Xxxxxx věta:
Podle čl. 15 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 574/72, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx jednotky, x xxxxx xxxx pojištění xxxxxx xxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx důchodové xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 10.8.2006 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.10.2005 xxxxx §56 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a podle xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx v rámci Xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1081 Xx xxxxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5874 xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění 9990 xxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2610 dní. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 18&xxxx;474 dní. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx čl. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71 xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru délky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx českých právních xxxxxxxx x celkové xxxx pojištění xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx dob, xxxxx činí 446 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx 635 Xx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxx, xx dodatečně pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx mzdy od 1.2.1969 do 30.9.1970 x přehodnotila xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx, pobočce v Xxxxxxxxxxx, x xxx xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (x Xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 365,25 dnů). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx xxxxx č. 155/1995 Sb. Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx unijní xxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx x. 1408/71 x xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 a xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, jakož x xx. 15 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx č. 574/72. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx Velké Xxxxxxxx pak x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 574/72 x xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx pojištění. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 365,25 xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxx. Xx, xx xxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxx mechanismus, xxxxx x nestejné xxxx xxxxxxxxxxxx dob. K xxxxx důležitosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx připadajících xx xxxxxxxx období (1.1.1969 xx 31.12.2004) x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx vyloučené doby x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxx, že xxxxx rok rovná xx 365,25 xxx; xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx shodný xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1969 x 1970 xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx s 360 xxx. Tento xxxxxxx vedl x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx mínus xxxxxxxxx dny rovná xx 212 xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx však xx xxxxx s čl. 47 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 1408/71 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2000 Xx za leden 1969. Kromě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, počet 212 dní xxxxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxx. Odkaz xx xx. 15 xxxx. 3 nařízení x. 574/72 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dní x vyloučených xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočet xxx případ udávání xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx roky. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx získala celou xxxx pojištění x Xxxxx republice. Xxxxxxxx xxxx být 31 xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dní měl xxxxx xxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx rozhodnuti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxx názor xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxx správný postup x nedomnívá se, xx xxxxxxxx xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx č. 574/72 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Již xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xx počet kalendářní xxx připadajících xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 574/72, vede x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vyloučené doby xx musí xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 212 dnů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nařízení x. 1408/71 x xxxxxxxx č. 574/72 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx, xxxx xxxx daným nařízením xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx případnému znevýhodňování xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, vdovských x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétně xxxxxx x článku 45 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx č. 574/72 xxxxx xxxxxxxx xxx sčítání xxx xxxxxxxxx, tzv. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx podle zákona xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 15 nařízení x. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x.1408/71, což xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx vázána xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí být x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x Pardubicích, zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxx xx x dané věci xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx důchodu, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nařízení xxxxx x. 415/2005 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, xxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím k xxx. zahraničním dobám x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dob xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 1965 až 1969. Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxx otázky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxx soudu o xxx, že žalovaná xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx dob pojištění xxxxxxx pro účely xxxxxxx žalobcova dílčího xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxx zcela xxxxxxx xxxx pojištění, které xxxxxxx získal xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx území Xxxxxxx, přepočetla podle xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx pojištění. Xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx mají xxxxx xxx invaliditě, xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxx osobou samostatně xxxxxxxxx činnou xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxx. Xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx c). Xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx byly udávány x trimestrech, odpovídá xxxx xxxxx 90 xxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 360 xxx. Protože xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxx (ani xxxxx xxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx), xxxx třeba, xxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx prakticky x určité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, provádí xxxxxxxx xxx x xxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx získané na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotila xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx č.155/1995 Xx., xxxxx se nejednalo x doby, xx xxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx nařízení, neboť xxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx je zapotřebí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud žalované xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy že xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx dob xx xxx xxxxxxx výhodnější, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx počet xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.