Xxxxxx věta:
I. Xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením", xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Sb., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx zkratkou, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxx, xxx jsou xxxxx x časově vymezeny x xxxxxxxx xxxx. Xxxxx pojem zahrnuje (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx policií) x úkoly prevenční x xxxxxxxxx povahy xxx xxxx, xx xx xxxxxxx řízení xxxxxx být vůbec xxxxxxxx; zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx i po xxxx pravomocném xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli informací (xxxxxx xxxxxxxx údajů) xxxxxxx je jejich xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x trestním řízením. Xxxxxxxx xxxxxx podmínek xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů podle §42j xxxx. 2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx republiky, vždy xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx (§42j odst. 4 citovaného zákona) xxxxxxx xxx nedodržení xxxxxx xxxxxxx pojmově xxxxxx.
XXX. Odmítne-li xxxxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx tak xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx zpracovávání je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §42j xxxx. 4 xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údajů, které xxxxx xx nepravdivé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx tak xxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx §42j xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx tím xxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 17.3.2004 xxxxxxxxx žádosti žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 21.9.2007 xxxxxx. Dovodil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx shromaždování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxx xx. vyplývá x z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Dále xxxxx, xx zákon x xxxxxxx podává širší xxxxxxx vymezení pro xxxxxxxxxx xxxxx, než xx pouhé xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, dojde-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx x tehdy, xxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxxx, xxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx policii xxxxxx xxxxxxxxx smysl, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xx její xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx napadl xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx klíčové xx, xx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx nepochybné, xx xx xxxxxx systému xxxx xxx zaneseny xxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx konkrétním případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxx x její xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů, xxx-xx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymazán (xx. měla xxxxx, xxxx konkrétní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxx xxxx xxxxx nasvědčuje x §42x xxxx. 1 zákona x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx povinna xxxxxxx jednou xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zatěžují xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx připomněl, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představuje zásah xx xxxx osobnostních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje a x napadeném rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx policie xxxxx, xxxx. proč xx xxxx vymazání znamenalo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Policie zpracovává xxxxxx údaje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§42x odst. 4 xxxxxx x policii) x xxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhradně xxx vnitřní xxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx systémů xxxxxxxx jinak než xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xx xxxxx nějak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxx, xx policie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxx činnost neskončí xxxxxxxx řízením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx informace xx xxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx nezahájeného xxxxxxxxx xxxxxxx, je pouze xxxxxxxxxx. Zákon o xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx její xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx bude x xxxxxxxxxxx pracovat. Závěrem xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx důvody xxx nevyhovění xxxxxxx xxxxx §42j xxxx. 4 zákona x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svou povinnost xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxx, xxxxxxxxx nepřezkoumatelnost rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxxxxxxxxxx věci bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle §42x odst. 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádostem x sdělení osobních xxxxx vztahujících se x žadateli (§42j xxxx. 1) x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx (§42x odst. 2), xxxxx xx xxx xxxxx k xxxxxxxx "xxxxxx úkolů xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" [§42x odst. 4 xxxx. a)] nebo x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx" [§42x xxxx. 4 xxxx. x]; nevyhovuje-li xx xxxx žadateli, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx především xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x městského xxxxx, xx legislativní xxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx věcně a xxxxxx ohraničeny v xxxxxxxx xxxx, x xx použitelná xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Jak xxxxxxx x §42g xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx použitím xxxxxxxx "x souvislosti" xxxxxxxxxxx naznačil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx jak x činností xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx trestního řízení xxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx definovat xxxxx policie x xxxxxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx, že §42x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx dává policii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx i xxx xxxxx trestního řízení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx jedná nejen x zcela xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx nezávislé definice xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, není xxxxx je jakkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxx nikdy nenaleznou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxx nijak xxxxxx §42x xxxx. 4 xx fine zákona x xxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Přestože xxxxx zákonodárce zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením umožnil, xxx si vědom xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx směru, xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx (xx xxx xx jedná o xxxxx na ochranu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx). K xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zveřejnění x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx základě byla xxxxxxx právní úprava xx xxxxxx x xxxxxxx přijata [xxxx. xx. 2.2. a xx. 8 doporučení Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx X (87) 15 xx dne 17.9.1987]. X xxxxxx xxxxxx byla také xx zákona o xxxxxxx zavedena řada xxxxxxxxxxxx institutů, mezi xxx patří xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nepravdivých xxxxx a periodické xxxxxxxxxxx potřebnosti dalšího xxxxxxxxxx xxxxx (§42x xxxx. 1 zákona x xxxxxxx). Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx byl zvolen xxxxxxxx procesní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx správního xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx §38 xxxxxx zákona; xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx trestního xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx na §65 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx osoby xxx xxxxxxxxxx, poškozeného x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxx spíše xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (předcházení, xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva žadatele.
Pro xxxxx řádného odůvodnění xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx xxxxx nepostačuje, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxx xx §42x xxxx. 4 xxxx. x) - "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením"]. Xxx xxxxxx xx to, xxx by xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx (xxx xxxx), nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro žadatele xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Není přitom xxxxx, xxx žalovaný x nadměrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému nad xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvést xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx (xxx tvrzené xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxx), x xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxx žalovaný dospěl x x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx. X případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx x §42x odst. 5 xxxxxx x xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Stejně xxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mělo zaměřit xx xxxxxxxx objasnění xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X opačném případě xx xxxxxxxxxx nepřezkoumatelné x xxxx xx xxxxxxx xx podle §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. zrušit.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této souvislosti xx potřebné xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x rozhodnutí vydaném x režimu §42x xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx. Hlava xxxx x šestá xxxxxx x xxxxxxx totiž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidlo, x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx docházet xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx policie (§42d); xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx zpracování [§42x xxxx. 1 xxxx. x)]. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, dubiosní xxxx.) bez xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx policii xxxxxx povinnost periodicky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpracovávání (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zpracováváním xxxxxxxx xxxxx (tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) ve xxxxxx xxxxxxxx "kontrolního" řízení xxxxx dotčeným osobám xxxxxxxxx pouze pokud xxx x osobní xxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxx (§42x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx); xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zpracovávány (§42x xxxx. 1 xxxxxx). X těchto xxxxxxxxx zákon o xxxxxxx stanoví x §42x xxxx. 4 x 5 omezení; x xxxxxx, xxxxx xxxxx x textu xxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx seznat, xxxx vůbec nepočítá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předvídaných x §42x xxxxxx x policii, xx xxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxx xxx §42x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí (§42x xxxx. 4 xx xxxx zákona), x xx pouze xx xxxx xxxxxx. Prvním xxxx xxxxxxxxx zpracovávaných xxxxxxxxxxxx xx nepřesných xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §42x xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxx; xxxxxx (zákonem sice xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx být zjištění, xx policie xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žadatele zpracovává, xxxxx nicméně o xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Právě o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jednalo i x nyní xxxxxxxxxx xxxx. Správní xxxxx xxx dostál xxx xxxxxxxxxx odůvodnit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výše popsaných xxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxx povinností xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem (xxx xxxxxxx xxxx) x x existencí xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx) xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x její případné xxxxxxxxx musí xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx dle §42x xxxx. 2 xx 6 zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxx xxxxx. Této xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx pouze na (xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xx tento xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxx" považovat fakticky xx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx-xx by sdělením xxxxxx odepření xxxxxxxx xxxxxxx ohroženo xxxxxx xxxxx policie v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, nepochybně xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx policie xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx nejen xxxxxxx, xxx xxxx ani xxxxxx, xxxx žalovaný xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů odkazoval xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §42x odst. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx (namísto xx xxxxx obecný, xxxxxxx x §42x xxxx. 1 xxxxxx), xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zmiňovaného ustanovení xxxxxxx v §42x xxxx. 2 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřesných xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx lze xxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx systému, x xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx by však xxxx xxxxxxxxx, proč xxxx xxxx informace xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx policie v xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxx splnění této xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx řízením"), xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx koncipované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumatelnosti x tom xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x předchozích xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezrušil a xxxxxxxx je žalovanému xxx vady xxxxxx xxxxx §76 odst. 1 xxxx. a) x. ř. x. x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx podrobnějším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx ve xxxxxxxxx x podané xxxxxx (obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58). (...)
*) X xxxxxxxxx od 1.1.2009 xxxxxxxx xxxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.