Právní věta:
Zda se xxxxx x tabák xx kouření (xxx xxxxx "Xxxxx") xx xxxxxx §101 xxxx. 3 písm. c) xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x čl. 5 xxxxxxxx 95/59/XX, lze x řízení před xxxxxx xxxxxxx např. xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 359/2007 Xx. XXX; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 Xxx CILFIT x Lanificio di Xxxxxxx SpA proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (283/81, Xxxxxxx, x. 3415, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 23/2004).
Xxx: Xxxxxx Š. xxxxx Xxxxxxx ředitelství v Xxxxxxx o xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 31.5.2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx žalobce odvolání, xxxxx žalovaný rozhodnutím xx dne 6.12.2006 xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxx xx. 2 xxxxxxxx 95/59/XX xx xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx tabák ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x b) ostatní xxxxx xx xxxxxxx. Xxx čl. 5 xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinak dělený xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tabákový xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx prodeji, na xxxxx se xxxxxxxxxx xx. 3 x 4 směrnice x xxxxx xx určen xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x. 2001/37/ES xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx žvýkání, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží jako xxxxxxxx xxxxx xxx §101 xxxx. 3 xxxx. c) bod 2. zákona x. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 353/2003 Xx."), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Z platebního xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX 2401 není xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx Ing. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx neupravený x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx prodávaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXX") xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx nikoli xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx kouření, x xx xxx xxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxx x xxxxx předpisů ES.
Krajský xxxx x Ostravě xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx neztotožňuje xxx x námitkou xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx směrnicemi XX. Xxxxxxx totiž xxx xxx xxxxxxxxxxx čerpá xxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xx. 5 Xxxxxxxx č. 95/59/XX xx českého xxxxxx, xxx takto publikovaném x xxxxxx vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx ve věci 283/81 (CILFIT) xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 18 xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx vývojek xxxx, xxx xx xxx dotčené ustanovení xxxxx uplatněno (xxxx. 20 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x řádné xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x smysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/XX xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx", ve xxxxxx x tabákovému odpadu "xxxxx xx xxxxxxx", xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx neobjevuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx pojmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabulce:
jazyk xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
XX xxxxxx ke kouření xxxxx xx xxxxxxx
XX xxxxxx x fajčeniu xx fajčenie xxxxxx
XX
XX xxxxxxxx się xx xxxxxxx nadaja xxę xx xxxxxxx
XX xx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx
XX xxxxxxxxxxx de xxx xxxxxx susceptibles xx xxx fumados
PT xxxxxxxxxxx de xxx xxxxxx susceptíveis xx xxx xxxxxxx
XX og xxx kan ryges xx xxx xxx xxxxx
XX xxx Xxxxxxx xxxxxx zum Rauchen xxxxxxxxx
XX xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx be xxxxxx
XX xx worden xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx x'xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx d'étre xxxxx
XX xxx xxx xxxxxx xxxxxx che xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XX xxxx xxxxx xx fumat xxxx xxx fi xxxxxx
xxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx zda tabák xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx) ke xxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxx"xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx", jak argumentuje x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x §101 xxxx. 3 xxxx. x), pokud x xxxx 1. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x bodě 2. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx možné xxxxxx.
Xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 2001/37/XX, xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx irelevantní, xxxx xxxxx účelem xx xxx xxxxxx xx. 1 sblížit xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx (xxxxxx ČR xxx xxxxxx XX nedefinovaného) xxxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" užitého §101 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx 1. xxxxxx č. 353/2003 Xx., xxxx. "xxxxx je možné xxxxxx" - §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2. xxxxxx č. 353/2003 Xx. Krajský xxxx xxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 1.11.2007, čj. 22 Xx 507/2006-43) xxxxxxx, xx není xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx použitelným xx xxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx. Právem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx" je xxxxx tabák či xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxx ke xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx bez xxxxxxx (krom xxxxxxx xxxxxxxx uživatelského) zpracovávání, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx žádné zpracovávání. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx odpad, xxx xx-xx xxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx průmyslových xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx posudků x xxxxxx byl x xxxxxxxx rozhodování xxxxxxxxxx (§75 x. x. x.) spor x xxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX způsobilé xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stojí xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobilé xx xxxxxxx běžným xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, podle xxxxx sice xxxxx xxxx zboží xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx však xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx naplněnou xx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dutinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbožím, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zapálení xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx ani xxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx až "típnutím", xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx zpracovávání, xxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x nesprávnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx x jednotlivým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že:
1) xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx xx se xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx odpad (xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx jedná x xxxxx jinak xxxxxx - xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze dne 23.4.2008, xx. 22 Xx 275/2007-46), je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Závěr xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeným x xxxxxxx řízení - xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx;
2) xxx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nerozhodné, xxx se xxxxx x tabák či xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x této xxxxxx, jakkoli xx xxxxx řízení, nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx, proto xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) x xxxxx práva XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x. 353/2003 Xx. xx proto v xxxx xxxxxx x xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonem x. 575/2006 Xx.