Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx "xxxxxx úkolů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx zákona č. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx vymezeny x xxxxxxxx xxxx. Xxxxx pojem zahrnuje (xxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx policií) x úkoly prevenční x přezvědné xxxxxx xxx xxxx, že xx xxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxx pravomocném xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací (xxxxxx osobních xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx policie, x xx xxxxx v xxxxxxxxx rozsahu. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx §42j xxxx. 2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, vždy xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§42j xxxx. 4 citovaného zákona) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx, xxxx tak xxxxxx xxxxx ze dvou xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx zpracovávaných xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §42j xxxx. 4 zákona x. 283/1991 Sb., o Xxxxxxx České republiky; xxxxxx důvodem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx nepravdivé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx odkaz na xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx smyslu §42j xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. proti Policejnímu xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.3.2004 xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 21.9.2007 xxxxxx. Dovodil, xx xxxxxxxxxxxx shromaždování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx komplexně. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx. xxxxxxx x x vymezení xxxxx policie ve xxxxx. Xxxx uvedl, xx zákon o xxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxx vymezení xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx xxxx zpochybnil, xxx legislativní xxxxxxx "xxxxxx úkonů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §12 xxxx. 10 trestního xxxx trestní řízení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx tuto xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx policie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx i tehdy, xxxxx xxxx její xxxxxxx neskončí xxxxxxxx xxxxxxx vedeným xxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx teoretická, neboť xxxxx toto oprávnění xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxx xx xxxx úvaze, xxx bude x xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx klíčové xx, xx xx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx uvedeno. Xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx konkrétním xxxxxx xxxxxxxxx, a to x x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxx policie xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx potřebný x proč xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů, xxx-xx by x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymazán (xx. xxxx uvést, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx či prověřování xxxx xxx v xxxxxxxx zaneseno, zdali xx jedná o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx spekulativní xxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §42i odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx plnění jejích xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx matoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx ústavní xxxxxx xxxxxxxxxx připomněl, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxx xx jeho osobnostních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx vymazání xxxxxxxxxxx údaje x x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx uvedeno xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx policie xxxxx, xxxx. xxxx xx xxxx vymazání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zákonného xxxxxxxx (§42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx) x bez xxxxxxxx xxxx; xxxxxx xx xxxxxxx dbát práva xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a osobního xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slouží xxxxxxxx xxx xxxxxxx práci xxxxxxx x je xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx služební xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodňuje možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxx, xx xxxxxxx xx oprávněna zpracovávat xxxxxx údaje x xxxxx, když tato xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx řízením proti xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx určitá xxxxxxxxx xx xxx policii xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx, je pouze xxxxxxxxxx. Zákon o xxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxx a xx xx její xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx bude s xxxxxxxxxxx pracovat. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx důvody xxx nevyhovění žádosti xxxxx §42x xxxx. 4 zákona x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx to, xx x odůvodnění xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxx. Podle §42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x sdělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx (§42j xxxx. 1) x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx opravu nepravdivých xxxx nepřesných xxxxxxxx xxxxx (§42j xxxx. 2), xxxxx xx xxx došlo x xxxxxxxx "plnění xxxxx xxxxxxx v souvislosti x trestním xxxxxxx" [§42x odst. 4 xxxx. x)] xxxx x "ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx" [§42x xxxx. 4 xxxx. x]; xxxxxxxxxx-xx xx xxxx žadateli, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxxx x městského xxxxx, xx legislativní xxxxxxx "xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx meze trestního xxxxxx xxx, xxx xxxx věcně a xxxxxx ohraničeny v xxxxxxxx xxxx, a xx použitelná pouze xxx účely xxxxxx x xxxxxxx. Jak xxxxxxx x §42g xxxx. 1 xxxxxx x policii, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx nejenom xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx úkoly xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx). Taktéž xxxxxxxx xxxxxxxx "v xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx souviset xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájením trestního xxxxxx, xxx xxxxxxx x po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx zákon x xxxxxxx xx x xxxxx, která xx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, klade xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx takové. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uzavírá, xx §42x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx dává policii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx i xxx xxxxx trestního řízení, xxx xx definováno xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx jedná xxxxx x zcela xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zákonů, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx porovnávat xx xxxxx stavět xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X návaznosti xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx dát xx pravdu městskému xxxxx x tom xxxxx, xx platná xxxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx umožňuje, x to x xxxxx, xxxxx shromažďované xxxxx xxxxx nenaleznou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxx nijak dotčen §42x odst. 4 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Přestože xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx souvisejících x xxxxxxxx řízením umožnil, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx směru, xx i xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x bezpečnosti xxxxxxx xxx samotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zásahu (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zaručených xxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx xx jedná x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx). X tomuto xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před zneužitím xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě byla xxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [např. xx. 2.2. a xx. 8 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx R (87) 15 xx xxx 17.9.1987]. X tohoto xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xx nepravdivých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§42x xxxx. 1 zákona x xxxxxxx). Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx opravných xxxxxxxxxx či zmiňovaného xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx §38 tohoto xxxxxx; xxxxxxxxx do spisu xxxxx trestního řádu xx xxxxxx x xxxxxxx na §65 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx obviněného, xxxxxxxxxxx x zúčastněnou osobu), xxxxx tím xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx x xxxx specifický xxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx (předcházení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx žalovaný jen xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zákona x xxxxxxx, který mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxx xx §42x xxxx. 4 xxxx. x) - "ohrožení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"]. Xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx (xxx dále), nelze xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Není xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx těch xxxxxxxxxxx, xxxxx mají přímou xxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx žádostí. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx), x xx x xxxxxxx rozsahu, xxx xxxx xxxxxx, xxx x tomuto xxxxxx žalovaný xxxxxx x o xxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx opíral. X případech, xxx xx naplnění tohoto xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx ohrožení, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §42j xxxx. 5 zákona x xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx přistupovat x xxxxx případům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Stejně xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx objasnění xxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx x soud je xxxxxxx xx xxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx souvislosti xx xxxxxxxx blíže xxxxxxx důvody, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přezkoumatelným xxxxxxxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx x režimu §42x xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x policii totiž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx docházet xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (§42d); xxxxxx xxxxx pak xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich zpracování [§42x odst. 1 xxxx. x)]. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxx pravdivé, dubiosní xxxx.) xxx rozlišení; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oprávněnosti xxxxxx xxxxxxx zpracovávání (§42j xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popsaná xxxxxxx) ve xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§42x odst. 2 zákona o xxxxxxx); xxxxxxxxx xxx xxxxx domáhat se xxxxxxx, xxxx osobní xxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx zpracovávány (§42x odst. 1 xxxxxx). X těchto xxxxxxxxx zákon o xxxxxxx stanoví x §42x xxxx. 4 x 5 xxxxxxx; x důvodů, xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx nepočítá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx již xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx potřebné.
V daném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx od dalších xxxxxxxxxxxx modalit předvídaných x §42x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, kdy správní xxxxx žádosti xxxxxx xxx §42x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí (§42x xxxx. 4 xx xxxx zákona), x xx xxxxx ze xxxx xxxxxx. Prvním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §42x odst. 4 xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx logicky xx nabízejícím) xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx žadatele xxxxxxxxxx, xxxxx nicméně x xxxxx nepravdivé xx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx dostál xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx některým x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tykající xx xxxxx stěžovatele byly xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nelze xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx) x x xxxxxxxxx xxxxx, obecně xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxx, xx podmínka xxxxx xxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx) xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx údaje x její xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxx §42x odst. 2 xx 6 xxxxxx x policii x xxxxxxxxxx o likvidaci xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx (xxx již xxxx xxxxxxxxxxxx) zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x "ohrožení xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx řízením". Xxxxx xx xxxxx jeho xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdůvodněnou (xx xxxxxx přezkoumatelnosti), xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx-xx by xxxxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxxx xxxxxxx ohroženo plnění xxxxx policie x xxxxxxxxxxx s trestním xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx nejen xxxxxxx, xxx není xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx dalšího zpracovávání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx (namísto xx důvod obecný, xxxxxxx x §42x xxxx. 1 xxxxxx), xxxxxx-xx vůbec xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v §42x xxxx. 2 xxxxxx, xxxx existence xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. X x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx argumentační deficit.
Shledal-li xxxx městský xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx zpracovávaných xxxxxxxx xxxxx stěžovatele x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx by však xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx (xx specifický xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx tvrzené "ohrožená xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením"), xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx otázce xxxxxxx, xxxxx xxxxx koncipované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx atributy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xxx xxxx vymezeny x xxxxxxxxxxx částech xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 písm. a) x. x. x. x xx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. X xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podrobnějším rozborem xxxxxx problematiky, učiněným xxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58). (...)
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xxxxxxxx xxxxxxx x. 273/2008 Xx., o Xxxxxxx České xxxxxxxxx.