Právní xxxx:
X. V §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shodný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX. Česká xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx českého práva x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxx výkladu xxxxxx ustanovení užívat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx ve xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx došlo xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
XX. Potencialita xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zakázané xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které mají xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx dosaženo), a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlen).
III. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úřadu, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx nutné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu.
IV. Xxxxxx potenciálního narušení xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx dohoda xxxx vést xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx, že každý xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxx na xxxx x podmínky, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx soutěžní xxxxxxxxx), stanovovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. X x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx: x xxxxxx xxxxxxxxx) mohla odpovídat xxxxxxxxx stanoveným právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx formálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx správní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaku xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru.
Prejudikatura: x. 563/2005 Sb. XXX, x. 580/2005 Xx. XXX, č. 741/2006 Xx. XXX; rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 27.10.1994, Xxxxxxxx x Xxx Xxxxxxx Xxxx v. Xxxxxx (T-34/92, Recueil, x. 11-905), ze xxx 5.4.2001, Wirtschaftsvereinigung Xxxxx a xxxxx x. Xxxxxx (X-16/98, Xxxxxxx, s. 11-1217); xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 30.6.1966, Société Technique Xxxxxxx (56/65, Recueil, x. 337), ze xxx 13.7. 1966, Xxxxxxx x Xxxxxxx (56/64 x 58/64, Xxxxxxx, s. 429), xx xxx 9.7.1969, Xöxx (5/69, Xxxxxxx, x. 295), xx xxx 16.12.1975, Suiker Xxxx a xxxxx x. Xxxxxx (40/73 xx 48/73, 50/73, 54/73 xx 56/73, 111/73, 113/73 x 114/73, Xxxxxxx, x. 1663), ze dne 31.3. 1993, Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö x xxxxx x. Komise (X-89/85, X-104/85, X-114/85, x-116/85, X-117/85, X-125/85 xx X-129/85, Recueil, s. 1-1307), ze dne 28.5.1998, John Xxxxx x. Xxxxxx (X-7/95 X, Recueil, x. 1-3111), ze dne 8.6.1999, Xxxxxx v. Xxxx Partecipazioni (C-49/92 X, Xxxxxxx, x. X-4125), xx xxx 23.11.2006, Asnef-Equifax x Xxxxxxxxxxxxxx xxx Estado (X-238/05, Xx. rozh. x. 1-11125).
Xxx: x) Xxxxxxx společnost Xüxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelna, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.4.2007 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu I. xxxxxx xx dne 19.12.2006. Konstatoval, že xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx spoření - xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx 18.12.1997 xx 30.6.2001 zákaz xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 zákona x. 63/1991 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x v xxxxxx xx 1.7.2001 do 30.4.2004 xxxxx stanovený x §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Sb. Xxxx xxxxxxx jim xx xxxxxxxx zakázal x xxxxxx jim pokuty xx výši xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žalobci xxxxxxxxx tím, xx xxx 18.12.1997 na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spořitelen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktuálních xxxxxxxxxxxxx přehledů x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx x oblasti stavebního xxxxxxx, xxxxx xx xx 30.4.2004 s xxxxxxx periodicitou xxxx xxxxx vyměňovali.
Krajský soud x Brně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.1.2008 xxxxxx. Xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx" (x xxxxxx xxxxxx) dle §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx deliktem ohrožovacím, xxxxx je dokonán xxx tehdy, xxxxx xx hospodářská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožena. Xxxxxx xxxxxx však musí xxxx xxxxxxxx materiální xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "dostatečnosti" xx "xxxxxxxxxxxx" x x pohledu způsobení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Splnění xxxxxx xxxxx je xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx konsenzus, x xxxxx došlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přímo xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx konsenzus xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x němuž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho vzniku x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Sb. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zakázané xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx narušují (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx svůj xxxxxxxxxxxxx xxx. Protisoutěžní xxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx související a xx xxxxxx k xxxxxx reálný. Xxxxxxxx xxxxxxx potenciálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže je xxxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxx tehdy, xxxxx dohoda vede xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nejistoty ohledně xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xx xxxx. Protisoutěžní xx xxxxxx xxxxxx xxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx deformovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx) pak xxxxxxxx xxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx základem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx žalobců. Xxxxxxx xxxxx získaných xxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx následování na xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx. X xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx budoucího xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx cílem. Jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxx x xxx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx reálné xxxx, x xxx xx mohla být xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přičemž xxxx xxxx xx xxxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X souzené věci xx žádná x xxxxxxxxx nevztahuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx odhalující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx brojil xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. Xxxxx, xx výklad §3 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. provedený soudem xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x. 143/2001 Xx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx základě xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nutné, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxxx trh xx vztahuje jak xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx takový xxx primárně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx soutěžně závadné xxxxx následky. Xxxxxxx xxxx tedy pochybil, xxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem zmíněného xxxxxxxxxx připustil xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x