Xxxxxx xxxx:
X xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§129 odst. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), rozhoduje xxx xxxxx, který xx xxxxx zákona xxxxxxxxx x rozhodování xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1478/2008 Xx. XXX.
&xxxx;
Xxx: Xxxx o xxxxxxxx xxxx Xxxxxx telekomunikačním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx UPC Česká xxxxxxxxx (žalobkyně) x Xxxxx X. (xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxx x 12 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřela smlouvu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx republika (xxxx xxx "všeobecné xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxx porušila xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx, došlo x xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx žalobkyni xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 12 000 Xx xxx xx. 3 xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx neuhradila.
Žalobkyně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 25.10.2007 x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Ten xxxxxx x xxxxxx usnesením xx dne 1.4.2008 xxxxxxxx x tím, xx po xxxxxx xxxx usnesení xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx §129 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost (§7) na straně xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stran sporu, xxxxx xx xxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho základě, Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se žalobkyně xxxxxxxx dodávat xxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x žalovaná xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx žalované xx xxxxxxx povinností xxxxxxxx xx základě xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§64 xxxx. 1), a k xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx úřad.
Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxx návrh (23.6.2008) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx některých kompetenčních xxxxx, aby tento xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 131/2002 Xx., xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x 12&xxxx;000 Kč x příslušenstvím. Xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, eventuálně x xxxxxxxxxx xx xx úzce navazujících; xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokutu xx nevrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jde x soukromoprávní vztah xxxx žalobkyní a xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx příslušný xxxx, xxx potvrzuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xx dne 16.3.2005, xx. Xxxx 2/2005-12.
Xxxxxxxx xxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx.
X odůvodnění:
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxx zajištění xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xx nesplnění (xxxxxxx) xxxxxxxxxx (§544 odst. 1 občanského xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx právě xxxxx xx xxxxxxx pokutu, xx však xxxxx xxxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nárokem na xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx příčiny x následku, které xxxxx posuzovat xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx určující xxx existenci xxxxxx xx xxxxxxx pokutu, xxxxxxx obráceně. O xxxxxxx xxxxxx tedy xxxx rozhodovat xxx xxxxx, který xx xxxxx zákona příslušný x xxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §108 odst. 1 xxxx. g) zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobou vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx týká xxxxxxxxxx uložených tímto xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx. Podle §64 odst. 1 xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povinen xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vykonávající komunikační xxxxxxx x účastníkem xxxx dohodnuta xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx účastník neuhradí xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by x rozhodování x xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uvedl xxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti podle xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx smluvní xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx navázán. Xxxxx x takovém xxxxxxx rozhodoval o xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx cenu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx svěřena x citovaném §127 xxxx. 1 zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx je xxxx xxxxxxx pokuta xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx ukončena. Výpůjčka xxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah, x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx sankcích plynoucích x porušení povinností xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx ostatně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13.10.2005, xx. Xxxx 99/2004-5 (xxxxxxxxxxx pod x. 1478/2008 Sb. NSS), xxxx o nároky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xx měl xxxxxxxxxx Xxxxx telekomunikační xxxx (§129 odst. 1 xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxx vyplývajícím xx soukromoprávního xxxxxx. Xxxxxxxxxx x takovém xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (§7 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxxxxxx x nárocích xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit vypůjčenou xxx (xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesvěřuje xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx věci xxxxxxxxxx (§7 odst. 1 x. x. ř.). (...)