Právní xxxx:
Xxxxx „zákazník“ xxx §852a x xxxx. občanského xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxx s patřičnými xxxxxxxxxxxx zákona č. 159/1999 Sb., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, a xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS vykládat xxx, xx zahrnuje xxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva uzavřena. Xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx x ním xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx §13 zákona x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 173/1999 Xx. XX (xx. zn. II. XX 485/98).
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx Xxxx Xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx xxxx žalobce: Xxxx Xxxxx x. x. o., se xxxxxx Xxxxxxxxxx 873/27, Xxxxx 1, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Hanzlíkem, xxxxxxxxx se sídlem Xx Xxxxxxxx 1685/19, Xxxxx 4, proti xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 567/15, Xxxxx 2, x žalobě proti xxxxxxxxxx žalované xx xxx 1.4.2008, č. x. XXX 1126/2008/0100/1000/2007/2008/Xx/Xx, x řízení o xxxxxxx stížnosti žalobce xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 30.11.2009, x. j. 11 Xx 215/2008-43,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx náhrada nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
[1] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxx též „stěžovatel“) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2009. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx specifikovanému rozhodnutí xxxxxxxx ze xxx 1.4.2008, xxxxx zamítla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Středočeský x Xx. x. Xxxxx xx xxx 3.12.2007, x. j. 3690-10-07. Xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Kč xxx xxxxxxxx §13 x §12 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxx spotřebitele“), x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 1000 Kč.
[2] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxx x xxxxx smlouvou xxxxx s xxxxx x xxx, xxx xxx reklamaci uplatnit, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oprav. Xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákonné úpravě, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx reklamačního xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx prodávajícího za xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zákonem x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xx xxxx nelze x neprospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové znevýhodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 9.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx tvoří součást xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, se kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx definici xxxxx xxxxxxxxx reklamovat xxxxx a povinnosti x cestovní smlouvy xxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 13. xxxxxx 1990, x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, Xx. xxxx. L 158, 23.6.1990, s. 59 - 64, xxxxxx x xxxxxx jazyce: xxxxxxxx 13, xxxxxx 010, s. 132 - 137 (xxxx xxx „xxxxxxxx Rady 90/314/XXX“; dostupná též xx xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx ), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §852 x násl. xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“), a xxxx xx xxxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx cestovního xxxxx x o xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský zákoník, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxx x. 455/1991 Xx., x živnostenském podnikání (xxxxxxxxxxxx zákon), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x. 159/1999 Sb.“), xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu.
[3] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx žalobce xxxxxx x katalogu „Xxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x potenciálních zákazníků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx nižší xxx xx skutečnosti. Xxxxxxxx x tom, xx cena nezahrnuje xxxxxxxx a bezpečnostní xxxx 1690 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1190 Xx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxx údaj o xxxx služby a xxxxxx tím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxxxx nějž xxxx xxx spotřebitel informován x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx byly upřesňující xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmem formou xxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxxx x ceně xxxx s to x spotřebitele xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hledat, zda xx xxxx uvedená x letáku konečná xxxx zda je xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní x xxxxxxxx příplatek. Xxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úkony xxxxxxxxx xx zjištění ceny xxxxxxxxx xxxxxx. Opačný xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx byl v xxxxxxx x jeho xxxxxx x xxxxxxx.
XX.
[4] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxx. 9.7 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx podepsala, xxxxxxxx xxxx zástupce), xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cestovní smlouvy xxxxxxxxx x xxxxx XXX. xxxxxxxxxx zákoníku. X uvedené hlavě xx ve xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X výkladu příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx komplexní x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x zákonu x. 159/1999 Xx. X xxxxxxx, xx xx zákonodárce xxx xxxxxxxx v úmyslu xxxxxx pojem zákazník xx smyslu xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx např. x §852x odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 159/1999 Sb., xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X předchozích rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx myšlen xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvního vztahu. Xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Xx xxxxxxxx Rady 90/314/EHS xxxxxxxxxx namítl, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx osoba, xxxxx se pouze xxxxxxx zájezdu, není xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx citovaném xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxx koupi xxxxxx, xxx osobou, jejímž xxxxxx jedná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepisující, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zmocnění, a xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jedná x xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřena. Xxxx osoba xxx xxxx x citované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozšíření výkladu xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx identifikaci cestujících, xxxxx pouze xxxxx, xxxxx cestovní smlouvu xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx seznámila se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx přejímá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všeobecné smluvní xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxx uvedené. X xxxxxxx xxxxxxxxx pojmu xxxxxxxx bude tedy x podstatě xxxxx, xxx každý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedostatkem xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxx, jelikož xxxx xxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx závěrem, xxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx x zájezdů xxxxxxxx cenu, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx až xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 403/2009 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 526/1990 Xx., x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 265/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx cen, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx, xx byla komentářem x xxxxxx zpracovaným Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ČR xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx katalogy, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pod tabulkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x jaké xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neúplnou xxxxxxxxx x xxxx, neboť xx jednom xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx položky, které xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeno, xx xx xxxx x xxxxxxx xxxx konečnou xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx naznačující. Xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx nižší xxx xx xxxxxxxxxxx, xx dále potřeba xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx xx 18.11.2009 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx stěžovatel, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx podpisem xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznámen x úplnou cenou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx celková cena xxxxxxx po přičtení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, povinných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
[7] Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx okruh xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx x xxxxxxx na §4 xxxxxx x. 159/1999 Sb. přisoudit xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 směrnice Xxxx 90/314/XXX, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx „podepsáním xxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx“. Xx xxxxxx sledovaným xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (x praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“) xx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [„ (…) xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účet xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (…)“]. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx předpis xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 13.1.2009, x. x. 2 As 75/2008-96 (xxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ), připustila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedena, x xx xxxxx, xxx-xx x krátkodobé xxxxxx xxxxx vyjádřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Posuzovaný xxxxxx xxxx xx xxxxxx rámce xxxxxxx. Xxx tak x xx, xxx xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdání xxxxxxx xxxx ve xxxxxx §12 odst. 2 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx letáku xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx městský xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxx koncipován xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vzbuzoval. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx neměly xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho práv, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebere xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x ceně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pasáži xxxxxxxx zprávy x xxxxxx č. 403/2009 Xx., x xxx xx hovoří x xxxx nové xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx uvádění některých xxxxxx, které xxxx xxx povinně xxxxxxxx“, xxxxxxxx namítla, xx x xxxx pasáže xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx praxe vyskytovala (xxx je pravda) x xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx. X legalitě xxxx xxxxx zde xxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx naopak xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důvodové zprávy, x xxx se xxxxx: „Xxxx xx xxxxxxxx postup při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx služeb cestovních xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx konečných cenách xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx dosud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.
XXX.
[8] Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
[9] Xxxxxxxxxx xxx správními xxxxxx sankcionován za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konkrétně xx xxxxxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx je xxxxxxxxxxx „xxxxxxx spotřebitele řádně xxxxxxxxxx x rozsahu, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxxxx x údaji x xxx, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x provádění xxxxxxxxx xxxxx.“, x xxxx xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx zákona, xxxxx ve vztahu x informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxx x ceně xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx zdání, xx xxxx je xxxxx, než xxxx xx xx xxxxxxxxxxx.“
[10] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxx porušení §13 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx (viz body [4] x [5] xxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákazník xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx výklad, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; pouze xxxxxx xxxxx pak xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vykládat xxxxx zákazník xxxxxx, xxx aby xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx č. 159/1999 Xx., xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx (veřejnoprávně) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního ruchu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx smluvního xxxx - cestovní xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx přistoupil xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ výrazné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 90. xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Evropských společenství (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xx xxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x pojmosloví xxxxxx x. 159/1999 Xx. x v xxxxxxx s evropským xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx citované xxxxxxxx xxxx. s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „x xxxxxxxxxxxxx výklad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) (Xxxxxxx, J. x xxx. 2009. Občanský xxxxxxx - xxxxxxxx, XX. xxx. Praha: X. X. Xxxx, 2. xxxxxx, s. 2379).
[12] Ke stejnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx) x jeho xxxxxxxx odvozuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX (Xxxxx, K. x xxx. 2008. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx komentář, 2. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, x. 2459-2460; Xxxxxxx, op. cit., x. 2380, 2382). Xxxxx zákazník tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx xxxxx xx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxx jeden xxxxx x xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zákonech vykládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxx xxxx souvislost xxxx xxxxxxx x. 159/1999 Xx. x úpravou xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmů obsažených x dané části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx důvod. Xx xxx xxx nemění xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x §852x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x. 159/1999 Sb., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tak neučinil. X důvodové zprávy x zákonu x. 159/1999 Sb. xx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx naopak [„Xxxxxxxx xxxxxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx zákona (xxx 2). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kam tuto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx pojem xx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zákona x xx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku.“]. Xxxxx xx xxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx svém rozhodování xxxxxx formálně xxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavní xxxxx ze xxx 30.11.1999, sp. zn. XX. XX 485/98, X 173/16 XxXX 259; xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ).
[14] Pro xxxxxx sporného xxxxx xxxxxxxx je tak xxxxxxx xxxxxxxx obsažená x §4 xxxxxx x. 159/1999 Sb., xxxxx xxx je xxxxxxxxxx „osoba, xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba, x xxxxx prospěch xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx, xx xxxxxx xxx zájezd xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.“ Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, podle xxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx rozumí „xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx pracuje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoli s xxxxxxxx xxxxxxxx) „xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx koupí, xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx koupi souboru xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx hlavní xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („příjemce“).“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx své preambuli (x xxxx 10) xxxxxxx: „vzhledem k xxxx, xx spotřebitel xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, příjemcem xxxx členem xxxxxxx, xx xxxxx účet xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxx“. Nutno dodat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 5 xxxxxxxx reguluje (xxxxxxxxxxxx směrnice) odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy. Xxxxxxxxxx §852x občanského zákoníku (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx.
[15] X xxxxxxxxx xxxxxxx je patrné, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze. Takový xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. v situaci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §852x xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx škodu xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zájezdu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákazníkem, xxx §852x xxxx. 2 xxxx. x). Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx zprostit xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxx xx §852i xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx „[x]xxxxxx-xx xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxxx tohoto xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx zákazník uplatnit xxx právo x xxxxxxxx kanceláře xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (…)“. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu) xx xxx však xxxx neúčastní. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx stěžovatelem, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenému xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx správnímu, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx platností určovat, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře x xxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx práva na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx rozhodované věci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nahlížet na xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxx §4 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), xxxx xx xxxxxxx stranu smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osoby, xxx §50 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx x xxx., xx. cit., x. 2460).
[17] Xxx tak xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx z §13 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx §§852 xx. občanského xxxxxxxx xx nutno, ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxx Rady 90/314/XXX, xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx rovněž osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx cestovní smlouva xxxxxxxx (tedy slovníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).
[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx námitkami, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxx [6] xxxx). Xxxxx §12 odst. 1 xxx. xxxxxx (xx xxxxx účinném x rozhodném období) xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxx informaci o xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného zákona „xxxxxxxxx x ceně xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx chybí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zákon x. 526/1990 Xx., x xxxxxx (dále xxx „xxxxxx o xxxxxx“), xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 17.11.2009 xxxxxxxx v §13 xxxx. 2, xx „xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx je cenou xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a vztaženou x prodávanému jednotkovému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o této xxxx xxxxxx ceníků, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx provedené zákonem x. 403/2009 Xx., xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se s xxxxx xxxx xxxxxxxx x koupi xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (…) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxx, xxx a poplatky.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že lze xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx zákonná xxxxxx xxxxxxxx zakotvuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nabídce x xxxxxxx xxxxx (či xxxxxx) informaci o xxxxxxx xxxxxxxxx ceně (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx a poplatky) xx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 403/2009 Xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1.4.2008. Xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jasně stanovil, xx „informace x xxxx nebo okolnost, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx anebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx“. Již xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx pak judikatura xxxxxxxxx soudů xxxxxxxx x zásadě tytéž xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx explicitně xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx. Např. xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 12.1.2006, x. x. 3 As 37/2005-59 (xxxxxxxxxxx ve Sb. XXX 822/2006), xxxxx „xxxxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zkoumal, zda xxxxxxx cena xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx zda xx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx v xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx. X xxxxx případě xxxx žalovaná xxxxxxx xx správnému závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prodejcům informovat xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx x cenovými xxxxxxxx.“ Xxxxxxx dospěl xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2006, x. x. 11 Ca 203/2005-30 (Xx. NSS 898/2006), x závěru, xxxxx nějž „xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x takové informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) přístupné xxxxxxxx xxx toho, že xx xxx xxxxxxxx xxxxx činit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měl-li xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx zřejmý xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
[20] Xxxxxxxxxxx xxx xxxx specifikovanou xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxx xxxxxx výslovným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němuž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ničím xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti xx xxxx vývoj xxxxxxx reflektován xxxxxxxxxxx x až xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx, xx k takovému xxxxxx judikatury x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odstupem xxxxx, xxxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx taková xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x původní (obecnější) xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalované (xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výslovným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x dřívější zákonnou xxxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx xxxxx, že předmětný xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x ceně na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, než xxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx písmem xxxx, která však xxxxxxxxxxxx letištní a xxxxxxxxxxxx taxy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace x xxx, xx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx připočíst xxxxx xxxxxxx poplatky (včetně xxxxxx výše), byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, případně by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xx xx teprve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx citované xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kdyby xx xx zdejší soud xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx činí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx jednání časem xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nedůvodné.
IV.
[22] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx najevo xxx xxxxx xxxx, x xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§109 odst. 3 x. ř. x.), xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 věta xxxxx s. x. x.).
[23] X xxxxxxx xxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 za xxxxxxx §120 s. x. x. Žalobce xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x kasační stížnosti, xxxxx xx věci xxxxx xxxxxx; žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 19. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx