Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 574/72, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přepočet xxxx dob pojištění xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxx jednotkách, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx K. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx starobního důchodu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 10.8.2006 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.10.2005 xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Sb., x důchodovém pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x podle xx. 46 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1081 Xx xxxxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx výši xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5874 xxx, ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 9990 xxx a x xxxxxxxxx důchodovém xxxxxxxxx xxxxxx 2610 xxx. Xxxxxx xxxxxxx odpracoval 18&xxxx;474 xxx. Žalovaná xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dobám pojištěni. Xx smyslu čl. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1408/71 xx základní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx délky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx 446 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx 635 Xx xxxxxxx. Žalovaná uvedla, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mzdy xx 1.2.1969 xx 30.9.1970 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Krajskému xxxxx x Hradci Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxx xx. vyslovil xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, neboť xxxx použity xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (x Xxxxxx x Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx 365,25 xxx). Xxxxxxx xxxx provedl vlastní xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx starobního důchodu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx xxxxx č. 155/1995 Sb. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1408/71 x xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx čl. 45 xxxx. 1 a xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxx i xx. 15 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx x. 574/72. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, ve Velké Xxxxxxxx pak x xxxxxxx. Užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 574/72 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikace těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx pojištění. X doby pojištění xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx 365,25 xxx a x xxxxxxxxxxxx měsíců xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xx, xx xxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dob. K xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pak xxxxx xxx určení kalendářních xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (1.1.1969 xx 31.12.2004) x xxxxxxxxxxxx dní připadajících xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx období. Xxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx, že xxxxx xxx rovná xx 365,25 xxx; xxx vyloučené xxx xxx xxxxxxxxx shodný xxxxxxx jako x xxx pojištění, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1969 a 1970 byl xxxxx xxx ztotožněn x 360 dny. Xxxxx xxxxxxx vedl x xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx mínus xxxxxxxxx xxx rovná xx 212 xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx ve xxxxx s čl. 47 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx x. 1408/71 xxxxxx xxxxx příjem žalobce xx xxxx 2000 Xx xx xxxxx 1969. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tvořit xxxxxxxxx xxxxxx, počet 212 dní použitý xxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx č. 574/72 x xxxxxxx xxxxxxx kalendářních xxx x xxxxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxx xx rozhodné xxxxxx xx navíc xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodné xxxxxx je xxxx xxxx institut x xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx roky. Xxx přepočet na xxxxxxxxxx dny xxx xxx xxxx stejný xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx získala xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx 31 xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dní měl xxxxx xxxxx 1969. Xxxxxxxx tedy aplikovala xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 574/72 xx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx rozhodnuti xxx nezákonnost zrušil x xxx vrátil xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxx stížnost, x xxx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaná xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx postup x xxxxxxxxx xx, xx aplikace xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 574/72 xxxx x souzené xxxx chybná. Již xxxxxxx fakt, xx xxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx, x xx počet kalendářní xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, obsahující x xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3 nařízení č. 574/72, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. X souzené věci xxxx tento xxxxxx 212 xxx. Stěžovatelka xxxxxxxxxx, xx nařízení x. 1408/71 x xxxxxxxx č. 574/72 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx ujednotil xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx, xxxx xxxx daným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx migrujících. X xxxxxxx starobních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétně xxxxxx v článku 45 xxxxxxxx x. 1408/71, přičemž xxxxxx 15 xxxxxxxx č. 574/72 xxxxx xxxxxxxx xxx sčítání xxx xxxxxxxxx, tzv. xxxxxxxxxx xxxx jednotky x xx nejvíce xx xx xxxxx přiblížit xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jen x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxx. 2 nařízení x.1408/71, xxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx, xxxx xxx x jeho odůvodnění xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx věci však xxxxx xxxxxx žalované xxxx jednoznačně xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxx obou xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Králové, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx posouzením xxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Přestože xx x dané xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zvýšení důchodu, xxxx. xxxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 415/2005 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, xxxxxxxx žalovaná nový xxxxxxx dílčího důchodu x xxxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx volno bez xxxxxxx xxxx v xxxxxx 1965 xx 1969. Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx dob pojištění xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dílčího xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx získal xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na území Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Podle xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx mají xxxxx xxx invaliditě, xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx instituce xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xx. 46 odst. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx doby pojištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx doby xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřeny x xxxxxxxxxx odlišných xx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přepočet nezbytný xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx c). Xxxxxxxx x xxxxx, že xxxx pojištění xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx počet 90 xxx x jeden xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 360 xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako ve Xxxxxxx (ani xxxxx xxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx), xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxx přepočítány xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx prakticky x xxxxxx novelizaci xxxxxxx předpisů. X xxxxxx věci xxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxx důchodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá xxxxxxx jednotky. Vyloučené xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotila xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx č.155/1995 Sb., xxxxx xx xxxxxxxxx x doby, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx aplikovat výše xxxxxxx nařízení, neboť xxxx pojištění a xxxxxxxxx doby získané xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů. Xxxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že neuplatnila xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx, tedy že xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx správný. Nutno xxxxxxxxx, že uvedený xxxxxxxx xxx xx xxx žalobce výhodnější, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.