Xxxxxx xxxx:
X. X §3 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx., x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx ES. Česká xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pročež xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x případě, xx xx xxx xxxxx komunitární xxxxx xxxx se posuzují xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx právo tehdy xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jak k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dohod, xxx k jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx takové xxxxxx, které xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx jen xxxxxxxx dosaženo), x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx zásadně xxx xxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stranami xxxxxxxx).
XXX. Xxxxxxxx existence cílů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejím cílem xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx však bude xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle, xxxxx pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíl, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx účinky xx relevantním xxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vést xxxxxxx xx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xx obecným xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx, xxx xxxx nabízet xxxx xxxxxxxxxx (svou xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx samostatně x xxxxxxxxx.
X. X x xxxxxxx, xxx xx předmětná xxxxxx (xxx: x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru.
Prejudikatura: x. 563/2005 Xx. XXX, x. 580/2005 Sb. XXX, č. 741/2006 Xx. XXX; rozsudek Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 27.10.1994, Xxxxxxxx x Xxx Xxxxxxx Xxxx x. Xxxxxx (X-34/92, Xxxxxxx, x. 11-905), xx xxx 5.4.2001, Wirtschaftsvereinigung Xxxxx x další x. Komise (T-16/98, Xxxxxxx, x. 11-1217); xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx dne 30.6.1966, Xxxxxxx Technique Xxxxxxx (56/65, Xxxxxxx, x. 337), xx xxx 13.7. 1966, Xxxxxxx x Grundig (56/64 a 58/64, Xxxxxxx, x. 429), xx xxx 9.7.1969, Xöxx (5/69, Xxxxxxx, x. 295), xx xxx 16.12.1975, Suiker Xxxx x další x. Xxxxxx (40/73 xx 48/73, 50/73, 54/73 xx 56/73, 111/73, 113/73 x 114/73, Xxxxxxx, x. 1663), xx dne 31.3. 1993, Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö x xxxxx x. Komise (C-89/85, X-104/85, X-114/85, x-116/85, X-117/85, X-125/85 xx X-129/85, Recueil, s. 1-1307), xx xxx 28.5.1998, Xxxx Deere x. Xxxxxx (C-7/95 X, Xxxxxxx, x. 1-3111), xx dne 8.6.1999, Komise v. Xxxx Partecipazioni (C-49/92 X, Xxxxxxx, x. X-4125), xx xxx 23.11.2006, Asnef-Equifax x Xxxxxxxxxxxxxx del Estado (X-238/05, Xx. xxxx. x. 1-11125).
Xxx: x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Wüstenrot - stavební spořitelna, x) akciová xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, c) akciová xxxxxxxxxx XXXX stavební xxxxxxxxxx, x) akciová xxxxxxxxxx Stavební spořitelna Xxxxx spořitelny, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, f) xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.4.2007 xxxxxxxx změnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx ze xxx 19.12.2006. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tím, že xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx 18.12.1997 xx 30.6.2001 zákaz xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx., x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x v xxxxxx xx 1.7.2001 xx 30.4.2004 zákaz stanovený x §3 xxxx. 1 zákona č. 143/2001 Xx. Toto xxxxxxx jim xx xxxxxxxx zakázal x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žalobci xxxxxxxxx xxx, že xxx 18.12.1997 na xxxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx 30.4.2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyměňovali.
Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.1.2008 xxxxxx. Xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx" (v xxxxxx xxxxxx) dle §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx. xx xxxxxxxx ohrožovacím, xxxxx je dokonán xxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx konsenzuálního xxxxxxx ohrožena. Xxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxx protisoutěžního xxxxxxxxxx. Potencialitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. je přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx negativního xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx kritérium "xxxxxxxxxxxxx" xx "xxxxxxxxxxxx" x x xxxxxxx způsobení xxxxxxxxxxxxxxx efektu xxx xxxxxxxxx. Splnění xxxxxx xxxxx xx dáno xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soutěžiteli, přímo xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxx dovodit xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx konsenzus xx xxxx konkurenční xxxxxxxxxx přímo mířil. Xxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxx konsenzus xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniku x realizace xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx hospodářskou xxxxxx narušují (narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx vztahu x xxxxxx reálný. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vede xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů xx trhu. Protisoutěžní xx toliko xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx) pak xxxxxxxx xxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx strategii. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx základem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředí neutrální. X dohod o xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cílem. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x xxx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxx zvýšení transparentnosti xxxx, xxx xxxxxx xxxx, v xxx xx mohla být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx xxxx především xxxxxxxxxxx vyměňovaných informací. X xxxxxxx xxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx nevztahuje k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivé, xxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx ohledně obchodní xxxxxxxxx, x nichž xx bylo xxxxx xxxxxxxxx změnu obchodní xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační stížností. Xxxxx, že xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. provedený soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odbornou literaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x. 143/2001 Sb. je xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xx xxxx základě xxx působit i xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx dohoda x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx znění xx. 81 Smlouvy XX je zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx přímo za xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, tak xx xx, které xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx soutěžně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 30.6.1966, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, 56/65, Xxxxxxx, x. 337) potvrdila, xx podmínka existence xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání soutěžitelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x případě, kdy xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx jde x xxx explicitně vyjádřený xx xxxxx předvídatelný xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxx xxxxx zjišťovat xxxx xxxxxx xx relevantním xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle, je xxxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx x potenciálních, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx zcela xxxxxxxxx interpretoval xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx svému cíli (xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx (xxxxxx). Xxx názoru xxxxxxxxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinkům, xxxxxxx xxxx účinky xxxxx xxx i xxx xxxxxxxxxxx. Požadavek, aby x takovém xxxxxxx xxx prokazován protisoutěžní xxx dohody, xx x příkrém xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x. 143/2001 Sb. x Xxxxxxx ES, x xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxxxx xxxxxx odlišuje xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky podléhající xxxxxxxxx zákazu a xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oné xxxxxxxxxxxx (tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxx x výměně xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx nejsou považovány xx zakázané xxx xx, nicméně je xxxxx x priori xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx indiferentní. Výměna xxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxx interní (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a externí. X xxxxxx důvodů xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxx případu. Xxxxxxxx xxxxx zjišťuje, xxx xxxxx xx xxxxxxx potenciálně xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (tedy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxx vyměňovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu (xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 27.10.1994, Xxxxxxxx x Xxx Holland Xxxx x. Xxxxxx, X-34/92, Xxxxxxx, x. 11-905, xxx 91 x xxxx., xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxx 28.5.1998, Xxxx Xxxxx v. Komise (X-7/95 X, Xxxxxxx, x. 1-3111, body 67-67) x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx naplněn xxxxxxxxx prokázání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx relevantním xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx, že předmětný xxxxxxxxxx trh xx xxxxxx koncentrovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx počtem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stupněm transparentnosti, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxxx. X xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Informace xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx subjektu a xxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx využitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nadto xxxxx xxxx x xxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na trhu x úspěšnost svého xxxxxxxxx x daném xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umožňovalo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x tomu, aby xxxx předmětná xxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxx shledána xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx., xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na budoucí xxxxxxxx chování soutěžitelů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx pokládat za xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení stupně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx. Krajský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pouhou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx, jak budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobně xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Výklad xxxxxxxx potenciality xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx bezbřehý výklad xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx totiž xxxx x xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxx xxxxxx xx potenciálně xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž, xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nemají xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx hypotézy, xx xxxxx xxxx postaveny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx protisoutěžním xxxxxx xxxxxx dohody, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx důvodem, xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxxx, vyměňované xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x výměně xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx základem xxx xxxxxxxxxx pochybností xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobců. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chování, xxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx obchodní strategie, x xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucnu. Xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx skutečností, že xx nejednalo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konkurenčního xxxx xxxxxxxxxxxx žalobců, xxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx politiky, ale xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti xx xxxxxx stupeň xxxxxxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžitelů. Xxxxxxxxxxxxx hypotéza x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, x realitě xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx spoření, x xxxxxxxxxxxxx x komplexnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxxx x xxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx spekulativních úvahách x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx reálného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxxx xx uzavření a xxxxxx kartelové xxxxxx, xx[ xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jednání soutěžitelů xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx jasné identifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx potenciálním).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx kasačním soudem
(...)
