Xxxxxx věta:
I. Při xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 32 Xxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 7/1995 Xx.) xxxx xxxxx xxxxxx dovážející země xxxxxx xxxxxx legálně xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx.
XX. Celnímu xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx) nelze xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu (§31 xxxx. 2 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země x souladu s Protokolem č. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. rozsudek Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 9.2.2006, xx xxxx X-23/04 xx X-25/04, Sfakianakis XXXX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. I-1265.
Věc: Dalibor X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím Celního xxxxx Svitavy (xxxx xxx "celní xxxx") xx xxx 24.1.2006 xxx žalobci xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 6606 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.4.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobu x Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 29.12.2006 krajský soud xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx pochyb x tom, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, což vyplývá x §320 xxxx. 1 celního zákona. Xxxxx xxxxxx xx xxxx řídí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x předpisy jinými, xxxxxx mezinárodních xxxxx. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx něco jiného xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouva. Xxxxxx §96 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx jeho ustanovení xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxx Českou xxxxxxxxx závazná, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxxxx o xxxxxxxxxx"), xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Sb. Protokol x. 4 x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 postupy xxx xxxxxxxxx důkazů původu xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx provádět kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx výrobků. Podle xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xx ověření xxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx celními xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. orgány xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pak xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx osobního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. České xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x. 4, neboť xxxxx x xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Nejenže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek, a xx v souladu x §31 xxxxxx x správě daní x poplatků, když xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx. X instituty xxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR. 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx celní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx do Xxxxx republiky nic xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 3 x xx. 21 xxxx. 3 Xxxxxxxxx x. 4 ostatně xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x vývozcích. Xxxx tedy na Xxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodal, xxx prokázal, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx podpůrných xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxx mu xxxx xxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx krajského soudu xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postavení x možnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxx bezpředmětnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ostatně xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x vznést xxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobního automobilu xxxxxxx nebylo. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx který xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx (stěžovatel) kasační xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxx Dohodou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx preferencí a xx xx původ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jinak. Xxxxxxxxxx má xxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 Protokolu x. 4 a x §31 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx daní a xxxxxxxx za xx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předložil x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky xxx přiznání xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx celního orgánu "xxxxxxx xxxxx schopen x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx", xxxx xx bylo uvedeno, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Neprovedením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ředitelství xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx považuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx formalistický, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx realitou x x rozporu x xxxxxxxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřebném pro xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx nesprávný a xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, neboť xx xx fakticky xxxxxxx xxxxx navrhovat x předkládat xxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx německých xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx x xxxx jakékoliv procesní xxxxxxxxx. Toto stanovisko xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx také způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxx, aby původní xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxx na uplatnění xxxxx podle Dohody x xxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx zvýhodnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platit xx xxxx zboží dovozní xxx), xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxxxx x. 4. Přesto, xx xxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx splnil, neboť xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxxx "prohlášení" vyhotovené xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy původu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx dokumentům, xxx x namátkově x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxx x přidružení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx x správě xxxx x xxxxxxxx, takže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx i xxxx důkazy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx navrhoval. Xxxxx xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4 xxxxx x xxxxx následného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx původu xxxxx je x xxxxxx udělena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx dovozního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslovenými xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1984, ve xxxx 218/83, Les Xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx, Recueil, s. 3105, body 26 x 27, x xx dne 9.2.2006, xx věci X-23/04 xx X-25/04, Sfakianakis XXXX v. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Sb. rozh. x. X-1265, xxxx 23 a 36).
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "X xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx německých xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instituty", xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xx. 32 Xxxxxxxxx č. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxx x xxxx, xx xx uplatněn xxxxx uvedený x §103 xxxx. 1 x. x. s. X této xxxxxxxxxxx xx třeba zdůraznit, xx Xxxxxxxx x. 4 je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státem vývozu x xxxxxx dovozu (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxx Dimosio, bod 49).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, stejně xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx následného xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxxxxxxx nemohlo xxxxxxx §31 odst. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx.