Xxxxxx věta:
Pojem „xxxxxxxx“ xxx §852a x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno ve xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a směrnice Xxxx 90/314/XXX vykládat xxx, xx zahrnuje xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na osoby, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx §13 xxxxxx x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: nález Xxxxxxxxx soudu x. 173/1999 Xx. ÚS (xx. xx. XX. XX 485/98).
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením omezeným Xxxx Xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Kühna x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxx Style s. x. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 873/27, Xxxxx 1, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 1685/19, Xxxxx 4, proti xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Štěpánská 567/15, Praha 2, x žalobě proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.4.2008, x. x. XXX 1126/2008/0100/1000/2007/2008/Xx/Xx, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 30.11.2009, x. x. 11 Xx 215/2008-43,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxx nemá právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Žalované se xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
[1] Kasační xxxxxxxxx xxxxxxx v zákonné xxxxx xx žalobce (xxxx též „stěžovatel“) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2009. Ten xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx specifikovanému rozhodnutí xxxxxxxx xx dne 1.4.2008, která xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorátu XXX Xxxxxxxxxxx x Xx. m. Xxxxx xx xxx 3.12.2007, x. j. 3690-10-07. Xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxx ve výši 20&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxx §13 x §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 634/1992 Xx., x ochraně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném x roce 2007 (xxxx jen „xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení ve xxxx 1000 Xx.
[2] Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smlouvou xxxxx s xxxxx x tom, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx informaci x podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx“ a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákonné úpravě, xxx tomu xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zákonem x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv se xx nich nelze x xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx x žalovanou, xx formulaci obsažené x xxxx 9.7 Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx služby cestovní xxxxxxxxx výlučně xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx ze dne 13. června 1990, x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx, Úř. xxxx. L 158, 23.6.1990, s. 59 - 64, xxxxxx x xxxxxx jazyce: xxxxxxxx 13, xxxxxx 010, s. 132 - 137 (dále xxx „směrnice Xxxx 90/314/XXX“; xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx ), x xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx v §852 x xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“), a xxxx xx xxxxxxx x. 159/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zákona x. 455/1991 Sb., x živnostenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx zákon), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x. 159/1999 Xx.“), xxxxxx byla uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[3] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx uložení xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx x katalogu „Xxxx xxxxxx“ cenu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohl x xxxxxxxxxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1690 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1190 Kč xx xxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxx xxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx tím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konečné xxxx xxxxxx. Žalobce xxx nedostál xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx nějž musí xxx spotřebitel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X daném případě xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ceně xxxxxxx xxx ceníkem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx x xx x spotřebitele xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxx xxxx zda xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx, xx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úkony xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxx x xxxxxxx.
XX.
[4] Xxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx předně xxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxx. 9.7 xxxx Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx (tedy že xxxxxxxxx je oprávněna xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), je xxxx x souladu xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cestovní smlouvy xxxxxxxxx x xxxxx XXX. xxxxxxxxxx zákoníku. X uvedené hlavě xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx plynoucími x xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx pojem xxxxxxxx. X výkladu příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx pouze xxxxx, která platně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x speciální. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obecně vymezen xxxxx x xxxxxx x. 159/1999 Sb. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxx xxxx. x §852x odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx pojem zájezd. Xxx xxxxxx vztahu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tak xxxxxx x dobré xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx (občanského xxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxx nevyplývá, xx xxxxxxxxxx xx také xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zájezdu, avšak xxxxxxxx smlouvu nepodepsala. X xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxx navíc xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx ustanoveních myšlen xxxxxxxx pouze jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx ale xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx úžeji, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx sankcionovat.
[5] Xx xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, není xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx. Cestující xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx se x xxxx xxxxx zaváže, xxx osobou, jejímž xxxxxx jedná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x osobu, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx x citované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smlouvě xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx a že xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxx uvedené. V xxxxxxx rozšíření pojmu xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx každý x xxxxxxxxxxx zažaloval cestovní xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoli xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nic ve xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.
[6] Stěžovatel xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele. X době vydání xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxx x zájezdů xxxxxxxx cenu, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx č. 403/2009 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 526/1990 Xx., o xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 265/1991 Xx., o působnosti xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. O tom, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx novum, xxxxxx x fakt, xx xxxx xxxxxxxxxx x novele zpracovaným Xxxxxxxxxxxxx financí XX xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx odkázal na xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pod tabulkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zřetelně xxxxxxx, jaké položky x x xxxx xxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxxxxx neúplnou xxxxxxxxx x xxxx, neboť xx jednom letáku xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxx položky, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx cena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zde xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx, xx dále xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxx se xx 18.11.2009 s poskytováním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx stěžovatel, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx byl každý xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxx výrazně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx případných xxxx. Xxxxxxxx postupem xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx představy x xxxx.
[7] Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx okruh xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx x xxxxxxx xx §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, xxxxxxx xxx xxxxx pojem xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx „podepsáním uzavřely xxxxxxxx cestovní smlouvu“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx spotřebitel xxxxx x xxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx kanceláří xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“) xx zřejmé x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [„ (…) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx, příjemcem xxxx xxxxxx skupiny, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (…)“]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyžadoval xxxxxxx konečné xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.1.2009, x. x. 2 Xx 75/2008-96 (xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ), xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x některých xxxxxxxxx uvedena, x xx tehdy, jde-li x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjádřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mírou. Posuzovaný xxxxxx však xx xxxxxx rámce xxxxxxx. Xxx tak x xx, xxx daný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx posuzovat x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx předmětného xxxxxx xxx xxxxxxx orgány, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx by přitom xxxxxxx orgán xx xxxx neměly přistupovat xx xxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy spotřebitele xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx automaticky nebere xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 403/2009 Xx., x xxx xx xxxxxx o xxxx xxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxx „xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx povinně xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx vyskytovala (xxx xx xxxxxx) x že xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx. O legalitě xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx naopak xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důvodové xxxxxx, x níž se xxxxx: „Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx služeb cestovních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konečných xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx převážně xxxxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.
XXX.
[8] Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
[9] Xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx porušení §13 xxxxxxxxxx zákona, podle xxxx je xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x rozsahu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smlouvou (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxxxx x xxxxx o xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“, a dále xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxx x informační povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxx o ceně xxxx okolnost, že xxxxxxxxx xx neúplná xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vzbuzovat xxxxx, xx xxxx je xxxxx, než jaká xx ve skutečnosti.“
[10] Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz xxxx [4] a [5] xxxx). Podstatu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákazník xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx výklad, xxxx že xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx osoba xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx. Xxxxx žalované xx xxxxxx nutno vykládat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx aby xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx správní xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx zákonem x. 159/1999 Sb., xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního ruchu, xxxxxxx osmou část xxxxxxxxxx zákoníku o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - cestovní xxxxxxx. Xxxxx důvodové xxxxxx k citovanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho přijetí xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ výrazné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx došlo x xxxxxxx 90. xxx minulého století, xxxxxx x xxxxxxx xx proces sbližování xxxxxxx práva s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx. a x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx citované xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxx výkladovým pravidlem „x pochybnostech xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) (Xxxxxxx, X. a xxx. 2009. Občanský xxxxxxx - xxxxxxxx, XX. xxx. Praha: X. X. Xxxx, 2. vydání, s. 2379).
[12] Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doktrína xxxx výslovně ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) a jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx směrnice Xxxx 90/314/XXX (Eliáš, X. x xxx. 2008. Xxxxxxxx zákoník - xxxxx xxxxxxxxxx komentář, 2. svazek. Xxxxx: Xxxxx, s. 2459-2460; Xxxxxxx, op. xxx., x. 2380, 2382). Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx širším xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx třeba na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx celek x pojmy či xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zákonech vykládat xx vzájemných souvislostech x xxxxx xxxxx xxxxxx. X daném xxxxxxx xx xxx xxxx souvislost xxxx xxxxxxx č. 159/1999 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dané části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxx nic nemění xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který v §852x občanského zákoníku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 159/1999 Sb., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx neučinil. X xxxxxxxx zprávy x xxxxxx č. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x citovaných xxxxxx, xxxxx xxxxxx [„Definice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxxx, xxxxxx upravuje §12 xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2). Předkladatel proto xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxx zařadit. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx x xx xx xx xxxxxx občanského zákoníku.“]. Xxxxx na xxxxx x. 159/1999 Sb. x xxxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, kterou xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavní xxxxx xx xxx 30.11.1999, sp. xx. XX. XX 485/98, X 173/16 XxXX 259; xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ).
[14] Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je tak xxxxxxx definice xxxxxxxx x §4 zákona x. 159/1999 Xx., xxxxx níž je xxxxxxxxxx „xxxxx, xxxxx xxxxxx x cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.“ Xxxx xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 4 směrnice Xxxx 90/314/XXX, podle xxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ (směrnice pracuje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zákazník) „xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx zaváže, xx xx koupí, xxxxxx služeb („xxxxxx xxxxxxx strana“) nebo xxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxx jakákoli xxxxx, xx xxxxxx hlavní xxxxxxx strana nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb („xxxxxxxx“).“ Xxxxxxxx ostatně již xx xxx preambuli (x bodě 10) xxxxxxx: „xxxxxxxx x xxxx, že spotřebitel xxxx využívat ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx dodat, xx citovaná směrnice xx xxxx xx. 5 výslovně xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx směrnice) odpovědnost xxxxxxxxxxxx nebo prodejce xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §852x xxxxxxxxxx zákoníku (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxx je xxxxx pojímat jako xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx.
[15] X xxxxxxxxx xxxxxxx je patrné, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx osobu, xxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxx xxx x mnoha xxxxxxxxx absurdní - xxxx. x situaci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §852x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo x případě, xx xx se cestovní xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zájezdu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx §852x odst. 2 xxxx. a). Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx jistě x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krajně xxxxxxxxx, kdyby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovědnosti s xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx způsobena toliko xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx §852i xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxx „[x]xxxxxx-xx xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákona xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx uplatnit xxx právo x xxxxxxxx kanceláře bez xxxxxxxxxx odkladu (…)“. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakoupen xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx cestovní smlouvu) xx jej xxxx xxxx neúčastní. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx stěžovatelem, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx dostát xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx správnímu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxx mají být xxxxxx xxxxxxxx aplikační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx osobám. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx možné xxxxxxxxxxx, xx xx xxx představit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx, x jejíž xxxxxxxx byla cestovní xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx dikce §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx §50 občanského zákoníku (Xxxxx a xxx., xx. cit., x. 2460).
[17] Xxx xxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx toliko xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx dle §§852 xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx x patřičnými xxxxxxxxxxxx zákona x. 159/1999 Xx. a xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS, xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x jejichž prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx soud se xxxx xxxxxxx námitkami, xxxxxxx stěžovatel brojí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxx porušení §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxx [6] xxxx). Xxxxx §12 xxxx. 1 xxx. xxxxxx (xx znění účinném x xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x cenovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx výrobku cenou xxxx informaci x xxxx výrobků či xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx chybí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdání, xx xxxx je xxxxx, xxx xxxx xx xx skutečnosti.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazuje, xx xxxxx č. 526/1990 Xx., o xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxx“), xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 17.11.2009 xxxxxxxx x §13 xxxx. 2, xx „xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a vztaženou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podmínkám, xxxx xx povinen xxxxxxxxxxx xx viditelném xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 403/2009 Sb., xx xxxxxxxxxxx „povinen xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxx, xxx měl xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxx jednáním x koupi xxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxxxx jinak (…) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx všechny xxxx, xxx x xxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx zákonná úprava xxxxxxxx zakotvuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx zboží (xx xxxxxx) informaci o xxxxxxx xxxxxxxxx ceně (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx) xx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 403/2009 Sb. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele xxx 1.4.2008. Xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovil, xx „xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zejména vzbuzovat xxxxx, xx cena xx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx“. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx pak judikatura xxxxxxxxx xxxxx dovodila x xxxxxx tytéž xxxxxxxxx, které byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zákona x xxxxxx. Xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 12.1.2006, x. x. 3 Xx 37/2005-59 (xxxxxxxxxxx ve Xx. XXX 822/2006), xxxxx „xxxxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, aby u xxxxxxx výrobku xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx cena xx xxx cenou xxxxxxxx, xx xxx xx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx x sazbě xxxxxxxx xx snížené. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx správnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXX, byl xxxxxxx §12 zákona x xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ceně xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx s cenovými xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2006, x. x. 11 Xx 203/2005-30 (Sb. XXX 898/2006), x xxxxxx, xxxxx xxxx „xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x ochraně spotřebitele x takové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) přístupné xxxxxxxx xxx xxxx, že xx byl zákazník xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směřující xx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měl-li xx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, znamenalo xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
[20] Xxxxxxxxxxx xxx xxxx specifikovanou xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx konkretizoval xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zakotvením xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx dospěla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je poměrně xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx reflektován judikaturou x až xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx (obecnější) xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztotožňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti), xxxxx níž x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx praxe xxxx x xxxxxxx x dřívější zákonnou xxxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závěry městského xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx informace x ceně na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx cena xx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxx letištní x xxxxxxxxxxxx taxy včetně xxxxxxxxx služeb, cestovní xxxxxxxxx x palivový xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx připočíst ještě xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx drobným xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, případně xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výpočty, xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxx konečné xxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx absurdně x xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx akceptoval xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přípustné, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prodejců x xx dostatečně xxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx.
XX.
[22] Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx námitky stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx najevo xxx xxxxx vady, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
[23] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 za xxxxxxx §120 x. x. s. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační stížnosti, xxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníku xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxx činnosti nevznikly.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 19. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx