Xxxxxx věta:
Pod xxxxxx xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx, xx vztahují x xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx oblast trestního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. XXX, x. 1272/2007 Xx. XXX; xxxxxx č. 80/2004 Xx. XX (xx. xx. III. XX 239/04), x. 10/2007 Xx. XX (xx. xx. X. XX 260/06).
Xxx: Kamila X. xxxxx Ministerstvu pro xxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx žádostí ze xxx 23.3.2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v režimu xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx odpověďmi na xxxxxx osm xxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, spol. x r. x., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hromadnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx xxxxx akcie xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX FONDY, x. x.; dále xx otázky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 9.5.2006 xxxxxx xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odůvodněním, že xxxx x nich [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 1) až 4)] nejsou xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které podléhají xxxxxx poskytování. Xxxxx xx xxx x xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zpracované. Xxxxxxx xxxxxx [informace xxxxxxxxxx xxx x. 5) xx 8)] xxxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxx v §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby kriminální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx 5) xx 8) xxxxx zpracovány x zaslány státnímu xxxxxxxx xx xxxxxx x k založení xx xxxxxxxxx spisu, xxxxxx celé xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozklad x xxxxxxxx xxx místní xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx 12.6.2006 xxxxxxx žalobkyně zamítl xxxxx §152 xxxx. 5 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. X xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 1) xx 4) nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx x současné xxxx předmětem trestního xxxxxx, které dosud xxxxxx pravomocně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osobami x poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx by mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx podle §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx místní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který xx rozsudkem ze xxx 27.2.2009 xxxxxx. X odůvodnění xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx pod §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vyskytují xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxx informace, které xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx, než xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, x jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxx objasňování skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povinná xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx trestním xxxxxx, xx nikoliv. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §65 trestního xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx). Požadované xxxxxxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxx xxxx x obsahem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx získat v xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx dostat x xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objasnění x vyšetření věci xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxx §65 xxxx. 2 x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx jedná xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, a xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx a včasné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jasnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx posoudil §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaručeným xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) X otázkách xxxxxxxxxxxxx xxx body 1 xx 4 xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx prvního stupně, xx důvody a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx pod body 1 až 4, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx: x xxxxxx konkrétního důvodu 1) nedošlo x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, 2) nebylo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x 3) a 4) xxxxxx ze xxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxx]. Xx jejich xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxx xx xxx povahy xxxxxxx xxx zaznamenány v xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x informace xx xxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Ostatně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázek xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx ministerstvo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxx formulovaným xxx xxxx 1 xx 4 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů.
V xxxxxx xx proto bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod x. 5 xx 8, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázky: 5) xxxx konkrétní x faktické xxxxx x jiné konkrétní xxxxxxxxxxx xxxx učiněny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy 6) x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spočívaly, 7) kdo tyto xxxxx xxxxx x 8) xxxx xxxxx x okruhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalovaným x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, kterou x xxxxxxxx demokratickém xxxxxxx xxxxx zastává xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx ve xxxx rovinách. Xxxxx xxxxxxx xx právo xx (svobodný) xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx druhé - xxxxx (svobody) xxxxxxxxx xxxxx. Jak xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl v xxxxxxxx xx xxx 16.5.2007, xx. 3 Xxx 33/2006-56, x. 1272/2007 Xx. XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx třeba jakákoli xxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x judikatury ústavního xxxxx (xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. zn. I. XX 260/06, x. 10/2007 Xx. XX, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), tak z xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, čj. 5 X 119/200138, x. 74/2004 Xx. NSS). Xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx kterých zákon x xxxxxxxxx přístupu x informacím xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx neposkytnout, xx xxxxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxx x účelu xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx garantovaného xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx představuje xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx extenzivním xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx národní, xxx x xxxxxxxxxxx, kupř. x xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx [srov. xxxx xxxxxxxxxx x. X (81) 19 o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx]. Tyto dokumenty xxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k informacím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx učinit xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x dílčích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx [srov xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Evropy Rec (2007) 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx] x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxx xxxx. Pomahač, X., Xxxxxxxxx, O. Xxxxxxx xxxxxx. Praha : X. X. Xxxx, 2002, s. 100; x Pomahač, X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a evropské xxxxx (X návrhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízení před xxxxxxxxx úřady). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, 2001, č. 3, x. 37 x 38].
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x absolutní, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxx ochrany legitimních xxxxxxxxx xxxxx, což xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. (81) 19 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, prevence zločinnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx (srov. usnesení xx dne 18.12.2002, xx. xx. XXX. XX 156/02, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) "xxxxx xx xxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx politická, tedy xxxx prostředek xxxxxx xx xxxxxxxxxx životě xxxxx. ... Xxxxx xx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xx právo xx informaci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx široce, x. xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx žijící xx xxxxx potřebuje x xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxx na xxxxxxxxxx x jeho okolí.... Xxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to xx xxxxxxx dvou xxxxxxxx: xxxxxx xx xx xxx děje xx některým x xxxxx taxativně xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx (xxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx práv a xxxxxx druhých, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx mravnosti) a xx druhé, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx., xx xxxx omezení xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxx x x judikatuře Xxxxxxxxxx správního soudu (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 25.6.2008, xx. 5 As 53/2007-85, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ) xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx bezbřehé a xxxx nutně omezeny xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx (xx. 10 Xxxxxxx), xxxxx x dalšími xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace xxx xx. 17 xxxx. 5 Listiny".
