Xxxxxx věta:
I. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s největší xxxxxxxxx hmotností xxxxxxx 12 xxx, xxxxxxxx xxxxxxx k přepravě xxxxxxx a registrovaných x České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx x xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx"; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx silniční xxxx (§2 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx č. 16/1993 Xx., o dani xxxxxxxx).
XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zánik xxxxxxxxxx x xxxx silniční (§8 xxxx. 2 xxxxxx x. 16/1993 Xx., x xxxx xxxxxxxx) je xxxx xxxx x "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. K tomu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyřazeno, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx silničních vozidel (§13 xxxxxx x. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx provozu vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx skutečností xxxx xxxx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx XXXX Rychnov xxx Xxxxxxx proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x daň xxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platebním výměrem xx xxx 10.4.2006 xxxxxxxx xxx xx xxxx 1&xxxx;548&xxxx;744 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 28.7.2006 v xxxxx xxxxxxxxxxxx částečně vyhověl xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2005 z xxxxxx 1&xxxx;548&xxxx;744 na xxxxxx 1&xxxx;536&xxxx;894 Kč. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 2.2.2007 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, který xxxxxxxxx xx dne 31.3.2008 žalobu zamítl. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx však xxxx, xxxxx xx xx xx, xx u xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xxxxxxx 12 x xxxxx x xxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx účinném od 16.1.xx 31.12.2005, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x podnikáním (§15 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxx x vozidlo x xxxxx váhou xxx 12 x x xxx je xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nepožádala o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §13 xxxxxx x. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zaniknout její xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Poukaz xxxxxxxxx xx §15 xxxx. 3 zákona x dani xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dani xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx. Namítala, že xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx §15 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxx xx 16.1.2005 xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 635/2004 Xx. x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxx k xxxxxxxxx , xxx xxxxxxx "používaná k xxxxxxxxx". Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx dikce xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x depozitu odboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nikoliv. Xxxxxxxx xxxx okolnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. x přímé xxxxxxxxxxx x podnikáním, xxxx. xxxx xxxx provoz. Xxxx okolnost xxxxxxxxxxxx x daňovém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx prohlášením x specifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005). Jednoznačný není xxx výklad §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a rozhodující xxxxxxxxxxx x otázce xxxxxx daňové povinnosti x xxxxxxx s xxxxxxxx povolenou hmotností xxxxxxx 12 x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx odevzdáním registrační xxxxxx do "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xx následek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx registrována x fyzické odevzdání xxxxxxxxxxxxx značek xx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo x souladu se xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx zakládá xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxx ze stížních xxxx stěžovatelka xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 x návaznosti xx §15 xxxx. 3 xxxxxx x dani xxxxxxxx, které bylo xxxxxxx zákonem x. 635/2004 Sb. s xxxxxxxxx od 16.1.2005
Podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx silniční xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxx-xx používána x xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x podnikáním xxxxx k činnostem, x nichž xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x subjektů nezaložených xx účelem podnikání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx předmětem xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx povolenou xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx splněny xxxxxxxx skutečnosti uvedené x §2 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx daně x těchto vozidel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx." Xxxxx §8 xxxx. 2 citovaného xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 "zaniká xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1. Xxxxx-xx xxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, zaniká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatníkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx měsícem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxxxx."
Xxxxx §15 xxxx. 3 xxxxxx o xxxx silniční "xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx vozidla x největší povolenou xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nákladů (§2 odst. 1), x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx pronájmu vozidla), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx cizí xxxxxxx, xxxxxxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx povinnost x dalšího xxxxxxx".
Xxxxxxx x xxxxxxxxx věci xx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx §2 odst. 1 x xxxxxxxxxx xx §15 xxxx. 3 xxxxxx o xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx změnu, x xxx došlo xx 16.1.2005, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vozidel, která xxxx jinak xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podnikání (xxxx-xx xxxx xxxxxx), nebo xxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud, x xx, že xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x §8 zákona x dani xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž splnila xxxxxxxx skutečnosti uvedené x §2 odst. 1 citovaného zákona. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx existence vozidla, xxxxx xx registrováno x provozováno x Xxxxx republice, x xxxxxx okolnost, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x činnostem z xxxxx plynou xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx věty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vůči xxxx prvé xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxx vozidla x největší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x určená výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx x registrovaná x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud, xxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xxxxxxx 12 x určená xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx x rozhodném xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx stěžovatelce xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §4 zákona x xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx soud, x xx, že stěžovatelce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dani silniční, xxxx xxxx poplatník xxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxx x xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxx", xxx o vozidla xxxxxxxxx k xxxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx věty druhé §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx nerozhodnou xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx x §2 odst. 1 zákona x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxx xx xx x průběhu tohoto xxxxxxxxxxx období xxxxx xx změně x xxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx §15 xxxx. 3 zákona x xxxx silniční xxxxxx xxxx případný, xxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x procesní xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx x §15 odst. 1, 2 citovaného xxxxxx, xxxxx x x §40 xxxx. 1 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x poplatků. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x hmotněprávních xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx silničních xxxxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx na to, xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx) je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §13 zák. x. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx, že toto xxxxxxx, xxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx vyřazení), je xxxxxxxx x "xxxxxxxx". Xxxxxx vozidlo xxx xxxxxx být x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx"xx xxxxx xxxxx chápat xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x opravňuje xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.7.2006 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 226/2006 Sb. x x xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xxxxxxx x. 383/2008 Xx.