Xxxxxx věta:
I. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, nýbrž x sankci za xxxxxxxx xxxxxxx deliktu.
II. Xxxxxx x celním xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxx samostatná xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx; xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx delikt x xxxxxxxx clo x xxxxxx xxxxxx celního xxxxx [§241 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx], xxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxx in idem.
Věc: Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx XXXXXXXX proti Xxxxxxx ředitelství Praha x xxxxx xxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx rozhodnutím xx xxx 19.11.2002 xxxxxxx xxxxxxx celní xxxx xx xxxx 27&xxxx;063 Xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §140 xxxx. 2 celního zákona.
Rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu I. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které žalovaný xxx 15.5.2003 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx soud x Praze xxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.5.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx podanou xxxxxxx stížností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. V xxxxxxx stížnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx zavinění. To xxxxx platí pouze xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx delikt xxxxx, xxxxxxx pokutu xxxxxxxxxx xxxxxx úřadem x xxxxx jeho xxxxxxxxxx o celním xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Nemůže ovšem xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu tranzitu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dle §241 xxxxxxx xxxxxx. O xxx svědčí xxxx xxxx x zakotvení §241 a celního xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx situací, xxx xxxxxx xxxxxxx při xxx opatrnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, x přesto xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx žalovaný, xxx i soud (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx celní xxxx. Xxxxx bylo x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, následně xxxxx xxx xxxxxxx xxx dále xxxxxxx, xxxxxx xx vznikala xxxxxxxxx hradit xxx x xxx x xxxxxxx hodnoty. Stěžovatel xx xxx tedy xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx porušení povinnosti - xxxxxx xxxxxx xx celní delikt, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dluh.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, úhrada xxxxxxx xxxxx) uvedl, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx nezávislá. Xxxxx xxxxx výsledek řízení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxxxx v xxx smyslu, že xxx v xxxxxxx xxxx potrestán xxxxxxx. Xx věci xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x toto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx [§241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx) xxxx vydáno x xxxxxx zákonných oprávnění xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Podstata xxxxx x xxxx xxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §241 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxx.
(...) Pokud xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx za nedodržení xxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxxxx povinností xxxxxx celní dluh, xxxxx x ním xxx x xxxxx xxxxxxx souhlasit. Xxxxxx x celním xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxx celního xxxxxx xxxx xxx samostatná xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a xx x xxx rozhodováno xxxxxxx x povinnosti xxxxxx xxx či xxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx deliktu. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x celním deliktu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §298 xxxx. 1 xxxxxxx zákona. Xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dluhu, xxxxx vznikl dle xxxxxxxxxx §241 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktu. Xxx, xx xxxxxx xx uložené pokuty, xx povinnou platbou xxx generis, stanovenou xxxxxx zákonem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx hranice od xxxx, xxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx od xxxx, xxx xxxxx je xxxxx dováženo nebo xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxx pokladny a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxx cla xxxxx xxxxx xxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx x xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx už xxxxxxx xx protiprávním, xxxxxx xxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§238 x xxxx. xxxxxxx zákona) xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x dováženému zboží xxx xxxxxx xx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxx povinné xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §241 odst. 1 písm. a) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx předpisy. X xxxxxxxxx povinnosti xxx §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx celního xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Clo xxxxxxx xxxxxxx platba xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxxxxxx byl povinen xxxxx úřad vyměřit x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x celním xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx bis xx xxxx nebyla, xxx xxx nemohla xxx, x daném xxxxxxx xxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx od 1.5.2004 xxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxxxxx č. 187/2004 Xx.