Shora xxxxxxx východiska x xxxxxx lze vztáhnout xx xxxx posuzovaný xxxxxx. Jak xxxxxxx x výše zmíněného, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx charakter. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxx x xxxxxx (právním xxxxxx) xxxxxxxxxxx (fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx subjekt. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxx navázán xx xxxxxxxx xxx xxx, xx xx buď xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vykonavatelem, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxx §2 zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxx jedná x xxxxxxx nezdařené kontraktace, xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxxx podnikatelský fond, xxxx. x x.x., xxxxx usilovala o xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxx (hromadné xxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx akcií) společnosti XXXXXXXXXX XXXXX, x. x. Xxxxxx smluvní xxxxxxx měl xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx, má charakter xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx §6 xxxxxx x. 219/2000 Sb., x majetku Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx pak x xxxxxxxx vztazích vystupují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xx podle §3 xxxx. 1 zmíněného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj. X xxxxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx, aby xx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx smluvního procesu x důvody, proč x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, což zdůrazňuje, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx má vůči xxxx xxxxxxxx subjektům. Xxxx konečně odpovídá xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx z jiných xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx naznačil xxxxx x níže xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sporu xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx to, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx okamžiku staly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vedeným xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vedeného x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxx nijak nezpochybnila xxxxxxxxxx vedeného xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k vedenému x probíhajícímu trestnímu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prověřované x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §1 odst. 1 x. x. xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky trestného xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, X. x kol. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: Xxxxx, x. x., 2004, x. 19), neboli xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vyplývá x §220 odst. 1 x. x. I xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.12.1999, sp. xx. 7 Tz 179/99, xxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx trestný xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx něj xx, xx xx xx vnějším světě xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx jsou nebo xxxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx může x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. po xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. skutečnostmi, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx trestního řízení xxxxxxx xx shromaždování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx skutku, xxxxxxx xx nelze xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mění x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx až xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx, O., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Xxxxx : Xxxxx, x. x., 2002, x. 68) uvádí, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 však nelze xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx informace xxxxx běžná a xxxxxxxxxx, jen xxxxx, xx xx x xxxx okamžik xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx." V rámci xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxx něj xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xx jisté míry x xxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spisu. Xxx tomu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx proto, xx x xxxx záležitosti xxxxxxxxx soudní xxxxx, x případě, že xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx zcela xxxxxxxxxxx. Požadovaná informace x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkt xxxxxxxx xxxxxx, je xx něm zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxx tvrzení xx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx opaku. Ustanovení §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x narušení, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx přípustná, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx nepočítá, lze xxxxxx dojít x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Dané xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx informace. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není samoúčelná, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx činu. Xxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx obecně x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tento (xxxx. xxxx. Korbel, X. x kol. Xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, x. x. 2004, x. 86 x xxxx.). Zákonná výluka xx xxxx nevztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxx i xx xxxx xxxxxx, xxxxx disponují informacemi, xxxxxxx zveřejnění xx xxxxx případně zmařit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx je odmítne xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx trestním xxxxxx xx nikoliv.
Jak xxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx výše, stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx informacemi. X tom xxxx xxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x poskytnutí informací, xxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich souvislost x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 5 xx 8 xxxxxxxxxx přímo, xxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx současně xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx xxx netvrdí, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytnutí v xxxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xx však x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx skutečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nicméně xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx dostat x xxxxxxxxxxx informacím. Tou xx xxxxxxxx nahlížení xx spisu xxxxxxxx x §65 t. x. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx řád přiznává. Xxxxxx xx stěžejních xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx x právo xxxxxxxx xx spisu, x xx společně x xxxxx s xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx stěžovatelku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxx, xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x §65 xxxx. 2 t. x. stanoví poměrně xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx lze x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se vyjádřil xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx 17.6.2004, xx. xx. III. XX 239/04, x. 80/2004 Xx. XX, xxxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz , xxxxx něhož "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pramenů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cíl mařit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx i jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx."
Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze odepřít xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxx upozorněni xx xxxxxxx prostudovat xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx se xxxxxxxxxx x argumentací soudu xxxxxxx stupně, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxxxxx, x nimiž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx osoba xxxxxxx stíhaná. Xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx informace xxxx politického xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx řízení podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x informacím xx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx trestního řízení, x xx právě x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x účel. Xx pravomocném skončení xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx. To xxxxxxx xxxxx x §12 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxx x x xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx", což potvrzuje x správní judikatura (xxxx. xxxxxxxx Krajského xxxxx x xxxx xxx Xxxxx xx xxx 31.8.2006, čj. 15 Xx 189/2005-28).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nepochybil, xxxx žalobu xxxxxx. Xxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx x probíhajícímu trestnímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se x nim xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx omezena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.