Právní xxxx:
X. X §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shodný xxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx českého xxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pročež je xxxxx xxx výkladu xxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx komunitárních xxxxx, x xx x x případě, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x rozhodným právem xx právo tehdy xxxxxx.
XX. Potencialita narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx cíli xxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které mají xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (aniž xx xxxxxxxx cíle xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx následek (a xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx splnit alternativně. Xx xxxx xxxxx xx soutěžním xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx následky. Xxxxx však bude xxxxxxxx xxxx v xxxx řadě své xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx protisoutěžního cíle, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx účinky xx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx alespoň xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx soutěžní xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávisle.
V. X x případě, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx: x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 563/2005 Sb. XXX, x. 580/2005 Sb. XXX, x. 741/2006 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 27.10.1994, Xxxxxxxx x New Xxxxxxx Xxxx x. Xxxxxx (T-34/92, Xxxxxxx, x. 11-905), xx xxx 5.4.2001, Wirtschaftsvereinigung Xxxxx a další x. Komise (X-16/98, Xxxxxxx, s. 11-1217); xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 30.6.1966, Société Technique Xxxxxxx (56/65, Xxxxxxx, x. 337), xx xxx 13.7. 1966, Xxxxxxx x Xxxxxxx (56/64 x 58/64, Xxxxxxx, x. 429), xx dne 9.7.1969, Xöxx (5/69, Xxxxxxx, x. 295), xx xxx 16.12.1975, Xxxxxx Xxxx x další x. Komise (40/73 xx 48/73, 50/73, 54/73 až 56/73, 111/73, 113/73 x 114/73, Xxxxxxx, s. 1663), xx dne 31.3. 1993, Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö x xxxxx x. Komise (X-89/85, X-104/85, C-114/85, x-116/85, X-117/85, X-125/85 až X-129/85, Xxxxxxx, s. 1-1307), xx xxx 28.5.1998, Xxxx Deere x. Xxxxxx (X-7/95 X, Xxxxxxx, s. 1-3111), xx xxx 8.6.1999, Xxxxxx v. Xxxx Partecipazioni (X-49/92 X, Xxxxxxx, x. X-4125), ze dne 23.11.2006, Asnef-Equifax x Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx (X-238/05, Sb. rozh. x. 1-11125).
Věc: x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xüxxxxxxx - xxxxxxxx spořitelna, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, c) akciová xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, d) xxxxxxx xxxxxxxxxx Stavební xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelna, f) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelna xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx pokuty, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Rozhodnutím xx xxx 18.4.2007 xxxxxxxx změnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xx dne 19.12.2006. Konstatoval, xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x plnili xxxxxxxxx a neplatnou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - fáze xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xx 18.12.1997 xx 30.6.2001 xxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 63/1991 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x v xxxxxx xx 1.7.2001 xx 30.4.2004 xxxxx xxxxxxxxx x §3 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Sb. Xxxx xxxxxxx jim do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx výši specifikované x rozhodnutí. Zakázaného xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xxx 18.12.1997 xx xxxxxxx Pracovního sdružení xxxxxxxxxx spořitelen společně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměny aktuálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stavebního xxxxxxx, které xx xx 30.4.2004 x xxxxxxx periodicitou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Brně rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.1.2008 zrušil. Xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx" (x xxxxxx xxxxxx) xxx §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx. xx deliktem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx konsenzuálního xxxxxxx ohrožena. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx protisoutěžního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx interpretovat tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx takovými xxxxx mířícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx efektu xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx "podstatnosti" x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx efektu xxx xxxxxxxxx. Splnění xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soutěžiteli, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxxx konsenzem x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanizmy, xxxx xx takový konsenzus xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo mířil. Xxxxx xxxx není xxxxxxxxx faktické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx dovozovat x xxxx, x němuž xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx vzniku x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx. xx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx), a xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxx svůj xxxxxxxxxxxxx cíl. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx související x xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx potenciálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vede xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx deformovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxxx účastníci xxxx (xxxxxxxxxxx) xxx neurčují xxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje však xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ani budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx tedy nejsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx pochybností xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Využití xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx když xx benefiční xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx vlivu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X dohod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a priori xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jejich xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx důkladnější analýze, xxx xx xxxx xxxx u xxx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti xxxx, xxx reálné xxxx, x níž xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucího xxxxxxxxxx chování. Přičemž xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměňovaných informací. X xxxxxxx xxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx nevztahuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na trhu. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx o informace xxxxxxxxxx xxxxxxx, agregované x dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v budoucnu.
Proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. provedený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zákon č. 143/2001 Sb. je xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zakázaná xxxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nastal. X doslovného xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX xx xxxxxx, xx potencialita xxxxx xx společný xxx xx xxxxxxxx xxx xx dohody, xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, tak xx xx, které xxxxxx xxx primárně nemají, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x protisoutěžním xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.1966, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, 56/65, Recueil, x. 337) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx existence xxxx xx následků xxxxxxxxxxxxxxx jednání soutěžitelů xx xxxxxxxxxx alternativně, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Bylo xxx judikováno, xx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx jde o xxx xxxxxxxxxx vyjádřený xx xxxxx předvídatelný xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Teprve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle, je xxxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxxx. Soud zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plynou x xxxxxxxxxxxxxxxx rozlišení dohod xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxx účinku (xxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx jednalo x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx účinkům, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x jen xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dohody, je x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x. 143/2001 Xx. x Smlouvy XX, x českou i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x logikou, xx xxxxx xxxxx zmíněné xxxxxx úpravy. Soutěžní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx o xxxxxx informací - xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx součást xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx zakázané x důsledku xxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x samostatné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx považovány xx zakázané xxx xx, xxxxxxx je xxxxx x priori xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx mezi účastníky xxxxxx) x xxxxxxx. X xxxxxx důvodů xx xxxxx podrobovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx vedou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx soutěže (xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx možným xxxxxxx). Xxxxxxxx praxe sestavila xxxxxx kritérií (struktura xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxx xxxxx z judikatury xxxxxxxxxxxxx xxxxx prokázáním xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek na xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 27.10.1994, Fiatagri a Xxx Xxxxxxx Ford x. Xxxxxx, T-34/92, Xxxxxxx, x. 11-905, xxx 91 x xxxx., rozsudek Soudního xxxxx ES ze xxx 28.5.1998, Xxxx Xxxxx v. Xxxxxx (X-7/95 P, Xxxxxxx, x. 1-3111, xxxx 67-67) a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciálního xxxxxx dohody na xxxxxx na relevantním xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx koncentrovaný a xxxxxxxxxx stabilizovaný s xxxxxx počtem soutěžitelů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx pouze xxxxxxx. X xxxx věci xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x měsíční xxxxxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxx x informace xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx vždy ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx období. Xxx xxxx x xxxxxx aktuální xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx využití nadto xxxxx vést k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických přehledů xxxxxxxx odkrývali xxx xxxxxx xx xxxx x úspěšnost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx x tomu, aby xxxx předmětná xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxx s §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx., xxxxxx by xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx reálný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx pokládat za xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxx soutěžitele xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uznal x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniku x obsahu samotné xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxxx soutěžitelé xxxxxxxxxxxxx xx trhu v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx totiž xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx každá xxxxxx xx potenciálně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx posouzení tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úvahách xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx reálný základ. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx protisoutěžním xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx postaveny xx reálném xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, proč xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx jednotlivých žalobců. Xxxxxxxxx informační výměny xxxxxx případě xxxxxx xxx informace odhalující xxxxxxx soutěžní xxxxxxx, xxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní strategie xxxxxxxxxxx x budoucnu. Xx se xxxx xxxxxx samotné xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx stěžovatel xx skutečností, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních soutěžitelů. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a komplexnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxxx x xxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxxxxxxxxx úvahách x xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx reálného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx[ xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx soutěžitelů xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx. Xxxx xxx prokázána xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vždy založená xx jasné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x následkem (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
VI.
