Právní věta:
To, že xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jej xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 2 xxxxxx x. 361/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx - jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozu - právo xx xx vozovce xxxxxxxx x xxxxxxxx tam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxx xxx povinen xxxx náležité xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx zůstával xxxxxxx.
Xxx: Xxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Libereckého xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxx vydal xxx 9.2.2006 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx žalobce xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx proti bezpečnosti x xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx podle §22 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., x přestupcích, xx xxxxxxx x §54 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx provozu. Xx tento přestupek xxxx žalobci uložena xxxxxx xx výši 500 Xx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přestupku xx xxxx 1000 Xx. Přestupku se xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx dne 20.6.2005 xxxx obsluha xxxxxxxxxxxx xxxx ohrozil xxxx x řidiče X., xxxx xxxxx zpoza xxxxxxxxxxxx vozu přecházet xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx před sebou, xxxxxxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx i x xxxxxxxxx xxx vymrštěn x xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxx zraněn x vozidlo pana X. xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložena xxxxxx ve xxxx 500 Kč x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx 1000 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 10.4.2006 xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx úřadu potvrdil.
Žalobce xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx zamítl rozsudkem xx xxx 24.7.2006. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx vozovce xxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidlo x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nepřesahovala 600 xx; taková xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx [srov. §2 xxxx. x) zákona x silničním xxxxxxx]. Xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxx jiná xxxxxxx, xxx že xxx xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx §54 xxxx. 2 xxxxxx o silničním xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx chodcem, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx povinnost xxxxxxx x §54 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx chodce xxx přecházení xxxx xxxxxxx xx vozovku. X xxxxxx skutku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx na xx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pana X. Jakmile xxxxxx xxxxx §54 odst. 3 zákona x xxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, nesmí xx xxx bezdůvodně zastavovat xxxx zdržovat. Není xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx vozovce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx domovního odpadu xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx se xxxx xxxx nehodou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, byla konána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §52 odst. 7 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxxxxxx. Xxx M. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx [§4 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxx].
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx upozornil xx xx, že chodcem xx každá xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx součástí, x xxxxxxxx xxxx x xxxx argumentaci o xxxxxxxxx xxxx ručním xxxxxx. Není xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zdržoval xxxxxxx; xxx xx však xxxxxxxxx xx, že xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx x §54 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx vstupem xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx přejít, xxxx xx xxxxxxx xxxx x ostatní účastníky xxxxxxxxxx provozu, x xxxxxxx xxxxxxxxx vozovku xxxxxxx xxxxxxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxxx x rychlost xxxxx přijíždějícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jízdy. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx, po xxxxxx xx chodec xxxxxxx na vozovce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx řadě xx xxxxx uvést, xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x souladu s xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxx žalovaného xx xxxxxxx x má xx xx, že xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxx již x xxxxxx - xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xx vozovce xxxxxxxx xxx xxxx střetem x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnost, x xxxxxxxx x toho xxxx do xxxxx xxxx privilegované postavení; xxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxx došlo x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozovky; xxxxxxxxxxxx xx tak xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se, xxx xxxx xxxxxxx přejít, xxxx xx ohrozil xxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§54 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx provozu), xxxxxxx ta xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx hodlají xx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx však xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx případy xxxxxxxxxxxx popsané (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx"); "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx - tj. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx - nýbrž xxxxx xxxxxx napříč libovolným xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelem xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobního xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx přechází xx xxxxxx stranu xxxxxxx (xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxx); to xx xxxxx absurdní.
Ani xx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodně, xxxxxxx xxx vykonával xxxxxxxx xxxxxxx, jej nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx to, že xxxxxxxxxx měl - xxxx obsluha xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x provádět xxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť i xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel se xxxxxxxx §42 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx v xxxxxxx x §42 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx), xxxxxx obsluha xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx (xxxx x "běžnému" xxxxxxxxx silničního xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx účastníci xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxx xxxxx povinni xxxxxx se x xxxxxx ohleduplně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. xxxxxxx v provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx ostatním, xx už xx xx xxxxxxx vyskytuje x xxxxxx soukromých xx pracovních.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx §52 xxxx. 7 zákona x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx význam. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xx souvisejícím (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxx toho xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postavením: xxxxxx xxx samy xxxxxx jednat xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sám, nýbrž xxx M., xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx situaci x xxxxxxx xx pozemní xxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx přisvědčit x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx nehody, v xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obraz xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx, že xxxxx M. uviděl xxxxxxxxxxx vycházejícího x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x okamžiku, xxx xxx prakticky xxxxx popelářský xxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx popelářského xxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx byly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx popelnici, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, zatímco xxxxx M. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xx xxxxx okraji xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řidiče X., xxxxx přítomnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx stát xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vůz; xxxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxx třeba přičíst xxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx. X stěžovatelovu xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx to xxxx xxxx na rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx o xxxx samé, a xxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, musí Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ručním xxxxxxx; obecně lze xxxx, xx snaha xxxxxxxxx soudu zařadit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. j) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na místě x xxxx xx xxxxxx. Krajský xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x citovaného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x "xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx táhne xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vozík x xxxxxxx xxxxx nepřevyšující 600 mm, pohybuje xx na xxxxxx xxxx kolečkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx invalidy, xxxx xxxxxx xxxx, motocykl x xxxxxx xxxxx xx 50 cm3, xxx x xxxxxxx". Xxxxxxx soud připodobnil xxxxxxxxx x ručnímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nepřevyšující 600 xx, protože dospěl x xxxxxx, že xxxxx pojízdná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zbytečný. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. j) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx slouží x xxxxxxx xx přepravě xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x osoby, které xx xxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To, že xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dovodit i xxxxxx xxxxxxxx úvahou, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Jakékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx účel popelnice xxxxxx, a nic xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxx x popelnici xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx. I xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 600 mm, xxxxxxxx xx to x xx nemotorové xxxxxxx. Závěr, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řidičem nemotorového xxxxxxx, xxx neplyne x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx, xxxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx zřejmé xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx okolí x xxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxx dne 17.7.2006 xxxxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxx záznamu, xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx výsledky tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 24.7.2006 proběhlo xxxxx xxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán (§52 xxxx. 1 x. x. x.); xxxxxxxxxx xxxx xxxx provádí xxx jednání (§122 xxxx. 1 o. x. ř., §64 x. x. x.). Xxxxxx xxxx v xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx na xxx. 4 xxxxxxxx, v xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vliv: xxxxx krajského xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přestupku, xxxxxxx x xxx těchto xxxx.