Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx u xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx irelevantní, zda xxx x xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxx x vozidla "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx"; xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (§2 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 16/1993 Xx., x xxxx xxxxxxxx).
XX. Xxxxxxxxxxx rozhodnou xxx zánik xxxxxxxxxx x dani xxxxxxxx (§8 xxxx. 2 xxxxxx x. 16/1993 Xx., x xxxx xxxxxxxx) xx mimo xxxx i "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (§13 xxxxxx č. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx skutečností xxxx xxxx okolnost, pokud xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období, např. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozu.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad x Xxxxxxxx vyměřil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.4.2006 xxxxxxxx xxx ve xxxx 1&xxxx;548&xxxx;744 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2005. Proti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odvolala. Xxxxxxxx xxxx x Dobrušce xxxxxxxxxxx xx dne 28.7.2006 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhověl xxxxxxxx x snížil xxx silniční xx xxxxxxxxx období xxxx 2005 z xxxxxx 1&xxxx;548&xxxx;744 xx xxxxxx 1&xxxx;536&xxxx;894 Kč. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 2.2.2007 zamítl.
Proti xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2008 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx není xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxx silniční. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx má xx xx, že u xxxxxxx s nejvyšší xxxxxxxxx hmotností alespoň 12 x došlo x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx o xxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx od 16.1.xx 31.12.2005, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla x xxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x podnikáním (§15 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx silniční). Xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx o dani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx o vozidlo x xxxxx xxxxx xxx 12 x x xxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx nikoliv Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx silničních xxxxxxx xx smyslu §13 xxxxxx x. 56/2001 Xx., o podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zaniknout xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx §15 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx proto nepřípadný, xxxxx xx nedotýká xxxxxxxx daně, xxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznání. Xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x dani xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxx neznamená, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Namítala, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §15 odst. 3 xxxxxx x xxxx silniční. S xxxxxxxxx xx 16.1.2005 xxxxx xxxxx k xxxx novelizaci xxxxxxx x. 635/2004 Xx. x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx předmětem xxxx xxxxxxx "xxxxxx k xxxxxxxxx , xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podstatné, xxx xxxxxxxxxxx značky xxxxxxxxxxx vozidel byly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxx. Xxxxxxxx byla okolnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používána x xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxx souvislosti x podnikáním, xxxx. xxxx xxxx provoz. Xxxx xxxxxxxx stěžovatelka x daňovém řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listinnými xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2005). Xxxxxxxxxxx xxxx xxx výklad §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vozidel x xxxxxxxx povolenou hmotností xxxxxxx 12 x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Neobstojí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx následek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx registrována x fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx následek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx. Výklad krajského xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odporuje xxxxxx xxxxxx o dani xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxx xx stížních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx na §15 odst. 3 xxxxxx o dani xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx x. 635/2004 Xx. s xxxxxxxxx xx 16.1.2005
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx o dani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx používána x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x podnikáním xxxxx k činnostem, x nichž plynoucí xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povolenou xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x xxxxxx výlučně k xxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxx povinnost počínaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx daně x xxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15 u xxxxxx příslušného správce xxxx." Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kalendářním xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx x §2 xxxx. 1. Xxxxx-xx xxxx x průběhu xxxxxxxxxxx období xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx původnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předchází xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx."
Xxxxx §15 odst. 3 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx "poplatníci, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x xxxxxxxx výlučně x přepravě xxxxxxx (§2 xxxx. 1), x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s podnikáním (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxx vozidlo neprovozují xxx cizí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx daňovou povinnost x xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xx §15 odst. 3 xxxxxx o xxxx xxxxxxxx, a xx x ohledem xx změnu, x xxx xxxxx xx 16.1.2005, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, která xxxx jinak předmětem xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podnikání (xxxx-xx xxxx xxxxxx), nebo xxxx tak xxxx.
Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterou xxx zmínil x xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxx soud, x xx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x §8 zákona x xxxx silniční. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x dani silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měsícem, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vozidla, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x provozováno v Xxxxx republice, a xxxxxx okolnost, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x podnikání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx plynou xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x příjmů x subjektů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xx vůči xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx z příjmů xxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x určená výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx x registrovaná x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností alespoň 12 t určená xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx v rozhodném xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, ani xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatníka xxxx silniční xx xxxxxx §4 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dospět x xxxxxx právnímu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jak finanční xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxx soud, x xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx poplatník xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x vozidla "xxxxxx x xxxxxxxxx", xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx", xx proto irelevantní x xxxxx míjí xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost.
V xxxxxxx x §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že pokud x xxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx x §2 odst. 1 xxxxxx o xxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxx x řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxx o xxx, xx by xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 2005 registrovaná x České xxxxxxxxx xxxx xx by x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx povolenou xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na §15 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povinnosti x titulu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx mělo xxxxxx do hmotněprávního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx specialis k §15 odst. 1, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x k §40 odst. 1 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků. Xxxxxxxx stěžovatelky, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx žádné xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřazení x xxxxxxxx silničních xxxxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx registru. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx to, xxx se jedná x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx §13 xxx. x. 56/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx vyřazení), xx xxxxxxxx x "xxxxxxxx". Xxxxxx vozidlo xxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Pod termínem "xxxxxxx registrované v Xxxxx xxxxxxxxx"xx xxxxx xxxxx xxxxxx takové xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx značku, není xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pozemních komunikacích x České xxxxxxxxx. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.7.2006 xxxx xxxxxxxxxx změněno xxxxxxx x. 226/2006 Xx. x x účinností xx 1.1.2009 xxxxxxx x. 383/2008 Xx.