[45] X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohodu o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx stavebního xxxxxxx - xxxx xxxxxxx, xxxx porušili x prvé xxxx xxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx. x ve xxxxx xxxx zákaz xxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.
x) Xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.
[46] Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 předchozího xxxxxx x. 63/1991 Xx.) generální klauzulí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázané, pokud xxxxx nebo mohou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
[47] Pojem "xxxxxx" xx xx xxxxxx uvedeného ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vlastním (xxxxx) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx soutěžitelů xx xxxxxxxx xxxxx. Dohodou x xxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxx), x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx jednat, x tedy omezit xxx vlastní soutěžní xxxxxxxxxxx x svobodu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho členům, x xxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx společně koordinovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x důsledku nichž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx preventivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucím xxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2005, xx. 2 X 18/2002-58, xxxx. pod č. 580/2005 Xx. NSS; xxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
[48] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Sb. xxxx xxxxxx pouze xxxxxx "xxxxxx" mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx vedou xxxx mohou vést x xxxxxxxx (blíže xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx) hospodářské xxxxxxx. Xxxxx tak xxxxx uvedených formálních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx materiální podmínky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx negativního efektu xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx "xxxxxxxxxxxx" a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
[49] Xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx např. xxxxxxxx xx dne 9.1.2007, xx. 1 Xx 19/2006-55), xx xxxxxx, xx zákon x. 143/2001 Sb. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx dohoda k xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nastal. X xxxxxxxx postihu xx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx, xx-xx xxx xxxxxx "dohoda" xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést, a xx bez ohledu xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx takového xxxxxxxxxx vedl.
[50] Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stránky xxxxxxx) je ohrožení (xxx. xxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx vzniku poruchy) xxxxx chráněného xxxxxxx.
[51] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx i x čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy XX ("Se společným xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyloučení, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx."). Xxxxx xxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně hospodářské xxxxxxx, sněmovní xxxx x. 704/0, III. xxxxxxx xxxxxx, 2000, xxx.xxx.xx ), xxxxxx xx nutno xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx i x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x rozhodným xxxxxx xx xxxxx xxxxx účinné (x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odkázat xxxx. na rozsudky xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, xxxx. xxx č. 741/2006 Xx. XXX, xx xxx 31.1.2007, xx. 7 Xx 50/2006-262, xx ze xxx 9.2.2005, xx. 2 X 18/2002-58, xxxx. xxx x. 580/2005 Xx. NSS). Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx správním xxxxxxxxxx (x. 17, xxxx. 72) stěžovatel xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přísnější, xxxxxxx x kasační xxxxxxxxx (x. 5, xxxx. 14) již xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[52] Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (s. 24, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxx, že "xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ..., xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, byt xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx nevyjádřeny, přesto xxxxxx. Xxx je xxxx zapotřebí §3 xxxx. 1 XXXX Xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jsou dohody, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx), a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx narušit xxx svůj xxxxxxxxxxxxx xxx." Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx, odst. 93, Xxxx Deere, xxxx. 77, Asnef-Equifax, odst. 50) však potencialitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cíl (xxxxxx), xxx i x xxxxxxxx soutěžitelů, xxxxx xxxxxx cíl xxxxxx, xxxx xxxx způsobilé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx následky (xxxxxx). Např. xx xxxx John Xxxxx (xxxx. 77) xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxxx 85(1) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx effects); xxxx se vzít x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx effects) xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (x tomto xxxxxx xxx 31/85 XXX xxxxx XX Xxxxxxxxxx (1985) XXX 3933, XX 12, x XXX xxx Xxxxxxxx, xxx. xxxx, §54). Xxx Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x čl. 85, xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (insignificant xxxxxx) (rozsudek 5/69 Xöxx xxxxx Vervaecke (1969) XXX 295, §7)."
[53] Potencialita xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, tak x xxxxxx protisoutěžnímu xxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (aniž xx xxxxxxxx cíle xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx dosaženo), a xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx zásadně xxx xxxxxx na xx, xxx byl takový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx narušení.
[54] Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předmětné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx níž xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[55] Za zcela xxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxx ani (xxx x sobě logicky xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx "xxxx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cíle, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okolností xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx". Totiž, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudů (viz xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. 249), xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postačuje xxxxxx alternativně. Je xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx primárně xxxxx xxxxx či xxxxxx následky xxx xx však z xxxxxxxxxx zřejmé, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx řadě xxx úsilí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx, x. 342, Xxxx Partecipazioni, xxxx. 99).
[56] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx, significant xxxxxx xx xxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Société Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. 249, Xöxx, ze dne 9.6.1969, 5/69, [1969] XXX 295, odst. 7, Xxxx Xxxxx, xxxx. 77, Xxxxx-Xxxxxxx, xxxx. 50).
[57] X xxxxxxx x komunitární xxxxxxxxxxx (viz rozsudek xx věci Fiatagri, xxxx. 92, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx ze dne 31.3.1993, ve xxxxxxxxx xxxxxx X-89/85, X-104/85, X-114/85, C-116/85, X-117/85 x X-125/85 xx X-129/85, Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö, [19931 XXX 1-1307, xxxx. 64) xxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxx znak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je, že xxxxx xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxx xx xxxx x podmínky, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx strategii), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx Xxxx, xxxx. 173; Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö, xxxx. 63; Xxxx Xxxxx, xxxx. 86, Anic Partecipazioni, xxxx. 116).
[58] X xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx xx xxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 87; xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx Asnef-Equifax, xxxx. 52, 53) xxxxx, xx "xxxxxx ... xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inteligentně se xxxxxxxxxxxxx existujícímu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx jen xxxxxx zakazuje xxxxx xxxx xxxxxxx kontakt xxxx soutěžiteli, xxxxx xxxxx nebo výsledkem xx xxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx běžným podmínkám xx xxxxxxxxxx trhu, x xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, velikost x xxxxx soutěžitelů xx xxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx".
[59] Xxxxx pak jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Asnef-Equifax, xxxx. 49, xx "xxxxxxxxx důsledků xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx 81 XX s xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářského x xxxxxxxx kontextu, xx xxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx podmínek fungování x xxxxxxxxx dotčeného xxxx xxxx trhů". Xxxxxx xxxxxx "xxxx xxx chápána xx xxxxxxxxx kontextu, x xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx dohoda xxxxxxxxxxxx" (xxx xxxxxxxx xx xxxx Société Xxxxxxxxx Miniére, x. 250).
xx) Xxxxxx o xxxxxx informací
[60] Soutěžní xxxxxx (viz xxxx. Xxxxxxx & Xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx law xx competition. 6. xxxxxx, Oxford University Xxxxx, 2008, §5084 - 5096, s. 354 - 361) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx umožnily. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx o xxxxxxxxxx dohody o xxxxxx informací.
[61] Tyto xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx (per xx) xxxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx ze xxx 5.4.2001, X-16/98, ve xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Stahl, [2001] XXX 11-01217, xxxx. 44). Pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx pečlivě zkoumat xxxxxxx formální x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[62] Kritéria, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudů. Xxxx. xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx. 54) "xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, ... x pravidly xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jeho xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x povaha xxxxxxxxxxxx informací - xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, agregované xxxx podrobné, xxxxxxxxxx xxxx současné - x jejich pravidelnost x xxxxx xxx xxxxxxxxx cen, objem xxxx xxxxxxxx xxxxxx." X dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. 58 - 60) xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx informací xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud neumožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxx užití xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Citlivá povaha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tržní pozice, xxx , také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[63] Xxxxx xxxx jde x xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx podstaty v xxxxx případě, xxxxxxx xxxx se x xxxx xxxx ztotožnil xx stěžovatelem x xxxxxx xxxxxxxx relevantního xxxxx x relevantního xxxx po xxxxxxx xxxxx (xxx stavebního xxxxxxx - xxxx xxxxxxx) a xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxx xx xxxx xxxxx xx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[64] Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (s. 19, xxxx. 81 x xxxx.), tak x xxxxxxx xxxxxxxxx (s. 6, xxxx. 18 x xxxx.) ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů, a xx struktury trhu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[65] Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[66] Xx xx týče xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx souhlasit xx xxxxxxx, xx relevantní xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteréžto xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Deere, xxxx. 67, 68, 88, Xxxxxxxx, xxxx. 91 - 93) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx.
