Xxxxxx xxxx:
Xxx výluku xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx, xx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vznikly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx souvisí a xxxx x němu xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 74/2004 Xx. XXX, x. 1272/2007 Xx. XXX; xxxxxx x. 80/2004 Xx. ÚS (sp. xx. III. XX 239/04), x. 10/2007 Xx. XX (xx. xx. X. XX 260/06).
Xxx: Xxxxxx J. xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 23.3.2006 xxxxxxxx xx žalovaném poskytnutí xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž základě xxxx společnost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fond, xxxx. x x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx REGIONÁLNÍ FONDY, x. x.; xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx návrhem xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 9.5.2006 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx odmítl xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx [xxxxxxxxx požadované xxx x. 1) až 4)] nejsou xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx jen o xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx jakkoliv zpracované. Xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 5) až 8)] xxxxxxxx xxxxx, xx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 4 písm. x) citovaného zákona, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx (xxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx řízením xx xxxx přípravného xxxxxx, xxxxxxx u xxxxxx pro odhalování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kriminální xxxxxxx x vyšetřování Xxxxxxx ČR. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxxx x xxxx stíhaných v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 5) až 8) xxxxx xxxxxxxxxx x zaslány státnímu xxxxxxxx na vědomí x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxx místní xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2006 xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl xxxxx §152 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu x xxxx 2004. X xxxxxxxxxx xx ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované xxx x. 1) xx 4) nejsou existujícími xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxx zdůraznil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx podle §11 xxxx. 4 xxxx. a) citovaného xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí ministra xxx xxxxxx rozvoj x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který xx xxxxxxxxx ze xxx 27.2.2009 xxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx závěrem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx body 1 až 4 xxxxx xxxxxxxx pod §3 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebylo povinností xxxxxxx osoby (žalovaného). Xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vyskytují xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx řízení, x jejichž zveřejnění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxx postupovat xxxxx §65 xxxxxxxxx xxxx (nahlížení do xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx spisu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx mohl dostat x informacím, x xxxx x xxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxx přístup ani xxxxxxx stíhaný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činným v xxxxxxxx xxxxxx podle §65 odst. 2 x. ř.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx namítala, xx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x včasné xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx řízením xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx x jako x xxxxxxxx xx xxxxx x němu xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx body 1 až 4 xx stěžovatelka xxx, xxx xxxxxxx uvedl xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nečinnosti [x tomu xxxx. xxxxxxxxx naprosto konkrétních x specifikovaných xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx: x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1) nedošlo k xxxxx x včasné xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx, 2) nebylo xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy x 3) x 4) xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx upomínky]. Xx jejich xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx určitým xxxxxxxx xxxxxxx, však xx xxx povahy xxxxxxx xxx zaznamenány v xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nejedná x xxxxxxxxx xx xxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Ostatně xxx xxxxxxxxxxxx neuvedla x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nadto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v informacích, xxxxx xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxxxx neposkytlo přímo, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné pochybení xxxxx xxxxxxx stupně xxx správních xxxxxx xxxx stupňů.
V xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 5 xx 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx probíhajícím trestním xxxxxxx x souvislostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x specifikované otázky: 5) jaké xxxxxxxxx x faktické xxxxx x jiné konkrétní xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx 6) x xxx xxxxxxxxx xxxx úkony spočívaly, 7) xxx xxxx xxxxx činil a 8) jaké xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této souvislosti xxxxxxxxxxxx. X xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx je xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx plně xxxxx postavení x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx demokratickém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je právo xx (xxxxxxxx) xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé - xxxxx (svobody) xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 16.5.2007, xx. 3 Xxx 33/2006-56, x. 1272/2007 Xx. XXX, xxx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xx dne 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06, x. 10/2007 Sb. ÚS, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), xxx z xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx samotného (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/200138, č. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx zákona, xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx představuje xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx právu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx [xxxx. xxxx xxxxxxxxxx x. R (81) 19 x xxxxxxxx x informacím x xxxxxx veřejné xxxx]. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x informacím xxxxxxxx posiluje xxxxxx xxxxxxxxxx ve veřejnou xxxxxx, pročež xx xxxxx xxxxxx vše x zajištění co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx veřejné xxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx jedním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správy [xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy Xxx (2007) 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx] x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx správního xxxxx [xxxxx srov. Pomahač, X., Xxxxxxxxx, O. Xxxxxxx správa. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2002, x. 100; x Xxxxxxx, X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a evropské xxxxx (K xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, 2001, x. 3, x. 37 x 38].
Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Povětšinou xx xxxxx x omezení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx legitimních xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x. (81) 19 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národní a xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx ústavní xxxx (xxxx. usnesení xx xxx 18.12.2002, xx. xx. XXX. XX 156/02, xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz ) "xxxxx na informace xx x Listině xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx prostředek xxxxxx xx politickém životě xxxxx. ... Právo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xx informaci x xxxxxxxxxx slova smyslu, xxxxxxxx velmi xxxxxx, x. xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx dosažitelné míře xxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x jeho xxxxx.... Xxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx toliko xxxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: předně že xx tak xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx taxativně xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx mravnosti) x xx xxxxx, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx, tzn., xx xxxx xxxxxxx jinak x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu (xxxx. rozsudek ze xxx 25.6.2008, xx. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ) xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že "svoboda xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nutně xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zaručenými xxxxx x xxxxxxxxx (čl. 10 Xxxxxxx), jakož x dalšími xxxxxxxx xxx xxxxx omezení xxxxx xx informace xxx xx. 17 xxxx. 5 Listiny".
Shora xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxxx x xxxx zmíněného, xxxxx xx informace xx veřejnoprávní charakter. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) jednotlivec (xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba) x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx moc tím, xx xx buď xxxxx přímým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx moc svěřila, xxx lze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx §2 zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.
X nyní xxxxxxxxxxx případě se xxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fond, xxxx. x r.o., xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 ks xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXX, x. x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxx §6 xxxxxx x. 219/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xx podle §3 xxxx. 1 zmíněného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvody, proč x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx veřejných x kontrole veřejné xxxxxx xxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx požadované informace xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxx, což zdůrazňuje, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx informace, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §11 odst. 4 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxx xx, zda xxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx staly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka nijak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxx označeného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přípravného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx s xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Nejvyššího správního xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx na jisto, xx xxxxxxxxxx informace xxxxx x vedenému x xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx skutečnosti prověřované x rámci trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 x. ř. xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx skutek, který xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx. Jeho xxxxxxxxx xx zjištění určitého xxxxxx (Xxxxxxxx, X. x kol. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 3. xxx. Praha: Xxxxx, x. s., 2004, x. 19), neboli xxxxxx xxxx takový, xxx xxxxxxx x §220 xxxx. 1 x. x. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7.12.1999, sp. zn. 7 Xx 179/99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx něj xx, co xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx trestního xxxxxx se může x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx požadované informace xxxxxxx x existovaly xxxx oblast trestního xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx souvisí. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke shromaždování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx skutku, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x trestního řízení xxxxxxxx. Postupem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx informací, xxxxx se x xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxx x intenzita xxxxxx ke xxxxxx xx prokáže až xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x právním xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx : Linde, x. s., 2002, x. 68) xxxxx, xx "xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx neposkytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jen proto, xx se x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Omezit xxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vypovídají o xxxxxx procesech xxxxx xxxxxxxx a vyskytují xx xxxxxx x xxxx." V rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxx něj xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxx míry x xxx xxxxx x vypovídat. Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx proto xxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxx informace, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nesouvisí x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, potažmo takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxx, že x xxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx spory, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkt xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx zcela xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx proces." Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx opaku. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmínil výše, xxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxx dojít x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxx poskytování informací xxxx xxxx samoúčelná, xxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu. Uvedené xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případů, xxxx xx tento (xxxx. xxxx. Xxxxxx, X. x kol. Xxxxx na informace. Xxxxxxxx. Praha: Xxxxx, x. x. 2004, x. 86 x xxxx.). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xx jiné orgány, xxxxx xxxxxxxxx informacemi, xxxxxxx zveřejnění by xxxxx případně zmařit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavírá, xx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx obviněný x xxxxx trestním xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx již Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxx xxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodoval x poskytnutí informací, xxxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x ním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 5 xx 8 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx je xxxxxxxx x založení do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx na vědomí xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx současně xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby trestně xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx netvrdí, xx xx informace xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytnutí v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedenou xxxxxxxxxx x xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nicméně xx xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x §65 t. x. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx procesními xxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxx přiznává. Xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob je x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Institut xxxxxxxxx xx spisu xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečuje xxxxx xxxxxxx jejích práv, xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x §65 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx poměrně xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nahlížení do xxxxx odepřít, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení. K xxxxxxx nahlížení xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx ze xxx 17.6.2004, xx. xx. XXX. XX 239/04, x. 80/2004 Xx. XX, xxxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz , xxxxx něhož "tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zničením xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x individuální xxxxx, např. xxxxxxxxxx xxxxxx, citlivé xxxxxx xxxxx nezúčastněných xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx časová xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxxxx."
Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nimiž x xxxxxxxxxxxx trestním řízení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objasnění x vyšetření xxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx stíhaná. To xx xxxxx k xxxxxxxx absurdním xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx politického xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx uvedeného Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxx dobou xxxxxx trestního řízení, x to xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x §12 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím, xxx x x xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x), které xxxxxx x "probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx", xxx potvrzuje x správní xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Krajského xxxxx x ústí xxx Labem xx xxx 31.8.2006, xx. 15 Xx 189/2005-28).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxx x probíhajícímu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo xxxx xxxx xxxxxx xx ohrozit. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovány x xxxxxxx xx trestního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx možnost se x nim xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nahlížení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.