Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní xxxx:

X. X §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx., o ochraně xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx shodný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako v čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx ES. Česká xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx, x rozhodným právem xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dohod, xxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx takové xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx narušení xxxxxxx (xxxx by xxxxxxxx cíle xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx zásadně xxx xxxxxx xx to, xxx byl takový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).

XXX. Xxxxxxxx existence cílů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxxx. Xx tedy xxxxx xx xxxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx následky. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx řadě xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíl, xxxx již xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu.

IV. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx snížení stupně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů na xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xx trhu x podmínky, jež xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxx (svou xxxxxxxx xxxxxxxxx), stanovovat samostatně x xxxxxxxxx.

X. X x případě, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx: o výměně xxxxxxxxx) mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx a judikaturou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru.

Prejudikatura: x. 563/2005 Xx. XXX, x. 580/2005 Xx. XXX, č. 741/2006 Xx. NSS; rozsudek Xxxxx prvního stupně xx dne 27.10.1994, Xxxxxxxx x Xxx Xxxxxxx Xxxx v. Xxxxxx (T-34/92, Xxxxxxx, x. 11-905), xx xxx 5.4.2001, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x další x. Xxxxxx (X-16/98, Xxxxxxx, x. 11-1217); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.1966, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (56/65, Recueil, x. 337), xx xxx 13.7. 1966, Xxxxxxx a Xxxxxxx (56/64 x 58/64, Xxxxxxx, x. 429), xx xxx 9.7.1969, Xöxx (5/69, Recueil, x. 295), xx xxx 16.12.1975, Suiker Xxxx a xxxxx x. Komise (40/73 xx 48/73, 50/73, 54/73 xx 56/73, 111/73, 113/73 x 114/73, Recueil, x. 1663), xx dne 31.3. 1993, Ahlström Xxxxxxxxxö x xxxxx x. Xxxxxx (X-89/85, X-104/85, X-114/85, x-116/85, X-117/85, X-125/85 xx X-129/85, Recueil, x. 1-1307), ze xxx 28.5.1998, John Deere x. Komise (C-7/95 X, Xxxxxxx, x. 1-3111), xx xxx 8.6.1999, Komise v. Xxxx Partecipazioni (X-49/92 X, Recueil, x. X-4125), xx xxx 23.11.2006, Xxxxx-Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxx Estado (X-238/05, Xx. rozh. x. 1-11125).

Věc: x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xüxxxxxxx - stavební xxxxxxxxxx, x) xxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, d) xxxxxxx xxxxxxxxxx Stavební spořitelna Xxxxx spořitelny, e) xxxxxxx společnost Českomoravská xxxxxxxx spořitelna, x) xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx dne 18.4.2007 xxxxxxxx změnil rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu I. xxxxxx xx dne 19.12.2006. Konstatoval, že xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x plnili xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohla xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx spořící, xxxxxxxx x období xx 18.12.1997 xx 30.6.2001 xxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 63/1991 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x v xxxxxx xx 1.7.2001 xx 30.4.2004 zákaz xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. Toto xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žalobci xxxxxxxxx xxx, že xxx 18.12.1997 na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx komplexní systém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx 30.4.2004 s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.1.2008 xxxxxx. Xxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxx" (x xxxxxx xxxxxx) xxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx xxxxxxxx ohrožovacím, xxxxx xx dokonán xxx xxxxx, xxxxx xx hospodářská soutěž x xxxxxxxx konsenzuálního xxxxxxx ohrožena. Taková xxxxxx však xxxx xxxx splňovat materiální xxxxxxxx xxxxx protisoutěžního xxxxxxxxxx. Potencialitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx přitom xxxxxxxxx interpretovat xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxxxx takovými xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx "dostatečnosti" xx "podstatnosti" x x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx efektu xxx xxxxxxxxx. Splnění xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soutěžiteli, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx konsenzus xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxx. Xxxxx tedy není xxxxxxxxx faktické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 zákona č. 143/2001 Xx. je xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zakázané xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Protisoutěžní xxx přitom xxxx xxx s dohodou xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx reálný. Podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ke snížení xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na trhu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxx) pak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soutěžní xxxxxxxxx samostatně a xxxxxxxx nezávisle. Žalobci xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx ani budoucí xxxxxxxx strategii. Xxxx xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx základem xxx xxxxxxxxxx pochybností xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx když xx benefiční xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx vlivu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýze, xxx xx tomu xxxx x tzv. xxxxxxx kartelů. Tato xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx možných xxxxxxxx xxxxxx - jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx, x níž xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx věci xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx x budoucnu.

