Právní xxxx:
Xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 574/72, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx sociálního zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Společenství, se xxxxxxx xxxxx přepočet xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx jednotky, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stát provádějící xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx starobního důchodu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 10.8.2006 zvýšila xxxxxxxx xxxxxxx starobní důchod xx 1.10.2005 xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a podle xx. 46 odst. 2 nařízení Rady (XX) č. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohybující xx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx důchod žalobce xxxx 1081 Kč xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5874 xxx, ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 9990 xxx x x xxxxxxxxx důchodovém xxxxxxxxx xxxxxx 2610 xxx. Xxxxxx žalobce xxxxxxxxxx 18&xxxx;474 dní. Žalovaná xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx. Xx smyslu čl. 46 odst. 2 xxxxxxxx x. 1408/71 xx základní x xxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxx x částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx dob, xxxxx xxxx 446 Xx měsíčně. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx 635 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx dodatečně pro xxxxxxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mzdy xx 1.2.1969 do 30.9.1970 x xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, pobočce x Xxxxxxxxxxx, x xxx xx. vyslovil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx délky xxxx (x Xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 365,25 xxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx správné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2007 xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx žalované k xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vzniku nároku xx starobní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx i na xxxxx Xxxxx Británie x Francie, xxxx xxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1408/71 x xxxxxxxx č. 574/72. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 x xx. 46 odst. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxx x xx. 15 odst. 3 xxxx. c) xxxxxxxx x. 574/72. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx je doba xxxxxxxxx udávána v xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx. Užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 574/72 x xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nesprávná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dob pojištění. X doby xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vycházela z xxxx xxxxxxxx 365,25 xxx x u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kalendářních xxx. Xx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pak xxxxx xxx xxxxxx kalendářních xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (1.1.1969 xx 31.12.2004) x xxxxxxxxxxxx xxx připadajících xx vyloučené doby x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx, že xxxxx rok xxxxx xx 365,25 xxx; xxx vyloučené dny xxx uplatnila xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx pojištění, xxxx x xxxx následujících xxxxx 1969 x 1970 xxx jeden xxx ztotožněn x 360 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx závěru, že xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx rovná xx 212 dní. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx ve xxxxx x xx. 47 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 1408/71 použit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2000 Xx za xxxxx 1969. Kromě uvedeného xxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, počet 212 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx chybný a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Odkaz na xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72 x xxxxxxx xxxxxxx kalendářních xxx x xxxxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx navíc xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxx případ xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dny xxx xxx užít xxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx získala celou xxxx pojištění v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx 31 xxx, xxxxx tolik xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxx aplikovala xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx x. 574/72 xx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a soud xxxxx xxxx rozhodnuti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) proti xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx stížnost, v xxx xxxxxx názor xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx přesvědčena, že xxxxxxx správný xxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx aplikace xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx č. 574/72 xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. jsou xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx hodnocenou podle xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx rozhodného xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx lišit. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 212 xxx. Stěžovatelka xxxxxxxxxx, xx nařízení x. 1408/71 x xxxxxxxx č. 574/72 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx postup xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znevýhodňování xxxx migrujících. X xxxxxxx starobních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x článku 45 nařízení č. 1408/71, xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 xxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx se xx xxxxx přiblížit xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxx státu přiznat xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 se xxxxxxx výpočet důchodu xxxxx čl. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x.1408/71, xxx de xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud má xxx stěžovatelka vázána xxxxxxx názorem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx pochybností seznatelné, xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jak má xxxxxxxx rozhodnout. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxxxx určen. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxx obou xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx je tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. Přestože xx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxx, xxxx. dílčího xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 415/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxx x roce 2006, xxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxx dílčího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx dobám x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 1965 xx 1969. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxx otázky. Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx soudu o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxx zcela xxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx České republiky, xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxx, přepočetla xxxxx xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx pojištění. Xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), pokud mají xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 46 odst. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx institucí samostatné xxxxxxx tak, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx činnou podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vyjádřeny x xxxxxxxxxx odlišných xx jednotek používaných xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu, provede xx xxxxxxxx nezbytný xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x). Xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x trimestrech, xxxxxxxx xxxx xxxxx 90 xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 360 xxx. Xxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako ve Xxxxxxx (ani xxxxx xxxx ve Velké Xxxxxxxx), xxxx xxxxx, xxx xxxx získané xxxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Z xxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxx důchodu, xxxxxxx xxxxxxxx jen x xxx, které xxxx xxxxxxxxx jiným členským xxxxxx, pokud používá xxxxxxx xxxxxxxx. Vyloučené xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, konkrétně podle §16 xxxx. 1 xxxxxx x.155/1995 Xx., xxxxx xx xxxxxxxxx x doby, xx xxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx doby získané xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Soud X. xxxxxx tedy xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx doby xxxxxxx xx Francii x Xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice, neboť xxxxxxx xxxxxx žalované xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x cizině.