Xxxxxx věta:
Odstoupil-li xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx fond xxxxxxx bydlení) účinně xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a její xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 218/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Statutární xxxxx Hradec Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Hradci Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx fondem xxxxxxx xxxxxxx (dále též "xxxx") byla xxx 10.7.2001 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x prostředků xxxxxx xxxxx ve výši 14&xxxx;080&xxxx;000 Xx na xxxxxxxx xxxx bytových xxxx x Hradci Xxxxxxx, Xxxxxxx ulici. Xx této xxxxxxx xxxx "rozhodnutím xxxxxxxx" xx xxx 14.4.2003 xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §48 občanského xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena ex xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fondu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx stěžovatel xxxxxxxx x dotaci xxxxxx až xxx 3.12.2003.
Xxxxxxxx úřad v Xxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx daně") xxxxxxxxxxx ze dne 24.11.2003 xxxxxxxx žalobci xxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 14 080 000 Xx xxxxx §44 rozpočtových xxxxxxxx. Žalobce xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx, xxxxx shledal, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx odstoupil, xxxxxxxx xx porušení rozpočtové xxxxx, neboť tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx stížnosti nesouhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x fondem. Xxxxxxxxx xx to, xx předmětná xxxxxxx x xxxxxxxxxx dotace xx výstavbu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. XX. na xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xx tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soukromého xxxxx. Xxxxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx její xxxxxxx od samého xxxxxxx. Stěžovateli tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit (xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx účtu, xx xxxxx xxx xxx xxxxxx) x xxxxx xx tak xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx) oprávněna xx xxx prostředky xxxxxxxxx soudní cestou. Xxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x ani xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztah xxxx ním a xxxxxx zanikl, x xxxxxx xxx možné xxxxxxxxx §44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx-xx x odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx x občanským xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx správce xxxx x žalovaného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zůstává, xxx xx stěžovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně xxxxx §44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx právní otázky xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxxx §44 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx rozhodném xxx xxxxx xxx (xx. xx xxxxx účinném xx 31.12.2003), je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx fondu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, x xxxxxxxxx znění, xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kázeň, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, státního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx odvod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně xx xxxxxx xxxx, x jaké byla xxxxxxxxxx kázeň porušena. Xxxxxxxx třetí xxx xxxxxxx, xx odvod xx porušení rozpočtové xxxxx, xxxxx x xxxxxx uloží finanční xxxx, x jehož xxxxxx územní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, a xx x řízení podle xxxxxxxxxx předpisu, xxxxxx xx xxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xx nepochybné, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxx x xxxxxxxxxx dotace x xxxxxxx strany xxxx povinny xx xxxxxx poskytnutá plnění. Xxxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx poskytnutou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx by xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxx darovací, xxx xx xxxxxxxxxx povinen xxxxx vrátit xxx, x xxxxx xx xxx xxxxx neučinil, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovat x občanskoprávním xxxxxx. X xxx lze xxxxxxxxxxx přisvědčit. V xxxxx případě se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx x xxxxxxx x poskytnutí dotace xx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 19.9.2007, xx. xx. 2 Xxx 173/2006. Režim xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxx případě, lze xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx otázky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx učinit xxx xxxxxxx otázek, pro xxxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vychází x xxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx projevem xxxxx xxxxx odchýlit. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytovatelem x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxx x xxxxxxx předmětných xxxxxx xxxx §3 xxxx. 4 xxxxxx x. 211/2000 Sb. x xxx. xxxxx x. 481/2000 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx. XX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §44 xxxxxx x. 218/2000 Xx., xxxxx x závěrečných xxxxxxxxxx x xxx xxx případ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. XX. xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx řešit x kontextu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotace xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx x příjemcem xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx být xx xxxxxx vůli, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xx xxx nijak nezměnil, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu.
Jednalo-li xx x daném xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Státní fond xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx fondem, xxx xxxxx x. 211/2000 Sb., x Xxxxxxx fondu rozvoje xxxxxxx a o xxxxx zákonaa x. 171/1991 Sb., x xxxxxxxxxx orgánů Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx majetku xxxxx xx xxxx xxxxx x o Xxxxx xxxxxxxxx majetku České xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů), xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a fondem xxxxxxxxxx jako dotace xx xxxxxxxx bytových xxxx, bylo xxxxx xxxxxx neprodlené navrácení xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, xx. xxxxxx neoprávněné xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx, xx základě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x režimu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebylo xxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxx řízení požadoval xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx poté, xx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §44 xxxx. 1 xxxx. x) rozpočtových xxxxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxx tak xxx xxxxx oprávněn, xxxxx xxxxxxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dotace (§44 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nicotná x xxxxxx namístě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.