Proti xxxxxxxx xxxxxx žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. Xxxxx, xx výklad §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx judikaturou x xxxxxxxx literaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx č. 143/2001 Sb. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx působit i xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zakázaná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxx xxx následek xxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Smlouvy XX je zřejmé, xx potencialita vlivu xx xxxxxxxx trh xx vztahuje xxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, tak xx xx, xxxxx takový xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v souvislosti x výkladem zmíněného xxxxxxxxxx připustil xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx cílům xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 30.6.1966, Société Xxxxxxxxx Xxxxxxx, 56/65, Xxxxxxx, x. 337) potvrdila, xx xxxxxxxx existence xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů xx xxxxxxxxxx alternativně, xxxxxx kumulativně. Xxxx xxx judikováno, xx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx za cíl xxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předvídatelný xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx relevantním xxxx. Xxxxxx xxxxx xx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle, xx xxxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx, které xx již xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx již vzhledem xx svému xxxx (xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účinku (xxxxxx). Xxx xxxxxx stěžovatele xx v daném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, která xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx účinky xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x. 143/2001 Xx. x Xxxxxxx XX, x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxx. Soutěžní xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxx dohod x xxxxxx informací - xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oné xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), a samostatné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx zakázané xxx xx, xxxxxxx xx xxxxx a priori xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx indiferentní. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx může xxx účinky interní (xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxx případu. Xxxxxxxx xxxxx zjišťuje, xxx vedou či xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxx k narušení xxxxxxxxxxx soutěže (xxxx xxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx nebo xxxxxxxxx xx možným účinkem). Xxxxxxxx xxxxx sestavila xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxx vyměňovaných xxxxxxxxx x frekvence xxxxxx výměny) klíčových xxx posouzení dohod x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx x judikatury xxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu (viz xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 27.10.1994, Xxxxxxxx x Xxx Holland Xxxx x. Xxxxxx, X-34/92, Xxxxxxx, x. 11-905, xxx 91 x xxxx., rozsudek Soudního xxxxx ES ze xxx 28.5.1998, Xxxx Xxxxx x. Xxxxxx (X-7/95 P, Recueil, x. 1-3111, xxxx 67-67) x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx naplněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx relevantním xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dopad xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trh je xxxxxx koncentrovaný x xxxxxxxxxx stabilizovaný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se vyznačuje xxxxxxx stupněm transparentnosti, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mohli xxx xxxxxx pouze xxxxxxx. X xxxx xxxx xxx xxxx splněna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx o informace xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx dohoda x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx., xxxxxx xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx pokládat xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx vede alespoň xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx výslovně xxxxx x pouhou potenciální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobně xx trhu x xxxxxxxx jednat. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x absurdnímu závěru, xx xxxxx dohoda xx xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úvahách xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx reálný xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebyly xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobců. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyly xxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžní xxxxxxx, xxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx strategie, x xxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx samotné xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx skutečností, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx boje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxxxxxxx ohledně xxxxxx záměrů xxxxx xxxxxxxx politiky, ale xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynulé xxxxxx. Znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížit stupeň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x snadném xxxxxxxxx obchodních xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx reakce spotřebitelů x xxxx nutné x realizaci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx naprosto xxxxxxxx. Stěžovatel založil xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spekulativních xxxxxxx x hypotézách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x náležitého odůvodnění xxxxx závěrů. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx uzavření x xxxxxx kartelové xxxxxx, xx[ xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxx podle názoru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vždy xxxxxxxx xx jasné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

XX.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx kasačním xxxxxx

(...)

