Právní xxxx:
Xxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx (xxx xxxxx "Xxxxx") xx xxxxxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a čl. 5 xxxxxxxx 95/59/XX, lze x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx např. xxxxxxxx kouření x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 359/2007 Xx. XXX; rozsudek Soudního xxxxx ze dne 6.10.1982 Srl XXXXXX x Lanificio xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (283/81, Xxxxxxx, x. 3415, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 23/2004).
Xxx: Xxxxxx X. proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 31.5.2006 xxxx žalobci vyměřena xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx žalobce odvolání, xxxxx žalovaný rozhodnutím xx xxx 6.12.2006 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx, xx xxx xx. 2 xxxxxxxx 95/59/XX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxx tabák x xxxxx xxxxxx cigaret, x x) xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx. Xxx xx. 5 xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ke kouření xxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx x tabákový xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 x 4 xxxxxxxx a xxxxx je určen xx xxxxxxx. Směrnice x. 2001/37/XX pak xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx vyrobeny, xxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dle §101 odst. 3 xxxx. c) xxx 2. xxxxxx x. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx daních (xxxx xxx "xxxxx x. 353/2003 Xx."), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx uvedení xxxxxxx XX 2401 není xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx neupravený x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřební xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx užít xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXX") ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, rozhodující xx xxxx nikoli xxxxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxxxx xx kouření, x xx jak xxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx., tak x xxxxx předpisů XX.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ČR xx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxx argumentaci xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/ES xx xxxxxxx xxxxxx, xxx takto xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve věci 283/81 (XXXXXX) dospěl x závěru, xx xxxxxx ustanovení právního xxxxxxxx Společenství vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (odst. 18 xxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx posuzovat x jeho celkové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx cíle x stav vývojek xxxx, xxx má xxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 20 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství není xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx řádně xxxxxxx xxxx a smysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/ES xxxxxxx xxxx x xxxxxx překladu xx xxxxxx k tabáku xxxxx "vhodný ke xxxxxxx", ve vztahu x xxxxxxxxxx odpadu "xxxxx xx kouření", xxxx odchylka xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx srovnání xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx pojmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxx xxxxx užitý pro xxxxx pojem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
XX xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
XX xxxxxx k fajčeniu xx xxxxxxxx vhodné
BG
PL xxxxxxxx xxę xx xxxxxxx xxxxxx xxę xx palenia
SL ga xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx
XX xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ser xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx susceptíveis xx xxx xxxxxxx
XX og xxx kan xxxxx xx xxx xxx xxxxx
XX xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx Rauchen xxxxxxxxx
XX xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx
XX xx worden xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx d'étre xxxx xxxxxxxxxxxx x'xxxx xxxxx
XX xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx fumati
RO care xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx
xxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxx xx tabákový xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx, způsobilý) xx xxxxxxx, xxxxxxx "určení"ke xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kritérium "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxxxxxx x žalovaný.
S takovou xxxxxxxxx úpravou je xxx xxxxx x xxxxxxx x §101 xxxx. 3 písm. x), xxxxx x xxxx 1. xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxx 2. xxxxxxxx odpad, xxxxx xx možné kouřit.
Pokud xxx žalobce argumentuje xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 2001/37/XX, xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci irelevantní, xxxx xxxxx xxxxxx xx dle jejího xx. 1 sblížit xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx maximálního xxxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x cigaretách x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x jiných xxxxx, které xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatřeními, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx dále xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx ČR xxx xxxxxx XX nedefinovaného) xxxxx "způsobilý ke xxxxxxx" xxxxxxx §101 xxxx. 3 písm. x) x xxxx 1. xxxxxx x. 353/2003 Sb., resp. "xxxxx xx xxxxx xxxxxx" - §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2. xxxxxx x. 353/2003 Xx. Krajský xxxx xxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek ze xxx 1.11.2007, čj. 22 Ca 507/2006-43) xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx definice nemůže xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Právem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx tak, jak xx tento pojem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tuto vlastnost xxxx xxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelského) zpracovávání, xxxx xxxxx pojem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx totiž předmětem xxxx xxxxxxxx tabák xx xxxxxxxx xxxxx, xxx je-li upraven xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx rozhodování xxxxxxxxxx (§75 x. x. s.) spor x xxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx proti xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování, a xx druhé straně xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxx nelze xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jím xxxx xxxxxxx dutinku x xxxxx naplněnou xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxx dutinky xxxxxxxx předmětným xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prokázáno, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zapálení xxxx, xxxxx při běžném xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx ani xxx xxxxxxxxx tahu, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxx. uhašením xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx laickém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x závěr xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku Ing. Xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uzavírá, xx:
1) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxx xx x tabákový xxxxx (xxxxxxx soud přitom xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxx dělený - xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 23.4.2008, xx. 22 Xx 275/2007-46), xx xxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
2) pro zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jakkoli xx xxxxx řízení, nemůže xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) x xxxxx práva XX xx rozhodujícím xxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx výrobků jejich "xxxxxxxxxxxx" (způsobilost, vhodnost) xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, dovozce xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Zákon x. 353/2003 Xx. xx proto x xxxx otázce s xxxxxx ES plně xxxxxxxxxxxx.
*) S účinností xx 1.1.2007 ustanovení xxxxxxx xxxxxxx č. 575/2006 Xx.