Právní xxxx:
X. Xx 1.1.2003 jsou x xx žadatele o xxxxxxx azylu žádajícího x udělení xxxx xxxxxxxxxxx víza xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. II. xxxx 4. x 5. xxxxxx x. 2/2002 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx představoval §34 xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x. 2/2002 Sb., xxxxxxxxxx xx xxxx xx 31.12.2002 na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxx ke zrušení xxxxxx rozhodnutí, nebylo-li xxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx x xxxxx-xx x nezákonnost, ke xxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxx federace) proti Xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxx xx pobyt, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx cizinecké policie Xxxx ze xxx 6.1.2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 200 Xx, xxxxxxxxxxx xxx 5.11.2003 xx udělení xxxx za účelem xxxxxxx pobytu xxxxx §73 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 2/2002 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xx xxx 27.4.2004 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobou, xxxxx Městský xxxx x Praze vyhověl x xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2004 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřezkoumatelnost xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.12.2004 žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxx, xx zaplacení xxxxxxxxx poplatku za xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxxxx x xxxxx není xxxxxxxx bezprostředně souvisejícím x xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxx xxx považovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx související x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX xx xxxx xxxxxx x žalobě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného z 17.12.2004 napadl xxxxxxx xxxxxxx žalobou x Xxxxxxx soud x Xxxxx xx rozsudkem xx dne 27.9.2006 xxxxxx. V odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxx xx xxxxxx xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx. Xxxx nesprávný xx však xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx xx vízum xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o azylu, xxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vůle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx azylu, xx xxxxx, xxx xxxx věc byla xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx cizince xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx rozhodoval xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx podána xxxxxx x udělení xxxx xx účelem xxxxxxx pobytu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx o xxxxxx, který bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku ze xxx 27.9.2006 xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx kasační xxxxxxxx. V xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxxxx §34 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx do 31.1.2002. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízením x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx"). Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx podle §73 xxxxxx x xxxxx xxxx nákladem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx. Xxxx xxxxxx není xxxxxx ministerstvem, xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx §34 xxxxxx x azylu xx mohla vést x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemělo xxx xxxxxxxxxxxxx, bylo xx xxxxxxx osvobození xxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, což však x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx poukázal na xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx otázce xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2006, čj. 11 Xx 189/2005, xxxx xxxxxx v podobné xxxx zamítnuta a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, mezi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx probíhajícího xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx, xxxxx sice x xxxxxxxx řízením xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x azylu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx strpění xxxxxx tento cizinec xxxx xx zákona xxxxx xxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx žádost xxxx xxxxxxx správní xxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx. X toho xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx cizince na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejícím, xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx, protože xxxxx cizinec je xx xxxxxx xxxxxx x nadále x xxxxxxxxx žadatele x xxxx. Xxxxxxxxxx, že x udělení xxxx xx xxxxxx strpění xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx xxxx o samotný xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx ani xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vedeno stejným xxxxxxx, který vede xxxxxx x udělení xxxx xx xxxxxx xxxxxx o azylu, xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx pravdivá, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal kasační xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx především v xxxxxxx se zákonem. Xxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxx téhož xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jinému xxxxxx, xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx konstrukce, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx stává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx novelou x. 217/2002 Xx., xxx tvrdí xxxxxxxx, xxx xxxx obsažena xxx x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.1.2002 (§73 xxxx. 1 zákona o xxxxx). Xxxxxxx dále xxxxxxxxx, že xxxxx xx území ČR xx xxxxxxxxxxx žadateli x azyl zaručen xx xxxxx dobu xxxxxxxx řízení xx xxxx azylu a xx tento cizinec xxxxx xxx xxxxxxxx xxx pobývat xx xxxxx XX bez xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx i xxxx odmítne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xx být požadované xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx udělení xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o azylu, xxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodl xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.].
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xx jev xxxxxxxxx x podstatě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx tomu xx x x xxxxxxx soudnictví x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich součásti. Xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxx), tak x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xx různí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. - v xxxxx instanci - x xxxxxxx xxxxx), xxxxx nelze xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx, a Xxxxxxxxx xxxxxxx neustrnout na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx judikatorních xxxxxx x xxxxxx. Základním xxxxxxxxxxx k hledání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxx xx přirozeně, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx střetů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stabilitou a xxxxxx x xxxxxxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx samosoudců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx potud xxxxxxxxx (x xxxx způsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx zakotveného x xx. 36 odst. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod x čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx publikované xxx x. 209/1992 Xx.; xxxx. x tomu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.8.2006, xx. 1 Xxx 2/2006-68, www.nssoud.cz), xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nevypořádá s xxxxx vysloveným xxxxxxx xxxxxxx jiného senátu xxxx samosoudce, xxxxxxx xx mu takový xxxxx znám xx xx xxx xxxx xxx x xxxx (xxxx. k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.2004, xx. 2 Xxx 47/2004-83, publikovaný xxx x. 398/2004 Xx. XXX). Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odmítnuty pozdějším xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takovýto xxxxxxxx střet xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodování, xxxxx iniciuje - xxxx-xx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x rámci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daný xxxxxxx), x tím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx krajských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx argumenty, jež xxxxx xxxxxxxx nevážila (xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x x nichž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxxx náhled xx xxx (xxxx. x xxxx podobně ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.9.2005, xx. 2 Xxx 180/2004-44, xxx. xxxxxx.xx; k xxxxxxxx xxxxxx rozporů x judikatuře Ústavního xxxxx, již xxx xxxxxxx užít i xxx řešení xxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.6.2005, xx. 2 Xxx 37/2005-82, xxx.xxxxxx.xx).
Xx xxxxx poznamenejme, xx dalším - xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx nežádoucího xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx případ xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx jím xxxxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxx xx skutkové okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xx věci sp. xx. 6 Xx 49/2005, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxx 27.9.2006. X xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posouzeném případě, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xx. xx. 11 Xx 189/2005, rozhodl Xxxxxxx xxxx v Praze xxx 31.5.2006 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx pozdější, xx. 30.6.2006). Městský xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx senátu x rozsudku, xxxxxxxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vůbec xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se x xx.
Xxxxxx xxx xxx xx to, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx senát xxxxx soudu zhruba x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx větších obtíží xxxxx xxxxxxx lustrací xxxxxxxxx xxxxxxxxx úseku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xx žalobce x stěžovatel xxxxx x další xxxxx, xxxx nimi x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nyní xxxxxxxxxxxx. Jinak by xxxx xxxxx bylo, xxxxx by (x xxxxxxxxx xxxxxxxx ceteris xxxxxxx) x xxxxxxxx x větším xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx samosoudci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx celostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věcí xxxxxxxx x rejstřících xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx se xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x obecně užívaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémech (xxxx. XXXX) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sbírkách xxxxxxxxxx (např. Sbírce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) a xxx xxx vynaložení běžného xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx spravedlivě xxxxxxxxx xx profesionála x oboru xxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x přezkoumávaném xxxxxxxx xxxx x měl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx curia, tj. xx xxxx zná xxxxx (xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nežli x xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx slova xxxxxx jsou i xxxxxxxxx x interpretace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i jejich xxxxxxx. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx názorů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx účastníků xxxxxx, x xx zvláště xxxxx, xxxxx-xx se x judikaturu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Praze rozhodl x jiné xxxxxxx xxxx xxxxx jinak. Xxxx rozhodnutí xxxx x předmětné věci xxxxx nepředestřel x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxx 31.5.2006, xxxx xxxxx čtyři xxxxxx xxxx xxxxxxx nyní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, neboť xx xxx dostatečnou xxxx x dispozici. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx míře xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx v přezkoumávaném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxxxxxxx řadu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx soudní xxxxx, že jiný xxxxx xxxxx soudu x xxxxxxx xxxx xxx zaujal určitý xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx, xx - xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx xxxx v Praze xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx senát x xxxxxxxx ve xxxx xx. xx. 11 Xx 189/2005, jakkoli xxxxxxxx neuvedl, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx se xx xxxx xx. zn. 11 Ca 189/2005 xxxxx ztotožnil s xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx stěžovatel). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odmítl, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx navíc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věcná xxxxxxxxxxx. Xxxxxx postup by xxxxxxxxx xxx na xxxx efektivitě poskytnutí xxxxxx ochrany, x xx xxxxxxx tehdy, xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reflexi xxxxxxxxxxxxx napravit doplněním xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx - xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx věcně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx judikatury, xx xxxxx xxxxxxxxx stěžovatel, xxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxx toto xxxxxxxxx rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, x xx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu.
Stížní xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jí xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx důvodná.
Ani xxxxx stížní xxxxxxx, x xxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx pobytu xxxxx §73 xxxxxx x xxxxx, x jeho xxxxx xxxxxxx do 31.1.2002, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx, a) x. x. x.], xxxx xxxxxxx.
Xxxxx o xxxxx, xx znění účinném xx 31.1.2002, v §34 říkal, xx xxxxxxx spojené x xxxxxxx (x xxxxx - pozn. NSS) x náklady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ministerstvo. Xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx udělí xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxx povolení x xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx předpisu.
Podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 368/1992 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účinném xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1992"). Xx xxxxxx, xx správní xxxxx, xxxxx poplatek xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx výši, nedošlo-li xxxxx x provedení xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx poplatek xxx zaplacen, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxx-xx poplatek na xxxxxx prominut. Xxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x jaké xxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.11.2003.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx názoru, xx xx xxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxx x xxxxx, xx znění xxxx xxxxxxx x. 2/2002 Xx., tj. ve xxxxx účinném do 31.1.2002. Tento xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. x. 2/2002 Xx., xxxxxxxxx jejich xx. XX. bod 4., xxxxxxx, xx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (...) xx xxxxxxx xxxxx dosavadní právní xxxxxx, x x xxxx 5. xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx 4, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxx xxxxxxx x Vrchnímu xxxxx v Xxxxx xxx 19.2.1999. X xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (5.11.2003), xxxxx xxx byl xxxxxx xxxxx č. 217/2002 Xx., jímž xxx xxxxxx xx. x zákon x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x azylu xxxxxx xxxxxxxxx 1.1.2003). Ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x. 217/2002 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takže x xxxx částech, v xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx (xx. xxxx x §34 xxxxxx x azylu, xxxxx xx v případě xxxxxxx klíčový), vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x jím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidlo. Xxxxx č. 217/2002 Xx. tak xxxxx xxx, že ve xxxxxx x xxxxxx x xxxxx nemá xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxx derogaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 2/2002 Xx. x vyloučil xxx xxxxxxx správních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx strpění xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1.1.2003 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 2/2002 Sb. (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x §34 a §73 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.1.2002) xx xxxxxxx.
Xx 1.1.2003 xx xxxxx x na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x azylu, xx xxxxx jeho xxxxxx x. 217/2002 Xx., xx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx účelem strpění xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx podle xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §78x xx §78x xxxxxx x xxxxx. Xxxx nová xxxxxxxxxx představují novou xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx §2 xxxx. 3 zákona x xxxxx (podle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx azylu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx x po dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.) dává x tomu, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx ve správním xxxxxx x jeho xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx byla xxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx (resp. xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx požívat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.9.2006, xx. 2 Ans 7/2005-61, xxxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx postavení žadatele x udělení azylu xxx dne xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx; do xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x azylu x xxxxxxx xx xxxxx x působnosti xxxxxx x pobytu xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx odkazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zákon x xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx x §78x xx §78d xxxxxx x arylu xxxx - a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx do 31.1.2002 (x xxxxxx účinné xxxx 1.2.2002 x 31.12.2002 není pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxxxx) - xxxxxxxx otázku placení xxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx §34 xxxxxx x xxxxx x bylo xxxxxxxxxxx stanoveno, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věci azylu (xxx §34 odst. 1 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 217/2002 Xx.) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (...) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (viz xxxx xxxx. 2), xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadně xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx (České xxxxxxxxx - xxxx. XXX) x vlastních xxxxxxxxxx (xxx §78d odst. 1 zákona o xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 217/2002 Xx.), ovšem lze xx s xxxxxxx xx prokázané xxxxxxxxx x xxxxxxxx poměry xxxx xxxx jeho xxxxxx poskytnout na xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx minima (§78x odst. 2 xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxx x. 217/2002 Xx.).
Xxxxxxx xx tedy, že xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 217/2002 Sb. xx xx žalobce xxxx žadatele o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx víza za xxxxxx xxxxxxx pobytu xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatcích bez xxxxxxxxxx, xxxxxx představovalo xxxxxxxxxx §34 zákona x azylu, xx xxxxx xxxx novelou x. 2/2002 Sb., xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do 31.1.2002 x na xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx xx. XX. xxxx 4. x 5. xxxxxx x. 2/2002 Xx., xxxxxxxxxx xx 31.12.2002. Podle xxxxxxx x. 101 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků (příloha xxxxxx x správních xxxxxxxxxx z xxxx 1992) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednosměrného, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 200 Xx. Xxxxxxx částkou xxxx xxxxx xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti víza xx xxxxxx strpění xxxxxx. Od poplatků xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx platnosti xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx zdravotnické xxxxxx. x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 15 xxx. Xx xxxxxxx českého xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15 xxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 15 xxx. c) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přechodu České xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x udělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxx xx v xxxxxxxx k xxxxxxx x. 101 xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zpoplatňovaný úkon xxxxx xxxx položky x moci úřední. X xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx položky Xxxxxxxxx správních poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx strpění xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xx byl xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1992; x xxxx xxxx x žalobce xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 217/2002 Xx., xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x azylu, xx znění xxxxxx x. 217/2002 Sb., xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx zasahovala xx xxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady a xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudní xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx x časové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x xxxxx x x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx nejsou relevantní xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 5.11.2003, ve své xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxxxx x azylu, v xxxx znění účinném xx 31.1.2002, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízením x xxxxx. Xxxxx §109 xxxx. 3 s. x. x. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx důvody kasační xxxxxxxxx; xx neplatí, xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx zmatečné [§103 xxxx. 1 písm. x)] nebo xxxx xxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé, xxxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x)], xxxxx i x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxx stížních námitek. Xxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsudku. Vzhledem x xxxxxxx takové xxxxxx námitky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze zrušit.
Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx okolnost, xx xxx jednou xx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - zabýval. Xxxxxxxxx ze dne 3.12.2004, xx xxxx xx. xx. 6 Xx 122/2004, xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x téže věci xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ním xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 2/2002 Xx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Městského soudu x Xxxxx x xxxxxx řízení vázán (§78 xxxx. 5 x. x. x.) x xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxx, nicméně xxxxx tomuto rozsudku xxxx xxxxx podat xxxxxxx stížnost, xxx-xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru x xxx, xxxx xxxxx zákona x xxxxx xx na xxx žalobce xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x x výrokem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ztotožnil, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx §104 xxxx. 2 in xxxx x. x. x.), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nynější xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxx.
Xxxxx xxxxx důvod xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x vznesenou stížní xxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud povinen xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, však xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §34 xxxxxx o xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xx 31.1.2002, nelze xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidlo x xxxxxxxxx procedur xxxxxxxxx x rozhodováním x xxxxxxxx xxxxxxx (těmito xxxxxxxxxxx nutno xxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxxxxxx). Xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx těm, xxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx politické, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx (dále xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx x azyl"), xxxxxxx xxxxx existenci nebezpečí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx do země xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodováním x azylovém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx; xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx. X x xxxxxxx xx takto xxxxxxxxxxxxx xxxxx x účel xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezplatných xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxx xx psychologické xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx i xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zamítnuta x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví, xxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 zákona o xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.1.2002.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobyt xxxxxxxx x azyl xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, ve znění xxxxxxx xx 31.1.2002, xx formulováno tak, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x velmi xxxxxxxxx (x ve xxx podstatě "xxxxxxxxxx") xxxxxxxx - žadatel x xxxx podal xxxxxx x předložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx (žalobu xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx. zn. 11 Xx 189/2005, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx své rozhodnutí x zamítnutí žaloby xxxxxxx v xxxxxxxx x právně xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx strpění xxxxxx xxxxx §73 xxxxxx x xxxxx xx nákladem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx či nebezprostřednosti xxxxxxxxxxx určitého nákladu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zde xxxx vzal xx xxx podstatě to, xxx xxxx nákladem x řízením x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztah xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx - bezprostřední souvislost xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx, je-li xxxx xxxx xxxxxxxxxx intenzivní xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx-1x xxxxxx x udělení azylu xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xx se xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxx, přistoupit xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx žalobu, xxxxx (xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) po xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pobývat xx xxxxx ČR na xxxxxxx xxxxxxxxxx prodlužovaného xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxxxx o xxxxx.
X xxxxxxxx, xxxx xx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx, x níž Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx rozsudkem, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx vyšel x xxxx, xx xxxxxxxx, že x xxxx, xxx vznikl xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatku za xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxxxx x xxxxx, musí xxxxx xxxxxxx existence xxxxxx x xxxxxxx xxxxx přistoupit x xx, xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x azyl na xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x čemuž xx nutno, xxx xxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky; ostatně x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkladné xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx procedur spojených x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
X výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alternativ xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Nejvyšší správní xxxx, veden xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx statutu, xxx byly výše xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx, k xxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx přezkoumávaném xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx rozhodují xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx, xxxx-xx zvrat v xxxxxxx těchto xxxxxx xx azylový xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx efekt x tehdy, xxxxx-xx x xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, typicky x xxxxxx o kasační xxxxxxxxx, x němž xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx představovat xxxxxx xx země xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nutno, xxxxxxx jde xx xxxxxxxx soudnictví o xxxxxxx, dát přednost xxxx, že "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx azylových xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx (resp. xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx žadateli o xxxx xxxxx xx xxxxx ČR po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx logice xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních poplatcích xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxx xx území XX xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vztah xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x úvahu po xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx §34 xxxxxx x azylu, xx znění xxxxxxx xx 31.1.2002, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xx xxxx jeho xxxxxx xx xxxxx XX, včetně xxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxx, xx xxxx požadovány xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pobytu xxxxx xxxxxxxx cizineckého xxxxx. V tomto xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx č. 101 xxxx. x) a x) Sazebníku xxxxxxxxx xxxxxxxx (příloha zákona x. 368/1992 Xx., x správních xxxxxxxxxx) x doplňovalo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx to tedy, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xx prodloužení xxxx xx účelem xxxxxxx pobytu se x xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xx, xx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxx povinno žádnému xxxxxxx orgánu takový xxxxxxxx xxxxxxx.