Právní xxxx:
Xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx při prodeji xxxxxxxxxxx xxxxx označit xx cenou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxxxxx x. 526/1990 Sb., o xxxxxx) xx splněna xxxx xxxxx, když xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxx plošná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 898/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXX XXXXX XXXXXXXXX xxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (inspektorát) xxxxxxx xxx 8.9.2006 o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxx 253 párů xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 odst. 1 x 2 x xxxxxxxx cenových xxxxxxxx ve smyslu §12 xxxx. 1 xxxxxx č. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxxxx x provozovně xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xx vyjmenované zboží xxxx xxx vztahovala xxxxx 20 % x na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 10 %. Xx xxxxxxxxx ovšem byla xxxxxxx cena xxxxxxx, xxxx před xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na pokladně. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx informován x xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx dne 27.12.2006 xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného napadl xxxxxxx žalobou, xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx dne 18.6.2008 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx procentuálním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx k porušení xxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx nedošlo a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pláště xxxxxx xxxxxxxxxx domu x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zákazník xxxxxxx informaci o xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx vhodně xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
X.x)
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx neporušil ustanovení §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle nějž x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx x ceně prodávaných xxxxxxx nebo poskytovaných xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx." Xxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx cenové xxxxxxxx, xxxxxxxxx §13 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx: "(1) Xxxxxxxxxxx xx povinen, xxxxx nejde o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, předložit xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx nabídkový xxxxx, xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx cenou xxxxxxx v okamžiku xxxxxxx x xxxxxxxxx x prodávanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx viditelném místě xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx ceníků, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxx na podzákonné xxxxxx xxxxxxxxx v §5 odst. 3 xxxxxxxx č. 580/1990 Xx.: "Označením xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx vybavení zboží xxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx viditelně xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměnu xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx kupující xxxxxxx xxxxxxxx xx x cenou xxxx xxxxxxxx x koupi xxxxx."
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx posledně jmenovaných xxxxxxxxxx, xxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x cenách x xxx provádějícího §5 xxxx. 3 vyhlášky x. 580/1990 Xx., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jedině přípustným xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ceně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx regále, ve xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx před xxxxxxxx o koupi xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx neztotožňuje, xxxxx dává stěžovateli x xxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x citovaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx §5 xxxx. 3 vyhlášky x. 580/1990 Sb. xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx "označením xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx", xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx zákonné xxxxxxxxxx dále pokračuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx způsobu xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx viditelném xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx". Tato xxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxx tři xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx pro xxxx xxxxxxxxxxx x její xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nelze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxx ně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx xx xxxx samotné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx straně xxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx, x xx tak, xxx xx upřesněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pak xx xxx druhá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx - xxxxxxxx možné, xxx xxxxxxx absurdní - xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prvé x alternativ umožněných xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx, xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vývěsky - xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, na něž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxx - je xxxxx následovat x §5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx plně; xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx být spotřebitel xxxxxxxx x cenou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx přiměřeným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x způsob, xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabídky" xx xxxxxxxxx o xxxx xxxx formou xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxx xx, xx tímto xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxx xxxxxxx tehdy, xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na něž xxxxxxxx pamatuje §12 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xx. 2 Xx 42/07, xx: www.nssoud.cz) xxxxx, xx "ustanovení §13 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx prodávající xx dvě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ceně xx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx umístěno, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx), anebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx informaci x xxxx xxxx formou xxxxxx, vývěsky nebo xxxxx přiměřeným způsobem.... Xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx formou ceníků, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx způsobem. Xxx xxxxx vyplývá z xxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx způsoby xxxx xxx přiměřené. Tuto xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x členitosti prodejny, xxxxxxxxxxxx zboží či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxx xxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx automobilů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naopak xxxx xxxxxxx hypermarket x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plochou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že způsob, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxx 20 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x tomto obchodním xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkami. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxx x nejvyšší xxxxx xxxx obdobný tomu, xxx požaduje přesné xxxxx §5 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx jednak transparentně xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, ale x x xxxxxx xxxxx, xxxx jednoznačně, jednoduchou xxxxxxxxx xxxxx, vyjádřena xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxx x §5 xxxx. 3 citované vyhlášky xxxxxxxxx pouze x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx cenami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxxx, xx však xxxxx názoru zdejšího xxxxx xxxxxxxxxxx náročný x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx požadavku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stovek druhů xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ani smyslu xxx realitě xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx směru xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xx zcela xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx netransparentně a xxxxxxxxxx xx xx xxx xx některé xxxxx xxxxx, xxxx xx spotřebitel mohl xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xx pamatoval xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 2.3.2006, sp. xx. 11 Xx 203/2005 (x. 898/2006 Xx. XXX): "Povinnost xxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, že xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úkon směřující xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx algoritmem, xxx xxxxxx uvedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplikaci xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nepřípustné xx xxxx bylo, xxxxx takováto xxxxxx xxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, ale xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxx bez daně x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X konečně by xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx určená prostým xxxxxxx xxxxx 20 % xx xxxx xxxxxxx jakkoli manipulována (xxxxxxxxx formou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx") xxx xxxxxx konečné xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Jihlavě xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, jakým xxxxxxxxxx uplatnil xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro nesprávné xxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxx. (...)