Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní věta:

I. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve smyslu čl. 32 Xxxxxxxxx č. 4 Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx.) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závěry legálně xxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XX. Celnímu xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx) nelze xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu (§31 xxxx. 2 zákona x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků), xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx provedeného celními xxxxxx xxxxxxxxxx země x souladu s Protokolem č. 4 Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (publikované xxx x. 7/1995 Xx.).

Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 9.2.2006, xx věci X-23/04 xx X-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. X-1265.

Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hradec Xxxxxxx x xxx a xxx x xxxxxxx xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxx") xx xxx 24.1.2006 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 6606 Xx.

Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxxxx xx xxx 6.4.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného podal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Krajského soudu x Xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 29.12.2006 krajský soud xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx není pochyb x xxx, xx x xxxxxx před xxxxxxx orgány platí xxxxxx předpisy x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x §320 xxxx. 1 celního xxxxxx. Xxxxx řízení se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x předpisy xxxxxx, xxxxxx mezinárodních smluv. Xxxxx čl. 10 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, x jejichž ratifikaci xxx souhlas Parlament x xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx, použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx §96 xxxxxx x správě daní x xxxxxxxx stanoví, xx xxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neobsahuje xxxxxxxx úpravu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx druhé (xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx. Xxxxxxxx x. 4 k Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 postupy při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tento článek xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx celními xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx následného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx, xx. xxxxxx vyvážející xxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxx osobního xxxxxxx xxxxx přiznat příslušnou xxxxx preferenci. Xxxxx xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x. 4, neboť xxxxx v xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Nejenže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádný xxxxxxx prostředek, x xx x souladu x §31 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR. 1 a prohlášení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx úřady x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 17 odst. 3 x čl. 21 xxxx. 3 Xxxxxxxxx x. 4 ostatně xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx o vývozcích. Xxxx xxxx na Xxxxxxx M., který xxxxxxx žalobci xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxx správné, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 Xxxxxxxxx č. 4. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx ředitelství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postavení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx bezpředmětnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx se x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxx, kde xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxx x xxxx xxxxxxxxxxx průkazem xxxxxx xxxxx. Žalobce ostatně xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx ani xxxxxx, neboť x xxx xxx verifikaci xxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potřebných xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxx Dohodou o xxxxxxxxxx x zákonem xxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx preferencí x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x souladu x xx. 27 Protokolu x. 4 x x §31 xxxx. 2 zákona x xxxxxx daní a xxxxxxxx xx xx, xx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předložil x předcházejícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx verifikaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Původ vozidla xxx zpochybněn, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx", xxxx xx bylo xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x z xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ředitelství xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx. Xxxxxx závěr x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx formalistický, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovněž x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx účastníkům řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x správě daní x xxxxxxxx, xxxxx xx xx fakticky xxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx obstaráno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

(...) Z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx, xxx původní xxxxxxx xx Společenství xxxx při xxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Dohody x přidružení (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx), xxxx xxx xxxxxxx některá z xxxxxxxx stanovených x xx. 16 Xxxxxxxxx x. 4. Přesto, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "prohlášení" xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou podle xx. 32 Protokolu x. 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxx nejen x xxxxxxx opodstatněných pochybností xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx dokumentům, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pochybnosti xxxx xxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxx ověření xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx názor xxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx navrhoval. Podle xx. 32 Protokolu x. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx propuštěného xxxxx. Xxxxxxxx tykající xx určení původu xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx vázány xxxxxx legálně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srovnej rozsudky Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.1984, ve xxxx 218/83, Xxx Xxxxxxx Savoyards x xxxxx, Xxxxxxx, x. 3105, xxxx 26 x 27, x xx xxx 9.2.2006, xx xxxx X-23/04 xx C-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX x. Elliniko Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. I-1265, xxxx 23 x 36).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx sice xxxxxxx, xx "K xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kterého by xx žalobce mohl xxxxxxxxx. Bylo xxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx instituty", ale xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx byl xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx z toho, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §103 xxxx. 1 x. x. s. X této souvislosti xx třeba xxxxxxxxx, xx Protokol x. 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx, která spočívá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx vzájemné důvěře xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx věci Xxxxxxxxxxx AEVE x Xxxxxxxx Dimosio, xxx 49).

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx na §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxx x poplatků, xxxxxxxx-xx, stejně xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx následného xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x Protokolem x. 4 x Xxxxxx x přidružení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušit §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxx x poplatků, xxx xxxxxx stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx.

*) X xxxxxxxxx xx 1.11.2007 xxxxxxx xxxxxxx x. 270/2007 Xx.