Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabídky xxxx zpřístupnit xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x xxxx ceně xxxxxx ceníků, xxxxxxx xxxx jiným přiměřeným xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxxxxx č. 526/1990 Xx., x xxxxxx) je xxxxxxx xxxx xxxxx, když xx na xxxxxxx xxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sleva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 898/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením omezeným XXXXX XXXXX XXXXXXXXX xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx o uložení xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Ředitel inspektorátu Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx 8.9.2006 x xxxxxxx pokuty xxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxx 253 xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 a 2 x porušení xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §12 odst. 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx vyjmenované xxxxx xxxx dne xxxxxxxxxx xxxxx 20 % x xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx elektro xxxxx 10 %. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx sleva xx výrobcích xxxx xxxxxxxxxx na pokladně. Xxxxxxxxxxx xxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx.
Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx 27.12.2006 xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného napadl xxxxxxx xxxxxxx, kterou Xxxxxxx soud x Xxxxx dne 18.6.2008 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx určením x vyhlášením slev xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx k porušení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx tiskovin, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x třikrát na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x srozumitelným xxxxxxxx o ceně xxxxxxxxxx, xxxxxxx zákazník xxxxxxx informaci o xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx naplněn xxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
X.x)
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx neporušil ustanovení §12 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platilo: "Prodávající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele x ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxx označením xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx." Xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx právě xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx §13 odst. 1 x 2 xxxxxx o xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx zněl: "(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebního zboží xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx xx cenou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkovému xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podmínkám, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem." Tato xxxxxxx ustanovení xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx.: "Označením zboží xxxxx při prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vybavení zboží xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx viditelně xx xxxxx nebo umístěným xxxxxxxx vylučujícím záměnu xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x cenou před xxxxxxxx x xxxxx xxxxx."
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jedině přípustným xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx platné x okamžiku nabídky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx umístěným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, na vývěsce xxxx ve veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x cenou před xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x něm. S xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soud neztotožňuje, xxxxx xxxx stěžovateli x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx alternativnost podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Citovaný §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx. xxxxx pouze xxxxxxx, xx xx "označením xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx", na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx způsobu seznámení x cenou. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx". Xxxx xxxxxxxxxxx má přitom xxxxx xxx subalternativy, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx způsoby. To xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx tuto xxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx x xx xxx, xxxx xxxxxxxxx způsoby" by xxxx xxx pokládat xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx samotné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vše xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx ani xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx jedině xxxxxx xxxxxxxx x xxxx alternativě §13 xxxx. 2 xxxxxx x cenách, a xx tak, xxx xx upřesněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx druhá xxxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx situace, xxx xxx xxxx - xxxxxxxx možné, ale xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx vedou xxx x xxxxxxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xx zatímco xxx xxxxxxxx xxxx x alternativ xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxx cenou xxxxxxx x okamžiku nabídky, xxxxxx jako xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vývěsky - xxx jsou xxxx xxx xxxxx druhé xxxxxxxxxxx, xx něž xxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxx následovat x §5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobu" xx xxxxx xxxx podzákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cenou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx přiměřeným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatním způsobům xxxxxx seznámení, xxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxx o xxxx ceně formou xxxxxx či xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx upravené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x maximálně možné xxxx, x xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx přiměřeným způsobem xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxx ostatním xxxxxxxx, x čemuž xx xxxxx zejména xxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx některá x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx místě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (sp. xx. 2 As 42/07, in: www.nssoud.cz) xxxxx, xx "xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx prodávající xx dvě varianty, xxx xxxxxxxxxx o xxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx umístí údaj x xxxx na xxxxx, poličku či xxxxxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.... Xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xxx xxxxx vyplývá x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx přiměřené. Tuto xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vztáhnout xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x členitosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nároky xxx xxxxx kladeny xx prodejnu automobilů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stačit xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx odlišným xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hypermarket x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mnoha xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx způsob, xxxxx stěžovatel xx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 20 xx xxxxxxxx obuv xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkami. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx sdělil xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původní x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx x x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyjádřena xxxx slevy. Xxxxxxxx xx požadavků stanovených x §5 xxxx. 3 citované vyhlášky xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že novými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žalovaným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhů xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx smyslu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxx xx xxxx pokutování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx jinak xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx přitom považuje xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx znevýhodnění xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x posuzovaném xxxxxxx jednoznačně k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sleva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx by xx xxx na xxxxxxx xxxxx zboží, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zboží xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxxx úkonů, jak xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 2.3.2006, xx. xx. 11 Xx 203/2005 (x. 898/2006 Xx. NSS): "Povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, že xx xxx xxxxx činit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxx xxxxxxxxxxx výrobku." Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx byla sleva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx algoritmem, xxx pouhým uvedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx plošně xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplikaci xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx bylo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ceny byla xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx při xxxxxxx xxx, typicky xxxx. uváděním xxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xx xxxxxxxx připočítána. X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 20 % xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx manipulována (xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nevýhodného "xxxxxxxxxxxxxx") xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxx obdobné pochybení xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolory xxxxxxxxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxx konstatovat, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložena xxxxxx xxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nezákonná x xxxxxxxx městského xxxxx, x xxxx nebylo xxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. (...)