Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle kterého xx neposkytují informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x takové informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně x xxxxxx časový okamžik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x němu xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. NSS, x. 1272/2007 Sb. XXX; xxxxxx x. 80/2004 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. XX 239/04), x. 10/2007 Xx. XX (xx. xx. I. ÚS 260/06).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxx ze xxx 23.3.2006 xxxxxxxx xx žalovaném poskytnutí xxxxxxxxx x režimu xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Českomoravský xxxxxxxxxxxxx xxxx, spol. x x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hromadnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx akcií xxxxx xxxxxxxxxxx REGIONÁLNÍ FONDY, x. s.; xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.5.2006 žádost xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 1) xx 4)] nejsou podle §3 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx poskytování. Xxxxx xx xxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zpracované. Xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 5) xx 8)] xxxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) citovaného xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx odhalování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kriminální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že stěžovatelka xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 5) xx 8) xxxxx zpracovány x zaslány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x k xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Ministr xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2006 xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl xxxxx §152 xxxx. 5 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované xxx x. 1) až 4) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxx zdůraznil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jedná se x xxxxxxxx podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x rozkladu xx xxxxxxxxx bránila xxxxxxx x Městskému soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2009 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx body 1 až 4 xxxxx xxxxxxxx pod §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxx poskytnutí xxxxx nebylo povinností xxxxxxx osoby (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x trestním řízení x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, než xxxxx x trestním xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zmařit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx. Informace xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx je odmítne xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §65 trestního xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx). Požadované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, k xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšetření xxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 odst. 2 x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x včasné xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx x bezúplatném xxxxxxx xxxxxxx papírů je xxxxx jasnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx řízením souvisí. Xxxxx xx informace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x takovému je xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X otázkách xxxxxxxxxxxxx xxx body 1 xx 4 xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx správně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx [x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx: x xxxxxx konkrétního důvodu 1) nedošlo x xxxxx x včasné xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx, 2) xxxxxx reagováno xx xxxxx smlouvy x 3) x 4) nebylo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxx]. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx určitým způsobem xxxxxxx, xxxx ze xxx povahy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se nejedná x informace xx xxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, že x xxxxxxx xx formulaci xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xx zpracuje x xxxxx k vložení xx trestního xxxxx. Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxx formulovaným xxx xxxx 1 xx 4 tedy Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxx orgánů xxxx stupňů.
V xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací pod x. 5 xx 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx probíhajícím trestním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zcela konkrétní x xxxxxxxxxxxxx otázky: 5) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 6) x čem xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, 7) xxx xxxx xxxxx činil x 8) jaké osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. I zde Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx je xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxx o probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastává právo xx informace. Xx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxx x informacím, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - práva (xxxxxxx) xxxxxxxxx šířit. Xxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx dne 16.5.2007, čj. 3 Xxx 33/2006-56, x. 1272/2007 Xx. NSS, xxx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xx třeba xxxxxxxx xxxxx omezení poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx restriktivním xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xx dne 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06, x. 10/2007 Xx. XX, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze dne 10.10.2003, čj. 5 X 119/200138, x. 74/2004 Sb. NSS). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx zákon x svobodném přístupu x informacím umožňuje xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neposkytnout, by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx zákona, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx značně xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xx třeba poznamenat, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx národní, ale x xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx [xxxx. xxxx xxxxxxxxxx x. X (81) 19 o xxxxxxxx x informacím x xxxxxx xxxxxxx xxxx]. Xxxx dokumenty xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x informacím xxxxxxxx posiluje xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x zajištění co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx poskytování xxxxxxxxx x otevřenost veřejné xxxxxx xx jedním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx [xxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxx (2007) 7 x xxxxx veřejné správě/good xxxxxxxxxx] x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva [xxxxx srov. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, O. Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx : C. X. Xxxx, 2002, x. 100; x Xxxxxxx, X. Zásady xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (X návrhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x mezinárodní právo, 2001, x. 3, x. 37 x 38].
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x absolutní, xxx xxxxx naráží na xxxxxx omezení a xxxxxx. Povětšinou xx xxxxx o omezení, xxxxx vyplývají x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxx xxxx. podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx x. (81) 19 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zločinnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 18.12.2002, xx. xx. III. XX 156/02, xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz ) "xxxxx na informace xx x Listině xxxxxxxxxxxx zařazeno xxxx xxxxx politická, xxxx xxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. ... Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xx to právo xx informaci v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x. xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxxxxxx dosažitelné míře xxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.... Xxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx toliko xxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: předně že xx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 4 Listiny (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) x xx druhé, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx, xxx., xx xxxx omezení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze." Konečně x x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.6.2008, čj. 5 As 53/2007-85, xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ) xxx nalézt xxxxxxxxx, že "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xx. 10 Xxxxxxx), xxxxx x dalšími pravidly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace xxx xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx politickým právem x xx xxxxxxx x xxxxxx (právním xxxxxx) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) x povinný subjekt. Xxx xx určitým xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx lze dovodit x vymezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx §2 xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx životě.
