Právní věta:
Domáhá-li se xxxxxxxxx xxxxxxx občanskoprávního xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx podle §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování xx xxxxxxx orgán xxxxx lhůtami pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §71 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004.
Xxxxxxxxxxxxx: nález xxxxxxxxx xxxxx č. 65/1998 Xx. XX (xx. xx. III. XX 142/98), xxxxxxxx Ústavního xxxxx x. 20/2001 Xx. XX (xx. xx. XX. ÚS 183/01); č. 908/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxx. Xxxxx S. proti Xxxxxxxxx úřadu x Xxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx M. xxxx xx xxxxxxxxx jmění xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx vodovodní šachta xxxxxxxxx x xxxx 1988 xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx šachtě xxx osazen xxxxxxx x xxxxxx odběru xxxxx xxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx dva objekty. Xx xx května xxxx 2007 xxxx xxxxxxxxx umožněn přístup x xxxxxxxxx šachtě xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx 2007 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx X. z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx i pracovníkům Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx X. poté za xxxxxx odebrání vodoměru xxxxxx pracovníkům Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx šachtu xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 1.6.2007 obrátila na xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §5 xxxxxxxxxx zákoníku proti xxxxxxxx X. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 29.11.2007 xxxxx, xx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na nadřízený xxxxxxx orgán dle §80 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dne 19.12.2007 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx věci xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx výzvu žalovaný xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxx podanou u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxx dle §5 xxxxxxxxxx zákoníku.
V xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx majitele xxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neuzavřela xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxx vodovodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxx a x toho vyplývajících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx změně vlastníka xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx nad Xxxxx xxxxxx žalovanému, xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx podle §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 30 dnů xxx xxx právní xxxx xxxxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedním x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx - soukromoprávních věcech xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zákoník xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx x toho, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx znají lépe xxxxxx poměry x xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rychleji než xxxxx. Xxxxxx státní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. zda xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx cizího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tak xxxxx protiprávně, xx xx právu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx zřejmým zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tedy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x soudu. Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx své povinnosti xxxxxxxxxx tvrzením, že xxxxxxxxxx xxxxx manželů X. nemůže xxxxxx. Xxxxxxxxxx §5 občanského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx může orgán xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x závěru, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx - xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obnovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx zřejmému zásahu xx pokojného stavu xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu na xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodnout. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxx xxx xx správní xxxxx učinit, ale x §71 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxx 3 téhož xxxxxxxxxx xxx xxxx, že xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx bezodkladně, je xxxxxxx orgán povinen xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx, x nimž se xxxxxxxxxxx doba x) xx 30 xxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx šetření, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, někoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhláškou xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3, ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxx 1.6.2007 (xxx §44 xxxx. 1 správního xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kterým xx zahajuje řízení, xxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnému xxxxx), xxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. (...)