[67] Xx xxxxxxx lze x hlediska pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 67, 68, 89, Fiatagri, odst. 91 - 93) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměn xxxxxxxxx, neboť xx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Co se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivnit chování xxxxxxxxxxx, stěžovatel správně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx komplexních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx kvalitativně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxx (xxxxxxx z xxxxx), x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [jednalo se x strukturované (14 xxxxxxxxx, 48 xxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žalobců], xxx xxxxxxx jedinečnosti jejich xxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xxxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tržit xxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x umožňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úspěšnosti xxxxxxx.
[69] Xx xxxxx straně xx xxxx xxxxx xxx xx pravdu xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx.
[70] Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pouze tři [x) xxxx xxxxxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx částka, xxxxx xxxxxxx, navýšená xxxxxx částka, x) xxxx platných xxxxx x xxxxxxxxx spoření - x xxxxxxx xx xxxxxxx počet xxxxx, cílová xxxxxx, xxxxxxxxx částka, x x) výpovědi po xxxxxxxx pětileté vázací xxxxx - x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx smluv, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobců, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx ale xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soutěžní postup xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích kroků xxxxxxxxxxxx žalobců.
[71] Xx xx xxxx ostatních xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval xxx, xxx xx xxxxx údaje vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vymezený xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx spořící. Xx tom nic xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako celek. Xxx plyne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxx Xxxxxxx Xxxx (odst. 51, 52), tato xxxxxxxxxx xx relevantní xxxxx xxx xxxxxx neplatnosti xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx míry, x xxx xx systém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx, xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) informací xxxxxx.
[72] Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxxxxx trh, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[73] Xx xxxxxx x xxxx rovině xxx x výše xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x xxxx xxxxx xxx zanedbatelné nebyla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx prokázána. Xxx xx lze xxxxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxx plyne xx znaleckého xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx dotažení" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[74] Xxxxxxx roviny xxxxx xxx opět nelze xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stavební xxxxxxx xxxxx podložen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvyšováním xxxxxxxx. Otázka zvyšování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx právního xxxxxxxxx, řízení xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxx poplatků stěžovatel xxx xxxxxxxx.
[75] Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxx dohody xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xxx xx xxxxx xxxxxx x pozice xx trhu xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, a xxx xx pravděpodobné, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx změní. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxx xx relevantním trhu xxxxxxxx při neexistenci xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x judikatury xxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx ve xxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 76: "Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx se zjistilo, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx jejím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontextu, v xxxxx xx byla, xxxxx by xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx 56/65 Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (1966) ECR 337 a 31/80 X'Xxxxx proti De Xxxxxx AMCK (19801 XXX 3775,119)."
[76] Xxx xxxx uzavřít, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výměně informací xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x judikaturou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (jednalo xx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx materiálního, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxx informací (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx relevantním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxx xxxxxx xxxxxx, neměly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu). Xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx, xx xxxxxx předmětných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx spořící.
[77] Jak xxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 28.1.2005, xx. 2 X 13/2002-424, xxxx. xxx x. 563/2005 Xx. XXX, "xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tvorbě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jeho úkolem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trhu xxx, xxx xx hospodářská xxxxxx xxxxxxxx. Úřad xxxx rozpoznat, xxx xxxxxxxxx x narušení xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx, xxxx. xxx není xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.... Xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx základ je xxxxx považovat xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx narušení soutěže xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx došlo, a xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx." (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.6.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 340/2004 Xx.