Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxx xxxxx označit xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx ceníků, xxxxxxx xxxx xxxxx přiměřeným xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxxxxx č. 526/1990 Sb., x xxxxxx) je xxxxxxx xxxx tehdy, xxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procentní xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 898/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXXXX XXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx (inspektorát) xxxxxxx xxx 8.9.2006 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;000 Xx a xxxxxxxxxx 253 xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxxxx x provozovně xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx zboží xxxx dne xxxxxxxxxx xxxxx 20 % x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sleva 10 %. Na xxxxxxxxx ovšem byla xxxxxxx xxxx původní, xxxx před slevou, x xxxxxxx sleva xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx na pokladně. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx informován x xxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx 27.12.2006 xxxxxxxx zamítl.
Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxx 18.6.2008 xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx, x níž xxxx jiné namítal, xx xxxxxxxxxxxxx určením x vyhlášením slev xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x třikrát xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx domě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informaci x xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokladního xxxxxxx, xxxx xxx naplněn xxxxxxxxx §12 xxxxxx x ochraně spotřebitele x xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
X.x)
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx ohledně tvrzení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platilo: "Xxxxxxxxxxx xx povinen informovat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx či xxxxxx xxxxx vhodně zpřístupnit." Xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx §13 odst. 1 x 2 xxxxxx o cenách, xxxx x předmětné xxxx xxxx: "(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, předložit xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx nabídkový ceník, xxxxxxxxxx xxxx nabízeného xxxxx ve xxxxxx x určeným xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a vztaženou x prodávanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží a xxxxxxx podmínkám, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx o xxxx xxxx formou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem." Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx xx podzákonné xxxxxx provedena x §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx.: "Označením zboží xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx vybavení xxxxx xxxxxx o ceně xxxxxxxxxxx viditelně xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx vývěsce xxxx xx veřejně xxxxxxxxxx ceníku tak, xxx xxx kupující xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx."
Xxxxxxxx x těchto xxxx posledně jmenovaných xxxxxxxxxx, xxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx a xxx provádějícího §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx., xxxxxx xxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx platné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx vývěsce xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx kupující xxxxxxx xxxxxxxx se x cenou xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x něm. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx soud xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stěžovateli x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Sb. xxxxx pouze vykládá, xx xx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx", xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativy x xxxxxx způsobu seznámení x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx ceně". Tato xxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx informace x této ceně, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx způsoby. To xxxxx xxxxxxxxx, xx xx pro xxxx xxxxxxxxxxx x její xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepoužitelné. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxx ně nemělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx ony, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxx lze pokládat xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx připouštějící. Xx xxxxx straně xxx nelze ani xxxxxx, že xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxx obsažený x xxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x xxxxxx, a xx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pak xx ona druhá xxxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx absurdní - xxxxxxx xxxxx buď x xxxxxxxxxxx celého xxxxxxxxx ustanovení, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx prvé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx ceníků xx vývěsky - xxx xxxx xxxx xxx formy xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx - je xxxxx xxxxxxxxxx x §5 odst. 3 xxxxxxxx vyhlášky xxxx; xxx xxxxxxx "jiného xxxxxxxxxxx způsobu" xx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat přiměřeně.
To xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx spotřebitel xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx o způsob, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tedy "xxxxxxxxx xxxxx platnou x okamžiku nabídky" xx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx obdobnost xxxxxxx xxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přesně upravené xxxxxxx budou xxxxxxxx x maximálně xxxxx xxxx, x xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x čemuž xx xxxxx zejména tehdy, xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, na něž xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx připomenout, xx zdejší soud xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (sp. xx. 2 Xx 42/07, xx: xxx.xxxxxx.xx) xxxxx, xx "xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxx. Xxx xxxxx xxxxx označí (xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ceně na xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xx zboží xxxxxxxx xxxx umístěno, položeno xx vystaveno), xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, vývěsky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem.... Xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx hovoří x xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xx viditelném xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx vyplývá x xxxxx zákona, všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x velikosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zákazníků, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxx xxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx automobilů xxxxxx xxxxxxx značky, xxx xxxx stačit xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx odlišným xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hypermarket s xxxxxxxxxx sortimentem x xxxxxxxx plochou x xxxxxxxxx mnoha tisíc xxxxx xxxxxxxxxxx."
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx provozovně x Xxxxxxx uplatnil plošnou xxxxx 20 na xxxxxxxx obuv xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx obchodním xxxx, koresponduje xx xxxxx popsanými podmínkami. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx totiž sdělil xxxxxxxx, xxxxx byl x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx požaduje xxxxxx xxxxx §5 odst. 3 xxxxxxxx vyhlášky, xxxx xx xxxxx xxxx jednak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, ale x x xxxxxx xxxxx, xxxx jednoznačně, jednoduchou xxxxxxxxx měrou, xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxx x §5 xxxx. 3 citované vyhlášky xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx cenami nebylo xxxxxxxx veškeré prodávané xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxxx, xx však xxxxx xxxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x touto svou xxxxxxxxxx, xxxx požadavku xxxxxxx přeceňování možná xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zboží xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pokládán xxx xxxxxx xxxxxxx xx zcela xxxxx.
Xxxxxx xxxx přitom považuje xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx sleva byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxx zboží, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjistit, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxx vztahuje, x xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 2.3.2006, sp. xx. 11 Xx 203/2005 (x. 898/2006 Xx. XXX): "Povinnost xxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x ceně výrobků xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace spotřebiteli xxxxxxxxx okamžitě bez xxxx, že xx xxx nucen xxxxx xxxxxxxxx úkon směřující xx zjištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx procentní xxxx, x xxx xx xxxx plošně xxxxxxx, xxx xx mohlo xxx některé spotřebitele xxxxxxxxxxxx komplikaci xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx plošná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nikoli xxx xxxxx, ale při xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx cen xxxxx bez daně x přidané xxxxxxx, xxx xx xxxx xx následně připočítána. X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx určená xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 20 % xx ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx formou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx") xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx takové ani xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolory xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Jihlavě zjištěno.
Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx obchodním xxxx x Jihlavě, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxx x xx xxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx městského xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní právní xxxxxx. (...)