Xxxxxx xxxx:
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx topné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §56 xxxx. 5 zákona x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx více zdaňovacích xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx HELIX - Xxxxxxx proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx úřad xxxxxxx xxx 16.9.2008 x xxxxxxxxx daňovou xxxxxxxx x předmětem „xxxxxxxx xxxxx, okolností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx spotřební xxxx xxx §56 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx 1.1.2007 xx 30.12.2007 x xxxxxxxx na xxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 24.11.2008 xxxxx xxx 23.12.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx spotřební daň x minerálních olejů xx 76&xxxx;021 Xx x penále xx xxxx 15&xxxx;205 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. stupně xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx úřad xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx měsíc xxxxxx 2007 bylo v xxxxxxx x §56 xxxx. 5 zákona x spotřebních xxxxxx, xxx xxx žalobkyně xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxx xxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.4.2009 odvolání xxxxxxxxx s xxxxxxx xx §50 odst. 3 xxxxxx x. 337/1992 Xx., o xxxxxx daní x xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx řád"), xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx v Ústí xxx Labem. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - zásadu zákonnosti xxxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxx §32 odst. 2 a §50 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx, a jednak xx žalovaný porušil xx. 2 odst. 2 a čl. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Dále xxxxxx, xx žalovaný x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výměr xxxxxx x xxxxxxx x §32 odst. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx hmotněprávní předpis xx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x §32 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nepostupoval xxxxx §50 xxxx. 3 xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvolání.
Žalovaný xx xxxxxxxxx k žalobě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxxxxxx řádu xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx přezkumu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas x xxx, xx by xxxxxxx §56 xxxx. 5 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxx x xxxxxxx x §32 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx porušeno. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupuje, xxxx x §56 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxxxx daních.
V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx, když xxx konstataci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx §56 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx hlediska xx xxxx xxxxxx xxxxx xx hmotněprávní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx paragrafu neopravňuje xxxxx orgán k xxxxxx předmětného rozhodnutí.
Krajský xxxx x Xxxx xxx Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpis xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx specifikovaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx v §32 xxxx. 2 daňového xxxx pod písmeny x) až x). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavce xxxxx xx. xxxxx x uvedením xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozporovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx §46 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx, xxxx xx §9 odst. 3 xxxx. x) zákona x spotřebních daních xx xxxxx na §4 xxxx. 1 xxxx. b) bod 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx na §17 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx na §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních x §37x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx řádu. Xx xxxxx xxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při vydání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx správný.
Odkaz celního xxxxx xx §46 xxxx. 7 daňového xxxx byl xxx xxxxx, že celní xxxx xx základě xxxxxxxxx daňové kontroly x žalobkyně xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx zdaňovací xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxxxxxxx nárokuje xxxxxxx xxxxxxxxx daně v xxxxxx 76&xxxx;021 Kč xx 8&xxxx;183 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x květnu 2007. Xxxxx §46 xxxx. 7 daňového xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx správce daně xxxxxx xx vyměření xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx rozdílu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předepíše.
Rovněž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx §37b xxxx. 1 xxxx. x) daňového xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxx třeba xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, když xxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx celního xxxxx xx §9 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vazbě xx §4 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních, x xxxxx xx xxxxxx definován xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxx přiznat x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx. Ve xxxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plátcem xxxxxxxxx xxxx, když xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. A xx situace, xxx xxxxxxx daně provedenou xxxxxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx spotřební xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxx xxxxxxxxxx x nesprávné výši xxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx ta si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx spotřebu xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx června 2007 netýkala, tak xxxxx správně xxxxxx xxxxx x xx §9 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx daních, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřební daň xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx platí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx vrácena xxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx na které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xx §17 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxxxxxxx správně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx jako xxxxx xxxxxxxxxx měsíc.
A xxxxxxx x xxxxx na §56 xxxx. 5 xxxxxx o spotřebních xxxxxx učiněný xxxxxx xxxxxx xxx zcela xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx názoru xxxxx xxxx xxxxx, xxx celní xxxx x situaci, xxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nárokuje vrácení xxxxxxxxx daně xx xxxxxxxx topných xxxxx xx zdaňovací xxxxxx xxxxxx 2007, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celní úřad xxxxxx právě i §56 xxxx. 5 xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na uplatněné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve zdaňovacím xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx topných xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx 2007 x xxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007. To xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx si x xxxxxxx x §56 xxxx. 5 xxxxxx x spotřebních xxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx zdaňovací období xxxxxx 2007, xxxxx xxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 vznikl xxx x xxxxxx 2007 x xxxxxxx xx x červnu 2007. Xxxxx §56 xxxx. 10 zákona x spotřebních daních xxxx platí, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně lze xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 25. xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx kterém xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx vznikl, xxxxxxxxxx xxxx xx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx mohl xxx xxxxx uplatněn xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx jiný xxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx dotyčné xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních, x xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k §17 - xxx xxxxx xxxxxxxxxx obdobím xx xxxxxxxxxx xxxxx, x x §18, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přiznání xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxx úřadu, x to do 25. xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podávat daňová xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxxx §56 odst. 10, když umožňuje xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx mohl xxx xxxxxxxx nárok poprvé, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx daních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx §1 xxxxxxxx x. 413/2003 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx některých minerálních xxxxx xxxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxx x způsob x xxxxxxxx vedení xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx některých minerálních xxxxx xx xxxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 660 Xx/1&xxxx;000 litrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxx květen 2007 xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx §56 xxxx. 10 xxxxxx o xxxxxxxxxxx daních (xx xx 25.12.2007) xxxx. §56 xxxx. 11 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (až xx 25.6.2008), xxxxx neučinila xxx způsobem, který xxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x. 413/2003 Xx., x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 a xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vrácení daně xxxxxxxx, x xxxxx xx bez xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bodu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx x dotyčném dodatečném xxxxxxxxx xxxxxx chyběl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpis, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s §32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx řádu x bylo xxxxxxxx.