Xxxxxx věta:
Zákonná povinnost xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxx zpřístupnit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx přiměřeným xxxxxxxx (§13 odst. 2 xxxxxx č. 526/1990 Xx., x xxxxxx) je xxxxxxx xxxx tehdy, xxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxx plošná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 898/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením omezeným XXXXX XXXXX XXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x propadnutí xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx obchodní inspekce xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (inspektorát) xxxxxxx xxx 8.9.2006 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;000 Xx a propadnutí 253 párů xxxxxx xxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx zboží xxxx dne xxxxxxxxxx xxxxx 20 % x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx elektro xxxxx 10 %. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx cena původní, xxxx před slevou, x xxxxxxx xxxxx xx výrobcích xxxx xxxxxxxxxx xx pokladně. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx inspektorátu, xxxxx dne 27.12.2006 xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx 18.6.2008 xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxxx jiné namítal, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx slev xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spotřebitel xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tabulích x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x srozumitelným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...)
V.c)
Takový xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu a xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx tvrzení, xx neporušil xxxxxxxxxx §12 odst. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o ceně xxxxxxx či xxxxxx xxxxx vhodně xxxxxxxxxxx." Xxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxx právě xxx xxxxxxx cenové předpisy, xxxxxxxxx §13 odst. 1 x 2 xxxxxx o cenách, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx: "(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejde x xxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx nabídkový ceník, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx x xxxxxxxxx x prodávanému jednotkovému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinen zpřístupnit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx ceníků, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx na podzákonné xxxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx.: "Označením xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx viditelně xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx měl kupující xxxxxxx xxxxxxxx se x cenou xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx."
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx a xxx provádějícího §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx platné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx viditelně na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vylučujícím xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stěžovateli x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zapravdu x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx alternativnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx. xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx "označením xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx", xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x cenou. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx". Xxxx xxxxxxxxxxx má přitom xxxxx tři xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx možné xxxxx xxxxxxx informace x xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx tuto xxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxxxx že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx dopad a xx ony, xxxx xxxxxxxxx způsoby" xx xxxx xxx pokládat xxxxxx, xxxxx xxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx straně xxx xxxxx ani xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx jedině xxxxxx obsažený x xxxx alternativě §13 xxxx. 2 zákona x cenách, x xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx naopak xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx absurdní - xxxxxxx xxxxx buď x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx části, xx xxxxxxx dospět x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx aplikaci xxxx x alternativ umožněných xxxxxxx, xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx ceníků xx vývěsky - xxx jsou prvé xxx xxxxx druhé xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxx následovat x §5 xxxx. 3 xxxxxxxx vyhlášky plně; xxx xxxxxxx "jiného xxxxxxxxxxx způsobu" xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeně.
To xxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznámení, xxxx "xxxxxxxxx cenou platnou x okamžiku nabídky" xx xxxxxxxxx x xxxx ceně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx znamená xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x maximálně xxxxx xxxx, x xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxxx znevýhodněn oproti xxxxx ostatním xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx tehdy, xxx by byla xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxx xx xxxxxx připomenout, xx xxxxxx xxxx xxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xx. 2 As 42/07, xx: xxx.xxxxxx.xx) xxxxx, xx "ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, že prodávající xx dvě varianty, xxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxx zboží xxxxx označí (xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx na xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, x xxx xx xxxxx určitého xxxx xxxxxxxx, položeno xx vystaveno), xxxxx xxxxxxxxxx xx viditelném xxxxx informaci x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.... Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx hovoří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xxx xxxxx vyplývá x xxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx musí xxx přiměřené. Xxxx xxxxxxxxxxx xx dle xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodejny, xxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx zákazníků, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nároky xxx xxxxx kladeny xx xxxxxxxx automobilů xxxxxx tovární značky, xxx může xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx naopak musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sortimentem a xxxxxxxx plochou o xxxxxxxxx mnoha xxxxx xxxxx čtverečních."
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx způsob, xxxxx stěžovatel xx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx plošnou xxxxx 20 xx xxxxxxxx obuv xxxxxxxxxx x dané xxxx x tomto obchodním xxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x nejvyšší možné xxxx obdobný xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx transparentně xxxxxxx xxxx původní x na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx x x xxxxxx tisku, xxxx jednoznačně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měrou, vyjádřena xxxx slevy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §5 xxxx. 3 citované vyhlášky xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že novými xxxxxxxxx cenami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přeceňování xxxxx xx stovek xxxxx xx desítek tisíc xxxx xxxxx xxx xxxxx jednodenní slevy, xxxxxxxxxx xxx smyslu xxx realitě krátkodobých xxxx a x xxxxx xxxxx xx xxxx pokutování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx jednáním xxxxxxx xxxxx xx znevýhodnění xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx například xxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx by xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjistit, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx pamatoval xxxxxxxxx Městský xxxx x Praze ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2006, sp. xx. 11 Xx 203/2005 (x. 898/2006 Xx. XXX): "Povinnost xxxxxxxxxxxxx informovat spotřebitele x xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xx splněna xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitě xxx xxxx, xx xx xxx nucen činit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zjištění ceny xxxxxxxxxxx výrobku." Nepřípustné xx také bylo, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx míry, x niž xx xxxx plošně xxxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx rozhodování. Nepřípustné xx také bylo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx při xxxxxxx xxx, typicky xxxx. uváděním xxx xxxxx bez xxxx x přidané xxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X konečně xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx určená xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 20 % xx xxxx xxxxxxx jakkoli xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "zaokrouhlování") xxx xxxxxx konečné xxxx na pokladně. Xxxxx xxxxxx ani xxx xxxxxxx pochybení xxxx x daném xxxxxxx xxxxxx kontrolory xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xxxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxx xxxxxx mimo jiné x xx toto xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx orgány chybně xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx městského soudu, x xxxx nebylo xxxxx odůvodněné žalobní xxxxxxx vyhověno, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxx. (...)