Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx neposkytují xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestního xxxxxx, nicméně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. NSS, x. 1272/2007 Xx. XXX; xxxxxx č. 80/2004 Xx. XX (xx. xx. III. XX 239/04), x. 10/2007 Xx. ÚS (sp. xx. X. XX 260/06).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Ministerstvu xxx xxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 23.3.2006 domáhala xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x režimu xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx osm otázek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fond, xxxx. x x. o., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listinou xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx akcií akcie xxxxxxxxxxx REGIONÁLNÍ FONDY, x. s.; dále xx xxxxxx tykaly xxxxxxxxx úkonů x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 9.5.2006 xxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k informacím x xxxxxxxxxxx, xx xxxx x nich [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 1) xx 4)] nejsou xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx jen x xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zbytku [informace xxxxxxxxxx xxx x. 5) xx 8)] xxxxxxxx uvedl, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahuje překážka xxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) trestním xxxxxxx xx xxxx přípravného xxxxxx, vedeném u xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetřování Xxxxxxx ČR. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxxx z xxxx stíhaných x xxxxx trestním xxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 5) až 8) budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x x založení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx rozklad x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Ministr xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §152 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx z xxxx 2004. X xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 1) xx 4) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx poskytování xxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím. Xxxx zdůraznil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx předmětem trestního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukončeno. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x překážku xxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj x xxxxxxxx se xxxxxxxxx bránila xxxxxxx x Městskému soudu x Praze, který xx rozsudkem ze xxx 27.2.2009 zamítl. X odůvodnění se xxxxxxxxx se závěrem, xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx pod xxxx 1 až 4 xxxxx podřadit xxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx informace byly xxxxx xxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vyskytují xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx informace, které xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx trestním řízení, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx odmítne xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx §65 xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, x xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím. X opačném xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx mohl xxxxxx x informacím, k xxxx x xxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činným v xxxxxxxx řízení xxxxx §65 odst. 2 x. ř.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podala žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, x níž xxxxxxxx, xx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx existují, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx x úvahy či xxxxxxxx. Xxxxxxxxx při xxxxx x včasné xxxxxxxxx návrhu smlouvy x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx papírů xx xxxxx jasnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil §11 xxxx. 4 písm. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx souvisí. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaručeným xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx k němu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X otázkách xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxxxx ptá, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx důvody a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx [x xxxx srov. xxxxxxxxx naprosto konkrétních x specifikovaných xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1 až 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx: z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1) xxxxxxx x xxxxx x včasné xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, 2) nebylo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x 3) a 4) nebylo xx xxxxxx xxxxxxxxxx reagováno xx xxx xxxxxxxx]. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx. Vnitřní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx určitým xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podobě a xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx x informace xx xxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nadto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxxxx neposkytlo xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xx zpracuje x xxxxx x xxxxxxx xx trestního xxxxx. Xx tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx závěry učiněné xxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx body 1 xx 4 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx správních xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxx x. 5 až 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací s xxxxxxxx řízením. Uvedenými xxxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x specifikované otázky: 5) xxxx konkrétní x faktické xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx smlouvy 6) x čem xxxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxx, 7) xxx tyto xxxxx xxxxx x 8) jaké xxxxx x xxxxxx navrhovatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. I xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx formulaci.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx si xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx zastává právo xx informace. Xx xx projevuje xx xxxx rovinách. První xxxxxxx xx právo xx (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx roviny druhé - práva (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx. Jak xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 16.5.2007, čj. 3 Xxx 33/2006-56, x. 1272/2007 Xx. XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx jakákoli xxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx restriktivním xxxxxxxx. Xx lze xxxxxxx xxxxxxx xxx x judikatury xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. nález xx dne 24.1.2007, xx. zn. X. XX 260/06, č. 10/2007 Xx. XX, xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz ), xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx ze dne 10.10.2003, xx. 5 X 119/200138, x. 74/2004 Xx. NSS). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxxx proti vlastnímu xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx zákona, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx správě jednu xx xxxxx zákonnosti, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x mezinárodní, xxxx. x dokumentech Xxxx Xxxxxx [xxxx. xxxx xxxxxxxxxx č. R (81) 19 o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx]. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxx má pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k informacím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve veřejnou xxxxxx, pročež xx xxxxx xxxxxx vše x xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx x držení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správy [xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxx (2007) 7 x xxxxx xxxxxxx správě/good xxxxxxxxxx] x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pilíř xxx. xxxxxxxxxx správního xxxxx [xxxxx xxxx. Xxxxxxx, X., Vidláková, X. Xxxxxxx správa. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2002, x. 100; a Xxxxxxx, X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x evropské xxxxx (K xxxxxx xxxxxx českého xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx úřady). Xxxxxxxx x mezinárodní xxxxx, 2001, č. 3, x. 37 a 38].
Xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x absolutní, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx omezení x xxxxxx. Povětšinou xx xxxxx x omezení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany legitimních xxxxxxxxx zájmů, což xxxx. podle uvedeného xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx x. (81) 19 xxxx restrikce x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, prevence xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 18.12.2002, xx. zn. III. XX 156/02, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) "xxxxx na xxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařazeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx účasti xx politickém xxxxxx xxxxx. ... Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smyslu, xxxxxxxx velmi xxxxxx, x. takovou, xxxxxx xxxxxx žijící xx xxxxx potřebuje x xxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x jeho xxxxx.... Xxxxx na xxxxxxxxx xxx omezit xxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx xx tak xxxx xx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých, bezpečnost xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxx, že xx xxxxxx omezení xxxxxxxx, xxx., xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." Konečně x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.6.2008, xx. 5 As 53/2007-85, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ) xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že "svoboda xxxxxxx, jakož i xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx bezbřehé a xxxx xxxxx omezeny xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, ostatními xxxxxxx zaručenými xxxxx x xxxxxxxxx (xx. 10 Listiny), xxxxx x dalšími pravidly xxx xxxxx omezení xxxxx xx informace xxx čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx lze vztáhnout xx nyní posuzovaný xxxxxx. Xxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xxxxx xx informace xx veřejnoprávní charakter. Xx xxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxx x rovině (xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxx navázán xx xxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxx xxxxx přímým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx moc xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na informace xx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx případě se xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx x xxxxxxx nezdařené xxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. s x.x., xxxxx usilovala x xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx (xxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx 144 ks xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX FONDY, x. x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx být xxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx §6 zákona x. 219/2000 Sb., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx v právních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx pak x xxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx xxxx jménem organizační xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj. X xxxxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívá xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx o průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx poskytnutí informací, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx participace xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxx soukromoprávním xxxxxx x potřebám. Xx xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, potažmo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, což xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx informace, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x jiných xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a níže xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx to, zda xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trestním xxxxxxx. Stěžovatelka nijak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přípravného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nezpochybnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jí xxxxxxxxxxxx informacemi. Pouze xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prověřované x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 x. ř. xx xxxxxx trestního xxxxxx stanoveným postupem xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určitého xxxxxx (Xxxxxxxx, X. x kol. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: Xxxxx, x. x., 2004, x. 19), xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x §220 xxxx. 1 x. x. I xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.12.1999, xx. xx. 7 Xx 179/99, xxxxxxx stíhání osoby xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Skutek xx xxxxx něj xx, xx se xx vnějším xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx může x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxx jím xxxxxx xxxxxxx skutek.
Je xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně se xxxxx xxxxxxxxxxxx prověřovanými, xxxx. skutečnostmi, xxxxx xxxxx x trestním xxxxxxx souvisí. X xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx xx shromaždování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Postupem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x okruh xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxx a intenzita xxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxx, O., Xxxxxxxxx, X. Svoboda xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxx, x. x., 2002, x. 68) uvádí, xx "xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxx nelze xxxxxxx xxx, xx xx neposkytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxx proto, xx se x xxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx ty informace, xxxxx vypovídají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxx." V rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xx jisté xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx uvádí, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxx záležitosti xxxxxxxxx soudní xxxxx, x xxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx zcela xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, je xx něm xxxxx xxxxxxxxx x existuje x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx." Xxxx tvrzení je xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxx se neposkytují xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření vůle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohlo xxxxx x narušení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx řízení. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmínil xxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx rozdíl od xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxx dojít x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na vedení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx účelu xx řádným důvodem xxx omezení xxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xx informace. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx obecně x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž nemůže xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx (xxxx. xxxx. Korbel, X. x xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, x. s. 2004, x. 86 a xxxx.). Zákonná xxxxxx xx dále xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informacemi, xxxxxxx zveřejnění by xxxxx xxxxxxxx zmařit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 písm. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povinná xxxxx je odmítne xxxxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx trestním řízení xx xxxxxxx.
Xxx již Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx výše, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stíhanou xxxxxx x trestním xxxxxx vedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx požadovanými xxxxxxxxxxx. X xxx není xxxxx. Proto, když xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx x xxxxxxx xx vedené xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx řízení x jejich xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 5 xx 8 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zástupci. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx trestně xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tvrzení povinného xxxxxxxx ani xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž nadále xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x ním xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx xxxxxxxx x §65 t. x. Stěžovatelka xx xxxxxxxxxx trestního řízení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx řád xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je x právo nahlížet xx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxx x tím xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x §65 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx x xxxxxxxxxx řízení právo xx xxxxxxxxx do xxxxx odepřít, přičemž xxxxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx xx xxx 17.6.2004, xx. xx. III. XX 239/04, x. 80/2004 Xx. XX, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , xxxxx xxxxx "tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx vyplývá xx skutečnosti, xx x xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxx pramenů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx jinými aktivitami, xxxxxxxxxxx xxx mařit xxxxxxxxxxx. Ohroženy xxxxx xxx x jiné xxxxxxxxxxx x individuální xxxxx, např. bezpečnost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx časová tíseň xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxxxx."
Xxxx právo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze odepřít xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx upozorněni xx xxxxxxx prostudovat xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x argumentací soudu xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx i informaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx objasnění x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx vedlo x xxxxxxxx absurdním xxxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxx s posláním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx politického xxxxx.
Xxx xxxxx výše uvedeného Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx, xx výluka xxxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx řízení podle §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx dána xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx a xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x §12 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím, xxx i x xxxxx samotného §11 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxxxx x "probíhajícím trestním xxxxxx", xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx judikatura (xxxx. rozsudek Krajského xxxxx x ústí xxx Labem xx xxx 31.8.2006, čj. 15 Xx 189/2005-28).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx, xxxx žalobu xxxxxx. Xxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k informacím xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x vztah x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jejichž xxxxxxxxxx by mohlo xxxx účel xxxxxx xx ohrozit. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovány a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx omezena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.