 xxxx. 1 xxxx. x), §80 xxxx. 2 xxxx. g), §87 odst. 5 xxxx. x) xxx 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2005]. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx již xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. §37) xx xxxx xxxxxx [xxxx. §80 xxxx. 2 xxxx. x)], xxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx, které xxxx xxxxxx odpovídá skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, x kterém xxxxx xxxxxxxx neuvede, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx, že posléze xxxxxxx norma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx totožná x množinou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx správního vyhoštění x §118 a xxxx. xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx území, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx specifikované xxxx či xxxx xxxxxxxxxx v §119 xxxx. 1, xxxx. §120 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx specifickým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx dne 14.7.2005, čj. 5 Xxx 94/2005-52, x. 1164/2007 Xx. NSS). Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx taxativně xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §119 xxxx. 1 xxxxx. a) zákona x pobytu xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxx x jednom případě xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx nenaplní, xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx preventivní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx akceptoval, xxxxx by xx x absurdnímu xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx potrestat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, načež xx správní xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vydal xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx závěr xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přinejmenším xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx subjektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx k xxxx xxxxx uvádí xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx tisku x. 204 (volební xxxxxx 1998 - 2002, xxxxxx návrh xxxxxx x pobytu cizinců xx xxxxx XX xx xxx 29.4.1999), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx uložit xxxxx pobytu v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx trest xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx neshledal xxxxxx xxx uložení xxxxxx trestu, xxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny xxxxxxxxx xx xxx.xxx.xx). Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 140/2001 Sb. (xxxx. čl. X., xxx 85 xxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2001. Xxxx x souladu s xxxxxx úvahami xxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx nejprve ověřil, xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění.
Z xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx.