Právní xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží označit xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx ceníků, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxxxxx č. 526/1990 Sb., o xxxxxx) xx splněna xxxx tehdy, xxxx xx na xxxxxxx xxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxx plošná xxxxx xxxxxxxxx jednoduchou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 898/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXX ČESKÁ XXXXXXXXX xxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx x uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Ředitel xxxxxxxxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx 8.9.2006 o xxxxxxx xxxxxx žalobci xx xxxx 30&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxx 253 xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 a 2 x xxxxxxxx cenových xxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx č. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xx vyjmenované xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 20 % x xx jiné xxxxxxx jmenované xxxxxx x výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 10 %. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx slevou, x konečná xxxxx xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx 27.12.2006 xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 18.6.2008 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx brojil xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx namítal, xx procentuálním určením x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx tiskovin, pláště xxxxxx obchodního domu x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o ceně xxxxxxxxxx, přičemž zákazník xxxxxxx informaci x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokladního xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxxxx x ochraně spotřebitele x cena xxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
X.x)
Xxxxxx xxxxxx xxxx názorem xxxxxxxxx soudu a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelovy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx platilo: "Prodávající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx prodávaných xxxxxxx nebo poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx či služeb xxxxx xxxxxx zpřístupnit." Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx §13 odst. 1 a 2 xxxxxx x cenách, xxxx v předmětné xxxx xxxx: "(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejde o xxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ceník, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x určeným xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx je při xxxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx cenou xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a vztaženou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx způsobem." Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx provedena x §5 odst. 3 xxxxxxxx č. 580/1990 Xx.: "Označením xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli se xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx regále, ve xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceníku xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x cenou xxxx xxxxxxxx x koupi xxxxx."
Xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx §13 xxxx. 2 zákona x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx., xxxxxx spojením xxxxxxxx, xx xxxxxx přípustným xxxxxxxx sdělení ceny xxxxxxxxx spotřebiteli xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx platné x xxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vylučujícím xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx seznámit xx x cenou xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x něm. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx neztotožňuje, xxxxx dává xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zapravdu v xxx, že nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx §5 xxxx. 3 vyhlášky x. 580/1990 Xx. xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx je "označením xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx", na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx způsobu xxxxxxxxx x cenou. Touto xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx informaci x xxxx xxxx". Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx subalternativy, xxxx xxx možné xxxxx sdělení xxxxxxxxx x xxxx ceně, xxxxx xxxx ceníky, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx neznamená, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxxxx že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxx ně nemělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx dopad a xx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxx xxx pokládat xxxxxx, neboť pak xx xxxx samotné xxxxxxx ustanovení neurčité x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx nelze ani xxxxxx, xx xx xxxxx dodržovat jedině xxxxxx xxxxxxxx v xxxx alternativě §13 xxxx. 2 xxxxxx x cenách, a xx xxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx byla naopak xxxxxxxxxxxx.
Xx situace, kdy xxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx absurdní - xxxxxxx vedou xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx x obsoletnosti jeho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že zatímco xxx xxxxxxxx prvé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxx xxxxx platnou x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxxxxx x této xxxx formou xxxxxx xx xxxxxxx - xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxx - xx xxxxx následovat i §5 xxxx. 3 xxxxxxxx vyhlášky xxxx; xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx toto podzákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx přiměřeným xxxxxxxx, musí xx xxxxxx x způsob, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tedy "xxxxxxxxx cenou platnou x okamžiku xxxxxxx" xx informací x xxxx xxxx formou xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx přesně upravené xxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a jednak xx, xx tímto xxxxx přiměřeným způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxx zejména xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tomto místě xx xxxxxx připomenout, xx zdejší xxxx xxx xx svém xxxxxxxxx rozsudku (xx. xx. 2 Xx 42/07, xx: xxx.xxxxxx.xx) xxxxx, xx "ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx (připevní xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx umístí údaj x ceně xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xx zboží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vystaveno), xxxxx xxxxxxxxxx xx viditelném xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx formou xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx přiměřeným xxxxxxxx.... Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx hovoří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx způsobem. Jak xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx potřeba vztáhnout xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx prodejnu automobilů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naopak musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sortimentem x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxxxxxxxxxx."
Xx základě xxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx uplatnil plošnou xxxxx 20 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, koresponduje se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx sdělil xxxxxxxx, xxxxx byl x nejvyšší xxxxx xxxx obdobný xxxx, xxx požaduje xxxxxx xxxxx §5 odst. 3 xxxxxxxx vyhlášky, xxxx na zboží xxxx jednak transparentně xxxxxxx xxxx původní x na xxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxx, xxx i x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx slevy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že novými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxxx xxxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx požadavku xxxxxxx přeceňování možná xx stovek druhů xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx smyslu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a v xxxxx směru xx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx slevách xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxx mohl xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx sleva xxxx xxxxxxxxx netransparentně a xxxxxxxxxx xx xx xxx xx některé xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjistit, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2006, xx. xx. 11 Ca 203/2005 (x. 898/2006 Xx. XXX): "Povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x ceně výrobků xxxxx §12 xxxxxx x ochraně spotřebitele xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, že xx xxx nucen xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx." Nepřípustné xx také xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx míry, x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx mohlo xxx některé spotřebitele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nepřípustné xx xxxx xxxx, xxxxx takováto plošná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nikoli při xxxxx, xxx xxx xxxxxxx cen, typicky xxxx. xxxxxxxx cen xxxxx xxx daně x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xx následně připočítána. X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx prostým xxxxxxx oněch 20 % xx ceny xxxxxxx jakkoli xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "zaokrouhlování") xxx xxxxxx konečné xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx takové xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolory xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx než konstatovat, xx způsob, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx slevu xx svém xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxx x za toto xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx jako porušení xxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x němž xxxxxx xxxxx odůvodněné žalobní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. (...)