Xxxxxx věta:
Odstoupil-li xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Státní fond xxxxxxx bydlení) účinně xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dotace z xxxxxxxxxx xxxxxx fondu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx kázně ve xxxxxx §44 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 218/2000 Xx., x rozpočtových xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Finančnímu ředitelství x Hradci Xxxxxxx x odvod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx rozvoje xxxxxxx (xxxx xxx "xxxx") xxxx dne 10.7.2001 xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxxx dotace x prostředků tohoto xxxxx xx xxxx 14&xxxx;080&xxxx;000 Xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx, Pražské ulici. Xx této xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxx 14.4.2003 xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ex xxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyzván, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účet. Xx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx dne 3.12.2003.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxxxx xx xxx 24.11.2003 stanovil xxxxxxx xxxxx za porušení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 14 080 000 Xx xxxxx §44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx fondem xxxxxxxxxx poté, co xxxxxxx xxxxx od xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) v xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx předmětná xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. VI. na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx xxx smlouva xxxxxxx úkonem uzavřeným x režimu xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx pak její xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxx (ostatně x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k tomu xxx vyzván se xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx tak xxx xxxxxx) x xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx (fond) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x soukromoprávním xxxxxx k dispozici xxxxxx a ani xxx nemohou. Stěžovatel xx za xx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx možné xxxxxxxxx §44 rozpočtových xxxxxxxx. Naopak, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se i xxxxx nároky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx kroky xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx činit xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žalovaného xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxx xx všemu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zůstává, xxx se stěžovatel xxxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx finanční orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedené xxxxx pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. (nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxxx §44 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx věc (xx. xx xxxxx účinném xx 31.12.2003), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx použití nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx, xxxxxxxx fondu, Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xxxxxx xxxxxxxxx. Odstavec xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx znění, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, státního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, x jaké byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx třetí pak xxxxxxx, xx odvod xx porušení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx finanční xxxx, v jehož xxxxxx xxxxxx působnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobyt xxxx xxxxx, a xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zákon XXX x. 337/1992 Xx., x správě daní x xxxxxxxx.
Xx nepochybné, xx odstoupením xx xxxxxx xxxxx došlo xx zrušení xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxxx tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx obdarovaný xxxxxxxx dárce xxxxxxx x občanskoprávním řízení. X tom xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě se xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx x poskytnutí dotace xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní. X xxxxxxx veřejnoprávních xxxxx srovnej rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 19.9.2007, xx. xx. 2 Xxx 173/2006. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx, občanského xxxxxxxx, xxx jako v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx jen xxx xxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ponechají x režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky. Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxx xxxxxxx a xx nichž xx xxxxxx projevem xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §17 xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpis. Xxxxxxxxx takových smluv x xxxxxxx předmětných xxxxxx řeší §3 xxxx. 4 zákona x. 211/2000 Xx. x nař. xxxxx x. 481/2000 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx. XX. výslovně xxxxxxxxxx xx následky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §44 xxxxxx x. 218/2000 Xx., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jen xxx případ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx občanského xxxxxxxx (xx. VI. xxxxxxx). Xxxxx také xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxx xxxx tam, xxx povinnost vrácení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx x příjemcem xxxxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jejich vůli x xxxx a xxxxxx být xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx. Charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx nijak xxxxxxxx, xxxxx šlo x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx fond xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státním xxxxxx, xxx zákon x. 211/2000 Xx., x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx č. 171/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve věcech xxxxxxx xxxxxxx státu xx jiné xxxxx x o Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), které xxxx na xxxxxxx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotace xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navrácení xxxxx xx odstoupení xx smlouvy, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx x poskytnutí dotace xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx titul, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx oprávněn x xxxxxx disponovat) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x režimu xxxxxxxxxxxx pravidel. Nebylo xxx na fondu, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x v rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace z xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxx správci xxxx, xxx xxxx, xx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, porušil xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §44 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak xxx xxxxx oprávněn, xxxxx xxxxxxx xxxxxx stěžovateli xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§44 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx znění). Xxxxx xxx xxxx rozhodnutí, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x nebylo namístě, xxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.