Právní věta:
Výrazné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x nemocí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxx mezinárodní ochrany, xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnostmi x xxxxxxxxxx (xxx xxxx informace o xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) představuje xxxx skutečnosti a xxxxxxxx xx xxxxxx §10a písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 933/2006 Xx. XXX, x. 1724/2008 Xx. XXX; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 6.10.1982, XXXXXX (283/81, Xxxxxxx, x. 3415).
Xxx: Duy X. X. (Xxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 13.3.2008 xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxxx (x pořadí xxxxxxx xxxxx) xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx. Xxxx xxxxx, xx ve Xxxxxxxx xx nemá xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx zdravotnímu xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxx. Xxx xxxx přežít, xxxx o humanitární xxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx XX Na Xxxxxxx, x xxx xx mj. xxxxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx azylanta" v xxxxx xx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx žádost žalobce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a řízení x ní xxxxx §25 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx v Xxxxx republice xxx xxxxxxx žádal o xxxxxxxxxxx ochranu. Rozhodnutím xx xxx 19.1.2007 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx skončilo xx xxxxxxxxx kasační stížnosti xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 15.2.2008. V xxxxxxx xxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jeho onemocněním XXX x případným xxxxxxxx do vlasti xx xxxxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx doložených xxxxxxxx xxxx zřejmé, xx netrpí jiným xxxxxxxxxxx, x němuž xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přihlédnuto. Xxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx dne 5.6.2008, xxxxxx si xx souhlasem žalobce xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu nevyplývá, xx xx se xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištění, které xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, x xxx xx. xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Provedeným dokazováním xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx bylo vedeno xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx zamítnuta.
Důvody xxx udělení humanitárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx v jiné xxxx, xxx tomu xxxx x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhodnotil xxxxx xxx, xx xx xxxxx o stejné xxxxxxxxxx, k xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx se jednalo x stadium nemoci x podobě pozitivního XXX x nyní xxxxx xxxxxxx do xxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxx xxx 31.3.2009 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x řízení byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x srozumitelně xxxxxxxxxx. Xxxx souhlasil x tím, xx xxxxxxxxx onemocnění xx xxxx v pokročilejším xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx skutečností x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx opakovanou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Prokázaná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxx je xxxxxx x očekávatelné, xx xxxxxxx xx zhoršování xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx okolností x xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx zpráv nevyplývá, xx by x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx že xx x této xxxx xxxxx xx xxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx, v xxx xxxxx zopakoval xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx jeho xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xx nemocí jako xxxxxxx xx žalovaný xxx x dostatečné xxxx zabýval, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nutné xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx na jednu xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že se xxxxxxxxxx nachází x xxxxxxxxxxxx fázi nemoci, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel xxx xxxx názoru, xx x jeho xxxxxxx xxxx dány xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pomoc xxxxx xxxxxx, jenž xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx. Ve xxxxxx xx x xxxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
[7] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §104x x. x. s. xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx nebylo, xxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnuta xxxx xxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, čj. 1 Xxx 13/2006-39, x. 933/2006 Xx. XXX (xxxxxxx xxx cit. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatelnou, xxxxxxx právní xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx judikatorní xxxxxx x její xxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x obdobných xxxxxx. (...)
[11] Pohovor xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 15.4.2008, v xxxx xxxxxxx stěžovatel xx. xxxxxxxx na xx, že xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. položena i xxxxxx: "X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx 2006 Rozumím xxxx dobře, xx xxxxxx obou vašich xxxxxxx se xxxxxxx?" X xxxxxxxxxxx odpověď: "Xxx, xx xx xxx. O xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx." X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mj. xxxxx, že ve Xxxxxxxx by za xxxxxx xxxxx platit, xxx xx léčbu xx si xxx xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[12] Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxx x Vietnamu Ministerstva xxxxxx Velké Xxxxxxxx x prosince 2006 x Směrnici pro xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx z Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 2007, xxxxxxx xxxxxxxxxx pasáže xxxx součástí správního xxxxx. Xxx xxxx. x. 24.07 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx One Xxxxx xxxxxxxxxxxx: "XXX/XXXX je xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvale znepokojuje. (...) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx nadále xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxxxxxx léků je xxxxxx daleko xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemocných. Xxxxx xxxxxx xxxxx jsou x důsledku xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
[13] Xxxxxxxx xx xxxx vyžádal xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx XX Na Xxxxxxx, x xxx xx. xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx velmi xxxxx, xxx x kombinaci xxxxxxxx x život xxxxxxxxxxxx onemocnění (XXX xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X), systematická xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx. Xxxxxxx cesta xx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xx xxxxxx, problém xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
[14] Xxxxxxxx správního xxxxx jsou též xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 25.11.2006 x 12.1.2007, přičemž x nich xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx) byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxx HIV. X této souvislosti xxxxxx, xx pravidelně xxxxxxx xx kontroly xx Xxxxxxx x xxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x neměl by xxx bydlet. Pokud xx neměl xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[15] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx na straně 2 xx. uvedeno: "X průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jediným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx území Xxxxx republiky, odkud xxx soudně xxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxx xxx údajné xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx se xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xx Vietnamu xxxxx xxxxxxx." Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx k §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx shromážděných xxxxxxxxx o zemi xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x jeho obavě x xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xx, xx stěžovatel xx xxx svých xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx zdravotní stav xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx rozhodnutí ve xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx sporná x xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx, je proto xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xx novou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §10x písm. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podal-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[17] Zde xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxxxx xx na xxxx xxxxx přezkoumatelnosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, že progrese xxx posouzené xxxxxxxx xxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx být. Žalovaný xxx dokonce tuto xxxxxx zcela xxxxxx x toliko xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvedl xxxx důvod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx důvod xxxxxxx xxxxxx.
[18] Xxxxx x azylu nijak xxxxx nevymezuje rozsah, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx skutečností xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx §10x xxxx. e) téhož xxxxxx. X hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx §10 xxxx. 3 xxxxxx x azylu, xx znění xxxx xxxxxxx x. 379/2007 Xx., xxx xxxxxxx, xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany již xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nejdříve xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení §10 xxxx. 4 téhož xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx hodných xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx, x možnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx časovým limitem. Xxx xxx ovšem xxxxxxxx rozšířením případů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x §10a xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx písm. e). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxx 191/0, xxxxxxxx xx digitálním xxxxxxxxxx www.psp.cz ) xx xxxx pouze xxxxxxx, xx pod xxxxxxxx x) jsou xxxxxx xxxxxxx opakovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[19] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hlavním xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx českého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2005/85/XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, publ. Xx. xxxx. L 326, 13.12.2005, x. 13-34 (dále xxx "xxxxxxxxxxxx směrnice"). Podle xx. 25 písm. x) procedurální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx žadatel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice uvádí, xx "xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: pouze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důvodech xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti (xxxxxxxx), žádost x xxxxxx xxxxxx nepřípustnou xxxxxxx xxxxx." (Xxxx. Xxxxxxx, X. Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx and Xxxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx : Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 2006, s. 338-339).
[21] Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES xxxxxxxxxx xxx judikatura xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 6.10.1982 XXXXXX, 283/81, Recueil, x. 3415, xxxx. x xxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 15.8.2008, čj. 5 Xxx 24/2008-48, x. 1724/2008 Xx. XXX). Xxxx. x Německu xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx správního xxxxxx. X xxxxxxxx judikatury xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx. podstatné zhoršení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx známo xxxxx (xxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.10.2006, xx. xx. XXxxxX 1 X 18.05; xxxxxxxx xx xxx 20.10.2004, xx. XXxxxX 1 X 15.03, oba xxxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxxx.xx/ ).
[22] Procedurální směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" a "xxxxxx xxxxxx žádosti", zákon x azylu však x §10x xxxx. x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoumání xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxxx §10x xxxx. x) zákona x xxxxx xx zdejší xxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z 30.6.2009, xx. 4 Azs 23/2009-64, x xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx: "[X]xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx věcné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečností xx zjištění. Xx xxxx xxxxxxxxxx žadatele, xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx uvedl. X opačném xxxxxxx xx nucen xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřípustnou."
[24] Podrobně xx výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx x 11.6.2009, xx. 9 Azs 5/2009-65, x xxxx xx. konstatoval: "Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx možné propustit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxxx věc. Xxxxx xx xxxxxx x výjimku, xxxxxx xx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx jistoty, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxx iudicata, resp. x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx podání žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx je proto xxxxx xxxxxxxx dbát xx xxxxxxx xxxx [x xxxxx xxxxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx straně xxxxx garantovat xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu nové xxxxxxx, jež může xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx u xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx straně druhé xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x účelovému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [...]."
[25] X posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x samostatně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx léčení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx x xxxxx xxxxxxx skutečně jedná x xxxxx xxxxxxxxxx, xx podstatné především xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[26] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uváděl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potíže xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx s léčením x xxxxxxx návratu xx xxxxxx, xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx důvod xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. §2 x 3 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004 xx xxxxxxx s §9 xxxxxx o xxxxx), xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx §23 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nepředpokládá, x sám xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx [31]) x xxxxxx xxx xxxxxxxx posouzení, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozí xxxxxxx totiž zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx stěžovatel xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx si xxxx xxxxxxx xx léčbu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z 19.1.2007 x xxxx xxxxxxxxxxx mj. xxxxx, xx stěžovatel sám xxxxxxx xxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx x. 30 a 31 xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že není xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx lékařskými xxxxxxxx (xxxxx vyplývá i xxxxxxxx xxxxxx vyžádané xxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx konstatování, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudil v xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (vývoj xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx), a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx [29]).
[28] Xxxxxxx xxxx správně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx posouzené xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx novou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxx při aplikaci xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxx x xxxxx podstatné xxxxxxxxx, které učinily xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení nepoužitelnými.
[29] Xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx námitkou xxxxx §103 odst. 1 písm. x) x. x. s., xxxxxxx i xx xxxxxxx důvodnou. Xxxxxx xx nutno konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu (xxx xxx [ 12]), xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx žalovaným xxxx připojené informace xxxx antiretrovirální xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x tvrzením, xx xx situace x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx platí xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezpochybnil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx závěry x xxxxxxxxxxx řízení, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx sám xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vedeno tak, xxx xxxx chráněna xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxx 15.4.2008 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx §23 xxxx. 1 zákona x xxxxx se xxxxxxx x žadatelem x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx cílem pohovoru xxxxx zřejmě xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předchozí, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx (xxx xxx [26]).
[31] Xx by ovšem xxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx návodné xxxxxx, které v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjednodušující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděných skutečností. Xxxxx otázky xxxxxxx x xxxx [ 11 ] jde xxxx. o xxxxxx: "Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx odůvodňoval xxxxxx xxx předchozí xxxxxxx. Xx xx xxx?" Xx níž xxxxxxxxxxx odpověď: "Ano, xx to xxx." Xxxx xxxx položena xxxxxx: "V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx důvodům xxxx xxxxxxx, xxxx x x těm xxxxxxxxxx. Co xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx?" X xxxxxxxx: "V xxxxxxxxxx řízení jsem xxxxx lékařské xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx. Mám xxxx xxx, xxxx xx předložit." (Xxxxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx předkládal x bylo x xxx xxxxxxxxxxx.) X xxxxxxxx naopak xxxxx xxxxx otázka xxxxxxxxx x xxxx, zda xxxxxxxxxx svůj zdravotní xxxx x okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. 1. 15 správního xxxxx), xxxxxxxx jako xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxx azylu, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelova xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x objektivitě xxxxxxx xxxxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.