Právní xxxx:
X. Řízení x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx celní x xx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odvést xxx xx xxx, xxxxx x sankci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx a řízení x vyměření cla xxxx dvě samostatná xxxxxx na sobě xxxxxxxxx; je-li x xxxxxxxxxxx x jedním xxxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx delikt x xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx celního xxxxx [§241 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx], xxxxxxx xx o xxxxxxxx zásady xx xxx xx xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x celní xxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx úřad Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh xx výši 27&xxxx;063 Xx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxx §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 15.5.2003 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 27.5.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížností domáhal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx stížnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx zavinění. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx deliktu. X tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ovšem xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celního xxxxx xxx §241 xxxxxxx zákona. O xxx svědčí xxxx xxxx i zakotvení §241 x xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zařadil xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx povinný při xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přesto xx mu xxxxx xxxxxxx nesplněním povinnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx takové xxxxxxx, jako je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx extenzivně, jak xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxx (xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx. Zboží bylo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, následně xxxxx xxx nemohlo xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx tedy xxxxxxx trestán xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dvojím xxxxxxxxxx (sankce xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přijmout xxxxx stěžovatele x xxx smyslu, xx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx věci xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxxxxxxxx nedodržením povinnosti xxxxxxxxxxx z režimu, xx něhož xxxx xxxxx propuštěno [§241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx) xxxx vydáno x xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx orgánů.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Podstata xxxxx v xxxx xxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx celního xxxxx xxx §241 xxxx. 1 písm. a) xxxxx xxxxxx.
(...) Pokud xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx za nedodržení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxx, xxxxx x ním xxx x xxxxx xxxxxxx souhlasit. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dvě samostatná xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, x xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx clo xx xxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx stanovené §140 xxxx. 2 celního xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokuta, xxxxx xxxx xxxxxxx naplnilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §298 xxxx. 1 xxxxxxx zákona. Uložená xxxxxx byla sankcí xx porušení zájmů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dluhu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx porušením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktu. Xxx, na xxxxxx xx xxxxxxx pokuty, xx xxxxxxxx platbou xxx xxxxxxx, stanovenou xxxxxx zákonem, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které zboží xxxxxxxx, respektive vyvážejí, xxxx xx osob, xxx které xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxxx cla xxxxx xxxxx xxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxxx, xxx x kdy x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dle příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona (§238 x násl. xxxxxxx zákona) celní xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx zákona pak xxxxxxxx jeden xx xxxxxxx vzniku celního xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx povinnosti xxx §140 xxxx. 2 celního xxxxxx xx xxxxxx okamžik xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx sankce xx xxxxx delikt. Xxx xxxxxxx xxxxxxx platba xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §140 xxxx. 2 celního xxxxxx neporušil. Xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxx o celním xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx cla xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxx nemohla xxx, x daném xxxxxxx xxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxx ustanovení zrušena xxxxxxx x. 187/2004 Xx.