Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx řízením", xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Sb., o Xxxxxxx Xxxxx republiky, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxx, xxx xxxx věcně x časově xxxxxxxx x trestním xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) x úkoly prevenční x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, že xx xxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx může také xxxxxxxx jak s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx údajů) xxxxxxx je jejich xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx policie, x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxxxx toliko xxx plnění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §42j odst. 2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, vždy xxxxxxx ex xxxxxxx, xxxxx případné důvody xxx nevyhovění xxxx xxxxxxx (§42j xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx tak xxxxxx xxxxx ze dvou xxxxxx. Prvním je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §42j xxxx. 4 zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx nepravdivé xxxx xxxxxxxx považovat. X xxxx případech xxxx negativní rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx smyslu §42j xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx tím xxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx o likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx dne 17.3.2004 xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx x likvidaci nepravdivých xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 21.9.2007 xxxxxx. Dovodil, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x policii xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dochází bez xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxx xx. xxxxxxx x x vymezení xxxxx xxxxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx podává xxxxx xxxxxxx vymezení xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx. xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxx případ, xxxxx-xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx sice zpochybnil, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx úkonů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže §12 xxxx. 10 trestního xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx úžeji, xxxxx x přes xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx policie xx xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedeným xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Otázka, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx svěřuje, x xx xxx xxxxx xx její xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx napadl xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx, xx je x stěžovateli x xxxxx systému xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu xx konkrétním xxxxxx xxxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx právě xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx potřebný x xxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx-xx by x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymazán (xx. xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx či prověřování xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Logice xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, podle xxxxx xx policie xxxxxxx xxxxxxx jednou za xxx roky xxxxxxxx, xxxx-xx zpracovávané osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx. X odkazem xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxx dožadoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétně, xxxx xx xxxxxx xxxx x plnění xxxxx xxxxxxx nutný, xxxx. proč by xxxx vymazání xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx. Policie xxxxxxxxxx xxxxxx údaje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx) x xxx xxxxxxxx xxxx; přitom xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slouží výhradně xxx vnitřní xxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx účely. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx oprávněna zpracovávat xxxxxx údaje i xxxxx, když xxxx xxxx činnost neskončí xxxxxxxx řízením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx určitá informace xx xxx policii xxxxx i pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je pouze xxxxxxxxxx. Zákon o xxxxxxx toto oprávnění xxxxxxx svěřuje x xx na xxxx xxxxx a odpovědnosti, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx pracovat. Xxxxxxx xxxxxxxx na odůvodnění xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx důvody xxx nevyhovění xxxxxxx xxxxx §42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx, xx x odůvodnění xxxx xxxxxxx, zda policie xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle §42x xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx (§42j xxxx. 1) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§42j odst. 2), xxxxx by xxx xxxxx k xxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx" [§42x xxxx. 4 xxxx. x)] xxxx x "ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osoby" [§42x xxxx. 4 xxxx. x]; xxxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxx policie x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx" obsahově xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx věcně a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu, x xx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x §42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, tento xxxxx v sobě xxxxxxxx nejenom xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx i předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx použitím xxxxxxxx "x souvislosti" xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x činností policie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dokonce x xx xxxx xxxxxxxxxxx skončení. Není xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxxxx porovnávat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxx x trestním xxxx, neboť xxxxx x xxxxxxx si x části, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx, že §42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxx srozumitelné, xxx xxxxxxxxx xx xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zákonů, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx do xxxxxx a případné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X návaznosti xx xxxx uvedené xxx tedy xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxx, že platná xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x principu xxxxxxxx, x to x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nenaleznou xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx §42x xxxx. 4 xx fine zákona x xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx žalovaného písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxx problematiky, x to xxxxxxx x xxx xxxxx, xx i přes xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxx legitimnímu) xx xxxxxxx zaručených xxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx xx jedná o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx). K tomuto xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx shromažďované xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxx ke zveřejnění x xxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxx zneužitím xx únikem. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dokumentů, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zákona o xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xx. 2.2. x xx. 8 xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17.9.1987]. X xxxxxx xxxxxx byla xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxx osobní údaje xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, žádost x xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x policii). Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx zvolen xxxxxxxx procesní režim, xxxxxxxxxx xxxxx správního xxxx (xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nahlížet do xxxxx xx xxxxxx §38 xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxxx s xxxxxxx xx §65 xxxxxxxxx xxxx vyloučeno xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, poškozeného x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx tím spíše xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x přes xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vnitřní bezpečnosti) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx.
Xxx xxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tudíž nepostačuje, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zákona x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxx xx §42j xxxx. 4 písm. x) - "ohrožení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"]. Xxx xxxxxx xx to, xxx xx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x potaz (xxx dále), nelze xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Není xxxxxx xxxxx, xxx žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětloval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxx xxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx žádostí. V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx je nutno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvést xxxxxxxxxxx, xxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění úkolů xxxxxxx), a xx x takovém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxx úvaze xxxxxx. X případech, kdy xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx volit xxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x §42j odst. 5 xxxxxx x xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Stejně tak xx se odůvodnění xxxxxxxxxx mělo xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřesné xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného splňuje. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x soud xx xxxxxxx xx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnit potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxx §42x xxxx. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx pátá x šestá xxxxxx x xxxxxxx totiž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x sice, xx x tomuto zpracovávání xxxx docházet xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (§42d); xxxxxx údaje xxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx jejich xxxxxxxxxx [§42x xxxx. 1 xxxx. x)]. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny druhy xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.) xxx xxxxxxxxx; xxxxx současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx periodicky xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oprávněnosti jejich xxxxxxx zpracovávání (§42x xxxx. 1 zákona x polici). Ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokud xxx x osobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§42j xxxx. 2 zákona x xxxxxxx); xxxxxxxxx též xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx). Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v §42x odst. 4 x 5 xxxxxxx; x důvodů, které xxxxx z textu xxxxxx ani z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vůbec xxxxxxxx x xxxxxxxx dožadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které již xxxxxx xxx plnění xxxxx policie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx nicméně xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Odhlédne-li xxxx xx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §42x zákona x xxxxxxx, xx xxxxxx, že xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §42x xxxx. 2 citovaného zákona xxxxxxxx, může tak xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí (§42x xxxx. 4 xx xxxx zákona), a xx xxxxx xx xxxx důvodů. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx (zákonem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx být zjištění, xx xxxxxxx sice xxxxxx xxxxx tykající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nicméně x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx zmiňovaný xxxxxx xx jednalo x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl, xx zpracovávané xxxxxx xxxxx tykající xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx souladu xx xxxxxxxxx stavem xxxx, xxxxx je xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádat xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem (xxx xxxxxxx xxxx) x x existencí xxxxx, obecně xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zde xx třeba xxxxx xxxxxxxxx, že podmínka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxx x souvislosti x trestním xxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx o policii) xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxx případné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx i x xxxxxx xxxxxxx dle §42x xxxx. 2 xx 6 zákona x xxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezil xx xxxxx xx (xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx) zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xx tento jeho xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx přezkoumatelným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínku "xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx přezkoumatelnosti), neboť xx xxxxxxx, xx xxxx-xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s trestním xxxxxxx, nepochybně by xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxx nestalo, xxx xxxx ani xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx na důvod xxxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §42x xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx v §42i xxxx. 1 zákona), xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 2 xxxxxx, xxxx existence nepravdivých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřovat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx argumentační xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx popis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx uchovávány, xxxx xx však xxxx rozvedeno, proč xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xx specifický xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzené "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx řízením"), xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atributy přezkoumatelnosti x tom xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x předchozích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x je proto xxxxxxx kasační xxxxx xxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. K xxxx Nejvyšší správní xxxx xxx xxx xxxxxxx dodává, že xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zhojen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, učiněným xxx až xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx (obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58). (...)
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xxxxxxxx xxxxxxx x. 273/2008 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx.