Právní xxxx:
Xxx se xxxxx x tabák xx kouření (xxx xxxxx "Xxxxx") xx xxxxxx §101 odst. 3 písm. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a čl. 5 xxxxxxxx 95/59/ES, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 359/2007 Sb. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 6.10.1982 Xxx XXXXXX x Lanificio xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (283/81, Xxxxxxx, x. 3415, Xxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx č. 23/2004).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx ředitelství x Xxxxxxx x daň x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Karviná xx dne 31.5.2006 xxxx žalobci xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 6.12.2006 xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxx čl. 2 xxxxxxxx 95/59/XX xx xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: a) xxxxx xxxxxx tabák k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x) ostatní xxxxx xx kouření. Xxx čl. 5 xxxx směrnice xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řezaný xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, kroucený xxxx xxxxxxxx do desek xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prodeji, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 x 4 směrnice a xxxxx je určen xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x. 2001/37/XX xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se rozumějí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx žvýkání, pokud xxxx xxxxxxxx, byť xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či neupraveného. Xxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpad xxx §101 odst. 3 xxxx. x) bod 2. zákona x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "zákon x. 353/2003 Sb."), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X platebního xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx položky XX 2401 xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx zdaněno xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Jinocha xxxxx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro kouření, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřební xxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxx xxxxx, xx xx rozhodující, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tabák prodávaný xxx xxxxxxxxx označení "XXXXX") xx kouření x xxxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx, o čemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx deklarovaný xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxx podle xxxxxx x. 353/2003 Xx., tak i xxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx nesouladu xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx při xxx xxxxxxxxxxx čerpá xxxxxx z nesprávného xxxxxxxx xx. 5 Xxxxxxxx č. 95/59/ES xx xxxxxxx xxxxxx, xxx takto xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx věstníku XX.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx ve xxxx 283/81 (CILFIT) dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 18 xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatněno (xxxx. 20 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxx verzí, aby xxx xxxxx zjištěn xxxx x smysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 5 Xxxxxxxx č. 95/59/ES xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx", ve xxxxxx x tabákovému xxxxxx "xxxxx xx xxxxxxx", xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx neobjevuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro srovnání xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx pojmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabulce:
jazyk xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxx tabákový xxxxx
XX xxxxxx ke kouření xxxxx xx xxxxxxx
XX xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XX
XX xxxxxxxx xxę xx xxxxxxx xxxxxx xxę xx xxxxxxx
XX xx xx xxxxxx xxxxxx xx xx lahko xxxxxx
XX xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx xx ser xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx
XX xx xxx xxx ryges xx xxx xxx xxxxx
XX zum Xxxxxxx xxxxxx xxx Rauchen xxxxxxxxx
XX xxxxxxx xx xxxxx smoked xxxxx xxx xx xxxxxx
XX xx worden xxxxxxx xx worden xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx x'xxxx fumé xxxxxxxxxxxx x'xxxx xxxxx
XX xxx xxx xxxxxx xxxxxx che xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XX xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx
xxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx tabákové xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx tabák xx tabákový xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx, způsobilý) xx xxxxxxx, přičemž "určení"ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx", jak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
X takovou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zcela v xxxxxxx x §101 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxx 1. xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxx tabák xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxx 2. xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx argumentuje xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 2001/37/XX, ta je xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx irelevantní, xxxx jejím xxxxxx xx xxx jejího xx. 1 xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého x cigaretách x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a jiných xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxxxx se tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx předmětu.
Krajský xxxx xx xxxxx dále xxxxxx na xxxxxx (xxxxxx XX xxx xxxxxx ES xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) v bodě 1. xxxxxx x. 353/2003 Xx., resp. "xxxxx je xxxxx xxxxxx" - §101 xxxx. 3 písm. x) bod 2. xxxxxx x. 353/2003 Xx. Krajský xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutích (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 1.11.2007, čj. 22 Xx 507/2006-43) xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Právem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pojem xxxxxxxx obecně chápán.
"Použitelný xx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, který Xxx ke xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx (xxxx běžného xxxxxxxx uživatelského) xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávání. Xx-xx xxxxx předmětem xxxx takovýto xxxxx xx xxxxxxxx odpad, xxx xx-xx upraven xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx konečný xxxxxxxxxxx, a xx xxx asistence xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx posudků x xxxxxx xxx x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§75 x. x. x.) xxxx x xxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX způsobilé xx xxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxx. Stojí xxxxx xxxx totiž xx xxxxxx xxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx běžným xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx straně xxxxxxx CTL, xxxxx xxxxx sice xxxxx xxxx xxxxx kouřit x lulce či xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbožím, xxx xxxxx bylo xxxxx u soudního xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hoří, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx ani xxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxx. xxxxxxxx cigarety x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o nesprávnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx žalobním xxxxx uzavírá, xx:
1) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx, xxxxx, xx xx xx jedná x tabák či x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx soud přitom xxxxxxx názor, že xx xxxxx x xxxxx xxxxx dělený - xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 23.4.2008, xx. 22 Xx 275/2007-46), je xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxx. Závěr xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx vyvrácen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
2) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx se jedná x tabák xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx k této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, nemůže xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí;
3) x podle xxxxx XX je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zdanění xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" (způsobilost, vhodnost) xx kouření, kdy xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx prodejce xxxx xx tuto otázku xxxxx xxxx. Zákon x. 353/2003 Xx. xx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx ES xxxx xxxxxxxxxxxx.
*) S účinností xx 1.1.2007 ustanovení xxxxxxx xxxxxxx x. 575/2006 Xx.