Právní xxxx:
Xxxxx "neprodleně" xxxxx v §67 xxxx. 1 zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale je xxxxx xxx vykládat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx znamená "bez xxxxxxxxxx prodlení", "xxxxx", "xxxxxxxx", "xxx xxxxxxx" xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxx týdny.
Věc: Xxxxxx X. (Vietnam) xxxxx Ministerstvu vnitra x povolení x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxx 20.12.2006 zamítlo xxxxx §75 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 5.3.2007 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 3.11.2006, xxxxxxx xxxxxx však x xxxx případě xxxxxxxx xxx. xxx 4.9.2006, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2006, xx. xx. 8 Xxx 133/2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho kasační xxxxxxxx. Tím žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §67 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců. Xxxxxxx x rozkladu xxxxxx, že v xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx neprodlenost xxxxxxx posuzována xx xxxxxxxx, xxx xx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce měl x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §78x xxxx. 1 zákona x xxxxxx cizinců x xxxxxxxxx xx 29.11.2006, x domníval xx xxx, xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx §67 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx i v xxxxxxx x§2 xxxx. 4 správního řádu x. 500/2004 Sb. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dále nepovažoval xx rozhodnou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx zástupcem je xxxxxxx soukromoprávním a xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx, x xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx to, aby xxxxxxx xxxx nepostupoval xxx xxxxxx. Jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx kasační stížnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo xxxx. X námitce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plně x pečlivě x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zákon xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v níž xxxxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiný xxxx xxxxxx a využívá §67 zákona x xxxxxx xxxxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx pobývá xxxxxxxxxxx xx xxxx 4 xxx, xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu 2 xxx. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesplňuje. Xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §68 xxxx. 3 správního xxxx x. 500/2004 Xx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx x xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tímto xxxxxx xxx xxxxxxx takovou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prodlení x xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několika xxx, xxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx měsíců. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx z podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx požádat x xxxx povolení xxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dozvěděl. Xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Podstatou xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx azylového xxxxxx xxxxx §67 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx.
(...) V xxxxxx xxxxxx žalobce předně xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci. Xxxxxx, xx neprodlené xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxx ze správního xxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle §67 xxxxxx o pobytu xxxxxxx xxx 3.11.2006. X výzvě xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území, a xx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2006, xx. 8 Azs 133/2005-35. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xx uvedeném xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxx 4.9.2006. Xxxxxxxxxxx správního xxxxxx I. stupně xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §75 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x §67 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 4.9.2006, přičemž xxxxxx x povolení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 3.11.2006, xxxx xxxxx 2 xxxxxx po ukončeném xxxxxx o azylu. Xx xxxxxxxxxx podanou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx považovat xxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení. Proti xxxxxxxxxx správního orgánu X. stupně podal xxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx, že řízení x kasační xxxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxx. Xxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx 29.11.2006 a xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxx xx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zástupcem. X xxxxxxxx kdy xx dozvěděl x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx neodkladně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu. Xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx dozvěděl x xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxx o 2 xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx připravovanou novelizaci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxxxx podle §67 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx 2 xxxxxx od xxxxxxxx azylového xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitku nepovažuje xxxx za xxxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Lhůtu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx třeba počítat xx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx týdnů. V xxxxxxxx smyslu používá xxxxx "xxxxxxxxxxx" §436 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx právo xx xxxxxxx škody xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxxxxxxx dne po xxx, xxx xx xxxxxxxxx x škodě xxxxxxxx, xxxxxxxx §71 xxxxxxxxx řádu x. 500/2004 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "bezodkladné", xx správní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že §67 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxx určuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podat, x xx xx okamžiku xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx ochraně. Azylové xxxxxx xxxxxxx bylo, xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX ze xxx 31.7.2006, xx. 8 Xxx 133/2005-35, xxxxxxxx xxx 4.9.2006. Xxxx xxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxx požádat x xxxxxx xxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 3.11.2006, xxxx xxxxxx xx 2 xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak v xxxx případě xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neodkladně xxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o ukončení xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx a xxxx zástupcem, jak xx dohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx ví, jakým xxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx poučil x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx případné xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poukazuje xxx xx xxxxx xxxx §78x xxxx. 3 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxx xxxxx platnost xxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx zaniká xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx vycestováním x xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx osvětlit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stížnosti xxx jeho další xxxxx na xxxxx XX. S uvedeným xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx vigilantibus Xxxx xxxxxxx sunt, xxxx zásada xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x souladu xx zákonem, který xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx neprodleně, xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nastala. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx žalobce x xxxxxxx s §68 odst. 3 xxxxxxxxx řádu x. 500/2004 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmý xxxxxx daného xxxxx x x xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hledět xxxx na jeden xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro nedostatek xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx od 21.12.2007 xxxxxxx zákonem x. 379/2007 Xx.