Právní věta:
Pojem „xxxxxxxx“ xxx §852a x xxxx. občanského xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx některých xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, a xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx prospěch byla xxxxxxxx xxxxxxx uzavřena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx x ním xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx §13 zákona x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 173/1999 Sb. XX (xx. xx. II. XX 485/98).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx a JUDr. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx xxxx žalobce: Xxxx Xxxxx x. x. x., se xxxxxx Xxxxxxxxxx 873/27, Xxxxx 1, zastoupený Xxx. Michalem Hanzlíkem, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 1685/19, Xxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Štěpánská 567/15, Praha 2, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx 1.4.2008, č. x. XXX 1126/2008/0100/1000/2007/2008/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 30.11.2009, x. x. 11 Xx 215/2008-43,
xxxxx:
X. Kasační xxxxxxxx se zamítá.
II. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Žalované xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
[1] Xxxxxxx stížností xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx žalobce (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxxxxx rozsudku městského xxxxx xx xxx 30.11.2009. Xxx xxxxxx xxxxxx proti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 1.4.2008, xxxxx zamítla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorátu XXX Xxxxxxxxxxx x Xx. x. Xxxxx xx dne 3.12.2007, x. x. 3690-10-07. Xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Kč xxx xxxxxxxx §13 a §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx spotřebitele, xx xxxxx účinném x xxxx 2007 (xxxx xxx „zákon x ochraně xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 1000 Kč.
[2] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxx poukázal xx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx x tom, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx informaci x podmínkách a xxxxxxx xxxxxxxxx reklamace xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx“ x podobné xxxxxxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravě, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx reklamačního xxxx žalobce. Xxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx prodávajícího xx xxxx prodané věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx nich xxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 9.7 Xxxxxxxxxxx smluvních podmínek, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx ze dne 13. xxxxxx 1990, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x zájezdy, Xx. xxxx. L 158, 23.6.1990, x. 59 - 64, vydání x českém jazyce: xxxxxxxx 13, xxxxxx 010, s. 132 - 137 (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX“; xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx ), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsaženou v §852 x násl. xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx“), x dále xx xxxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx podnikání (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x. 159/1999 Sb.“), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[3] Xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx „Last xxxxxx“ cenu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x potenciálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojem, xx xxxx je xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tom, xx xxxx nezahrnuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1690 Kč x palivový xxxxxxxxx 1190 Xx za xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxx xxxx služby. Xxxxxxx xxx nedostál xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx nějž musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx částce. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx ceníkem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx x xx x spotřebitele vzbudit xxxxx xxxxx ceny. Xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx cena xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zda je xxxxx x ceně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxx §12 citovaného xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx okamžitě x bez xxxx, xx xx byl xxxxxxxx nucen činit xxxxx xxxxx směřující xx zjištění ceny xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxx.
XX.
[4] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx předně xxxxxx, xx informace xxxxxxx x odst. 9.7 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (tedy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), je xxxx x xxxxxxx xx zákonem. Odkázal xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX. xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx hlavě xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx plynoucími x xxxxxxxx smlouvy výhradně xxxxxxxx pojem zákazník. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v občanském xxxxxxxx xx komplexní x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx obecně vymezen xxxxx k xxxxxx x. 159/1999 Sb. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pojem xxxxxxxx xx xxxxxx zákona x. 159/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, jako xx tomu xxxx. x §852x odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xx odkazem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx vztahu xxxx zákonů, xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 159/1999 Xx., xxxxx definice pojmů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx libovolně xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxx v xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx (občanského xxxxxxxx), z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, která se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepodepsala. X předchozích rozhodnutí xxx navíc xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx ustanovení je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx sankcionovat.
[5] Xx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX xxxxxxxxxx namítl, xx xxxxxxxxx, jakožto osoba, xxxxx se pouze xxxxxxx xxxxxxx, není xxx xxxxxx x xxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx osobou, xxxxx xx koupí xxxxxx xxxx xx x xxxx koupi xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvu podepisující, xxxxx xxx neexistuje xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx převedeny. Xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jedná x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitele xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx. Vůči xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx či katalog x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxx x podstatě xxxxx, xxx každý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakýmkoli problémem xx nedostatkem xxxx x xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx účinně xxxxxx, jelikož xxxx xxxxx xxx ve xxxxxxx nestvrdila. Stěžovatel xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.
[6] Stěžovatel nesouhlasí xxx xx xxxxxxx, xxxxx nějž se xxx dopustit xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxx neukládal xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tj. xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 403/2009 Xx., xxxxxx se xxxx zákon č. 526/1990 Xx., o xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 265/1991 Xx., o působnosti xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cen, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx novum, xxxxxx i xxxx, xx xxxx komentářem x novele zpracovaným Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx katalogy, xxxxx xxxx zadány do xxxxx před účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx odkázal na xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní cenu xxxxxxx xxxxx zřetelně xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x jaké xxxx xx nutné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx jednom xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obsaženy xxxxxxx položky, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx. Nikde přitom xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebyl xxx xxxxxx ani xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, že xx cena xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx průměrného spotřebitele, xxxxx xx xx 18.11.2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx podepisoval xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx byla výrazně xxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxx po přičtení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slev. Xxxxxxxx postupem xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
[7] Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nadále xxxxxxxxxxx, xx okruh xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx oproti xxxxxxx, xxxx je xxxxx x xxxxxxx xx §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx. přisoudit xxxxx zákazník. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 směrnice Xxxx 90/314/XXX, přičemž xxx tento pojem xxxxx zúžit xxxxx xx okruh xxxx, xxxxx „podepsáním xxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva x jiných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (x praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“) xx xxxxxx x x preambule xxxxxxxx směrnice [„ (…) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx členem skupiny, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby jiná xxxxx (…)“]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxx x době xxxxxx předmětných xxxxxxxxxx xxxxx předpis xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.1.2009, x. x. 2 As 75/2008-96 (xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ), xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cena xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedena, x xx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Posuzovaný xxxxxx xxxx do xxxxxx rámce nespadá. Xxx xxx x xx, xxx daný xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdání xxxxxxx xxxx ve xxxxxx §12 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx letáku xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx koncipován xxxxxxxx, xx takové xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx by přitom xxxxxxx xxxxx xx xxxx neměly přistupovat xx xxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx práv, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx automaticky xxxxxx xxxxx velké xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 403/2009 Xx., x xxx xx hovoří o xxxx xxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx pasáže xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx se zde xxxxxx praxe xxxxxxxxxxx (xxx je xxxxxx) x xx nová xxxxxx si klade xx cíl ji xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx zde xxxx není ani xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pasáž xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy, x níž xx xxxxx: „Nově se xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s povinností xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx převážně xxxxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabídkové xxxx xxxxxxx“.
XXX.
[8] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná.
[9] Xxxxxxxxxx xxx správními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucích xx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx spotřebitele řádně xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx a xxxxxx, včetně podmínek xxxxxxxxx rozporu x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „reklamace“) spolu x xxxxx x xxx, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x provádění xxxxxxxxx xxxxx.“, a xxxx xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že „xxxxxxxxx x ceně xxxx okolnost, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vzbuzovat xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, než xxxx xx xx xxxxxxxxxxx.“
[10] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx (viz xxxx [4] x [5] xxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v úpravě xxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx užší xxxxxx, xxxx že xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; pouze xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx. Stalo xx xxx xxxxxxx x. 159/1999 Sb., xxxxx, xxxxx zakotvení ustanovení xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního ruchu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxx nového xxxxxxxxx xxxx - cestovní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce x jeho xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ výrazné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xx které xxxxx x průběhu 90. xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Evropských společenství (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX). Xxxxx xxxxxxxxxxx literatury xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx. a x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx např. x xxxxxxx výkladovým pravidlem „x pochybnostech výklad xxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxx“) (Xxxxxxx, X. a xxx. 2009. Občanský xxxxxxx - xxxxxxxx, XX. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2. vydání, s. 2379).
[12] Ke stejnému xxxxxx dospívá doktrína xxxx výslovně xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxx odvozuje xx xxxxxxxx obsažené x xxxxxx č. 159/1999 Xx., interpretované ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX (Eliáš, K. x xxx. 2008. Xxxxxxxx zákoník - xxxxx xxxxxxxxxx komentář, 2. xxxxxx. Praha: Xxxxx, x. 2459-2460; Xxxxxxx, xx. cit., x. 2380, 2382). Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx širším xxxxxxxx, xx shodě s xxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx závěry xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx třeba xx xxxxxx řád nahlížet xxxx xxxxx celek x pojmy xx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx zákonech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxx xxxx souvislost xxxx xxxxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x autonomnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Na xxx nic xxxxxx xxx xxxxx neobratnost xxxxxxxxxxx, xxxxx x §852x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xx zákon x. 159/1999 Xx., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x zákonu č. 159/1999 Xx. je xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákazník xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx [„Xxxxxxxx xxxxxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2). Xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxx vlastního xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx zákona a xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku.“]. Xxxxx na xxxxx x. 159/1999 Sb. x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx poznámkou xxx xxxxx, xxxxxx soudy xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. nález Ústavní xxxxx xx xxx 30.11.1999, sp. zn. XX. XX 485/98, X 173/16 SbNU 259; dostupný xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ).
