Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 336/2004 Sb. XXX x č. 882/2006 Xx. XXX.
Xxx: Spor x pravomoc xxxx xxxxxxx 7 Xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 3 x xxxxxxx 24 Xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, za xxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx 02 Xxxxx Xxxxxxxx (žalobkyně) a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu (xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx akciové xxxxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx.
Xxxxx 7 Ca Městského xxxxx x Xxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx rozhodl x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx mezi ním, xxxxxxx 24 Xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, rozhodujícím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxx soudem pro Xxxxx 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zde xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předsedy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx dána xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx správním soudnictví xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx rozhodnutím xx xxx 27.8.2003 vyhověl xxxxxx společnosti T-Mobile Xxxxx Republic, a. x., x rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX XXXXXXX, x. x., xxxxxxxx ceny xx propojení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účastníků xx xxxxxx xx 1.1.2001 do 26.11.2001 x xxxxxxx výši 898&xxxx;602&xxxx;196,19 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 0,05 % z xxxxxx xxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx, xxx xx patnácti dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx společnosti XXXXX XXXXXXX, x. x., xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx 22.12.2003 xxx, xx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, že v xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx se správní xxxxxx podle §30 xxxxxxxxx řádu x xxxx 1967 xxxxxxxxx (xxxxx X.), a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (výrok XX.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx ČESKÝ XXXXXXX, x. s. (nyní Xxxxxxxxxx 02 Czech Xxxxxxxx, x. s.), xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3, xxx xx xxxxxxx nahrazení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2003.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 18.10.2006 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.3.2003, xx. xx. 3 Xx 48/2004, č. 882/2006 Sb. XXX. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x uzavřel, xx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, uzavřenou xxx 19.12.1997. Xxx xxxxxxx xx zákona x. 151/2000 Xx. xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx omezována xxxxxxxxx ustanoveními (xxxx. x §38 xxxxxx x. 151/2000 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxx xxxxxxxxx povinnost uzavřít xxxxxxx o propojení x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxx, x již xxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx poukázat xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx cen, xxxxx xxxxx §78 odst. 2, 4 x 5 xxxxxx č. 151/2000 Xx. x xxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Úřadem. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na to, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx cenové xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx za propojení, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Úřadu xxx výpočtu cen xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx období, xxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxx, x xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx období při xxxxxx cenového xxxxxxxxxx. Xx zcela xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx veřejnoprávní povahy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx vše xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxx xxxxxxx aspektů xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodujících xx xxxxxxxx soudnictví.
Proti xxxxxxxx Obvodního soudu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx, xxxxx usnesením xx xxx 10.4.2007 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx xxx nepříslušnost xxxxxxxx.
X xxxx účastníci xxxxxx xxxxxx uzavřeli písemnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx č. 110/1964 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxx xx 1.7.2000, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení §107 odst. 1 xxxxxx x.151/2000 Xx. X §38 odst. 1 xxxxxx x. 151/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. x) xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxx xx 10 xxx xxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx návrh xx uzavření smlouvy x propojení xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx návrhu xxxxxxx x xxxxxxxxx písemně xxxxxxx Úřad o xxxxxxx s odmítnutím xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxx (§38 odst. 4 zákona x. 151/2000 Sb.). Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §39 xxxx. 3 xxxxxx x. 151/2000 Xx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§39 xxxx. 4 xxxxxx x. 151/2000 Xx.). Xxxxx §40 odst. 2 xxxxxx x. 151/2000 Sb. Xxxx xxxxxxx x propojení xxxx xxxx přístupu x síti, xxxxxxx-xx xx stanovené lhůtě x xxxxxxxx smlouvy. Xxxxx §40 xxxx. 4 xxxxxx č. 151/2000 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzniklé xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx 6 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 151/2000 Sb. xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovil xxxxxxxxx xxxxxxx předmětnou xxxxxxx o propojení xxxx x xx Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx smlouvy, xxxx. xxx xxxxxxxxxx x propojení sítí, xxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx porušována. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Úřad xxx xxxx správní xxxxx xxxxx požadavkem uvedeným x xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx, že smlouvy x propojení podléhaly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uzavírány xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, avšak Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx službách x xx xxxxxxx xxxx telekomunikací v xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterého xxx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxx xxxxxx zásahů xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídal xxxxxxxxxxxxxxx smlouvám. Rozhodnutí Xxxxx x xxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxx neměli xxxxx xxxxxxxxx. Podle obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxx xx propojení xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx xxx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 26.11.2001, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx ukončené x síti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx vydané xx smyslu §78 xxxx. 2 zákona x. 151/2000 Xx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vycházel xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 151/2000 Sb. Xxxxxx cenové rozhodnutí xx podle rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pod xx. Konf 92/2003-18, x. 336/2004 Sb. XXX, veřejnoprávní regulací x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxx vypadat xxxxxxxxx cenové rozhodnutí, xxxxx xx xxxx xxx sporné xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xx tohoto xxxxx xxxxxx Telefónica 02 Czech Xxxxxxxx, x. x., xxx 15.5.2007 žalobu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, požaduje xxxx xxxxxxx x xxxxxxx věci žalovanému Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx žalobě xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx senát Městského xxxxx v Praze, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx návrh x xxx, xx popírá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx (x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx veřejný xxxxx), xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Namítá, xx úřad xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadem xxxxx §95 bod 1 xxxx. x) xxxxxx x. 151/2000 Xx. X xxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úřadu, xxxxxxxx xxxxxx však xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx soudu x občanském xxxxxxx xxxxxx, který jediný xx pravomoc x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx posoudit x xxxxxxxxxx. Navrhovatel xx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx soudnictví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx vrchnostenská xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti, ale xxxxx se x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí sporu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx být xxxxx xxxxxxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx právního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx správního xxxxxx xx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho účinků x xxxxxx sféře. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx o věci xx spor, x xxxxx má rozhodovat xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Samotná xxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx), xxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx nemá.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu x zaplacení cen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí je xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xx v řešení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x názorem Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxx stručnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx v xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx argumentaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obsaženou x rozsudku xx xxx 8. xxxxxx 2006, xx. 3 Xx 48/2004-82, x. 882/2006 Sb. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xx plně uplatní x x řízení x xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx uzavřených smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí, kde xxxxxxx volnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx stavu, xxx xxxxxx xxxxxx o xxxx xx propojení xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x týchž hledisek, x xxxxx by xxxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vymezené období, xx. hledisek uvedených x §78 odst. 1 xxxxxx x. 151/2000 Sb. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx sp. zn. Xxxx 92/2003-18, x. 336/2004 Xx. XXX, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx regulací x oblasti xxx x rozhodnutí o xxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodl, že xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.5.2005 nahrazen zákonem x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).