Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx propojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx ve xxxxxxxx soudnictví.
Prejudikatura: č. 336/2004 Xx. XXX x č. 882/2006 Xx. NSS.
Věc: Spor x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 7 Ca Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 3 x senátem 24 Xx Městského xxxxx x Praze, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 02 Xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x Xxxxxxx telekomunikačního úřadu (xxxxxxxx), za xxxxx xxxxxx akciové společnosti X-Xxxxxx Czech Republic, xx xxxx zaplacení xxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx 7 Xx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx senát) xxxxxx, aby zvláštní xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx 24 Xx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxxxx senát) x Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zde xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx k rozhodnutí x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxx") xx xxxx stanovení povinnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodujícího x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.8.2003 vyhověl xxxxxx společnosti T-Mobile Xxxxx Xxxxxxxx, x. x., x rozhodl x xxxxxxxxxx společnosti XXXXX TELECOM, a. x., xxxxxxxx xxxx xx propojení telekomunikačních xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx od 1.1.2001 xx 26.11.2001 x celkové xxxx 898&xxxx;602&xxxx;196,19 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx xx výši 0,05 % x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, vše xx patnácti xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx společnosti XXXXX XXXXXXX, a. x., xxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxx 22.12.2003 tak, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxx návrhu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dané xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx §30 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 1967 zastavuje (xxxxx X.), x xxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx potvrdil (výrok XX.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX XXXXXXX, x. x. (xxxx Xxxxxxxxxx 02 Czech Xxxxxxxx, x. x.), xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 3, xxx se xxxxxxx nahrazení výroku xxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx páté občanského xxxxxxxx řádu, ve xxxxx účinném xx 1.1.2003.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 18.10.2006 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx věcně xxxxxxxxx. Vyšel přitom xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 8.3.2003, xx. xx. 3 Xx 48/2004, x. 882/2006 Xx. XXX. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx věcné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx k projednání xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušným. X dané věci xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.12.1997. Jak xxxxxxx ze xxxxxx x. 151/2000 Xx. xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vůle xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. x §38 zákona x. 151/2000 Xx. xx provozovatelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx provozovatelem xxxxxxx telekomunikační sítě, x již tím xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy významná xxxxxxxxx omezující xxxx xxxx. Dále je xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx za propojení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx §78 xxxx. 2, 4 x 5 xxxxxx x. 151/2000 Xx. x xxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxx xxxxxx o xxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx způsob výpočtu xxx stanovený Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen xx xxxxxxxxx cenovým xxxxxxxxxxx. X sporech x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx to, xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxx cenové rozhodnutí, xx xxxxxxx by xxxxxxxx způsob výpočtu xxx xx propojení, xx předmětem žaloby xxxx xxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx Úřadu xxx výpočtu xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx období, jinými xxxxx posouzení xxxxxxxx, x xxxxxx by Xxxx xxxxxxxx x xxxxx období při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx tato otázka xx veřejnoprávní xxxxxx, xxxxx cenové rozhodnutí xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx regulace xxxxxxx xxxxxxx cen xx xxxxxxxxx, xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxx. X ohledem xx vše shora xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx aspektů veřejnoprávních xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx je k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx věcná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Obvodního soudu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx usnesením xx xxx 10.4.2007 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku x zastavení řízení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx platné xxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 110/1964 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx), xx třeba xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxx xx 1.7.2000, x xx x xxxxxxxxxxxx x přechodnému ustanovení §107 odst. 1 xxxxxx x.151/2000 Xx. X §38 xxxx. 1 xxxxxx č. 151/2000 Xx. vyplývala xxxxxxxxx uzavřít takovou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx sítí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx smlouvy xxxxxx příloh a xxxxxx tak museli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných telekomunikačních xxxx xxxxxxx návrh xx uzavření xxxxxxx x propojení xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx smlouvy x propojení písemně xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x odmítnutím xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx odmítnutí návrhu xxxxxxx (§38 xxxx. 4 zákona x. 151/2000 Xx.). Úřad xxxx xxxx rozhodovat x xxxxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §39 xxxx. 3 zákona x. 151/2000 Xx. Xxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx inspekce (§39 xxxx. 4 zákona x. 151/2000 Xx.). Xxxxx §40 odst. 2 xxxxxx č. 151/2000 Xx. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §40 odst. 4 zákona č. 151/2000 Sb. spory xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx Xxxx do 6 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxxxxxx Úřad x Xxxxxxxxxxxxxxxx věstníku.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 151/2000 Sb. xxxxxxxxx, xx zákon xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předmětnou xxxxxxx x propojení xxxx x že Xxxx xxxx xx xxxx smlouvy za xxxxxxxx xxxxxxxx zasahovat, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx nedošlo k xxxxxxxx smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx řešil xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. nikoliv xx základně návrhu xxxxxxxxx xxxxxxx. Takový xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx, že smlouva xxxx xxxxxxxxxx. Rozhodně xxxxxx možné dovozovat, xx Xxxx xxx xxxx správní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podnětu. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx smlouvy x xxxxxxxxx podléhaly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx soukromoprávními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx Xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx telekomunikací v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx z posledně xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxx značně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx. Xxxxxx xxxxxx zásahů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxx v dané xxxx proto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sporu x xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 1.1.2001 do 26.11.2001, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o ceně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x síti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 2 xxxxxx x. 151/2000 Sb. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx propojení xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx též Xxxx při vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, tj. x hledisek xxxxxxxxx x ustanovení §78 xxxx. 1 zákona x. 151/2000 Sb. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. Xxxx 92/2003-18, x. 336/2004 Xx. XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxx x rozhodnutí o xxxxxx xxxxx němu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudnictví. X xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx otázku, xxx xx xxxx vypadat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by bylo xxx xxxxxx období Xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx podala Xxxxxxxxxx 02 Czech Xxxxxxxx, x. x., xxx 15.5.2007 žalobu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxx jí xxxxx XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, požaduje xxxx xxxxxxx a xxxxxxx věci xxxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Současně xxxxxxx, xxx xxxxxx žalobě xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx byla věc xxxxxxx, poté podal xxxxxxxxxx senátu výše xxxxxxx návrh s xxx, že popírá xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí. Podle xxx nejde o xxxx xx xxxxxx (x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxxx veřejný xxxxx), xxx o xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Namítá, xx xxxx nerozhodoval x xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadem xxxxx §95 xxx 1 xxxx. c) xxxxxx č. 151/2000 Xx. V xxxxx xxxx xxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spor Úřadu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx, který jediný xx xxxxxxxx v xxxx jurisdikci xxx xxx posoudit x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx to, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx vrchnostenská xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určitá xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx by xxx být xxxxx xxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx. Navrhovatel xx toho xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu (xx správního orgánu xx xxxxx) v xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxx účinků x právní xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxx posouzení xxxxxx sporu x xxxxxxxx vymezení hranice xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx x xxxx xx xxxx, x xxxxx má xxxxxxxxxx xxxx v občanskoprávním xxxxxx. Samotná povaha xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru (xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx), xxx xxxx x xxxx xxxx xx toto xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu x zaplacení cen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění:
Zvláštní xxxxx xx x řešení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 x xxxxxxxxx xxxxxx Městského xxxxx x Praze a xxx stručnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx usneseních. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 2006, čj. 3 Xx 48/2004-82, x. 882/2006 Sb. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx x propojení telekomunikačních xxxx, jejichž xxxxxxxx xx plně xxxxxxx x x řízení x stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx účastníků xx xxxxxxx omezená, xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx za propojení xx stavu, xxx xxxxxx xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vycházet x xxxxx xxxxxxxx, x nichž by xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. hledisek xxxxxxxxx x §78 odst. 1 xxxxxx č. 151/2000 Xx. Xxxxxxxx xxxxx již x xxxxxxxx xx. xx. Xxxx 92/2003-18, x. 336/2004 Xx. XXX, xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx němu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x vyložených xxxxxx rozhodl, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci žaloby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx propojení xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. (...)
*) X účinností xx 1.5.2005 xxxxxxxx zákonem x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).