Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx-xx žadatel x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx plné způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx vlastních xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uplatněné xxxx zákonnými zástupci, x xx i xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxxxxxx vycházet x xxxx xxxxxxx, která xxxx pro původně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 293/2004 Xx. XXX.
Xxx: Maxim X. (Kazašská xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 12.8.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 zákona x xxxxx, x xxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x průběhu správního xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stěžoval xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxx xxxx výpovědí xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx žalobce xxxxxxx řešení potíží xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx. xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxx posoudil xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxxxxx xx úplné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxx uvedl, xx x Xxxxxxxxxxx trvá xxxxxxxxxx nesnášenlivost vůči Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kazašskými xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx nenávidí. Xxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx o xxxxxxx xx představitele xxxxxxx moci byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x jednání xxxxxxxxxxx Xxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxxxxx slovanských xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tolerovány x xxxxxxxxx nevyšetřovány. Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx islamisty xxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalobce xx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx místního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx budou xxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx policie xxxxxxx, tedy xx xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.12.2006 žalobu xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx žalobce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x pomoc xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx národnosti. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx v xxxx odchodu x xxxxxx nezletilý x xxx xx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx problémů nebyla xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx žalobce x xxxx matka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxx žalobce (xxxx xxx "stěžovatel") xxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx. Se xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx neobracel, xxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxx xxxxx jen Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx orgán a xxxx xxxxxxxxxx úplně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx porušily xxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 4, §32 x §46 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx posoudily xxxxxx x udělení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, čímž xxxxx x xxxxxxxx §32 xxxx. 1 x §34 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zodpovědět. Xxxxxxx orgán xxx xxxx xxxxxxxxxxxx žalobci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx zůstalo x xxxxxx osobních názorů xxxxxxxxx x soudu. Xxxxxxxxxx podotkl, xx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxx x Kazachstánu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx posuzoval námitku, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stav. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxx výpovědi stěžovatele x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxx se na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx matky xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx pobýval x Xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxx popisované xxxxxxxx, nezletilý. Zemi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx. xxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obstarávat xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx, že xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx matky, xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx shodně x xxxxxx, ve xxxxxx x níž xxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx být xx újmu, xx xxx xxxx xxx xxxxxx v zemi xxxxxx sám xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx opustit Kazachstán, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx důvody, které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ze země xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx prospěch stěžovatele.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx to, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx rozporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, žalovaný vycházet x těch xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx nezletilého žadatele xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalovaný zásadním xxxxxxxx pochybil, xxxx xxxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jeho xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx přednesla xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věcí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 4, §32 xxxx. 1 a §46 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx závažně xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxxx x úzké součinnosti x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x dát xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx svá xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx své xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x řízení xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informoval, xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x důvodům xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx nepokusil x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozporů xxxxxxx xx stěžovatele. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx §9 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ke dni xxxxxx správního xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §33 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.