Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením", užitý x hlavě xxxx x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení tak, xxx jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx) x xxxxx prevenční x přezvědné xxxxxx xxx toho, xx xx trestní řízení xxxxxx xxx vůbec xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx policie xxxx xxxxxxxxx trestního řízení, xxx i xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx (xxxxxx osobních údajů) xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx policie, x xx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx zpracovávány xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx řízením. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo nepřesných xxxxxxxx údajů xxxxx §42j odst. 2 xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§42j xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů vyhovět, xxxx tak xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx zpracovávaných xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx x §42j xxxx. 4 xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údajů, které xxxxx za nepravdivé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétní věci x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje; xxxxxx xx xxxxxx §42j odst. 5 xxxxxxxxxx zákona xxx xxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. proti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních údajů x informačním xxxxxxx xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.3.2004 xxxxxxxxx žádosti žalobce x likvidaci nepravdivých xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 21.9.2007 xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx shromaždování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx komplexně. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dotčených xxxx, xxx xx. xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Dále uvedl, xx zákon o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx, dojde-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Městský xxxx sice zpochybnil, xxx legislativní zkratka "xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx x precizně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx policie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx pouze xx její úvaze, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x informačním xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx, xx xx x stěžovateli x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zaneseny xxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx konkrétním osobám xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx x ohrožení xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymazán (xx. xxxx xxxxx, xxxx konkrétní xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, atp.). Logice xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §42x xxxx. 1 zákona o xxxxxxx, podle něhož xx xxxxxxx povinna xxxxxxx jednou xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx nadále xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkreslujících xx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx představuje zásah xx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeno xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx x plnění xxxxx policie xxxxx, xxxx. proč xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pak je xxxxxx xxxxxxxxxx nepřezkoumatelné.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx upravuje problematiku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx. Xxxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx na xxxxxxx zákonného xxxxxxxx (§42x xxxx. 4 xxxxxx x policii) x bez xxxxxxxx xxxx; přitom je xxxxxxx dbát práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x osobního xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx služební xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xx xxxx, že policie xx xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx i xxxxx, když xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Skutečnost, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pro policii xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx zákonné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §42j odst. 4 xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx, že x xxxxxxxxxx není xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxx, xxxxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) V xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx nepravdivých osobních xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §42x xxxx. 4 xxxxxx x policii xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x sdělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx (§42x xxxx. 1) x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§42j xxxx. 2), xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx" [§42x xxxx. 4 xxxx. a)] nebo x "ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx" [§42x xxxx. 4 xxxx. b]; xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x městského xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx úkolů xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx řízením" obsahově xxxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxx xxx, jak xxxx věcně a xxxxxx ohraničeny x xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely zákona x policii. Xxx xxxxxxx x §42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, tento xxxxx x xxxx xxxxxxxx nejenom xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxx (tedy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "x souvislosti" xxxxxxxxxxx naznačil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak dokonce x xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, klade xx xxx definovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxxx xxxx takové. Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx, že §42x odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dává policii xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx i xxx xxxxx trestního řízení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx především xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx, není xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X návaznosti xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx dát xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx, pokud shromažďované xxxxx nikdy xxxxxxxxxx xxxxx x zahájeném xxxxxxxx řízení.
Tím xxxx xxxx nijak xxxxxx §42x odst. 4 xx xxxx zákona x xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx žalovaného písemně xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vědom xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx zejména x tom xxxxx, xx x přes xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxx samotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zásahu (xxx legitimnímu) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx xx xxxxx x xxxxx na ochranu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx). K xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, pokud shromažďované xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dokumentů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxx xx zákona x xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xx. 2.2. a xx. 8 doporučení Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17.9.1987]. X tohoto xxxxxx xxxx xxxx xx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx institutů, xxxx xxx patří xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx policie xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx ve xxxxxx §38 xxxxxx zákona; xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx taktéž s xxxxxxx na §65 xxxxxxxxx řádu vyloučeno xxx xxxx osoby xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx garantována xxxxxxx xxxxx žadatele.
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxx odkázal xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx žádosti nevyhovět [xxx na §42x xxxx. 4 xxxx. x) - "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx řízením"]. Xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx x potaz (xxx xxxx), nelze xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přitom xxxxx, xxx žalovaný x xxxxxxxxxx podrobnostech xxxxxxxx vysvětloval fungování xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxx xxxx skutečností, xxxxx xxxx přímou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nutno x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx rozvést skutečnosti, xxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx (zde xxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx), a xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx se x xxxx úvaze opíral. X případech, kdy xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x §42x odst. 5 zákona x xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx maximálně xxxxxxxxxxxx). Stejně xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx objasnění xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje. X opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud považuje x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxx zpracovávání informací x rozhodnutí xxxxxxx x režimu §42x xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx pravidlo, x xxxx, xx x tomuto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytně xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (§42x); xxxxxx údaje pak xxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [§42x xxxx. 1 xxxx. c)]. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.) xxx rozlišení; xxxxx současně policii xxxxxx povinnost periodicky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx zpracovávání (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popsaná xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx "kontrolního" řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§42x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx); zakotvuje též xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxx jsou k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanoví x §42x xxxx. 4 x 5 xxxxxxx; x xxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx zprávy xxxxxx, xxxx vůbec xxxxxxxx x xxxxxxxx dožadovat xx likvidace xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxx xxx plnění xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxx.
X daném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §42j xxxxxx x policii, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, kdy správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §42x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tak xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§42x xxxx. 4 xx xxxx zákona), x xx xxxxx ze xxxx xxxxxx. Prvním xxxx xxxxxxxxx zpracovávaných xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx (zákonem sice xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) důvodem xxxx být zjištění, xx xxxxxxx sice xxxxxx xxxxx tykající xx žadatele xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxx nepravdivé xx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx zmiňovaný xxxxxx xx xxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx orgán xxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx skutečným xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nepravdivé xx xxxxxxxx. Xxxx povinností xxxx xxxx xxxxxxxxx xx přezkoumatelným xxxxxxxx (xxx xxxxxxx výše) x s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx platné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx xxxxx potřebnosti xxxxxx údajů. Xxx xx třeba znovu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx potřebnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxx případné xxxxxxxxx xxxx vést xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx dle §42x xxxx. 2 xx 6 zákona x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx pouze xx (xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx) zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením". Xxxxx xx tento jeho xxxxx závěr byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínku "potřebnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx fakticky xx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx, nepochybně xx xxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx policie xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx nejen xxxxxxx, xxx xxxx ani xxxxxx, proč žalovaný xxxx xx důvod xxxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxxxxx xxxxx odkazoval xxxxx na specifický xxxxx xxxxxxx x §42x odst. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx (xxxxxxx xx důvod xxxxxx, xxxxxxx x §42i xxxx. 1 xxxxxx), xxxxxx-xx xxxxx splněna xxxxxxxx pro aplikaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 2 xxxxxx, xxxx existence nepravdivých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X x tohoto xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřovat xxxxxxx xxxxxx xx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx deficit.
Shledal-li xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx omezuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů stěžovatele x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx, proč xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzené "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx policie x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx"), za xxxxxxxxxxx, neuvážil x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x předchozích částech xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. a) x. ř. x. x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. K xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozborem xxxxxx problematiky, xxxxxxxx xxx xx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.10.2004, xx. 3 As 51/2003-58). (...)
*) S xxxxxxxxx od 1.1.2009 xxxxxxxx xxxxxxx č. 273/2008 Xx., o Xxxxxxx České xxxxxxxxx.