[14] Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx definice xxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 159/1999 Sb., xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxx, která xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx i xxxxx, xx kterou xxx zájezd xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.“ Xxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zákazník) „xxxxx, xxxxx si koupí xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx („hlavní xxxxxxx xxxxxx“) nebo xxxxxxxx osoba, jejímž xxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxx zavazuje xx koupi xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxx jakákoli osoba, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx příjemci převedou xxxxxx služeb („xxxxxxxx“).“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx (x bodě 10) xxxxxxx: „xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx využívat ochrany xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx skupiny, xx jejíž xxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxx služby xxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx směrnice xx svém čl. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy. Xxxxxxxxxx §852x občanského xxxxxxxx (xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxx je xxxxx pojímat jako xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 a xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx.
[15] X xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx omezovat výklad xxxxx zákazník pouze xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze. Xxxxxx xxxxxx xx nadto xxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. v xxxxxxx, xxx xx cestovní xxxxxxxx dle §852k xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesnázích xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dle §852x xxxx. 2 xxxx. x). Xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zprostit xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že škoda xxxx xxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx na §852x xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxx „[x]xxxxxx-xx xxxxxxxx kancelář xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx (…)“. Xxx si přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakoupen xx xxxxxxxx xxxx jiných, xxxx xxxxx (která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxx xxxx xxxx neúčastní. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx velice xxxxxxx dostát xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx soudu, xxxxxxx soudu správnímu, xxxxxx nenáleží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxx mají být xxxxxx xxxxxxxx aplikační xxxxxxxx plynoucí z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx těmto xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodované xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx uzavřena (xx xxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), jako na xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, dle §50 xxxxxxxxxx zákoníku (Xxxxx x kol., xx. cit., x. 2460).
[17] Xxx xxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx omezil právo xxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaly. Xxxxx xxxxxxxx dle §§852 xx. občanského zákoníku xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx. a xxxxxxxx Rady 90/314/XXX, xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxx osoby, x jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx závěru xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxx [6] xxxx). Xxxxx §12 xxxx. 1 xxx. zákona (xx xxxxx xxxxxxx x rozhodném xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x cenovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxx informaci o xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx x ceně xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx zdání, xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxx předpisem, xx xxxx odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazuje, xx zákon č. 526/1990 Sb., x xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxx“), xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxx ve znění xxxxxxx xx 17.11.2009 xxxxxxxx v §13 xxxx. 2, xx „xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx x xxxxxxxxx x prodávanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x xxxx xxxx formou ceníků, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxx ustanovení, po xxxxxxxxxx provedené xxxxxxx x. 403/2009 Xx., xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx možnost xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x koupi xxxxx, xxxxx tento zákon xxxxxxxxx xxxxx (…) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cena, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx a xxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx) xx xxx dne xxxxxx účinnosti zákona x. 403/2009 Sb. Xxxxxxxx přitom xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele xxx 1.4.2008. Xxxxxxx xxx x době xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x posuzované xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vzbuzovat xxxxx, že cena xx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx“. Již na xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §12 xxxx. 2 xxxx. a) uvedeného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovodila x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zákona o xxxxxx. Např. xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze dne 12.1.2006, x. j. 3 Xx 37/2005-59 (xxxxxxxxxxx xx Xx. XXX 822/2006), nelze „xxxxxxxxxxx požadovat po xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xx xxx cenou xxxxxxxx, xx xxx je x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx x xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dospěla xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx DPH, byl xxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2006, č. x. 11 Xx 203/2005-30 (Xx. XXX 898/2006), x závěru, xxxxx nějž „musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou zákazníkovi (xxxxxxxxxxxx) přístupné xxxxxxxx xxx toho, xx xx byl zákazník xxxxx činit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xx xxx takový xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxx, znamenalo by xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
[20] Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx konkretizoval xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx dospěla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx postup xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je poměrně xxxxx, že x xxxxxxx dnešní xxxxxxxxx xx vyvíjející společnosti xx xxxx vývoj xxxxxxx reflektován xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jistým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx judikatura xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx úpravou. X xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalované (uvedené x xxxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozovat, xx xx tato praxe xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákonnou xxxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x ceně xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx cena xx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx x jednotlivých nabízených xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx taxy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace x xxx, že x xxxxxxxxxxxx cenám xx xxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx spodní xxxxx xxxxxx. Spotřebitel xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vůbec nemusel xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxxx provádět xxxxx výpočty, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx konečné xxxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx poněkud absurdně x kdyby xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx facto xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přípustné, xxxxx tak xxxx xxxxx xxxxxxxx prodejců x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu, xxxxx xxxxxxxxxxx si xx xxxxxxx jednání časem xxxxxx. X kontextu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
[22] Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vady, x xxxx musí xxxxxxx soud xxxxxxxxx x úřední povinnosti (§109 xxxx. 3 x. x. s.), xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
[23] O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. s. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační stížnosti, xxxxx xx věci xxxxx xxxxxx; žalovanému xxxxxxxxx orgánu, kterému xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Brně dne 19. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu