Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx:

Xxxxx „zákazník“ xxx §852a x xxxx. občanského xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo reklamovat xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx §13 zákona č. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 173/1999 Xx. ÚS (xx. xx. XX. XX 485/98).

Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Style xxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Kaniové a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxx Kühna v xxxxxx věci xxxxxxx: Xxxx Xxxxx x. x. x., xx xxxxxx Jindřišská 873/27, Xxxxx 1, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Hanzlíkem, xxxxxxxxx xx sídlem Xx Xxxxxxxx 1685/19, Xxxxx 4, proti xxxxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx inspektorátu, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 567/15, Xxxxx 2, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.4.2008, x. x. XXX 1126/2008/0100/1000/2007/2008/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 30.11.2009, x. x. 11 Xx 215/2008-43,

xxxxx:

X. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.

XX. Xxxxxxx xxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X.

[1] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2009. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.4.2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx ředitele inspektorátu XXX Xxxxxxxxxxx x Xx. x. Xxxxx xx xxx 3.12.2007, x. x. 3690-10-07. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uložil xxxxxxx xxxxxx ve výši 20&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxx §13 a §12 odst. 2 xxxx. x) zákona x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx x xxxx 2007 (xxxx xxx „zákon x ochraně xxxxxxxxxxxx“), x povinnost uhradit xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1000 Xx.

[2] Xxxxxxx soud v xxxxxxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx, podmínkách x xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uplatnění rozporu x kupní xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x tom, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx reklamace xxxxx xxxxxxxxx „reklamační xxxx“ x podobné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx bylo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx nich nelze x xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 9.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce. Xxxxxxx xxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnicí Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 1990, x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy, Xx. xxxx. L 158, 23.6.1990, x. 59 - 64, xxxxxx x českém xxxxxx: xxxxxxxx 13, svazek 010, s. 132 - 137 (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX“; xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx ), x úpravou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §852 x násl. xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského zákoníku (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“), x dále xx zákonem č. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx podmínkách podnikání x o xxxxxx xxxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „zákon x. 159/1999 Xx.“), xxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu.

[3] Xxxxxxx soud shledal xxxxxxxxxxx rovněž námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx x katalogu „Xxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx, xx xxxx nezahrnuje xxxxxxxx a bezpečnostní xxxx 1690 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1190 Xx xx xxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x xxxx služby x xxxxxx tím zákazníka xxxxxxxx výpočet xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxx xxxx xxx spotřebitel informován x xxxxxxx částce. X daném xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxxx o xxxx xxxx x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx cena uvedená x xxxxxx konečná xxxx zda xx xxxxx x ceně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x palivový xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxx §12 citovaného zákona xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) přístupné xxxxxxxx x bez xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úkony xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxx. Opačný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxx a xxxxxxx.

XX.

[4] Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx předně xxxxxx, xx xxxxxxxxx uváděná x odst. 9.7 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podepsala, případně xxxx xxxxxxxx), xx xxxx v souladu xx xxxxxxx. Odkázal xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx x hlavě XXX. občanského xxxxxxxx. X uvedené xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx pojem zákazník. X xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx spolucestující. Xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx v občanském xxxxxxxx xx komplexní x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vymezen xxxxx k xxxxxx x. 159/1999 Sb. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zákona x. 159/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx u xxxxxx xxxxx odkázal xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tomu xxxx. x §852a xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxx xx odkazem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx úpravy xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 159/1999 Sb., xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tak xxxxxx x dobré xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), z nějž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je také xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxx nepodepsala. X předchozích xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx neupřesní, x xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx sankcionovat.

[5] Xx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx není xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx k xxxx xxxxx zaváže, xxx osobou, jejímž xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvu podepisující, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zmocnění, x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx kterou xx xxxx nároky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx xx x xxxxxxx spolucestujícího xxxxx x xxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx aplikační xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx zejména v xxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxx xx smlouvě xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx prohlašuje, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx. Xxxx třetí xxxxx, cestujícímu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx x informace x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx pojmu xxxxxxxx bude xxxx x podstatě xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x neúplností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nic ve xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[6] Stěžovatel xxxxxxxxxx xxx se závěrem, xxxxx nějž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxx x zájezdů xxxxxxxx xxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Konečná xxxx zájezdu musí xxx xxxxxxx až xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 403/2009 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 526/1990 Sb., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 265/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tom, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx novum, xxxxxx x xxxx, xx byla komentářem x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí XX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx účinnosti xxxxxxxxx novely. Stěžovatel xxxx odkázal xx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pod tabulkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x v xxxx xxxx je xxxxx x xxxxxxxx ceně xxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně, neboť xx jednom xxxxxx xxxx prokazatelně obsaženy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeno, xx xx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zdání, xx xx xxxx xxxxx xxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx 18.11.2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx stěžovatel, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx byla výrazně xxxxxxx celková xxxx xxxxxxx po přičtení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxx případných xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx.

[7] Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že xx nadále přesvědčená, xx xxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je zřetelně xxxx xxxxxx rozsahu, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx §4 xxxxxx x. 159/1999 Sb. přisoudit xxxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, přičemž xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pouze xx okruh xxxx, xxxxx „podepsáním uzavřely xxxxxxxx cestovní xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jiných osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“) xx xxxxxx x x preambule xxxxxxxx xxxxxxxx [„ (…) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx využívat ochrany xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby jiná xxxxx (…)“]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyžadoval xxxxxxx konečné ceny, xxxxxxxx s odkazem xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.1.2009, x. x. 2 As 75/2008-96 (xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu jsou xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ), xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nemusí xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx tehdy, xxx-xx x krátkodobé xxxxxx xxxxx vyjádřené jednoduchou xxxxxxxxx mírou. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxx rámce xxxxxxx. Xxx xxx x xx, zda xxxx xxxxxx poskytnutí informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §12 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxx spotřebitele, xxx xx xxxxx posuzovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx letáku xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx městský xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx práv, xxxx dle xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx velké xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx zprávy k xxxxxx x. 403/2009 Xx., v níž xx xxxxxx o xxxx nové právní xxxxxx, xxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxx, které xxxx xxx povinně uhrazeny“, xxxxxxxx namítla, že x xxxx pasáže xxxxxxx pouze xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx vyskytovala (xxx je xxxxxx) x xx nová xxxxxx xx xxxxx xx cíl ji xxxxxxxxx. X legalitě xxxx xxxxx zde xxxx xxxx ani xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx: „Nově xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx s povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konečných cenách xxxxxx xxxxx poplatků x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvlášť, xxxx xxxxxxxxx x optickému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.

XXX.

[8] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

[9] Xxxxxxxxxx xxx správními xxxxxx sankcionován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxxxx xx porušení §13 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx „xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxx o rozsahu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxx výrobků a xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“) spolu x xxxxx x xxx, kde xxx xxxxxxxxx uplatnit, x x provádění záručních xxxxx.“, x xxxx xx porušení §12 xxxx. 2 písm. x) uvedeného xxxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx stanoví, xx „xxxxxxxxx o xxxx xxxx okolnost, že xxxxxxxxx xx neúplná xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx cena je xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx.“

[10] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz xxxx [4] x [5] xxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmu zákazník xxxxxxxxxx v úpravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx toliko xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře; xxxxx xxxxxx xxxxx pak xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalované xx xxxxxx nutno vykládat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx aby zahrnoval x „spolucestující“, xxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxxxxxxxx.

[11] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx zákonem x. 159/1999 Xx., který, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) některé xxxxxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nového xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxx. Podle důvodové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xx xxxxx došlo x xxxxxxx 90. xxx minulého století, xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx sbližování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v kontextu x x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx. a v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx citované xxxxxxxx xxxx. s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „x xxxxxxxxxxxxx výklad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) (Xxxxxxx, J. a xxx. 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, XX. díl. Xxxxx: X. X. Beck, 2. xxxxxx, x. 2379).

[12] Xx stejnému xxxxxx dospívá doktrína xxxx výslovně xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx obsažené x xxxxxx č. 159/1999 Xx., xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX (Eliáš, X. x xxx. 2008. Xxxxxxxx zákoník - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 2. svazek. Xxxxx: Xxxxx, x. 2459-2460; Xxxxxxx, xx. xxx., x. 2380, 2382). Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx širším způsobem, xx xxxxx x xxxxxxxxx.

[13] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ve své xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx mnohokráte vyslovil xxxxxx, podle xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jeden xxxxx x xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vykládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx č. 159/1999 Xx. a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmů obsažených x xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx neobratnost xxxxxxxxxxx, který v §852x občanského xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zákon x. 159/1999 Xx., xxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx zprávy x xxxxxx č. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx naopak [„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx upravuje §12 xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho definice xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zákona a xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku.“]. Xxxxx xx xxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxx zájezdu xx xxxxx učiněn xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavní xxxxx xx xxx 30.11.1999, sp. xx. XX. XX 485/98, X 173/16 SbNU 259; dostupný xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ).

[14] Xxx xxxxxx sporného xxxxx xxxxxxxx je tak xxxxxxx definice obsažená x §4 zákona x. 159/1999 Xx., xxxxx níž xx xxxxxxxxxx „osoba, xxxxx xxxxxx x cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uzavřena. Xxxxxxxxxx je i xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem.“ Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na ustanovení xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozumí „xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obecnějším xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zákazník) „osoba, xxxxx si xxxxx xxxx xx zaváže, xx xx koupí, xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“) nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx koupi souboru xxxxxx („ostatní příjemci“) xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx hlavní xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx“).“ Xxxxxxxx ostatně xxx xx xxx preambuli (x bodě 10) xxxxxxx: „xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxx členem xxxxxxx, xx xxxxx účet xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxx“. Nutno xxxxx, xx citovaná směrnice xx xxxx xx. 5 výslovně xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo prodejce xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx. Ustanovení §852x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 a xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

[15] X xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. x xxxxxxx, xxx xx cestovní xxxxxxxx dle §852k xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nesnázích xxxxxxx xxxxx, xxxx x případě, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domáhala zproštění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx ona ani xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx §852x xxxx. 2 xxxx. x). Ve xxxxxx x uvedených xxxxxxx by jistě x sám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krajně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx umožněno zprostit xx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx §852x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nějž „[x]xxxxxx-xx xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx zákona xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (…)“. Xxx si přitom xxxxxxxxxx situace, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx jiných, xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu) xx jej xxxx xxxx neúčastní. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx stěžovatelem, xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[16] Xxxxxxxx soudu, xxxxxxx soudu správnímu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře x xxxxxxxxxxxxxxx a xxx mají xxx xxxxxx případné aplikační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx si xxx xxxxxxxxxx možná xxxxxx xxxxxxxxxxxx nastíněných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx, x jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřena (xx xxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osoby, xxx §50 občanského zákoníku (Xxxxx x xxx., xx. xxx., x. 2460).

[17] Xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx své povinnosti xxxxxxxx x §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx porušení závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx toliko xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaly. Pojem xxxxxxxx xxx §§852 xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno, xx xxxxx s patřičnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx. a xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx rovněž xxxxx, x jejichž xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx (tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxx [6] výše). Xxxxx §12 xxxx. 1 xxx. xxxxxx (xx znění účinném x xxxxxxxxx období) xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x cenovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx informaci o xxxx výrobků xx xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona „xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx chybí, nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx zdání, xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx o xxxxxx“), xxxxx x předpisy xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 17.11.2009 xxxxxxxx v §13 xxxx. 2, že „xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podmínkám, nebo xx povinen zpřístupnit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx formou xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxx ustanovení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 403/2009 Sb., xx xxxxxxxxxxx „povinen xxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (…) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny daně, xxx x xxxxxxxx.“

[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nabídce a xxxxxxx xxxxx (či xxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxx nabídkové xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx x xxxxxxxx) xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 403/2009 Xx. Xxxxxxxx přitom rozhodla x xxxxxxx stěžovatele xxx 1.4.2008. Xxxxxxx xxx x době xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x posuzované xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx x xxxx nebo okolnost, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx anebo chybí, xxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx“. Xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovodila x zásadě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx explicitně xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx. podle xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze dne 12.1.2006, x. j. 3 Xx 37/2005-59 (xxxxxxxxxxx xx Sb. XXX 822/2006), xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx u xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx, xx zda xx x xx zapotřebí xxxxxxxxx XXX, a xx x sazbě xxxxxxxx či xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx konečné xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxxxx XXX, byl xxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s cenovými xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2006, x. x. 11 Ca 203/2005-30 (Xx. XXX 898/2006), x závěru, xxxxx nějž „musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxxxx spotřebitele x takové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) přístupné xxxxxxxx xxx toho, xx xx byl zákazník xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měl-li xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxxx rozpor x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“

[20] Zákonodárce xxx xxxx specifikovanou xxxxxxxxxx zákona o xxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx dříve dospěla xxxxxxxxxx správních xxxxx. Xxxxxx postup xxxxxx xxxx xxxxx výjimečným, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx dnešní xxxxxxxxx xx vyvíjející xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xxxxxxx reflektován xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx judikatury x xxxxxxxxxxx s jistým xxxxxxx xxxxxxxx dojde, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dovozovat, xx xx taková judikatura xxxx x xxxxxxx x původní (obecnější) xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx žalované (xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xx kasační stížnosti), xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx tato xxxxx xxxx x xxxxxxx x dřívější xxxxxxxx xxxxxxx.

[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx informace x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, než xxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x palivový xxxxxxxxx. Informace x xxx, že x xxxxxxxxxxxx cenám xx xxxxx připočíst ještě xxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx písmem xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx teprve xxxxxx konečné xxxx xxxxxxx, což je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxx absurdně x kdyby na xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prodejců x xx dostatečně xxxxxxx dobu, neboť xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx. X kontextu xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tímto způsobem. Xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx spotřebitele jsou xxxx nedůvodné.

IV.

[22] Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx nevyšly xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x nimž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 odst. 3 x. ř. x.), xxxxxx kasační stížnost xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).

[23] X xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 za xxxxxxx §120 s. x. x. Žalobce xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxx; žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, kterému xx xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevznikly.

Poučení: Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx opravné prostředky xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 19. srpna 2010

XXXx. Xxxxx Kaniová

předsedkyně xxxxxx