Právní xxxx:
Xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. a) xxx 3 zákona x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx účely xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xx xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatně; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 představuje xxxxxx odlišnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §171 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 159/1998 Xx. (xx. zn. Xx. XX 25/97), x. 1164/2007 Sb. XXX, x. 50/2003 Xx. XX (sp. xx. 7 Xx 343/2002).
Xxx: Nguyen X. X. proti Xxxxxxx Xxxxx republiky, Ředitelství xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx pátrání x xxxxxxxx xxxxxx, Oddělení xxxxxxxx xxxxxx Brno, xx dne 1. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx §119 odst. 1 písm. x) xxx 3 x xxxxxxx s §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx podal žalobce xxxxxxxx. Žalovaný odvolání xxx 15. srpna 2005 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 11.7.2007 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) napadl xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx kasační stížností. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, když dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx maří xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx výkon soudních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činem xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx, xxxxxxx on xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nikdy xxxxxxxx. X toho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx správní xxxxx učinil x xxxxxxx xx zákonem xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud ze xxxxxxxxx xxxxx zjistil, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xx. zn. 5 X 52/2000, ze xxx 14. června 2000, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x ochranné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §150 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona, x propadnutí xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x byl xx xxxxxx trest xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx 10 xxx. Xxx 25. xxxxx 2000 xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xx. xx. 3 Xx 404/2000 x xxxxxxxx stěžovatele xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uložil trest xxxxxxxxx x území XX xx dobu xxxx xxx.
Xxxxxxx soud x Praze v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mj. xxxxx, že "xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených [xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx]; xxxx xxxxxxxxxx xx obsažena i x xxxx správních xxxxxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx.... xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze správního xxxxx, a sice, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx udělen xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx 29.11.2003 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5.5.2005, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx-xxxxx xxxxx (a xxxxxx, neboť to xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. §50 zákona x xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ust. §50 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxx že xx xxxxxxx zdržoval x xx xxxx xx území XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx území ČR. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX jednoznačně xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx či soudních) x z jeho xxxxxxxx x xxx xxx důvodně xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx předpokládat, xx xx xx xxx žalobce dobrovolně xxxxxxxx".
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xx úřední xxxxxx xx dne 16. xxxxxx 2005 xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, z něhož xxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxx státní xxxxxxxxxx x Xxxx JUDr. Xxx Xxxxxx sdělil, xx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx není dáno xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona, xxxx věc xx xxxxx něj řešit xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xx xxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x roku 1967, xxxxx kterého xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úsudek x xxx, xxx x xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx nebo přestupek. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pravidlo xxx též správní xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx [§57 xxxx. 1 xxxx. x) správního xxxx x xxxx 2004].
(...) Xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, zda xxxxxxxx xxxxx obsažené x §119 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 zákona o xxxxxx xxxxxxx co xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by tomu xxx xxxx, správní xxxxx by xxx, xx xxxxxxx naplnění xxxxxxxx hypotézy xxxxx xxxxxxxx x §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx §40 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxx x xxxx 1967, xxxxx xx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úsudek x xxx, xxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx, xxxxx níž xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx cizinců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z nepochopení xxxx trestního práva x demokratickém xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se x xxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx trestní xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x musejí být xxxxxxx tehdy a xxx tehdy, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx X. XX 69/06 xx xxx 12. xxxxx 2006, přístupný xx xxxx:// xxxxx.xxxxx.xx). Xxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx vyřešit xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx ústavnosti vhodné, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx s výkladem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zákona x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x systematický. Xxxxxxxxx xxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx xx lze xxxxxxxx xxxxx formou úmyslného xxxxxxxx [§3 xxxx. 3 a §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx]. Xxxxxxx xxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx slovem "xxxxxxx", které xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx). Čin, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx nepatrný, xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx podle §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx zákona (xxxx. k xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx). Naproti tomu xxx soudit, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hypotézy §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xxxxxx x pobytu xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx možno podpůrně xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx interpretuje xxxxxxx xxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx "xx různých známých"), xxx xx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx soudem provedeny xxxxx, xxxxx zákon xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (§350x xxxxxxxxx xxxx) (xxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 27. xxxx 2002, sp. xx. 7 To 343/2002, xxxx. jako x. 50/2003 Xx. XX, xxxx xxxxxxx, xxx. 601 - 603). Xxxxx právního xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx trestného činu xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx podmínky xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. a) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx ještě x xxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. května 1998, xx. xx. Xx. ÚS 25/97, x. 159/1998 Xx.).
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, že §119 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx ztotožnit x naplněním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx i xx, xx zákon x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hovoří x x v době xxxxxxxx pro tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [xxxx. xxxx. §10 xxxx. a), §34 xxxx. 1 xxxx. x), §80 xxxx. 2 xxxx. g), §87 xxxx. 5 xxxx. x) xxx 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2005]. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v témže xxxxxx jednak stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx (srov. §37) xx xxxx xxxxxx [xxxx. §80 odst. 2 xxxx. g)], xxxxxx popíše určité xxxxxxx, xxxxx sice xxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, o kterém xxxxx xxxxxxxx neuvede, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx činu, xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x množinou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trestných činů.
Je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §118 x xxxx. xxxxxx x xxxxxx cizinců xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx spočívající x xxxxx cizince xxxxxxxxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxxx x §119 xxxx. 1, xxxx. §120 odst. 1 xxxxxx zákona. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek XXX ze xxx 14.7.2005, čj. 5 Xxx 94/2005-52, x. 1164/2007 Xx. NSS). Xxxxxxx x srovnáním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §119 xxxx. 1 xxxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx dospět x xxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxxx xx o naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cizinec skutkové xxxxx trestného činu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx by Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx soud xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx potrestat xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx úředního rozhodnutí xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přinejmenším xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx subjektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jak k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zpráva k xxxxxxxxxx xxxxx x. 204 (volební xxxxxx 1998 - 2002, xxxxxx xxxxx zákona x pobytu xxxxxxx xx území XX xx xxx 29.4.1999), xxxxx xxxxxx nepřevzal xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné uložit xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx trest vyhoštění. Xxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.xxx.xx). Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx záměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxx xx důvod xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) bod 3 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx teprve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 140/2001 Xx. (xxxx. čl. X., xxx 85 novely), xxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 1.7.2001. Xxxx x xxxxxxx s xxxxxx úvahami ostatně xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx orgány činné x trestním xxxxxx xxxxxxx v dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx tedy plyne, xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxx účely xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx může x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx.