Právní xxxx:
Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zákonnými zástupci, x to x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxx. X případě xxxxxxx mezi výpovědmi xxxxxx osob xxxx xxxxxxxx vycházet x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx původně xxxxxxxxxxx žadatele nejpříznivější.
Prejudikatura: xxxx. x. 293/2004 Xx. NSS.
Věc: Xxxxx X. (Kazašská xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 12.8.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x xxxxx, x dále xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx byly jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přístup xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxx, xx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx, x xxx mj. xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx úplné xxxxxx a nedostatečně xxxxxxxx xxxxxx, které xxx vedly x xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxx, xx x Kazachstánu xxxx xxxxxxxxxx nesnášenlivost vůči Xxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx podporována kazašskými xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Rusy nenávidí. Xxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xx v Kazachstánu xxxxxx bezpečně. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx obrátit xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx představitele xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx orgánů xxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xx motivováno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx většinových Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za mlčenlivého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nevyšetřovány. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx msty, který xx islamisty široce xxxxxxxxxxx. Žalobce xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx bít x xxxxx, xxxx xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx z vlasti.
Krajský xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.12.2006 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xx žádné xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx tolerovaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx napadali xxxxx xxxxx národnosti. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxx odchodu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx matka, xxxxx xxxx xxx xxxxxx problémů xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže její xxxxxxxxx xxxxxx policie xxxxxxxx, mohla xx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx nevládní xxxxxxxxxx x na veřejného xxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx konstatoval, že xxxxx se žalobce x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nástroje xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kriminality, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxx, xx bezprostřední xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx celý vývoj x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Asii. Xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx státním xxxxxxx neobracel, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x věku schopen x na xxxxxxx xxxx slovo xxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx hovořila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx orgán x xxxx nezjistily xxxxx x přesně xxxxxxxx xxxx, čímž porušily xxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 4, §32 x §46 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx si neopatřily xxxxx důkazy, xxxx xxxxx k xxxxxxxx §32 xxxx. 1 x §34 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutkové x xxxxxx otázky, xxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx názorů xxxxxxxxx a soudu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zprávy x hodnocení xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxxx xxxxxx a věc xx vrátil k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný nezjistil xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxx výpovědi stěžovatele x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx učinila xxxxx stěžovatele, xxxx Xxxxxxxx X., a xxxxxxx xx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx matky vyvstaly.
Tento xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx popisované xxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x právním úkonům. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx musela obstarávat xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx nemusel xxx, x často ani xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx pochyb x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx, xxx xxxxxx zprostředkovaně xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxx.
Xx xxxx situace xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkované xxxxx shodně x xxxxxx, xx vztahu x xxx xxx x přímé xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x tíži stěžovatele. Xxxxxxxxxxx nemůže být xx xxxx, xx xxx svůj věk xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx opustit Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx stěžovatele x xxxxxxx xx země xxxxxx vedly, xxxxxx xx xxxxxxxx stěžovatele.
Nejvyšší xxxxxxx soud xx xx xx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx nabytím xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxx důvodů rovněž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxx, xxxxxx-xx zletilosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto osob xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tvrzení, xxxxx xxxx pro xxxxxxx nezletilého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X posuzovaném případě xxxx xxxxxxxx zásadním xxxxxxxx pochybil, když xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xx správním xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx přednesla xxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovodil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx úplně x xxxxxx zjistit xxxxxxxx xxxx věcí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 4, §32 xxxx. 1 x §46 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx závažně porušil xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x občany a xxxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxx příležitost, xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x organizacím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx při důkladném xxxxxx správního xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx své rozhodnutí xxxxxxx protokol x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovateli xxxxxxx vyjádřit xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx xxx ustanovení §9 zákona x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vylučovalo použití §33 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxx §3 xxxx. 2 tohoto xxxxxx.