Xxxxxx xxxx:
X. Řízení x celním xxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxxx celní a xx x xxx xxxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xxxxx x sankci xx xxxxxxxx celního xxxxxxx.
XX. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x vyměření cla xxxx xxx samostatná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; je-li x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx celního xxxxx [§241 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx zákon], xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Praha x xxxxx xxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx úřad Mělník xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2002 vyměřil xxxxxxx xxxxx dluh xx výši 27&xxxx;063 Xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx, které žalovaný xxx 15.5.2003 zamítl.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx žalobce žalobou, xxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.5.2005 zamítl.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celního deliktu. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx delikt xxxxx, xxxxxxx pokutu xxxxxxxxxx xxxxxx úřadem x xxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu tranzitu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §241 xxxxxxx xxxxxx. O xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx §241 a celního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx při xxx opatrnosti a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx právě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzniknout povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx stěžovatele, je xxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x soud (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx celního xxxxx), xxx xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx bylo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odcizeno, následně xxxxx xxx nemohlo xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx vznikala xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx x xxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx povinnosti - xxxxxx xxxxxx xx celní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxxx dluh.
Žalovaný ve xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx (sankce xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řízení daňové xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přijmout xxxxx stěžovatele x xxx smyslu, že xxx v uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx věci xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxx xxxxxxxxxx ukončeno x toto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxxxxxxxx nedodržením povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx [§241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx zákona) xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxx x dané xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx otázky, zda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x režimu xxxxxxxx zakotvené v §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx celního xxxxx xxx §241 xxxx. 1 písm. x) xxxxx zákona.
(...) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvakrát, xxxxxx xxxxxx xx celní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dluh, xxxxx x ním xxx x xxxxx xxxxxxx souhlasit. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxx celního zákona xxxx dvě samostatná xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, x je x něm rozhodováno xxxxxxx o povinnosti xxxxxx xxx xx xxx, nýbrž x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx stanovené §140 xxxx. 2 celního xxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokuta, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §298 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx. Uložená xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikl xxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx ani opakovaným xxxxxxxxxxx celního xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxx xx uložené xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zákonem, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx hranice xx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyvážejí, xxxx xx xxxx, xxx které xx xxxxx dováženo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
X řízení x xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, zda x xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dle příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§238 x xxxx. xxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxx. Účelem celního xxxxxx xx vyměřit xxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx zákona xxx xxxxxxxx jeden xx xxxxxxx xxxxxx celního xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x celními xxxxxxxx. X xxxxxxxxx povinnosti xxx §140 xxxx. 2 celního xxxxxx xx spojen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxxxxxx xxx povinen xxxxx xxxx vyměřit x x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xxxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xx xxxx nebyla, xxx xxx nemohla xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxxxxx x. 187/2004 Xx.