Právní xxxx:
Xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodiny xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx jednotky, v xxxxx doby pojištění xxxxxx xxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx důchodové xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx K. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx starobního xxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze dne 10.8.2006 zvýšila žalovaná xxxxxxx starobní důchod xx 1.10.2005 xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1081 Kč xxxxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx uvedla, xx xxx výši důchodu xxxx započtena doba xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění 5874 xxx, ve francouzském xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 9990 xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxx 2610 dní. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 18&xxxx;474 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx smyslu xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx délky dob, xxxxx činí 446 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx dob, činí xxxx 635 Xx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx volno xxx xxxxxxx mzdy od 1.2.1969 xx 30.9.1970 x xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí podal xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x níž xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx použity xxxxx x xxxxxx délky xxxx (v Xxxxxx x Francii xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx 365,25 xxx). Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 12.7.2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx unijní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1408/71 a xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 a xx. 46 odst. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxx i xx. 15 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx č. 574/72. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 574/72 x xxxxxxxx xx xxxxxx žalované bylo xxxxxxx, nesprávná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaná uplatnila xxxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx pojištění. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx vycházela x xxxx dlouhého 365,25 xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kalendářních xxx. To, xx xxx uplatněn xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dob. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx připadajících xx xxxxxxxx xxxxxx (1.1.1969 xx 31.12.2004) x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x rozhodném období. Xxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxx rovná xx 365,25 xxx; xxx vyloučené xxx xxx uplatnila shodný xxxxxxx xxxx x xxx pojištění, xxxx x xxxx následujících xxxxx 1969 a 1970 xxx xxxxx xxx ztotožněn s 360 dny. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx dny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx 212 xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x čl. 47 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx x. 1408/71 použit xxxxx příjem xxxxxxx xx xxxx 2000 Xx xx xxxxx 1969. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měly tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx 212 xxx použitý xxxxxxxxx je tak xxxxx chybný a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxx. Odkaz xx xx. 15 xxxx. 3 nařízení č. 574/72 x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x vyloučených xxx xxxxxxxxxxxxx xx rozhodné xxxxxx xx navíc xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodné xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx roky. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx tak xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx důchodu osobě, xxxxx xxxxxxx celou xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx 31 xxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx 1969. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nezákonnost zrušil x xxx vrátil xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) proti xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu označila xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx přesvědčena, že xxxxxxx xxxxxxx postup x xxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx čl. 15 odst. 3 xxxxxxxx x. 574/72 xxxx x souzené xxxx xxxxxx. Již xxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyměřovacího základu xxxxx §16 odst. 1 zákona x. 155/1995 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx připadajících xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx hodnocenou xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72, vede x xxxxxxxxx závěru, xx xxxxx dnů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vyloučené doby xx musí xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozdíl 212 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nařízení x. 1408/71 x xxxxxxxx č. 574/72 xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xx ujednotil xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxx získáním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx, jsou xxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxxx, čímž xx xxxxxxxxx případnému xxxxxxxxxxxxxx xxxx migrujících. V xxxxxxx starobních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sčítání xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 45 xxxxxxxx č. 1408/71, přičemž článek 15 xxxxxxxx č. 574/72 uvádí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx nejvíce se xx xxxxx přiblížit xxxxxxxxxx zabezpečení příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2 nařízení x.1408/71, xxx de xxxxx xxxxxxx, že xxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Tímto xxxxxxxx se stěžovatelka xxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx postup xxxxxxxx xxxx jednoznačně určen. Xxxxx je stěžovatelka xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxx xxxx nařízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové, pobočky x Pardubicích, xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky, xxxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxxxx vlády x. 415/2005 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím k xxx. zahraničním xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx volno bez xxxxxxx xxxx v xxxxxx 1965 až 1969. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxx dílčího xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx správně xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx získal mimo xxxxx České republiky, xxxxxxxxx xx území Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 1 písm. x), xxxxx mají xxxxx při invaliditě, xxxxx nebo xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx x čl. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1408/71, xxxxxxx každá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxxx xxx, že xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, kterým xxxxxxxxx. Podle odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednotkách odlišných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytný xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel uvedených x xxxxxxxxx a) xx x). Xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx byly udávány x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx 90 xxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 360 xxx. Protože xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoužívají xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxx (xxx týdny xxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx), xxxx xxxxx, xxx xxxx získané xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx byly přepočítány xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx u xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyloučené xxxx získané xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotila xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx č.155/1995 Xx., xxxxx xx nejednalo x xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx získané xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Soud X. stupně xxxx xxxxxxxx, pokud žalované xxxxx, xx neuplatnila xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx pouze xx doby xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx žalované xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx uvedený xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx důchod xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.