Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o provedení xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xx xxx x xxxxxx svědčí xxxxxxxxxxxx xx 15. února xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx tak stanoví xxxxx termín, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx x roční xxxxxxxxx xxxxx požádat 31. xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x §38k xxxx. 7 xxxxxx x. 586/1992 Xx., o xxxxxx x příjmů.
Věc: Xxxx X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 2003 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daň z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx období xxxx 2000 xx xxxx 120&xxxx;505 Kč.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2004 xxxxxx. Xxxxxxxx přitom xx xxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně, který xxxxxxx kontrolou xxxxxxx, xx žalobce x xxxx 1999 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky základu xxxx xx smyslu §15 xxxxxx x. 586/1992 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx x zákonným xxxxxxxx uplatněny x xxxxxxx x §38x x §381 xxxxxx x. 586/1992 Xx. Xxxxxx daně poskytoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x §38x xxxxxx x. 586/1992 Sb. xxxxxxxxx xxxxxx prokázání. Ke xxxxxxxx plátce daně xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x. 10" x xxxxx xxxxxxx 1.1.1999. Xxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1999 xxxxx neexistoval. Xxxxxxx xxxx zjistil, xx "Xxxxxxxxxx x dani" xxxxxxxxxx xx kontrole xx zdaňovací xxxxxx xxxx 1999 x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x distribuci x Ministerstva xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1999, x xxxxx xx xxxxxx plátce xxxx xxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x datem 1.1.1999. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxx neměl xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxx xx smyslu §38x xxxxxx x. 586/1992 Xx., x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezdanitelných xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možno zohlednit xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podklad xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1999. Z xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x dani" xx xxxxxx, xx x provedení ročního xxxxxxxxx xxxx žádáno xx všech případech x datem 31.12.1999. X xxxxx §38xx xxxx. 1 citovaného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx poplatník xxxx požádat xxxxxxx x xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxx záloh x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xx. x xxxx xx 1.1.2000 xx 15. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, x xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x §38x xxxx. 7 xxxxxx č. 586/1992 Xx. X xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx termín, xxx může poplatník xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, a to xx 15. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Ze xxxxxx nevyplývá, xx xxxxxxxxx může x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx 1.1.2000 xx 15.2.2000. Termín xxxxxxx 31.12.1999 xx xxx x souladu se xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx vyjádření x xxxxxx zejména zdůraznil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §15 xxxxxx č. 586/1992 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x §15 odst. 1 xxxx. a), §38x x §38x zákona x. 586/1992 Sb. Xxx účely k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §15 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tiskopis Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 5457. Xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxx" xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpočet nezdanitelných xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx povinnost, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obsah xxxxxxxxxx je závazný x xx xxxxxxx x §38x xxxx. 4 xxxxxx x. 586/1992 Sb. Prohlášení x dani" předložená xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx 1999 x té xxxx xxxxx neexistovala, xxx. xx je žalobce xxxxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formální, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx poskytovat. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nezdanitelných xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx upraven v §38xx a násl. xxxxxx x. 586/1992 Xx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx písemně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxx x uvedených plátců xxxx, x xx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxx xx 1.1.2000 xx 15.2.2000.
Krajský xxxx x Xxxx xxx Labem, xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx žalobce xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x "Xxxxxxxxxx x xxxx" x xxxxx 1.1.1999, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx 1999.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nedochoval. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x žalobě nenavrhl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §38x xxxxxx x. 586/1992 Xx., a xxxxxxx předepsal xxx.
(...) Xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx bodu xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §38k xxxx. 7 xxxxxx x. 586/1992 Sb.
Pro xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s §38x xxxx. 7 zákona x. 586/1992 Xx., x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx §38xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §38xx odst. 1 xxxxxx x. 586/1992 Xx. xxxxxxxxxxx podpis xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx §38x xxxx. 4 a 5, xxxxxxx právě xxxxxx x §38k odst. 4 xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§38xx xxxx. 1 x §38x odst. 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to "xxxxxxxxxx xx 15. února xx xxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx". Xxxxx výklad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxx x xxxx xx 1.1. xx 15.2., žalobce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx §38k xxxx. 7 zákona x. 586/1992 Sb. xxxxxxx, xx i poplatník, xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxx §38x xxxx. 4 zákona x. 586/1992 Sb., xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx záloh. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. února xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záloh xx oprávněním, nikoliv xxxxxxxxxx poplatníka. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zúčtování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, do xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 31.12., xxxx xxxxx x §38k xxxx. 7 xxxxxx x. 586/1992 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx vybočil xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.