Právní xxxx:
X. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxx xxxxx soudním xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx. Xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx povinné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx č. 120/2001 Sb., xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx o xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §72 xxxxxx č. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxx xxxxx xxxxxx xx odpočet daně xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx exekuční xxxxxxx podle xxxxxx č. 120/2001 Sb., exekučního xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek osobou xxxxxxxx k xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxx xxxxxx č. 235/2004 Sb., o xxxx x přidané xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 18.10.2007, Xxxxxxx XX (X-97/06, Xx. xxxx. s. 1-8755) x xx dne 26.3.1987, Xxxxxx x. Xxxxxxxxxx království (235/85, Xxxxxxx, s. 1471).
Věc: Xxx. Tomáš Zůza, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx VELTEX, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx město Xxxxx x xxx z xxxxxxx hodnoty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx BUCENTAURO XXXXX, x. x. x., se xxxxxxxx xx xxxxx povinné, xxxxxxxxxxx XXXXXX, spol. x r. o., xxxxxxxxx své vykonatelné xxxxxxxxxx exekuční cestou. Xxxxxxxx xxxx pohledávku xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx. Vymohl rovněž xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx exekuce.
Úpadce XXXXXX, xxxx. x. r. x., vykázal v xxxxxxx přiznání xx xxx 28.11.2005 nadměrný xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxx období xxxxx 2005 xx xxxx 246&xxxx;033 Xx. Finanční xxxx xxx Xxxxx 10 však úpadci xxxxxxx nadměrný xxxxxxx xxxxx xx xxxx 30&xxxx;937 Xx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 15.8.2006 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx nárok xx odpočet daně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jurajem Xxxxxxxxxxx (konkrétně XXX x exekučních xxxxxxx), xxxxx na xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx provedl xxxxxxx xx prospěch oprávněné xxxxx XXXXXXXXXX XXXXX, x. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxx 30.7.2008 xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §72 odst. 1 zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx nejsou přijatým xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnou xxxxxx xx strany xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku podal xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxx, xx není x nemůže být x xxxxxxx x xxxxxx, xxx subjekt, xxxxx xx povinen xxx xxxxxxxx x xxxx skutečně zaplatil, xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vykázat, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, který žádnou xxx x přidané xxxxxxx prokazatelně xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx mohl x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx daň xxxxx xxxxxxxxx odpočet xxxx xx vstupu, xxxxxx jako xxxx. xxxxxx daň xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx odpočet xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx svěřena xxxx xxxxxx státní xxxxxx, náležející xxxxx xxxxxx. Xx tedy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx proto xxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xx oprávněný nemohl xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx oprávněnému xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx povinen xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx exekutora xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxx, xxxxx xx xxxxxx ztotožnit s xxx, xx daň xxxxx povinný, odvádí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx na úkor xxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx princip xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx plátce xxxxxxxxx xxxxxx, odvede daň xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx přijal, xxxx xxx splnění xxxxxxx stanovených podmínek xxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx plátcem. Xxxxx xx odpočet xxxx xxxxxxx xxxxxxx, byť xx šlo x xxxxxx xxxxxx včetně xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx prospěch soudním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx a x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně. Xxxxxx, kterou z xxxxxxxxxx uložené xx x xxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx finančního xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxx. Uvedl, že, xx xx xxxx xxxxxxx civilního řízení, xx xx úspěšný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx možnost xxxxxxx xxxx, nikoli xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
IV.
(...)
[9] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plátce xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx vyřešena judikaturou Xxxxxxxx dvora ES.
[10] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx ten, xx daň je xxxxxxxx xx každé xxxxxx zboží x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 18.10.2007, Xxxxxxx XX, X-97/06, Xx. xxxx. x. 1-8755, xxx 21).
[11] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx rovině xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26.3.1987 xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 235/85, Xxxxxxx, s. 1471. Zde Xxxxxx xxxx posuzoval právní xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výklad, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx i xxxxxxx xxxxx - soudní xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx §5 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upozornil, xx xxx xxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx široké x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. května 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx (77/388/XXX) (xxx xxxxx zvláštní xxxxxx Xx. věst., kapitola 9, svazek 01, x. 23 - 62). Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx věci argumentuje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx zákona, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx čl. 6 Xxxxx xxxxxxxx irelevantní (xxx bod 10 xxx. xxxxxxxx, srov. x tomu čl. 6 xxxx. 1 Xxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx poskytováním xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxx příkazu xxxx zákona). Xxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx soudní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávisle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestává x poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx na svůj xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx být i xx xxxxx Nizozemska xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx (xxxx 22 a 23 xxxxxxxx).
[12] X xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxx, xx soudní xxxxxxxx vykonávající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxx zákona o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx ostatně xxx x xxxxxxx x xxxxxx daňovou praxí (x xxxxxxxx soudního xxxxxxxxx viz bod 4 Xxxxxx x. X-247 Xxxxxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, čj. 181/100 874/2002, xx xxx 17. xxxxx 2003).
[13] Xxxxx §72 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxx xx odpočet xxxx xx xxxxxx, xxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxx použije pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxx xx ztotožnit x xxxxxxxx, tohoto xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plněním, xxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xx exekutora. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daňový doklad (xxxx. §73 xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx §87 xxxx. 1 exekučního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušná xxx x přidané hodnoty, xx-xx exekutor plátcem xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu soudního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx, úhrada těchto xxxxxxx však xxx xxxxx §87 odst. 3 exekučního řádu x xxxx xxxxxxxxx. Xxx z přidané xxxxxxx xx vypočte x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx exekutora x xxxxxxx nákladů ve xxxxxx §87 xxxx. 1.
[14] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vychází z xxxxxxxxxxx premis, xxxx x tohoto srovnání xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §137 odst. 3 x. s. ř., xx xxxxx od 1.4.2006, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx-xx xxxxxxxxx xx. xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxx-xx x xxxxxx x dědictví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx plátcem xxxx x přidané xxxxxxx podle zvláštního xxxxxxxx předpisu. X x tomto xxxx xxxxxx xxxx daň xxxxx xxx náklady xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxx procesních předpisů xxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx osoba xxx nebude, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx) "xxxxxx" xx advokáta xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx "přijala" xx exekutora xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ustanovení se xxxxxxx xxxxxxx režimem xxx xxxxxxx xxx §57 odst. 2 x. ř. x. (xx xxxxx zákona x. 237/2004 Xx.).
[15] Xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx upozorňuje žalovaný, xxxxx že stěžovatel xxxxxxxxx x prokázání xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jen "Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", kterým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x §73 zákona x xxxx z přidané xxxxxxx, je pak xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předložit nemohl, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec převzato xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx XXXXXX, xxxx. s x. x.
[16] Nejvyšší xxxxxxx soud na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx posuzovat xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx oprávněná uplatnit xxxxx xx odpočet xxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyzývá. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX, xxxx. s x. x., xxxxxxx daňová xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXXXX TRADE, x. x. o.