Právní věta:
Pod xxxxxx xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx neposkytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx, xx xxxxxxxx x takové informace, xxxxx sice xxxxxxx xxxx oblast trestního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx časový okamžik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x němu xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. XXX, x. 1272/2007 Xx. XXX; xxxxxx x. 80/2004 Xx. ÚS (sp. xx. III. XX 239/04), č. 10/2007 Xx. XX (sp. xx. X. ÚS 260/06).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Ministerstvu xxx xxxxxx rozvoj o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 23.3.2006 xxxxxxxx xx žalovaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odpověďmi xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx akcií xxxxx xxxxxxxxxxx REGIONÁLNÍ FONDY, x. s.; xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkonů x xxxxx návrhem xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 9.5.2006 žádost xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 1) xx 4)] nejsou podle §3 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx xxx x xxxxx x domněnky, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxx podobu x xxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 5) xx 8)] xxxxxxxx uvedl, xx xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §11 xxxx. 4 xxxx. x) citovaného xxxxxx, xxxxxxxxxxx x probíhajícím (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) trestním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx a vyšetřování Xxxxxxx ČR. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx stíhaných x xxxxx xxxxxxxx řízení, x doplnil, že xxxxxxxx xx dotazy xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 5) xx 8) budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx státnímu xxxxxxxx xx xxxxxx x k xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí podala xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro místní xxxxxx. Ministr pro xxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx dne 12.6.2006 xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx §152 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované xxx x. 1) až 4) nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx poskytování podle §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx zdůraznil, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, jedná xx x xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) citovaného xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx ministra xxx xxxxxx xxxxxx x rozkladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Městskému xxxxx x Xxxxx, který xx xxxxxxxxx ze xxx 27.2.2009 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se závěrem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod body 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx ty informace, xxxxx xxxxxxxx přímo x trestním řízení x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx informace, xxxxx xxx dispozici i xxxx orgán, xxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx trestním řízení, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx pod §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x povinná xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx obviněný x xxxxx xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §65 xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x obsahem xxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx získat x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xx totiž xxxxxxx xxxx dostat x xxxxxxxxxx, k xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšetření xxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 xxxx. 2 x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, x níž xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx x úvahy xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skutečností. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx řízením souvisí. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx ústavně zaručeným xxxxxx x jako x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxx 1 xx 4 xx stěžovatelka xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxx x xxxxxxxx, které vedly xxxxxxxxxx x nečinnosti [x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1 až 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxx: x xxxxxx konkrétního důvodu 1) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, 2) xxxxxx reagováno xx xxxxx xxxxxxx x 3) x 4) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx reagováno xx xxx xxxxxxxx]. Xx xxxxxx přesné xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxx x tomu, xxx určitým xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxx způsobem, a xxxxx se nejedná x xxxxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, že x xxxxxxx xx formulaci xxxxxx otázek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědi xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxxxx neposkytlo xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu. Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx učiněné xxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxx formulovaným xxx xxxx 1 xx 4 xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 5 až 8, což xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx řízením. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: 5) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx 6) x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spočívaly, 7) xxx xxxx xxxxx činil a 8) jaké xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této souvislosti xxxxxxxxxxxx. X xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx formulaci.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx si xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plně xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 16.5.2007, xx. 3 Xxx 33/2006-56, č. 1272/2007 Xx. NSS, xxx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Listiny základních xxxx x xxxxxx, xx spojení se xxxxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx lze xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. I. XX 260/06, č. 10/2007 Xx. XX, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/200138, x. 74/2004 Sb. XXX). Xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx samotného zákona, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx popřena. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx není věnována xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx národní, xxx x xxxxxxxxxxx, kupř. x dokumentech Xxxx Xxxxxx [srov. xxxx xxxxxxxxxx č. R (81) 19 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x držení veřejné xxxx]. Tyto dokumenty xxxxxxxxx x významu, xxxx má pro xxxxxxxxx přiměřená informovanost x xxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxxx x informacím xxxxxxxx posiluje xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx učinit xxx x zajištění xx xxxxxxxxxxx dostupnosti informací x držení veřejné xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x otevřenost veřejné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správy [xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Evropy Xxx (2007) 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx] x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva [xxxxx xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx : X. H. Xxxx, 2002, s. 100; x Pomahač, X. Zásady xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (K návrhu xxxxxx xxxxxxx zákona x řízení xxxx xxxxxxxxx úřady). Evropské x xxxxxxxxxxx právo, 2001, x. 3, x. 37 x 38].
Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx x absolutní, ale xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx x. (81) 19 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx ústavní xxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 18.12.2002, xx. zn. XXX. XX 156/02, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) "xxxxx na xxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxx prostředek xxxxxx xx politickém xxxxxx xxxxx. ... Xxxxx xx informace xxxx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvídavosti. Xx xx právo xx informaci x xxxxxxxxxx slova xxxxxx, xxxxxxxx velmi široce, x. xxxxxxx, kterou xxxxxx žijící xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx se xxxx xx xxxxxxxxxx x jeho xxxxx.... Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx toliko xxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: předně že xx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx (xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mravnosti) x xx xxxxx, xx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx., xx xxxx omezení xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx nelze." Xxxxxxx x x judikatuře Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 25.6.2008, xx. 5 As 53/2007-85, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ) xxx nalézt xxxxxxxxx, xx "svoboda xxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx bezbřehé a xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, ostatními xxxxxxx zaručenými xxxxx x xxxxxxxxx (čl. 10 Xxxxxxx), xxxxx x dalšími pravidly xxx možná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx čl. 17 xxxx. 5 Listiny".
Shora xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x rovině (xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx právnická osoba) x xxxxxxx subjekt. Xxx xx určitým xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxx, xx je buď xxxxx přímým xxxxxxxxx x vykonavatelem, případně xxxxxx vykonavatelem, xxxx xxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx lze dovodit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx §2 zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím. Jak xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
X nyní xxxxxxxxxxx případě xx xxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxx kontraktace, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podnikatelský xxxx, xxxx. x x.x., xxxxx usilovala x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (hromadné listiny xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx akcií) xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX FONDY, x. x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx §6 xxxxxx x. 219/2000 Xx., x majetku České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vystupují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx podle §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívá zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxx x xxxxxx, proč x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx spíše xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účelům x potřebám. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nezpochybňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxx povinným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx, bylo xxxx xxx z jiných xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx to, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx okamžiku staly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka nijak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx stíhanou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx informacemi. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxx xxxxxx souvisí. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 t. x. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určitého xxxxxx (Xxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx procesní. 3. xxx. Xxxxx: Xxxxx, x. x., 2004, x. 19), xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx z §220 odst. 1 x. x. I xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.12.1999, xx. xx. 7 Xx 179/99, xxxxxxx stíhání xxxxx xxx určitý xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Skutek xx xxxxx něj xx, xx se xx vnějším světě xxxxxxxxxx stalo. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx může x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx obžaloby) xxxxx, xxxxxxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx pravdou, xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, které xxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx skutku, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Postupem xxxxxxxxx xxxxxx se mění x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Literatura (srov. Xxxxxxx, X., Žantovský, X. Svoboda informací. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxx, x. x., 2002, x. 68) xxxxx, xx "xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jen xxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vyskytují xx xxxxxx x xxxx." V xxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx význam a xx xxxxx xxxx x něm xxxxx x vypovídat. Podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx však x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx proto, že x dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spory, x xxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x mimo něj. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxx xxxxx xxxxxx proces." Xxxx tvrzení xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím, podle xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárce. Xx xxxxx xxx vykládat xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx výše, xxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxx dojít k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro omezení xxxxx xx informace. Xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxx samoúčelná, xxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx se vyjadřuje xxxxx obecně x xxxxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, přičemž nemůže xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případů, xxxx je xxxxx (xxxx. xxxx. Korbel, X. x xxx. Xxxxx xx informace. Xxxxxxxx. Xxxxx: Linde, x. s. 2004, x. 86 a xxxx.). Zákonná výluka xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx, xxx i xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informacemi, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zmařit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx související x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povinná xxxxx xx odmítne xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx obviněný x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx již Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxx, stěžovatelka xx trestně stíhanou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx souvislosti x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxx xxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodoval x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx x xxxxxxx xx vedené xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx souvislost x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 5 až 8 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxxx x založení do xxxxxxxxx spisu x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx trestního spisu xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytnutí x xxxxxx zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xx však x ohledem na xxxx xxxxxxxx skutečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx dostat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu upravený x §65 x. x. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx procesními xxxxx, které xx xxxxxxx xxx přiznává. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestně xxxxxxxxx osob xx x xxxxx nahlížet xx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx výhodnější x zabezpečuje vyšší xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §65 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx náleží xxxxxxx činným v xxxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx 17.6.2004, xx. xx. III. XX 239/04, x. 80/2004 Xx. XX, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , xxxxx xxxxx "tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx zabezpečit xxxxxxx důkazních xxxxxxx xxxx xxxxxx poškozením x zničením nebo xxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx mařit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx osobní xxxxx nezúčastněných osob, xxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tíseň xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx legitimních zájmů xxxxx xxxxxxxx."
Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze odepřít xxxxxxxxxx a obhájci, xxxxxxx byli xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objasnění x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani osoba xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx informace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx výluku xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx dána xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx x účel. Xx xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx. To xxxxxxx xxxxx x §12 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx samotného §11 xxxx. 4 xxxx. x), které hovoří x "probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx", což xxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x ústí xxx Xxxxx xx xxx 31.8.2006, čj. 15 Xx 189/2005-28).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zamítl. Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxx a vztah x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx by mohlo xxxx xxxx zmařit xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx do trestního xxxxx, stěžovatelka jako xxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxx xx x nim xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx nahlížení do xxxxx podle trestního xxxx. Uvedená xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx omezena xxxxxxx xxxxxxxxx řízení.