Xxxxxx věta:
Postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezakládá xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx řízení xx xxxxxx §34 xxxx. 1 s. x. x., pokud xxx x řízení x xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podala.
Věc: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, za xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce a Xxxxxxxx X.
Xxxxxxx se xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.1.2007, jímž xxx xxxxxxxx rozklad podaný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.9.2006 xx xxxx souhlasu xx stavební xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x jímž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxxxxxx X., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. r. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx za xx, že xxx X. byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být rovněž xxxx xxxxxxxx dle xxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.7.2008 vyslovil závěr, xx xxx Xxxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx, xx xxx X. xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, není xxxxx xxx xxxxxxxxx xx osobu zúčastněnou xx řízení. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxx X. xxxxxx xxx přímo xxxxxx xx svých xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx X. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxxx jeho účasti xx společnosti EURO-HOLDING, x. r. x.
Xxxxxxx x pan Xxxxxxx X. (stěžovatelé) xxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stížnostmi. Xxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxx prakticky xxxxxxx, xx opírají o xxxxxxxxxx, že pan X. xx x xxxxxxx přes 99 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. r. x., která je xxxxxxx společníkem stěžovatele Xxxx Projekt XXXX, x. x. x., xxxx xxxxxxxx. Xxx X. xxx dle xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx druhého xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. r. x., x xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx 100 % xxxxx. X xxxxxx 99,51 %, xxxx. 100 % společníka je xxxxxx na svých xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx: Jako xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nemá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pozemků, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tohoto důvodu xxxxxxxxxx xx pozemků xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Project BETA, x. x. o., xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx nákupu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Euro Xxxxxxx BETA, x. x. x., xxxxx xxxxxxxx, navrhovanou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx řízení x xxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX, x. x. x., xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx N. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stavebním řízení, xxx pro xxx xxxxxxxxxxx přináší dalekosáhlé xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx X. x příslušných obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezprostředně xxxxxxx. Xxx X. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx neúspěch projektu xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx X., čímž by xxxx xxxxx dotčeno xxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti dle §11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxx X. také xxxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pod xx. xx. 11 Xx 5/2008, xxx je xxxxxxxxx za osobu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; x pozice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx podle §93 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx také x xxxxxx xx. 6 X 306/2006 x Xxxxxxxxx soudu Praha-západ.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx při xxxxxxx §34 s. x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Ustanovení §34 xxxx. 1 s. x. x. přitom xxxxxxx, xx "osobami xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxx osoby, které xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx, které xxxxx xxx xxxxx dotčeny xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx zúčastněných xx řízení xxxxxxxxxx". X souladu s §34 odst. 2 x. x. x. xxxxxxx v žalobě xxxxxxx osoby, které xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx, konkrétně xxxx Herberta X. X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx správně xxxxxxxxxx xxx §34 xxxx. 4 s. x. s., dle xxxxxxx platí, že "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx, kdo xx domáhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a podmínky xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx".
Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx možné xxxxxxxxx xxxx Herberta X. za xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx účastníkem řízení, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx toto xxxxxxxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jím xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx Herbert X. xxxx xxx žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých ekonomických xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, a xx x důsledku xxxx, xx je ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou. Xxxxx xx soudy xx xxxxxxxx soudnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy x xxxxxxxxx !?), xxx přinejmenším x xxxxxxx xxxxx tvořící x xx koncern xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členů x tyto xxx xxxxxxxxx nelze zaměňovat. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx povinnostech xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx argumentace xxxx Xxxxxxxx N. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do nemovitostí x Xxxxx republice "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x s xxx, že xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx skutečností (např. x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x nimi xxxxxxxxxxx procesní oprávnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx této xxxxxxxxx xxxxx. Je xx xxxx Herbertu N., xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společníkovi xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx pana Herberta X.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxx X. x vedlejším xxxxxxxxxxx xxx §93 x. x. x. v xxxx občanskoprávní věci, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx účastník dle §93 xxxx. 1 x. x. ř. ("xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vedle xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněná xx xxxxxx xxx §34 xxxx. 1 x. x. s., xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx X., xxxxxx xxxxxxx xx xxxx domáhat x xxxxxxxxxx řízení, nelze xxxx bez xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxx xx. xx. 11 Xx 5/2008, v xxx xxxxxxx soud x xxxxx N. xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxxxx správní soud xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení v xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.10.2008, čj. 11 Xx 5/2008-102, xxxxx xxxxx, jak xx Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce (xxx xx vedena Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxx xx. xx. 5 Xx 12/2009). Xxx xx ale nemění xx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3.7.2008, xx. 9 Xx 115/2007-44, xxxxx xx předmětem přezkoumání x této věci.