Xxxxxx věta:
Zda xx xxxxx o xxxxx xx xxxxxxx (xxx xxxxx "Xxxxx") ve xxxxxx §101 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxx č. 353/2003 Xx., o spotřebních xxxxxx, x čl. 5 xxxxxxxx 95/59/ES, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 359/2007 Sb. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 Srl XXXXXX x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (283/81, Xxxxxxx, x. 3415, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 23/2004).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx ředitelství x Xxxxxxx x daň x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 31.5.2006 xxxx žalobci xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 6.12.2006 xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že xxx xx. 2 xxxxxxxx 95/59/ES xx xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx tabák xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxx tabák x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxxx xxxxx xx kouření. Xxx xx. 5 xxxx xxxxxxxx xx xx tabák xx xxxxxxx xxxxxxxx řezaný xxxx jinak xxxxxx xxxxx, kroucený nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dodaný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 a 4 xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Směrnice x. 2001/37/XX pak xxxxxxx, xx tabákovými xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, z tabáku, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpad xxx §101 odst. 3 xxxx. x) xxx 2. xxxxxx č. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 353/2003 Xx."), xx xxxxxxxxxx posudku Ing. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx, že xx xxxxx x nezpracovaný xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx pak při xxxxxx uvedení položky XX 2401 není xxxxxx, xxx xx xxxxx zdaněno jako xxxxx xx tabákový xxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx Xxx. Jinocha xxxxx vyplývá, xx xx xxxxx x xxxxx neupravený x xxxxxxxxxxx pro kouření, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně.
Žalovaný xx vyjádření x xxxxxx xxxxx, xx xx rozhodující, zda xxx xxxx prodávaný xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxx obchodním označení "XXXXX") xx kouření x podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx dokazování jasně xxxxxx, xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx kouření, x xx xxx podle xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxx i xxxxx předpisů XX.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx směrnicemi XX. Xxxxxxx xxxxx při xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xx. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/XX xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ES.
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 283/81 (XXXXXX) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 18 xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx třeba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vykládat x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx vývojek xxxx, xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (odst. 20 xxxxxxxx). Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx aplikaci xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx srovnání více xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx řádně xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
Čl. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/XX xxxxxxx sice v xxxxxx překladu ve xxxxxx x tabáku xxxxx "xxxxxx ke xxxxxxx", xx xxxxxx x xxxxxxxxxx odpadu "xxxxx ke xxxxxxx", xxxx odchylka xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pojmy x xxxxxxxxxxx přehledné xxxxxxx:
xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxx tabákový odpad
CZ xxxxxx xx kouření xxxxx xx kouření
SK xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vhodné
BG
PL xxxxxxxx xxę xx xxxxxxx xxxxxx xxę xx xxxxxxx
XX ga xx mogoče xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx
XX xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx fumados
PT xxxxxxxxxxx xx ser xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx
XX xx xxx xxx ryges xx som xxx xxxxx
XX xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
XX xxxxxxx of xxxxx xxxxxx which xxx xx xxxxxx
XX xx worden xxxxxxx xx xxxxxx gerookt
FR xxxxxxxxxxx x'xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x'xxxx xxxxx
XX xxx puó xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XX xxxx xxxxx fi fumat xxxx xxx xx xxxxxx
xxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výrobky (xxxxxxxxx xxx tabák xx tabákový xxxxx), xxxxx je použitelný (xxxxxx, xxxxxxxxx) xx xxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxx"xx xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx, xxxx rozhodné xx určeno xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxx argumentuje x žalovaný.
S xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou xx xxx xxxxx x xxxxxxx x §101 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx v xxxx 1. za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxx 2. xxxxxxxx odpad, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 2001/37/XX, xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx irelevantní, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx jejího xx. 1 sblížit xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se tedy xxxxx nedotýká oblasti xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx XX ani xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx 1. xxxxxx č. 353/2003 Xx., xxxx. "xxxxx je xxxxx xxxxxx" - §101 xxxx. 3 xxxx. x) bod 2. xxxxxx č. 353/2003 Xx. Krajský soud xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 1.11.2007, čj. 22 Ca 507/2006-43) xxxxxxx, xx není xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nedefinovaný xxxxx je třeba xxxxxxxx xxx, xxx xx tento pojem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx odpad, který Xxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) zpracovávání, xxxx tento pojem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávání. Xx-xx xxxxx předmětem xxxx takovýto tabák xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx-xx upraven xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak ho xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx konečný xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, natož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx zpracovateli xxxxxxx x analýz xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§75 x. x. s.) xxxx x tom, zda xx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxx ke xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx proti xxxx totiž na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znalecký posudek, xxxxx kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kouření xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx sice xxxxx xxxx xxxxx kouřit x lulce xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jím však xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx naplněnou xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozpornosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbožím, xxx takto bylo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prokázáno, že xxxxx naplněná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx ani při xxxxxxxxx tahu, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cigarety xxxx xxxxxxxx xx "típnutím", xxx. xxxxxxxx cigarety x xxxxxxxx. V xxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx, že předmětné xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx kuřáckém xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx žalobním xxxxx uzavírá, xx:
1) xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto, ať xx xx xxxxx x tabák xx x xxxxxxxx odpad (xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxx jinak xxxxxx - srov. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 23.4.2008, čj. 22 Xx 275/2007-46), xx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx posudku Xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží ke xxxxxxx xxx vyvrácen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx kouření xxxxxx xxxxx;
2) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx nerozhodné, xxx xx jedná x xxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx řízení, xxxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx, xxxxx xxxx důvodem xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx;
3) x xxxxx práva XX je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zdanění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx prodejce xxxx xx tuto xxxxxx xxxxx vliv. Xxxxx x. 353/2003 Xx. xx proto x xxxx xxxxxx s xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2007 ustanovení xxxxxxx xxxxxxx x. 575/2006 Sb.