Posouzení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
(...)
[45] X xxxxx případě xxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x prvé fázi xxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx. x ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.
x) Xxxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx.
[46] Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. je (stejně xxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 63/1991 Xx.) generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázané, pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[47] Pojem "xxxxxx" xx xx xxxxxx uvedeného ustanovení xxxxxxxxx za legislativní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx soutěžiteli xx xxxxxxxx (užším) xxxxx smyslu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě. Xxxxxxx x užším xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx akt), x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxx, x tedy omezit xxx xxxxxxx soutěžní xxxxxxxxxxx x svobodu xxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snaha x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x něho xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx soutěžitelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxx xxxxxx soutěžiteli, x xxxxxxxx nichž xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kooperací s xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2005, čj. 2 A 18/2002-58, xxxx. xxx č. 580/2005 Xx. NSS; xxxxxxx citovaná rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx dostupná xx xxx.xxxxxx.xx ).
[48] Předmětem xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx. xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, které vedou xxxx mohou vést x narušení (blíže xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx uvedených formálních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxxx charakteru dohody. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mířícími na xxxxxxxxx negativního xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx kritérium "xxxxxxxxxxxxx" xx "podstatnosti" a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
[49] Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx např. xxxxxxxx xx dne 9.1.2007, xx. 1 Xx 19/2006-55), xx zřejmé, xx zákon x. 143/2001 Xx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, takže xx xxxx základě xxx působit i xxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx následek již xxxxxxxx nastal. K xxxxxxxx postihu je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, je-li zde xxxxxx "dohoda" xxxxx x takovému xxxxxxxx xxxx xxxx, a xx bez ohledu xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedl.
[50] Vzhledem x xxxxxxxxx xxx xxx dohody ve xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx následkem (obligatorním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
[51] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Sb. xx, byť jinými xxxxx, vyjádřen i x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX ("Xx společným xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cílem nebo xxxxxxxxx je vyloučení, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx."). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhu xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, sněmovní tisk x. 704/0, XXX. xxxxxxx období, 2000, xxx.xxx.xx ), xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx i x xxxxxxx, že ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx vstupem Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x rozhodným xxxxxx je xxxxx xxxxx účinné (k xxxxxx xxx. eurokonformního xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. na xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, xxxx. pod x. 741/2006 Xx. XXX, xx xxx 31.1.2007, xx. 7 Xx 50/2006-262, xx xx xxx 9.2.2005, xx. 2 X 18/2002-58, xxxx. xxx č. 580/2005 Xx. XXX). Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx ještě xx správním xxxxxxxxxx (x. 17, xxxx. 72) stěžovatel xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxx stížnosti (x. 5, odst. 14) již xxxxxxxxx x uvedenými východisky.
[52] Xxxxx xxx x xxxxx potenciality xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (s. 24, xxxxxxxx xxxxx rozsudku) xxx, xx "není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ..., je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cíl, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesto xxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxx §3 xxxx. 1 ZOHS Xxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx), x dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx." Xxxxxxxxxx komunitárních xxxxx (xxx např. xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx. 93, Xxxx Deere, odst. 77, Asnef-Equifax, odst. 50) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx), xxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx následky (xxxxxx). Xxxx. ve xxxx John Xxxxx (xxxx. 77) xxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxxx 85(1) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx); xxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody (xxxxxxxxx effects) xx xxxxxx xx společném xxxx (v tomto xxxxxx xxx 31/85 XXX xxxxx XX Xxxxxxxxxx (1985) XXX 3933, XX 12, x XXX xxx Xxxxxxxx, xxx. výše, §54). Xxx Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dohoda nebude xxxxx spadat xxx xxxxx x xx. 85, xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (insignificant xxxxxx) (rozsudek 5/69 Xöxx proti Xxxxxxxxx (1969) ECR 295, §7)."
[53] Potencialita xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vztahuje jak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx protisoutěžnímu následku. Xx xxxxxx, xx xxxxx cíl xxxxxx xxxxxxxxx její potenciální xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx následek (x xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejlépe xxxxxxxx xxxxxx, který" xxxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx nepřesnost fakticky xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx soud chybně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pod xxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[55] Xx xxxxx xxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx ani (xxx x sobě logicky xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx "xxxx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, k xxxxx xxxxxx konsensus xxxxx okolností jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx". Totiž, jak xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudů (viz xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. 249), podmínku xxxxxxxxx cílů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postačuje xxxxxx alternativně. Xx xxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx bude při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxxxxx zřejmé, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx úsilí směřovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx protisoutěžní xxx, není již xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx, x. 342, Xxxx Partecipazioni, xxxx. 99).
[56] Xxxxx správně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxx i kritérium xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx, significant xxxxxx xx the xxxxxx) xxxxxxxxxx narušení xxxxxxx (xxx rozsudky ve xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. 249, Xöxx, xx xxx 9.6.1969, 5/69, [1969] XXX 295, xxxx. 7, Xxxx Xxxxx, xxxx. 77, Asnef-Equifax, xxxx. 50).
[57] X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx věci Fiatagri, xxxx. 92, či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 31.3.1993, xx xxxxxxxxx xxxxxx C-89/85, X-104/85, X-114/85, C-116/85, C-117/85 x X-125/85 xx X-129/85, Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö, [19931 XXX 1-1307, xxxx. 64) xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x další xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dohoda xxxx xxxx alespoň xx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx principem xxxx xx, že xxxxx soutěžitel xxxx xxxx postup xx xxxx a xxxxxxxx, xxx chce nabízet xxxx zákazníkům (svou xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Unie, xxxx. 173; Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö, xxxx. 63; Xxxx Xxxxx, odst. 86, Anic Partecipazioni, xxxx. 116).
[58] X xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx xx xxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 87; xxxxxx xxx rozsudek ve xxxx Asnef-Equifax, odst. 52, 53) xxxxx, xx "xxxxxx ... xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inteligentně se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přece xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontakt xxxx soutěžiteli, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předmětném xxxx, x to s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxx, velikost a xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x na xxxxx xxxxxx trhu".
[59] Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Asnef-Equifax, xxxx. 49, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 81 XX x xxxxx nese nutnost xxxxxxxxxx konkrétního rámce, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx, zejména hospodářského x xxxxxxxx kontextu, xx kterém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, povahy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dotčeného xxxx nebo trhů". Xxxxxx xxxxxx "xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx kontextu, x xxxxx xx xxxx, xxxxx sporná dohoda xxxxxxxxxxxx" (xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Miniére, s. 250).
xx) Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx
[60] Xxxxxxxx xxxxxx (xxx např. Xxxxxxx & Xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx. 6. xxxxxx, Oxford University Xxxxx, 2008, §5084 - 5096, x. 354 - 361) xxxxxxxxx dva xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X prvém xxxxxxx se jedná x xxxxxx, které xxxx součástí xxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného jednání, xxx umožnily. Xx xxxxxx xxxxxxx se xxx jedná o xxxxxxxxxx dohody o xxxxxx informací.
[61] Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx samy o xxxx (xxx xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze dne 5.4.2001, X-16/98, ve xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, [2001] ECR 11-01217, xxxx. 44). Pro xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pečlivě zkoumat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[62] Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x naplnění výše xxxxxxxxx znaků, xxx xxx abstrahovat z xxxxxxxxxx komunitárních soudů. Xxxx. xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx. 54) "xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxx informací, ... x pravidly xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx jeho xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, agregované xxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxx - x xxxxxx pravidelnost x vymam xxx xxxxxxxxx xxx, objem xxxx xxxxxxxx plnění." X dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. 58 - 60) xxx xxxxxxx, xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx x priori xxxxx xx omezení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx užití xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Citlivá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxx, xxxxxx odhalují xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx , také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěžitelů.
[63] Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx x xxxx řadě ztotožnil xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx (trh xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx) x xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[64] Xxxxxxxxxx dále vycházel xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 19, xxxx. 81 x xxxx.), xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx (x. 6, xxxx. 18 x xxxx.) ze xxxxxxxxxx čtyř základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxx, xxxxxxx provádění těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx.
[65] Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx se s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[66] Xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxx souhlasit xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 67, 68, 88, Xxxxxxxx, odst. 91 - 93) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací.
[67] Xx xxxxxxx xxx x hlediska pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx John Deere, xxxx. 67, 68, 89, Fiatagri, odst. 91 - 93) xxxxxxxxx xxx kritérium xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx správně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxx), x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [jednalo se x strukturované (14 xxxxxxxxx, 48 xxxxxxx), xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx o aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xx žalobců], xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxxxx odkrývaly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobců x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx a umožňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalobců.
[69] Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx nutno xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikovat xxxxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[70] Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pouze xxx [x) nové obchody - x xxxxxxx xx položek xxxxx xxxxx, xxxxxx částka, xxxxx navýšen, xxxxxxxx xxxxxx částka, x) xxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxx - v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vázací xxxxx - v xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx, cílová xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stavebního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx navíc xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx maximálně x xxxxxxxxxx soutěžní strategie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxx x použité xxxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxxx pak xxx xxxxxxx nikterak neodhalovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx postrádaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žalobců.
[71] Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, stěžovatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx spořící. Xx tom xxx xxxxxx xxx tvrzení xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxx Xxxxxxx Xxxx (xxxx. 51, 52), xxxx xxxxxxxxxx xx relevantní spíše xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx systém xxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx samých.
[72] Xxxxx xxx x xxxxxx dopad dohody x xxxxxx informací xx xxxxxxxxxx trh, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx rovinách, x xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx spotřebitelů x xxxxxx odčerpávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[73] Xx vztahu x xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx plyne, že xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx zanedbatelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx lze xxxxxxxxx x se závěrem xxxxxxxxx soudu, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x šestiměsíčnímu xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx (jak plyne xx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxx" úspěšné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[74] Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx nelze xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx krajského soudu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, řízení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxx zastavil.
[75] Lze xxxxx, že xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx dohody, x xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx v plnění xxxxxx změní. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx by soutěž xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při neexistenci xxxxxx, xxxxxx jednoznačně xxxxx x judikatury xxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 76: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx soutěž x kontextu, x xxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx (xxx zejména xxx 56/65 Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (1966) XXX 337 x 31/80 X'Xxxxx xxxxx Xx Xxxxxx XXXX (19801 XXX 3775,119)."
[76] Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx jedné straně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx údajů na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), na xxxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx protisoutěžního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx relevantním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx na trhu x změny xxxxxx xxxxxx, neměly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx schopnost xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xx relevantním trhu). Xxxxxx případě xxx x podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxx argument, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx předmětných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx spořící.
[77] Jak xxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.1.2005, xx. 2 X 13/2002-424, xxxx. xxx x. 563/2005 Xx. XXX, "xxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx cenové xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx funkčního x xxxxxxxx xxxx tam, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx rozpoznat, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx naplněny, xxxx. xxx xxxx xxxxx zásahu, neboť xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx.... Xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx považována xx xxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx proti xxxxxx narušení, pak xx xxxxxx xx xxxxx považovat xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx mohlo xxxxx xx došlo, x xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxx." (...)
*) X xxxxxxxxx od 1.6.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 340/2004 Xx.