Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládající xxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx §34 odst. 1 x. x. x., xxxxx xxx x řízení x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx Xxxx Project XXXX proti Ministerstvu xxxxxxxxx prostředí, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx přírody x krajiny, o xxxxxxx xx stavební xxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx X.
Xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podaný xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.9.2006 xx xxxx xxxxxxxx xx stavební xxxxxxxx x ochranném xxxxx xxxxxxx chráněného území Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx x I. xxxxxx zároveň xxxxxxxxx. Xxxxxxx v žalobě xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxxxxxx X., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. x. x., která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xx, xx xxx X. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 3.7.2008 vyslovil xxxxx, xx xxx Xxxxxxx X. není osobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxx x xxxxx §34 xxxx. 1 s. x. s. x xxxxxx x xxxxxx, xx v důsledku xxxx, xx xxx X. nemůže xxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxx dotčenou xx xxxxx právech, není xxxxx xxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx rovněž konstatoval, xx xxx X. xxxxxx být přímo xxxxxx xx svých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx X. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčen xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. r. x.
Xxxxxxx x xxx Xxxxxxx X. (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stížnostmi. Xxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxx prakticky xxxxxxx, xx opírají o xxxxxxxxxx, že pan X. xx s xxxxxxx xxxx 99 "xxxxxxxxxxx společníkem" xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, s. r. x., xxxxx je xxxxxxx společníkem xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX, x. x. x., xxxx xxxxxxxx. Xxx X. byl xxx xxxxx slov xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. x. o., x získal xxx x xxxx xxxxxxxxxxx 100 % xxxxx. X xxxxxx 99,51 %, resp. 100 % společníka xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx: Jako xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx činit pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX, x. x. x., xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx budoucího xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx nákupu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxxxx XXXX, s. x. x., xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přivodilo xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zrušit pravomocné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxxxx BETA, x. x. o., xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx stavby xxxxxx pan X. xxxxxxxxxxxxxxx žalobce pokračovat xx stavebním řízení, xxx xxx oba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx pan X. x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx angažoval xxxxxx x xxxx xxxxx xx jakožto jméno xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx X. xxx žalobci x xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tak mohl xxxxxxxx dobré jméno x xxxxxxx xxxx X., xxxx xx xxxx přímo dotčeno xxxx právo na xxxxxxx osobnosti dle §11 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pan X. xxxx xxxxx, xx u Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pod sp. xx. 11 Xx 5/2008, kde xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxx xx akcionáře xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx podle §93 xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx také v xxxxxx xx. 6 X 306/2006 u Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx závěry, ke xxxxxx při xxxxxxx §34 s. x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x. přitom xxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxx xx svých právech x xxxxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx". X xxxxxxx s §34 xxxx. 2 x. x. s. xxxxxxx x žalobě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jeho názoru xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx X. X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §34 xxxx. 4 s. x. s., xxx xxxxxxx xxxxx, xx "xxxx usnesením xxxxxxx, xx ten, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxx osobou zúčastněnou xx xxxxxx".
Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxx xxxxxxxxx xxxx Herberta X. xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx proto, xx xxxxx xxxxxxxxxx řízení, x xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jím xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xx jeho xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nedotýká. Xxx Xxxxxxx X. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xx xxxxx ekonomických xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, a to x důsledku xxxx, xx xx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelů, xxxxx xx tok xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx nejen xxxxxxx přímí společníci xxxxxxxxxx společností (xxxx x xxxxxxxxx !?), xxx přinejmenším x xxxxxxx osoby tvořící x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx o xxxxxx podané xxxxx xxxxxxxx společností. Xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba, xxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejích členů x tyto xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Na tomto xxxxxx nemůže nic xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx X. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice "xxxxxxxxxxxxxxx kapitálových společností". Xxxxx se rozhodl xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx musí xxxxxxx i x xxx, xx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx x x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx správních xxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xx xxxx Herbertu X., xxx využil xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní zákoník, x tomu, xxx xxxxxxx žalobce, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, odpovídalo rovněž xxxxxx xxxx Herberta X.
Xx se xxxx xxxxxxx xxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §93 x. x. ř. x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx se Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx jen xxxxxx xxxxx, xx předpoklady, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účastník xxx §93 xxxx. 1 x. s. x. ("xxxx xxxxxxxx účastník xx může vedle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení ten, xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx"), a xxxxxxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dle §34 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x osobnostní xxxxx xxxx X., xxxxxx xxxxxxx xx xxxx domáhat x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, že by xxx x tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx dotčen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx věci sp. xx. 11 Xx 5/2008, x níž xxxxxxx soud s xxxxx X. xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx byl, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 9.10.2008, xx. 11 Xx 5/2008-102, xxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, podal kasační xxxxxxxx xxxxxxx (věc xx vedena Nejvyšším xxxxxxxx soudem pod xx. xx. 5 Xx 12/2009). Nic xx ale nemění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 3.7.2008, čj. 9 Xx 115/2007-44, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této věci.