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontraktace, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx obchodní společnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x x.x., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx 144 ks xxxxxxxxxx xxxxx) společnosti XXXXXXXXXX XXXXX, x. x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxx §6 xxxxxx x. 219/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx pak x xxxxxxxx xxxxxxxx vystupují xxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, kterou xx podle §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx kontraktace, x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, proč x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kontrole veřejné xxxxxx xxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Do xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, což zdůrazňuje, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx povinným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tomu xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx naznačil xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sporu je xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vedeným trestním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx trestně xxxxxxxx x xxxxx vedeného x xxxxx označeného xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nezpochybnila xxxxxxxxxx vedeného trestního xxxxxx s jí xxxxxxxxxxxx informacemi. Pouze xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisí. Xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxxxxx na jisto, xx požadované informace xxxxx x vedenému x xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx skutečnosti prověřované x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx v trestním xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 x. ř. xx xxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určitého xxxxxx (Xxxxxxxx, X. x kol. Trestní xxxxx xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: Xxxxx, x. x., 2004, x. 19), neboli xxxxxx jako takový, xxx xxxxxxx x §220 xxxx. 1 x. x. X xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 7.12.1999, sp. zn. 7 Xx 179/99, xxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxx xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx něj xx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx trestního xxxxxx xx může x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx) měnit, xxxxxxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx xxxxx skutečnostmi prověřovanými, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx trestního řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx skutku, xxxxxxx xx nelze xxxxxxx x trestního xxxxxx xxxxxxxx. Postupem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx informací, xxxxx xx k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxx x intenzita xxxxxx xx skutku xx prokáže xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx, O., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxx, x. x., 2002, x. 68) xxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx tak, xx xx neposkytne informace xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx lze xxx ty xxxxxxxxx, xxxxx vypovídají o xxxxxx procesech anebo xxxxxxxx x vyskytují xx xxxxxx x xxxx." X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxx něj xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx význam x xx jisté xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx nesouvisí x xxxxx xxx nemohou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestního xxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx, x xxxxxxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxxxx běžnou a xxxxxxxxxxx, je zcela xxxxxxxxxxx. Požadovaná xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkt xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxx proces." Xxxx tvrzení xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx neposkytují xxxxxxxxx o probíhajícím xxxxxxxx řízení, nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx informací nemohlo xxxxx x narušení, xxxxxxx xx ohrožení xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx veřejný xxxxx na vedení xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxxx. Dané xxxxxxxxxx xxxxx vyhovuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx na informace. Xxxxxx poskytování informací xxxx xxxx samoúčelná, xxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx - na xxxxxx prošetření xxxxxx, xxxxx naplňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx literaturou, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro co xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx x specifických xxxxxxx, xxxx je tento (xxxx. např. Korbel, X. a kol. Xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Praha: Xxxxx, x. x. 2004, x. 86 a xxxx.). Xxxxxxx xxxxxx xx dále nevztahuje xxxxx na orgány xxxxx x trestním xxxxxx, xxx i xx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zveřejnění xx xxxxx xxxxxxxx zmařit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx odmítne xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx obviněný x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx souvislosti s xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tom není xxxxx. Proto, xxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxx, xx x xxxxxxx xx vedené xxxxxxx řízení xx xxxx přípravného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 5 xx 8 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx současně xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx trestně xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx trestního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. To xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nicméně xx xxxxx možnost, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx x §65 x. x. Stěžovatelka xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x právo xxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Institut xxxxxxxxx xx spisu je xxx xxxxxxxxxxxx výhodnější x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxx jejích xxxx, xxxxx právní úprava xxxxxxxx x §65 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxx lze x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx odepřít, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nahlížení xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 17.6.2004, sp. xx. XXX. ÚS 239/04, x. 80/2004 Xx. ÚS, xxxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz , xxxxx něhož "xxxx xxxxxxx předpokládaná možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx často xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazních xxxxxxx xxxx xxxxxx poškozením x zničením xxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, citlivé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx."
Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostudovat xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ztotožňuje x argumentací soudu xxxxxxx stupně, xx x případě poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx i informaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nimiž x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxx x xxxxxxxx absurdním xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx, xx výluka xxxxxxxxxxx v neposkytnutí xxxxxxxxx o probíhajícím xxxxxxxx řízení podle §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx dočasnost xx dána dobou xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení proto xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x §12 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxx x x xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx hovoří x "probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx", xxx potvrzuje x xxxxxxx judikatura (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxx Xxxxx ze xxx 31.8.2006, xx. 15 Xx 189/2005-28).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x vztah x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxxxxx xx mohlo xxxx xxxx zmařit xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx možnost se x xxx dostat xxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxx xx nahlížení xx xxxxx xxxxx trestního xxxx. Uvedená xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx.