Právní xxxx:
X. Xxxxx "xxxxxx úkolů policie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx zákona č. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx překračuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx x časově vymezeny x xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jak s xxxxxxxx policie před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xx xxxx pravomocném skončení.
II. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací (xxxxxx osobních xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx policie, a xx pouze x xxxxxxxxx rozsahu. Osobní xxxxx xxxxx být xxxxx zpracovávány xxxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx podmínek xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx nebo nepřesných xxxxxxxx xxxxx podle §42j xxxx. 2 xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vždy xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§42j odst. 4 citovaného zákona) xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřesných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx tak xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx zpracovávaných xxxxx xxxxxxxxx typu, jejichž xxxxx zpracovávání je xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx x §42j odst. 4 zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx individuální xxxxxxx konkrétní xxxx x nepostačí xxx xxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje; xxxxxx xx xxxxxx §42j odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx tím xxxx xxxxxx.
Xxx: Ondřej X. xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačním systému xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 17.3.2004 xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx x likvidaci nepravdivých xxxxxxxx údajů.
Toto rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx dne 21.9.2007 xxxxxx. Dovodil, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx shromaždování xxxxxxxxx xxxxxx dochází xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx. xxxxxxx x x vymezení xxxxx xxxxxxx ve xxxxx. Xxxx uvedl, xx zákon o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů, xxx xx pouhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, dojde-li xxxxxxx k zahájení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úžeji, xxxxx x xxxx tuto xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxx policii xxxxxx informace xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx soudu za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxx, x xx tak pouze xx její úvaze, xxx bude s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx, co je x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zaneseny xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx, x to x v případě, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x proč xx xxxxx k ohrožení xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx. měla xxxxx, xxxx konkrétní skutek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §42i xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx něhož xx policie povinna xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále potřebné xxx xxxxxx jejích xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xx matoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx informací, xxxxx jen zatěžují xxxxxx. X xxxxxxx xx ústavní zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx samo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představuje zásah xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vymazání xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx takový xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. proč by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění jejích xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx problematiku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Policie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx zákonného xxxxxxxx (§42x odst. 4 xxxxxx x xxxxxxx) x xxx xxxxxxxx xxxx; přitom xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x osobního xxxxxx. Předmětný informační xxxxxx slouží výhradně xxx xxxxxxx práci xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxx než xxx služební xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xx xxxx, xx xxxxxxx xx oprávněna zpracovávat xxxxxx xxxxx i xxxxx, když xxxx xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx řízením proti xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx policii xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx toto oprávnění xxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxx xxxxx x odpovědnosti, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovat. Závěrem xxxxxxxx xx odůvodnění xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx důvody xxx nevyhovění žádosti xxxxx §42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle §42x odst. 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx policie žádostem x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x žadateli (§42x xxxx. 1) x xxxxxxxx o likvidaci xxxx xxxxxx nepravdivých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§42x xxxx. 2), xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx" [§42x odst. 4 xxxx. x)] nebo x "ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osoby" [§42x xxxx. 4 xxxx. b]; nevyhovuje-li xx však xxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx především souhlasit x názorem xxxxxxxxxxx x městského soudu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, jak xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu, x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx x policii. Xxx xxxxxxx z §42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x trestných xxxxxx a zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx úkoly xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "v xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx souviset jak x činností xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porovnávat x xxxxxxxx trestního xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx v trestním xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx definovat xxxxx policie v xxxxxxxxxxx x xxxxx xx zpracování údajů xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxx uzavírá, xx §42x odst. 1 xxxxxx x policii xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxx srozumitelné, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx je jakkoli xxxxxxxx porovnávat xx xxxxx xxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx překlenovat xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx městskému xxxxx v xxx xxxxx, xx platná xxxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx umožňuje, x xx i xxxxx, xxxxx shromažďované xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v zahájeném xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxx xxxxx dotčen §42x xxxx. 4 xx fine xxxxxx x policii, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x tom xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti dochází xxx xxxxxxxx shromaždováním xxxxxxxxx k xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx (xx již xx xxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx únikem. Xxxx xxxxxxx odpovídá x xxxxx dokumentů, na xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx právní xxxxxx xx zákona o xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xx. 2.2. x xx. 8 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17.9.1987]. X xxxxxx xxxxxx byla také xx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxx policie xxxxxxxxxx, žádost x xxxxxxxxx či opravu xxxxxxxxxx či nepravdivých xxxxx a periodické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xx zmiňovaného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §38 xxxxxx zákona; xxxxxxxxx xx spisu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xx §65 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxx, poškozeného x xxxxxxxxxxx osobu), xxxxx tím xxxxx xxxxxxxxxx xx požadavek xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxx odkázal xx xxxx zákona o xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx nevyhovět [xxx xx §42j xxxx. 4 xxxx. x) - "ohrožení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx"]. Bez xxxxxx xx to, xxx xx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx (xxx xxxx), nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídací xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímou xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nutno x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxx), x to x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zřejmé, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx. X případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx možné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx (x povahy xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx případům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxx xx případné objasnění xxxxxx, proč nelze xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx nepravdivé x xxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx rozhodnutí nepřezkoumatelné x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. zrušit.
Nejvyšší xxxxxxx soud považuje x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx zpracovávání informací x rozhodnutí xxxxxxx x režimu §42x xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx pátá x šestá zákona x policii xxxxx xxxxxxx xxx zpracovávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x sice, xx x tomuto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu nezbytně xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx (§42d); xxxxxx údaje xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx nezbytnou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [§42x odst. 1 xxxx. c)]. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (lhostejno xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.) bez rozlišení; xxxxx současně policii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovávaných xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx oprávněnosti xxxxxx xxxxxxx zpracovávání (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx). Ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zpracováváním xxxxxxxx xxxxx (tedy xxxxxxxx překračující xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxx (§42j odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx); xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx žadatele xxxxxxxxxxxx (§42x odst. 1 xxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 4 x 5 xxxxxxx; x důvodů, xxxxx xxxxx x textu xxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxxx seznat, xxxx vůbec nepočítá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx likvidace osobních xxxxx, xxxxx již xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Odhlédne-li xxxx od dalších xxxxxxxxxxxx modalit xxxxxxxxxxxx x §42x xxxxxx x xxxxxxx, je xxxxxx, že za xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podané xxx §42x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§42j xxxx. 4 xx xxxx xxxxxx), a xx pouze xx xxxx důvodů. Xxxxxx xxxx existence zpracovávaných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v §42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxx xx nabízejícím) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovává, xxxxx xxxxxxx o xxxxx nepravdivé xx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx i x nyní xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x výše popsaných xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tykající xx xxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xx souladu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nelze je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nepravdivé či xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx) x s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tedy s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že podmínka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x trestním xxxxxxx (§42x odst. 1 xxxxxx o xxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést xxxxx i x xxxxxx vedeném dle §42x xxxx. 2 xx 6 zákona x policii k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx pouze xx (xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx bezobsažné xxxxxxxxxxxx o "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xx tento xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumatelným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínku "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdůvodněnou (ve xxxxxx přezkoumatelnosti), xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xx sdělením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ohroženo plnění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx jít o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx nejen xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx, proč xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x §42x odst. 4 xxxx. x) zákona x policii (xxxxxxx xx xxxxx obecný, xxxxxxx x §42x xxxx. 1 zákona), xxxxxx-xx vůbec splněna xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zmiňovaného ustanovení xxxxxxx x §42x xxxx. 2 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nepravdivých xxxx xxxxxxxxxx údajů. X x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx argumentační xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx městský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx omezuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx však xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (za xxxxxxxxxx xxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx úkolů policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), za xxxxxxxxxxx, neuvážil x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atributy přezkoumatelnosti x tom smyslu, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx soud tudíž xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezrušil x xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxx řízení xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s. x je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxx v ustanovení §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx ve správním xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx ve xxxxxxxxx x podané xxxxxx (obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58). (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xxxxxxxx zákonem x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx České republiky.