Xxxxxx xxxx:
Xxxxx na xxxxxxx spotřební xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §56 odst. 5 zákona x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx daních, xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx HELIX - Liberec xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx Xxxxx x vrácení xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx úřad zahájil xxx 16.9.2008 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předmětem „xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozhodných xxx správné stanovení xxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §56 xxxxxx x spotřebních xxxxxx, xx xxxxxx od 1.1.2007 do 30.12.2007 x následně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.11.2008 xxxxx xxx 23.12.2008 dodatečný xxxxxxxx výměr na xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x minerálních xxxxx xx 76&xxxx;021 Xx x xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;205 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí X. stupně xxxxxxxx, x xxxx poukazovala, xx xxxxx xxxx xx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxx xxxxxx 2007 bylo x xxxxxxx s §56 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dle žalobkyně xxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx se xxxx pouze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx doložila xxxxx x spotřebu xxxxxxx xxxxx, nemohlo xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 8.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx §50 odst. 3 zákona x. 337/1992 Sb., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx řád"), zamítl.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxx porušil základní xxxxxx xxxxxxxx řízení - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 x §50 xxxx. 3 daňového xxxx, x xxxxxx xx žalovaný xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx žalovaný x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřezkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §32 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §56 xxxx. 5 xxxxxx x spotřebních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx správný xxxxx xx hmotněprávní předpis xx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §32 xxxx. 2 daňového xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §50 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx odvolací xxxxx xxxxxxxxx odvoláním xxxxxxxx rozhodnutí vždy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx porušil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xx xx. 2 odst. 2 x čl. 11 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx by připustil xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxx xxxxxxxx x odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx §56 odst. 5 xxxxxx o xxxxxxxxxxx daních ve xxxxxx xxxxxxxxxx I. xxxxxx xxxx x xxxxxxx x §32 xxxx. 2 daňového xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx porušeno. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán postupuje, xxxx x §56 xxxx. 5 zákona x spotřebních xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, když xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx §56 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxxxx daních. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx hmotněprávní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx paragrafu xxxxxxxxxxx xxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Krajský xxxx x Ústí xxx Labem žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxxxx bod xxxxxxxxxxx x absenci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodatečném xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx soud xxxxx, xx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v §32 xxxx. 2 daňového xxxx xxx xxxxxxx x) xx x). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x daňovém xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. výrok x uvedením právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx §46 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx, dále xx §9 xxxx. 3 xxxx. c) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx §4 odst. 1 xxxx. b) xxx 3 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x odkazem na §17 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx i x xxxxxxx xx §56 xxxx. 5 zákona x spotřebních xxxxxx x §37x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx celního xxxxx na §46 xxxx. 7 daňového xxxx xxx xxx xxxxx, xx celní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx x žalobkyně dospěl x xxxxxx, žalobkyně xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxx 76 021 Xx xx 8&xxxx;183 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2007. Xxxxx §46 odst. 7 xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxx vyměří xx xxxx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx vyměřenou x xxxx xxxxxxxxxx, x xx dodatečným xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx současně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx celního xxxxx na §37x xxxx. 1 xxxx. x) daňového řádu, xxxxx pojednává x xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx předepsání dodatečné xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx vzniká xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx úřadu xx §9 odst. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx §4 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 zákona x spotřebních xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx taktéž xxx. Ve xxxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. b) bod 3 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxx v předmětném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně, když xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která uplatňuje xxxxx na vrácení xxxx, pokud zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. X xx situace, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxx spotřební xxxx xx zdaňovací xxxxxx xxxxxx června 2007 byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx nárokovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xx spotřebu topných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx učinil xxxxx x xx §9 odst. 3 xxxx. x) zákona x spotřebních xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřební daň xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiné účely, xxx xx xxxxx xx vrácení daně xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xx §17 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx byl dle xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx daních, x xx xxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xx §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx nutné, xxx xxxxx úřad x xxxxxxx, kdy xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx topných xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x §56 odst. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, že xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx olejů xxx xxxxxx tepla. Xxx výše xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na uplatněné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřební daně xx spotřebu xxxxxxx xxxxx souhrnně xx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx 2007 x xxxxxx x za xxxxxxxxx období květen 2007. Xx xxx xxx znamená, že xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx zdaňovací xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxx xxx x květnu 2007 x nikoliv xx x xxxxxx 2007. Xxxxx §56 xxxx. 10 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx platí, že xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx xxxxxx do 25. dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx předestřené xxxxxxxxxx nelze vykládat xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíc xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybraných xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, že dotyčné xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxxxxx x §17 - xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x x §18, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přiznání xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx celnímu úřadu, x xx do 25. dne xx xxxxxxxx zdaňovacího období, xxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx. Zákon x xxxxxxxxxxx daních sice xxxxxxxx podávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxxx §56 xxxx. 10, xxxx umožňuje xxxxxx přiznání xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx nárok xxxxxx, xxxxx to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x daňovém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx x spotřebu xxxxxxxxx výrobků za xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx §1 xxxxxxxx x. 413/2003 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx spotřební xxxx zaplacené v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypočtenou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 660 Kč/1 000 litrů xxxxxxxxx xxxxxxx olejů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx daně za xxxxx květen 2007 xx lhůtě, kterou xxxxxxxx §56 xxxx. 10 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xx 25.12.2007) xxxx. §56 xxxx. 11 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (až xx 25.6.2008), avšak neučinila xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxx daních a xxxxxxxx x. 413/2003 Xx., x to xxxxxxx přiznáním xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx následek xx, xx xx zdaňovací xxxxxx květen 2007 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx bez xxxxxxx xxxxxx. Soud ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxx, že by x xxxxxxxx dodatečném xxxxxxxxx xxxxxx chyběl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx předpis, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxx rozhodováno, x xxxxx, že by xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx v xxxxxxx x §32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx řádu x bylo neplatné.