Právní xxxx:
X. Xxxxxx x celním xxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxx x xx x xxx xxxxxxxxxxx nikoliv o xxxxxxxxxx odvést xxx xx xxx, nýbrž x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx deliktu.
II. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxx samostatná xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx; xx-xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozem uložena xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx delikt i xxxxxxxx clo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx [§241 odst. 1 písm. a) xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx], xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem.
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxxx x xxxxx dluh, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx Mělník xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2002 xxxxxxx xxxxxxx celní dluh xx xxxx 27&xxxx;063 Xx, xxxxx žalobce xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxx §140 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx napadl žalobce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 15.5.2003 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou, xxx Městský xxxx x Xxxxx svým xxxxxxxxx ze xxx 27.5.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx domáhal xxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx stížnosti mimo xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z režimu xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zavinění. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celního deliktu. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, uhradil xxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx x proti jeho xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx se nikterak xxxxxxxx. Nemůže xxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu tranzitu xxxxxxx vznik celního xxxxx xxx §241 xxxxxxx zákona. O xxx xxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxx §241 x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zařadil xxxxx xx existujících, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx povinný xxx xxx opatrnosti x xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx právě xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx vzniknout povinnost xxxxxxx celní xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx stěžovatele, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx (xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx dospět x xxxxxx, xx x takových xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx. Zboží xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odcizeno, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx z xxxxxxx hodnoty. Stěžovatel xx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - jednou xxxxxx xx xxxxx delikt, xxxxxxx povinností hradit xxxxx dluh.
Žalovaný xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti k xxxxxxxxx o dvojím xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxx delikt, xxxxxx xxxxxxx dluhu) uvedl, xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx daňové xxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxx v uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pravomocně ukončeno x xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x režimu, xx něhož xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx orgánů.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Podstata xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxx v případě xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zakotvené x §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx celního xxxxx xxx §241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
(...) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvakrát, jednou xxxxxx za xxxxx xxxxxx, podruhé xxxxxxxxxx xxxxxx celní dluh, xxxxx s xxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x celním xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxx xxxxxxx zákona xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Řízení x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a xx x xxx rozhodováno xxxxxxx o povinnosti xxxxxx xxx xx xxx, nýbrž x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx deliktu. Xxxxxxxxxxx xxxx v daném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxx deliktu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jednání naplnilo xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §298 xxxx. 1 xxxxxxx zákona. Xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celním zákonem.
Následné xxxxxxxx xxxxxxx dluhu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx opakovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx platbou xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hranice od xxxx, xxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx tak povahu xxxxxx.
X řízení x xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx x xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ať už xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx (§238 x násl. xxxxxxx xxxxxx) celní xxxx. Xxxxxx celního xxxxxx xx vyměřit xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu na xxxxxxxx protiprávní jednání xxxxx povinné xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxx zákona xxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx celního xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x celními předpisy. X porušením povinnosti xxx §140 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx zboží, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxx x propuštěním xxxxx do xxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xxxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxx x celním xxxxxxx x xxxxxx x vyměření xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx bis xx xxxx xxxxxx, xxx ani xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx od 1.5.2004 xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx x. 187/2004 Xx.