Právní xxxx:
Xxx se xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx (zde xxxxx "Golem") ve xxxxxx §101 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx., x spotřebních xxxxxx, x čl. 5 xxxxxxxx 95/59/ES, xxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx např. xxxxxxxx kouření x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 359/2007 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 Srl XXXXXX x Xxxxxxxxx di Xxxxxxx XxX proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (283/81, Xxxxxxx, x. 3415, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 23/2004).
Xxx: Xxxxxx X. proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x daň x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx dne 31.5.2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx z tabákových xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx dne 6.12.2006 xxxxxx.
Xxxxxxx podal proti xxxxxxxxxx žalovaného x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx uvedl, xx xxx xx. 2 xxxxxxxx 95/59/ES xx xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx tabák ke xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x b) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xx. 5 xxxx xxxxxxxx se xx tabák ke xxxxxxx xxxxxxxx řezaný xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx kouření xxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 x 4 xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x. 2001/37/XX xxx xxxxxxx, že tabákovými xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx vyrobeny, byť xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx geneticky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx úřad posoudil xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2. xxxxxx x. 353/2003 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "zákon x. 353/2003 Xx."), ze xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX 2401 xxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx kouření, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxxxxx, zda xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXX") ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx dokazování xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxx x xxxxx xxxxxxxx ES.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx neztotožňuje xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů ČR xx xxxxxxxxxx ES. Xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/ES xx českého xxxxxx, xxx xxxxx publikovaném x xxxxxx vydání Xxxxxxxx věstníku XX.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xx xxxx 283/81 (CILFIT) dospěl x xxxxxx, že xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 18 xxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxxx práva Společenství xx třeba xxxxxxxxx x xxxx celkové xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jeho xxxx x stav xxxxxxx xxxx, kdy má xxx xxxxxxx ustanovení xxxxx uplatněno (odst. 20 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx aplikaci xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
Čl. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/XX xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx", xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xx xxxxxxx", xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx přehledné xxxxxxx:
xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx pojem užitý xxx tabákový xxxxx
XX xxxxxx ke kouření xxxxx ke xxxxxxx
XX xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vhodné
BG
PL xxxxxxxx xxę do xxxxxxx xxxxxx się xx xxxxxxx
XX xx xx mogoče kaditi xx xx xxxxx xxxxxx
XX susceptible xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx susceptíveis de xxx xxxxxxx
XX xx xxx xxx xxxxx xx xxx kan xxxxx
XX xxx Rauchen xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
XX xxxxxxx xx xxxxx smoked xxxxx xxx xx xxxxxx
XX xx worden gerookt xx worden xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx x'xxxx fumé xxxxxxxxxxxx x'xxxx xxxxx
XX xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XX care xxxxx xx xxxxx xxxx pot xx xxxxxx
xxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx odpad), xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx) xx xxxxxxx, přičemž "určení"ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodné xx určeno xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
X takovou xxxxxxxxx úpravou xx xxx xxxxx v xxxxxxx x §101 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxx 1. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxx 2. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 2001/37/XX, xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxxx, xxxx jejím xxxxxx xx dle jejího xx. 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx maximálního xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx týkají složení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx (xxxxxx ČR xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx "xxxxxxxxx ke xxxxxxx" xxxxxxx §101 xxxx. 3 písm. x) v bodě 1. xxxxxx č. 353/2003 Xx., xxxx. "xxxxx je xxxxx xxxxxx" - §101 xxxx. 3 písm. x) xxx 2. xxxxxx x. 353/2003 Xx. Xxxxxxx soud xxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 1.11.2007, čj. 22 Xx 507/2006-43) xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nedefinovaný xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx, který Xxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx (xxxx běžného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx, xxxx tento pojem xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tabák xx xxxxxxxx xxxxx, xxx je-li upraven xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx použít xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx zpracovateli xxxxxxx x xxxxxx xxx x okamžiku rozhodování xxxxxxxxxx (§75 x. x. x.) spor x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX způsobilé xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stojí xxxxx xxxx totiž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxx běžným xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx sice nelze xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx cigarety, xxx xxx xxxx xxxxxxx dutinku a xxxxx naplněnou xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dutinky xxxxxxxx předmětným xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prokázáno, že xxxxx naplněná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx při běžném xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx ani xxx xxxxxxxxx tahu, přičemž xxxxxxxx takto laicky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxx. uhašením xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx dalšího zpracovávání, xxxx se ukázal xxxxxxxx x závěr xxxxxxxxxx x nesprávnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. Xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx x jednotlivým xxxxxxxx xxxxx uzavírá, xx:
1) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, ať xx xx xxxxx x xxxxx či x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx názor, xx xx jedná x xxxxx xxxxx dělený - xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 23.4.2008, xx. 22 Xx 275/2007-46), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně. Závěr xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. Xxxxxxx x nezpůsobilosti xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx;
2) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx řízení, xxxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx, proto xxxx důvodem ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) x podle práva XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" (způsobilost, xxxxxxxx) xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, dovozce xx xxxxxxxx xxxx xx tuto otázku xxxxx xxxx. Xxxxx x. 353/2003 Xx. xx xxxxx x xxxx otázce s xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 575/2006 Xx.