Xxxxxx xxxx:
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx topné oleje xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §56 xxxx. 5 xxxxxx č. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznáním, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx HELIX - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Labem x vrácení xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx 16.9.2008 x xxxxxxxxx daňovou xxxxxxxx x předmětem „zjištění xxxxx, okolností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §56 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx 1.1.2007 do 30.12.2007 x xxxxxxxx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.11.2008 vydal xxx 23.12.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxx výměr xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxxx olejů xx 76&xxxx;021 Xx x penále xx xxxx 15&xxxx;205 Kč.
Žalobkyně xxxxxx proti xxxxxxxxxx X. xxxxxx odvolání, x xxxx poukazovala, xx xxxxx úřad xx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spotřební xxxx xx xxxxx červen 2007 xxxx v xxxxxxx s §56 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx žalobkyně doložila xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nemohlo xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.4.2009 odvolání xxxxxxxxx x odkazem xx §50 xxxx. 3 zákona x. 337/1992 Sb., o xxxxxx daní a xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx řád"), zamítl.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx napadla žalobkyně xxxxxxx u Krajského xxxxx x Xxxx xxx Labem. X xxxxxx nejprve xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, že žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 x §50 xxxx. 3 daňového xxxx, x xxxxxx xx žalovaný xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 a xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu při xxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §32 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §56 xxxx. 5 xxxxxx x spotřebních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nemohl. Xxxxxxx správný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedna xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §32 xxxx. 2 daňového xxxx, žalovaný nepostupoval xxxxx §50 odst. 3 xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx k žalobě xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 11 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx žalobním xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx předpis, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx §56 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxx bylo x xxxxxxx s §32 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx porušeno. Xxxxxxxxx platební xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x §56 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx replice xxxxxxxxx uvedla, xx xxxx na tom, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, když xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se odvolává xx §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních. Z xxxxxxxxxx hlediska xx xxxx xxxxxx xxxxx xx hmotněprávní xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Pokud jde x žalobní bod xxxxxxxxxxx x absenci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základních xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx specifikovaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx, xx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v §32 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x) až x). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x daňovém xxxxxx přitom xxxxx xxxxxxx d) citovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mj. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx správce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx §46 xxxx. 7 daňového xxxx, xxxx xx §9 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vazbě xx §4 odst. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx §17 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x s xxxxxxx xx §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních x §37x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx soud xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle kterých xxxx celním úřadem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxxxx, xxxx vyhodnotil xxxx xxxxx a xxxxx správný.
Odkaz xxxxxxx xxxxx xx §46 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, že celní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 76&xxxx;021 Xx xx 8 183 xxxxx xxxxxxx olejů spotřebovaných x květnu 2007. Xxxxx §46 xxxx. 7 daňového xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx daně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dodatečně xxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výměrem, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předepíše.
Rovněž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx §37b xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx pojednává o xxxxxx, xxxx třeba xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxx xxx předepsání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx vzniká xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx §9 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vazbě xx §4 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxx definován xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx. Xx xxxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. b) xxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plátcem xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxx, xxxxx xxxxx x spotřebních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dospěl x závěru, xx xxxx vrácené xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měsíce xxxxxx 2007 byla xxxxxxxxxx x nesprávné xxxx xxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx června 2007 xxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx §9 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebních daních, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřební daň xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto ustanovení xxxxxx platí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx vrácena daň, xxxxxxxxx xxxxxx použití xxx jiné xxxxx, xxx xx které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X odkaz xxxxxxx xxxxx xx §17 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx definuje xxxxxxxxx období pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíc.
A konečně x odkaz xx §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celním xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx nároku na xxxxxxx spotřební xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx bylo nutné, xxx xxxxx xxxx x situaci, kdy xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nárokuje vrácení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx topných olejů xx zdaňovací xxxxxx xxxxxx 2007, v xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxx celní úřad xxxxxx právě x §56 xxxx. 5 xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxx tohoto ustanovení xxxxxx platí, xx xxxxx xx vrácení xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx topných olejů xxx xxxxxx tepla. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx námitky soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kontrolou xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx spotřebu xxxxxxx xxxxx souhrnně xx xxxxxxxxx xxxxxx jednak xxxxxx 2007 x xxxxxx x xx xxxxxxxxx období xxxxxx 2007. Xx pak xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x §56 xxxx. 5 xxxxxx x spotřebních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřební xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxx xxx v xxxxxx 2007 a nikoliv xx x červnu 2007. Podle §56 xxxx. 10 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx platí, xx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx daně xxx xxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx xxxxxx xx 25. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 6 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx poprvé. Xxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíc je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybraných xxxxxxx xx jiný měsíc. Xx tomu tak xxxxx, že dotyčné xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x §17 - xxx něhož xxxxxxxxxx obdobím je xxxxxxxxxx měsíc, a x §18, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jenž xx xxxxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx daně, xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx 25. xxx xx xxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxxx §56 xxxx. 10, xxxx umožňuje xxxxxx přiznání xx xxxxxxxxx dani podat xxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xxx dne, xxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřební xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíc. Xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx koresponduje x xxxxx §1 xxxxxxxx x. 413/2003 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx vedení xxxxxxxx x nákupu x xxxxxxxx těchto výrobků. X xxxxx ustanovení xx xxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x daňovém přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxx vynásobením xxxxx xxxxxxx x 660 Xx/1&xxxx;000 litrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tepla za xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx květen 2007 xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx §56 odst. 10 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xx 25.12.2007) xxxx. §56 xxxx. 11 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx do 25.6.2008), avšak neučinila xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx daních x xxxxxxxx č. 413/2003 Xx., x xx xxxxxxx přiznáním xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxx měsíce května 2007 a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx má ovšem xx následek to, xx za zdaňovací xxxxxx květen 2007 xxxxx žalobkyní nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx bez xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bodu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměru chyběl xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxxx předpis, podle xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx vydáno x xxxxxxx x §32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx x xxxx neplatné.