Právní xxxx:
Xx. 58 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské republiky, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Slovenské republiky x Xxxxxxxx xxxx x x úpravách xxxxx, xx nichž xx založena Evropská xxxx, brání tomu, xxx xxxxxxxxxx obsažené x právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské Xxxx x jazyce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx seznámit x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsoby (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx ES xx xxx 11.12.2007, xx xxxx X-161/06, Xxxxx-Xxx xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 11.12.2007, ve xxxx X-161/06, Skoma-Lux xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxxxxx; x. 1533/2008 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-Xxx xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxx XX x Xxxxx, xxxxx xxxxxx deklaroval x xxxxx 2204 xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx nomenklatury, přičemž xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx 2206. X xxx celní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx žalobci rozhodnutím xx dne 30.9.2004 xxxxxx xxxxxx xx xxxx 3000 Kč.
K xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.1.2005 rozhodnutí celního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uzavřel, xx xxxxxxx se dopustil xxxxxxx xxxxxxx dle §298 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx, nebol xxxxxxx celní předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx v §293 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx §105 xxxx. 10 xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx §298 odst. 1 xxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §293 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx tím, xx porušil xx. 199 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 ze xxx 2.7.1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, kterým xx xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx Xxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxx, xx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 23.3.2004 xx 18.5.2004 xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxx Xxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx 16,00 % xxx. a Kagor x xxxxxxx xxxxxxxx 16,20 % xxx. x 16,40 xxx. - do xxx xxxxxxxxxx celních režimů xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dle §293 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx celního xxxxxxx, x §293 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxx zákona, xx xxx byla xxxxxxx xxx §299 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 3000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, ve které xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxx dovozů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 187/2004 Xx. (xxxxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx státem xxxxxxxxxxxx za porušení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx navrhoval xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x námitce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx české překlady xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx xx x Xxxxxxxxx Komise, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, "nota xxxx" x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
(...) Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x českém jazyce x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie zveřejněno xx x době xx 27.8.2004 xx 9.4.2005. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx čl. 234 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx. 58 Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení x Xxxxxxxx unii xxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx ustanovení nařízení Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxx jazyk xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodl Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze dne 11.12.2007, xx. xx. X - 161/06, xxx, xx xx. 58 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii brání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x jazyce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Evropské xxxx, mohly xxx xxxxxxx jednotlivcům x xxxxx xxxxx, i xxxx xx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx x touto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx pochybil, xxxxx xx vztahu ke xxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx publikace Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxx žalobci Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx x předmětné xxxx vůči jednotlivcům xxxxxxxxxxxxx. (...)