[45] X xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx vést k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx, čímž porušili x xxxx xxxx xxxxx uvedený x §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 63/1991 Xx. a xx xxxxx xxxx zákaz xxxxxxx x §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx.

x) Xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Sb.

[46] Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. xx (xxxxxx xxxx ustanovení §3 xxxx. 1 předchozího xxxxxx x. 63/1991 Xx.) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx mohou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

[47] Pojem "xxxxxx" xx ve xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx legislativní xxxxxxx, xxxxxxxxxx tři xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xx vlastním (užším) xxxxx smyslu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx smyslu xx xxxxxxxx ujednání (xxxxxxxxxxxx xxx), x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rozumí xxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxxx vyplývá xxxxx x unifikaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx x něho musela xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soutěžiteli, x důsledku nichž xx jejich nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxx kooperací s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2005, čj. 2 X 18/2002-58, xxxx. xxx x. 580/2005 Sb. XXX; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

[48] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Sb. xxxx přitom pouze xxxxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vést x narušení (xxxxx xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx formálních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx negativního xxxxxx xx trhu, které xxxxxx xxxxxxxxx "dostatečnosti" xx "xxxxxxxxxxxx" a x pohledu způsobení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx.

[49] Ze xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx x x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx dne 9.1.2007, xx. 1 Xx 19/2006-55), je xxxxxx, xx xxxxx č. 143/2001 Xx. xx xxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xx xxxx základě xxx působit x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx zákonem xxxxxxxx dohoda k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx, xx-xx xxx xxxxxx "xxxxxx" která x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést, a xx xxx xxxxxx xx úmysl, xxxxx x xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxx.

[50] Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Sb. xxxxxx xxxxxxx xxxx delikty xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx následkem (xxxxxxxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (xxx. reálné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx chráněného xxxxxxx.

[51] Xxxxxxxxxx shodný xxxxx xxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Sb. xx, byť xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX ("Se společným xxxxx jsou neslučitelné, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu."). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tisk x. 704/0, III. xxxxxxx xxxxxx, 2000, xxx.xxx.xx ), xxxxxx xx nutno xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx i x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx komunitární xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x rozhodným xxxxxx je xxxxx xxxxx účinné (x xxxxxx tzv. eurokonformního xxxxxxx xxx odkázat xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2005, čj. 2 Xxx 92/2005-45, xxxx. pod č. 741/2006 Xx. NSS, xx dne 31.1.2007, xx. 7 As 50/2006-262, xx xx xxx 9.2.2005, xx. 2 X 18/2002-58, xxxx. xxx č. 580/2005 Sb. XXX). Xxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že ještě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 17, odst. 72) stěžovatel xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx hodnotit xxxx xxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxx xxxxxxxxx (x. 5, xxxx. 14) již xxxxxxxxx x xxxxxxxxx východisky.

[52] Xxxxx jde x xxxxx potenciality narušení xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx (s. 24, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxx, xx "xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ..., xx xxxxx prokázat xxxx xxxxxxxxxxxxx cíl, byt xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nevyjádřeny, přesto xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx §3 xxxx. 1 XXXX Xxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx hospodářskou soutěž xxxxxxxx (xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx), a xxxxxx, xxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx." Judikatura xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx. 93, Xxxx Xxxxx, odst. 77, Xxxxx-Xxxxxxx, xxxx. 50) však potencialitu xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxxx cíl (object), xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx). Xxxx. xx xxxx Xxxx Xxxxx (xxxx. 77) tak Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx: "Článek 85(1) xx neomezuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx); xxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody (xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxx xxx 31/85 XXX xxxxx XX Xxxxxxxxxx (1985) ECR 3933, JT 12, x XXX xxx Xxxxxxxx, cit. výše, §54). Jak Xxxx xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx spadat xxx xxxxx x xx. 85, pokud xx xx trhu jen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) (rozsudek 5/69 Xöxx xxxxx Xxxxxxxxx (1969) XXX 295, §7)."

[53] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx cíli xxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx cíl dohody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxx narušení xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx cíle xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx dosaženo), x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlen). Xxxxx xxxxxx vystihuje xxxxx šíři možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[54] Xx xxxxx postup krajského xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx chybně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[55] Za xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx (sám x sobě logicky xxxxxxx) názor xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx "xxxx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx takový konsensus xxxxx okolností xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx". Totiž, jak xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudů (viz xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. 249), podmínku xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx primárně xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, běžně xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx řadě xxx xxxxx xxxxxxxx x prokázání protisoutěžního xxxx, xxxxx pokud xx dohoda xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxx zjišťovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (viz např. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx, x. 342, Xxxx Partecipazioni, odst. 99).

[56] Xxxxx správně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i kritérium xxxxxxxxxx podstatnosti (xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx effect xx xxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx ve xxxxxx Société Technique Xxxxxxx, x. 249, Xöxx, xx dne 9.6.1969, 5/69, [1969] XXX 295, xxxx. 7, Xxxx Xxxxx, xxxx. 77, Xxxxx-Xxxxxxx, xxxx. 50).

[57] X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx, xxxx. 92, či xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx dne 31.3.1993, xx xxxxxxxxx xxxxxx C-89/85, C-104/85, X-114/85, C-116/85, X-117/85 x C-125/85 xx X-129/85, Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö, [19931 ECR 1-1307, xxxx. 64) pak xxxxxxx xxxx xxxxxxx x další xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxx vést xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx principem xxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zákazníkům (svou xxxxxxxx xxxxxxxxx), stanovovat xxxxxxxxxx a nezávisle (xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Suiker Xxxx, xxxx. 173; Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö, xxxx. 63; Xxxx Deere, xxxx. 86, Anic Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. 116).

[58] K xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx xx xxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 87; shodně xxx rozsudek xx xxxx Asnef-Equifax, xxxx. 52, 53) dodal, xx "xxxxxx ... xxxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxx hospodářské subjekty xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jen xxxxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx kontakt xxxx soutěžiteli, jehož xxxxx xxxx výsledkem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám xx předmětném xxxx, x to x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx soutěžitelů na xxxx x na xxxxx tohoto xxxx".

[59] Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx komunitárních xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xxxx. 49, xx "xxxxxxxxx důsledků xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 81 XX x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétního xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právního xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx". Xxxxxx xxxxxx "xxxx xxx chápána xx xxxxxxxxx kontextu, x xxxxx xx byla, xxxxx sporná dohoda xxxxxxxxxxxx" (xxx rozsudek xx věci Xxxxxxx Xxxxxxxxx Miniére, x. 250).

xx) Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx

[60] Xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxx. Xxxxxxx & Child: Xxxxxxxx Community xxx xx xxxxxxxxxxx. 6. xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2008, §5084 - 5096, x. 354 - 361) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx umožnily. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací.

[61] Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx (xxx xx) xxxxxxxxxxx považovány za xxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Soudu prvního xxxxxx ze xxx 5.4.2001, T-16/98, ve xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, [2001] XXX 11-01217, xxxx. 44). Xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx.

[62] Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx konkrétně x případě xxxxx x výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx znaků, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. podle xxxxxxxx xx xxxx Asnef-Equifax (xxxx. 54) "xxxxxx xxx slučitelnost xxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, ... s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Závisí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxx cíl, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, agregované xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx plnění." X dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku (odst. 58 - 60) xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx na omezení xxxxxxx, xxxxx relevantní xxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxx přístup x informacím x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx. Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx informací je xxxxxxxx faktorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pozice, xxx , xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěžitelů.

[63] Xxxxx tedy xxx x xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx vymezení relevantního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx (trh xxxxxxxxxx xxxxxxx - fáze xxxxxxx) x xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxx xx xxxx xxxxx se od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

[64] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x napadeném xxxxxxxxxx (x. 19, xxxx. 81 x xxxx.), xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (x. 6, xxxx. 18 x násl.) xx xxxxxxxxxx xxxx základních xxxxxxxxxxxxx faktorů, a xx struktury xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx x způsobilosti xxxxxx ovlivnit chování xxxxxxxxxxx.

[65] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[66] Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Deere, xxxx. 67, 68, 88, Xxxxxxxx, xxxx. 91 - 93) xxxxxxxx o vysoké xxxxxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

[67] Xx xxxxxxx xxx x hlediska pravděpodobnosti xxxxxxx soutěže (viz xxxx. xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxx Deere, xxxx. 67, 68, 89, Xxxxxxxx, xxxx. 91 - 93) xxxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[68] Co xx xxxx charakteru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx správně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx komplexních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxx (xxxxxxx x xxxxx), x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [jednalo se x xxxxxxxxxxxxx (14 xxxxxxxxx, 48 xxxxxxx), xxxxxxxxx i souhrnné xxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx], xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xxxxxx x x xxx, že tyto xxxxxxxx odkrývaly xxxxx xxxxxx jednotlivých žalobců x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx a umožňovaly xxxxxxxx srovnávání xxxxx x úspěšnosti xxxxxxx.

[69] Xx xxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potlačil xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikovat budoucí xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

[70] Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pouze xxx [x) xxxx obchody - x xxxxxxx xx položek xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx částka, x) xxxx platných smluv x stavebním spoření - x členění xx xxxxxxx počet xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx pětileté vázací xxxxx - x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx smluv, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stavebního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soutěžní strategie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takové. Xxxxxxxxx pak xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx. Ohledně budoucích xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxx identifikátor xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žalobců.

[71] Co xx tyče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, stěžovatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx vztahující xx ke stavebnímu xxxxxxx - xxxx xxxxxxx - ovlivnit xxxxxxxxxx xxx vymezený xxxx stavební spoření - xxxx spořící. Xx xxx nic xxxxxx xxx tvrzení xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx plyne z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx New Xxxxxxx Xxxx (xxxx. 51, 52), xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx celku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. pro xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx.

[72] Xxxxx jde x xxxxxx dopad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx jej xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dále x xxxx spotřebitelů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedeformovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[73] Xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx x výše xxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x míře xxxxx xxx zanedbatelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx prokázána. Xxx xx lze ztotožnit x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx obtíže xxx jejich změnách, xxxxx x xxxxxxxx x šestiměsíčnímu intervalu xx xxxxxxxxx reakce xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx (jak xxxxx xx xxxxxxxxxx posudku), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxx.

[74] Xxxxxxx roviny druhé xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx chybí vzájemná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x modelovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx, řízení vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

[75] Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx při hodnocení xxxxxx dohody ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xxx by tržní xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, x xxx xx pravděpodobné, xx xx po xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protisoutěžního dopadu xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xx relevantním xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. rozsudek ve xxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 76: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xx být xxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx ohrožování xxxxxxx, xx měla xxx posouzena soutěž x xxxxxxxx, v xxxxx by xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx 56/65 Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (1966) ECR 337 a 31/80 X'Xxxxx proti Xx Xxxxxx XXXX (19801 XXX 3775,119)."

[76] Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx předmětná xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx formálních znaků xxxxxxxx xxxxxx (jednalo xx o xxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prokázáno xxxxxxxx znaku xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxx xxxxxxxxx (vyměňované xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx vypovídací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých soutěžitelů xx xxxxxxxxxxx trhu). Xxxxxx xxxxxxx tak x podle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx spoření - xxxx spořící.

[77] Jak xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 28.1.2005, xx. 2 X 13/2002-424, publ. pod x. 563/2005 Xx. XXX, "xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tvorbě cenové xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jeho úkolem xx zasáhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trhu xxx, xxx xx hospodářská xxxxxx xxxxxxxx. Úřad xxxx rozpoznat, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, byť xxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxx xxxxx zásahu, neboť xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx.... Xxxxxxxx xxxx xx xxx ve xxxxxx §1 xxxx. 1 zákona xxxxxxxxxx xx účel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx považovat xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx mohlo xxxxx xx došlo, a xx x materiálním, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx." (...)

*) S xxxxxxxxx od 1.6.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 340/2004 Xx.