Právní xxxx:
Xxxxx čl. 15 nařízení Xxxx (XXX) x. 574/72, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dob pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx jednotky, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné důchodové xxxxx.
Xxx: Ladislav X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze dne 10.8.2006 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx 1.10.2005 podle §56 xxxx. 1 xxxx. d) zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1408/71 x uplatňování systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1081 Kč xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxxxxx pojištění 5874 xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 9990 xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2610 xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 18&xxxx;474 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx starobní důchod xxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxx v částce xxxxxxxxxxxx poměru xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx dob, xxxxx činí 446 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx 635 Xx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx žalobcova xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxx x rozhodného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx volno xxx xxxxxxx mzdy od 1.2.1969 xx 30.9.1970 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Anglii x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx ke Krajskému xxxxx x Hradci Xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, v níž xx. xxxxxxxx přesvědčení x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxxxx dob, neboť xxxx xxxxxxx xxxxx x chybné xxxxx xxxx (v Xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx s průměrnou xxxxxx kalendářního xxxx 365,25 xxx). Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2007 xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vzniku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx získal doby xxxxxxxxx i na xxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, konkrétně nařízení x. 1408/71 a xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 a xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxx x xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx x. 574/72. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxx pak v xxxxxxx. Užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 574/72 x přepočtu xx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 365,25 xxx a x xxxxxxxxxxxx měsíců xxx xx xxx východiskem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. To, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedlo x xxxxxxxx váze xxxxxxxxxxxx dob. X xxxxx důležitosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxx připadajících xx xxxxxxxx xxxxxx (1.1.1969 xx 31.12.2004) x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx vyloučené xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dny xxxxxxxxxx na kalendářní xxx tak, xx xxxxx xxx xxxxx xx 365,25 xxx; xxx xxxxxxxxx xxx xxx uplatnila xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx pojištění, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1969 a 1970 byl jeden xxx xxxxxxxxx s 360 dny. Xxxxx xxxxxxx vedl x xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx xxx mínus xxxxxxxxx xxx xxxxx xx 212 dní. Xxx výpočet xxxxxxx xxx však xx xxxxx x čl. 47 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 1408/71 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2000 Xx xx leden 1969. Kromě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tedy xxxxxxx ostatní tvořit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx 212 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx. 15 xxxx. 3 nařízení x. 574/72 v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx navíc xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx udávání xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx se na xxxx kalendářní xxxx. Xxx přepočet xx xxxxxxxxxx xxx tak xxx užít xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx získala xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxxxx xxxx xxx 31 xxx, neboť tolik xxxxxxxxxxxx dní xxx xxxxx xxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxx aplikovala xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 574/72 na xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu žalobce xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zrušil x věc vrátil xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx nesrozumitelný. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx postup x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx x. 574/72 xxxx x souzené xxxx xxxxxx. Již xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxxx §16 xxxx. 1 zákona č. 155/1995 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx faktory, x xx počet xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vyloučených xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx lišit. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozdíl 212 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 1408/71 x xxxxxxxx x. 574/72 xxxxxxxxxx jednotlivé penzijní xxxxxxx xxxxx, xxx xx ujednotil postup xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xx všech členských xxxxxxx xx xxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxx získáním určité xxxx pojištění/zaměstnání/bydlení, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx migrujících. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sirotčích xxxxxxx xx princip xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 45 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 xxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx. koordinuje xxxx jednotky a xx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu, x souladu x xxxxxxx 15 nařízení x. 574/72 se xxxxxxx výpočet xxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x.1408/71, xxx de xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxx proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx vázána xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx věci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednoznačně určen. Xxxxx je stěžovatelka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou nařízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx, pobočky x Pardubicích, xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx neztotožnil x xxxxxxx posouzením věci, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Přestože xx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx důchodu, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nařízení xxxxx x. 415/2005 Xx., x zvýšení xxxxxxx x roce 2006, xxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx dobám x po vyloučení xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 1965 až 1969. Xxxxxxx soud xxxxxxxx nesprávně dvě xxxxxx otázky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx žalobcova xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx získal xxxx xxxxx České republiky, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, přepočetla xxxxx xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), pokud mají xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úmrtí (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1408/71, xxxxxxx každá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxxx xxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, provede xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel uvedených x xxxxxxxxx x) xx x). Xxxxxxxx x tornu, že xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, odpovídá xxxx xxxxx 90 xxx x xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx činí 360 xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxx (xxx týdny xxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx), xxxx xxxxx, xxx xxxx získané xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx prakticky x určité xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát provádějící xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jen x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá xxxxxxx xxxxxxxx. Vyloučené xxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x.155/1995 Xx., xxxxx xx xxxxxxxxx x doby, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx aplikovat výše xxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx získané xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. stupně tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx, tedy xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx doby xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx získané x Xxxxx republice, xxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx žalobce výhodnější, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx krátí x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.