protisoutěžním xxxxx xxxxx. Komunitární xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ze xxx 30.6.1966, Société Xxxxxxxxx Xxxxxxx, 56/65, Xxxxxxx, x. 337) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx splnitelná xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Bylo xxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx soutěžiteli xx za xxx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxx x xxx explicitně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxx xxxxx zjišťovat její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Teprve pokud xx zjištěna absence xxxxxxxxxxxxxxx cíle, je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x to xxx reálných, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx x potenciálních, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plynou z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx svému xxxx (xxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx). Xxx názoru stěžovatele xx x daném xxxxxxx jednalo o xxxxxx, která je xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx účinkům, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby x takovém xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x dikcí xxxxxx x. 143/2001 Xx. x Xxxxxxx XX, x českou x xxxxxxxxxxx judikaturou i x xxxxxxx, xx xxxxx stojí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazu x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (xxx. faciliating xxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx indiferentní. Xxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zjišťuje, xxx xxxxx xx xxxxxxx potenciálně xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxx kritérií (xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x hlediska možnosti xxxxxx dopadu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu (viz xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 27.10.1994, Xxxxxxxx x Xxx Holland Xxxx x. Komise, T-34/92, Xxxxxxx, x. 11-905, xxx 91 x xxxx., xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 28.5.1998, Xxxx Xxxxx x. Xxxxxx (X-7/95 X, Recueil, x. 1-3111, body 67-67) x rovněž xxxxxxxxxxx vlastností vyměňovaných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, za předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxx, xx předmětný xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx záměrně ještě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx dodatečné xxxxxxxxxxxxxxxx mohli xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx věci xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxxxx x daném období. Xxx tedy x xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nadto xxxxx xxxx x xxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxx xxxxxxxx odkrývali své xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx., xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx reálný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pokládat xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vede xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Krajský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obsahu samotné xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobně xx trhu x xxxxxxxx jednat. Výklad xxxxxxxx potenciality narušení xxxxxxxxxxx soutěže provedený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx totiž xxxx x absurdnímu závěru, xx xxxxx dohoda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nemají xxxxx xxxxxx základ. Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx postaveny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx protisoutěžním účinku xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx postaveny xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, proč xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na základě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx základem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžní chování, xxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx strategie, x xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucnu. Xx se xxxx xxxxxx samotné dohody, xxxxxxxxxxx xx stěžovatel xx skutečností, xx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x informace ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat nemohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx hypotéza x xxxxxxx a snadném xxxxxxxxx obchodních xxxxxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx spoření, x xxxxxxxxxxxxx x komplexnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx změny xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx reálného základu x náležitého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx[ jde o xxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx potenciálním).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudem
(...)
[45] X daném případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx uzavřeli x xxxxxx zakázanou a xxxxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stavebního xxxxxxx - fáze xxxxxxx, čímž xxxxxxxx x prvé xxxx xxxxx xxxxxxx v §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx. a ve xxxxx fázi xxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Sb.
i) Xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.
[46] Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx (stejně xxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 předchozího xxxxxx č. 63/1991 Xx.) generální xxxxxxxx xxxxx dohodám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx zakázané, xxxxx xxxxx nebo mohou xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[47] Pojem "xxxxxx" je xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tři xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx smyslu xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx akt), z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx soutěžní xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx sdružení soutěžitelů xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx chování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soutěžiteli, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx preventivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucím xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2005, čj. 2 X 18/2002-58, xxxx. xxx x. 580/2005 Xx. XXX; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostupná xx xxx.xxxxxx.xx ).
[48] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxx přitom xxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, které vedou xxxx mohou xxxx x xxxxxxxx (blíže xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx uvedených formálních xxxxx vyžaduje x xxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxx xxxxx mířícími na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx "xxxxxxxxxxxx" x x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
[49] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxx xxxx. rozsudek xx dne 9.1.2007, xx. 1 Xx 19/2006-55), xx zřejmé, xx xxxxx x. 143/2001 Xx. xx xxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Není xxxxx xxxxx, xxx zákonem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx vedla xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx, xx-xx xxx xxxxxx "xxxxxx" která x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxx.
[50] Vzhledem x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx následkem (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) je xxxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[51] Xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxxx v §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx, xxx xxxxxx xxxxx, vyjádřen x x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX ("Se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx cílem nebo xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx trhu."). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tisk x. 704/0, XXX. xxxxxxx xxxxxx, 2000, xxx.xxx.xx ), pročež xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x judikaturu xxxxxxxxxxxxx soudů, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, x xxxx došlo xxxx vstupem České xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x rozhodným xxxxxx je právo xxxxx účinné (k xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. na rozsudky xxxxxxxx soudu ze xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, xxxx. xxx č. 741/2006 Sb. XXX, xx xxx 31.1.2007, xx. 7 Xx 50/2006-262, xx xx xxx 9.2.2005, čj. 2 X 18/2002-58, xxxx. xxx x. 580/2005 Xx. XXX). Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí (x. 17, xxxx. 72) stěžovatel xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nicméně x kasační xxxxxxxxx (x. 5, xxxx. 14) xxx xxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxxxxx.
[52] Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx korigovat xxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (x. 24, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxx, že "není-li xxxxxxxx protisoutěžní xxxxxxxx xxxxxx ..., je xxxxx prokázat xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, byt xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxx §3 xxxx. 1 XXXX Xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je jejich xxxxxxxxx), x xxxxxx, xxxxx mají způsobilost xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx." Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (viz např. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx. 93, Xxxx Deere, odst. 77, Xxxxx-Xxxxxxx, odst. 50) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx), xxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx nemají, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx následky (xxxxxx). Xxxx. ve xxxx Xxxx Deere (xxxx. 77) xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxxx 85(1) xx neomezuje xxxxx xx xxxxxxxx skutečných xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx); xxxx xx vzít x xxxxx xxxx xxxxx výsledky dohody (xxxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxx viz 31/85 XXX xxxxx XX Xxxxxxxxxx (1985) XXX 3933, XX 12, x XXX and Xxxxxxxx, xxx. xxxx, §54). Jak Xxxx xxxxxxx stupně správně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx. 85, xxxxx má xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výsledek (insignificant xxxxxx) (rozsudek 5/69 Xöxx proti Vervaecke (1969) ECR 295, §7)."
[53] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx x protisoutěžnímu xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx následku. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx takové xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx narušení xxxxxxx (aniž xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx následek (x xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxx xxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však tato xxxxxxxxx nepřesnost fakticky xxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxx objektivní xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[55] Xx zcela xxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxx ani (xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. 249), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx alternativně. Xx xxxx pouze xx xxxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úřady x xxxx řadě xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pokud xx xxxxxx protisoutěžní xxx, není již xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx relevantním xxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx, x. 342, Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. 99).
[56] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx materiální podmínky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx market) xxxxxxxxxx narušení xxxxxxx (xxx rozsudky xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. 249, Xöxx, xx xxx 9.6.1969, 5/69, [1969] XXX 295, xxxx. 7, Xxxx Deere, xxxx. 77, Xxxxx-Xxxxxxx, xxxx. 50).
[57] X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx, xxxx. 92, či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.1993, xx xxxxxxxxx xxxxxx X-89/85, C-104/85, X-114/85, X-116/85, X-117/85 x X-125/85 xx X-129/85, Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö, [19931 XXX 1-1307, xxxx. 64) xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dohoda xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů na xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zákazníkům (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxx, xxxx. 173; Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö, odst. 63; Xxxx Deere, odst. 86, Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. 116).
[58] X xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx xx xxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 87; xxxxxx xxx rozsudek xx xxxx Asnef-Equifax, xxxx. 52, 53) xxxxx, xx "ačkoli ... xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxx inteligentně se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx kontakt xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předmětném xxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, velikost a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxx".
[59] Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx protisoutěžního xxxxxxxxxx, vyplývá x xxxxxxxxxx komunitárních xxxxx (xxx xxxx. rozsudek xx xxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xxxx. 49, že "xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx jednání s xxxxxxx xx xxxxxx 81 XX x xxxxx nese xxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétního xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právního xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky, povahy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování x struktury dotčeného xxxx xxxx trhů". Xxxxxx xxxxxx "musí xxx chápána ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx dohoda xxxxxxxxxxxx" (xxx rozsudek xx věci Xxxxxxx Xxxxxxxxx Miniére, s. 250).
xx) Xxxxxx o xxxxxx informací
[60] Xxxxxxxx xxxxxx (xxx např. Xxxxxxx &xxx; Xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx. 6. xxxxxx, Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2008, §5084 - 5096, s. 354 - 361) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x výměně xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání, xxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx o xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx informací.
[61] Tyto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx (xxx xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (viz např. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 5.4.2001, X-16/98, ve xxxx Wirtschaftsvereinigung Stahl, [2001] XXX 11-01217, xxxx. 44). Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[62] Kritéria, xxxxx xx nutno konkrétně x xxxxxxx dohod x výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znaků, lze xxx abstrahovat z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx. 54) "xxxxxx xxx slučitelnost takového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ... x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx podmínkách na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx jeho xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací - xxxx xxxxxxxxx mohou xxx například veřejné xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vymam xxx xxxxxxxxx cen, objem xxxx xxxxxxxx xxxxxx." X dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (odst. 58 - 60) xxx xxxxxxx, xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx a priori xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přístup x xxxxxxxxxx a xxxxxx užití xxxx xxxxxxxxxxxxx fakticky či xxxxxx. Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxx, jestli xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx , xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[63] Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx případě, xxxxxxx xxxx xx v xxxx řadě xxxxxxxxx xx stěžovatelem x xxxxxx vymezení relevantního xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx stránce xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx) x ani Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxx by bylo xxxxx se od xxxxxx závěrů xxxxxxxx.
[64] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 19, xxxx. 81 a xxxx.), tak x xxxxxxx stížnosti (s. 6, xxxx. 18 x násl.) xx xxxxxxxxxx čtyř základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivnit chování xxxxxxxxxxx.
[65] Xxxxxxx soud xx jednotlivými xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[66] Xx se týče xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxx souhlasit se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, x nízkým xxxxxx soutěžitelů, kteréžto xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 67, 68, 88, Xxxxxxxx, xxxx. 91 - 93) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[67] Xx splněné xxx x xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. rozsudky ve xxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 67, 68, 89, Fiatagri, xxxx. 91 - 93) xxxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx x daném xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Xx xx xxxx charakteru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivnit chování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že hodnota xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pocházely x jiných xxxxxx (xxxxxxx z médií), x to jak xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx (14 xxxxxxxxx, 48 xxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledcích každého xx žalobců], tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xxxxxx x x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tržit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úspěšnosti xxxxxxx.
[69] Xx druhé xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx za pravdu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobilosti vyměňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[70] Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxx xx xxxxx xxx [x) nové xxxxxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx částka, x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - x členění xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx částka, x x) xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx vázací xxxxx - v xxxxxxx do položek xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx] xxxxxxxxxx xx spořící xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace by xxxx navíc samy x xxxx mohly xxxxxxxxx maximálně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takové. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soutěžní xxxxxx xxxxxxx. Ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx budoucích xxxxx xxxxxxxxxxxx žalobců.
[71] Xx xx tyče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxx údaje xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx - ovlivnit xxxxxxxxxx trh xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - fáze xxxxxxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxx Xxx Holland Xxxx (xxxx. 51, 52), tato xxxxxxxxxx xx relevantní xxxxx xxx otázku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxxxx vypovídací xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx.
[72] Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxxxxx trh, xxxxxxxxxx jej shledal xx dvou xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odčerpávání xxxxxxxxx x nedeformovaného soutěžního xxxxxxxxx.
[73] Xx vztahu x prvé rovině xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxx ztotožnit x se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx změnách, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxx plyne xx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx na nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxx" úspěšné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[74] Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx opět xxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zvyšování xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývajícími xx xxxxxxxxx spisu, zejména xxx chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxx vyměňovanými informacemi x modelovaným zvyšováním xxxxxxxx. Otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx ani právního xxxxxxxxx, řízení xxxxxxxxxx xx k domnělé xxxxxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
[75] Xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx trhu členů xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, a xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx neexistenci xxxxxx, xxxxxx jednoznačně xxxxx x judikatury xxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx ve xxxx John Deere, xxxx. 76: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudu, xxx xx xxxxxxxx, xxx má být xxxxxx zakázána xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx, v xxxxx xx byla, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřena (xxx xxxxxxx xxx 56/65 Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (1966) ECR 337 x 31/80 X'Xxxxx xxxxx Xx Xxxxxx XXXX (19801 XXX 3775,119)."
[76] Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx předmětná dohoda x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x judikaturou pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x koncentrovaném xxxx x málo xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxx periodicity), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx znaku xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxx informací (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx relevantním xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vypovídací schopnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu). Xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx dostatečný xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx, xx výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx narušit xxxx prostředí trhu xxxxxxxxxx spoření - xxxx xxxxxxx.
[77] Xxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.1.2005, xx. 2 A 13/2002-424, xxxx. xxx x. 563/2005 Xx. XXX, "xxxx Úřadu xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx primárně xxxxxxxxx xx tvorbě xxxxxx xxxxxxxx, ani nenahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jeho úkolem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx trhu tam, xxx xx hospodářská xxxxxx ohrožena. Úřad xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx x narušení xxxxxxx, byť jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. kdy není xxxxx zásahu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx soutěžního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.... Xxxxxxxx tedy xx xxx xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx považovat xxxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dojít xx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx." (...)
*) S xxxxxxxxx xx 1.6.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 340/2004 Xx.