Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx veřejnoprávním vztahem, xxxxxxxxxxxx ustanovením zákona č. 576/1990 Sb., rozpočtová xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně xxxxx §30 xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud však xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx poskytnuty, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investiční xxxx, xxxxx se x soukromoprávní xxxxx xxxx investorem x xxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxx akce xxxxxx.
Xxx: Xxxx o xxxxxxxx xxxx Finančním xxxxxx x Ústí nad Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx 1) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad Xxxxx x 2) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx D, xx xxxx žaloby x zaplacení xxxxxx 800&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Michala Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Fialy, XXXx. Pavla Pavlíka, XXXx. Milady Xxxxxxx x XXXx. Pavla Xxxxx, xxxxxxx o xxxxxx Finančního xxxxx x Xxxx nad Xxxxx, xx sídlem x Ústí nad Xxxxx, Xxxxxx 3359, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x Krajským soudem x Xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xxx sp. xx. 10 X 93/2007, x zaplacení xxxxxx 800 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxxx město Ústní xxx Labem, xx xxxxxx x Xxxx xxx Labem, Xxxxx Xxxxxxxx 8, XX 00081531, x xxxxxxxxxx X. D., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, Husova 602,
xxxxx:
X. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxx sp. xx. 10 X 93/2007, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Králové xx xxx 5.10.2009, čj. 24 Xx 331/2009-240, xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx doručeným xxx 10.3.2010 xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem (xxxx též „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx sp. xx. 10 C 93/2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
Statutární město Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 30.11.1999 „smlouvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Xx xx účelem xxxxxxxxx stavby „Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx 24 rodinných xxxx v Krásném Xxxxxx“. X xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx, xxxxxxx dne 13.9.2004 xx xxxxxxx (v xxxxxxx s xxxxxxx XXX.) odstoupil x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx částky 800&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx výzvu xxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Kč xxxxxxxxx, podal xxxxxxx xxx 26.11.2004 návrh xx xxxxxx platebního xxxxxxx x Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25.7.2006, xx. 1 Xx 605/2004-42, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x náhrady xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne 22.8.2006 xxxxx, v xxxx xxxxxxx, xx svoje xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx investiční xxxxxx plnil, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prodán v xxxxx konkursu. Xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx místně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.4.2007, xx. Ncp 907/2007-53, xxx přikázal x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x místně xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxx 20.3.2009, čj. 10 X 93/2007-213, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 800&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x náhradu xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 5.10.2009, čj. 24 Xx 331/2009-240, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx (bod X. xxxxxx); xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Finančnímu xxxxx x Xxxxxxxx (xxx XX. xxxxxx) x xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx III. xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx mezi účastníky xxxxx v xxxxxxx x §5 odst. 2 a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 576/1990 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx x souvislosti s xxxxxxxxxxx dotace k xxxxxxxx rozpočtové xxxxx xx smyslu §30 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán o xxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxx xxxxxx xx státních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx zjistil, xx xxxxxxxxx dotace xxxxx žalovaný, xxxxx xxxxxxx - statutární xxxxx Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx věc xxxxxxxxx Finančnímu xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému.
Finanční xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčního xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxx městem Xxxx xxx Xxxxx x X. D.; xxxx xxxxxxx však nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 576/1990 Xx., xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx „xxxxxxx x xxxxxxxxxx investiční xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proto xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx při kladných xxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
Zvláštní xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxxxx investiční xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spory x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx relevantní, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx označena, xxxxx její xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 576/1990 Xx.
Xxxxx ustanovení §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 576/1990 Xx. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvíjejícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [§5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze státního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx stanovených zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx (§20 xxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx xxxx xxxxxx xx státního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx příjemcem xxxxxx xxxx obec, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyvíjející xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X předloženého xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dne 13.10.1999, xx. x. 317420&xxxx;0852, xxxxxxxx o xxxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx akci „TI 24 Xxxx xxx Xxxxx - Krásné Xxxxxx“ (x. x. 67), xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxxx xx 1&xxxx;600&xxxx;000 Xx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činily 800&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx rozpočtu 800 000 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx č. x. 65, x xxxxx xxxxxxx, xx příjemce xxxxxx - xxxxxxxx - xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx zadávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 199/1994 Sb., x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů. Nesplnění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro investora x uvedeného xxxxxxxxxx xx porušením rozpočtové xxxxx xx xxxxxx §30 zákona x. 576/1990 Xx. Xxxx xx xx spise xx x. x. 100 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o výběru xxxxxxxxxxxxx nabídky xx xxx 2.11.1998, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxx xxxxxxx nabídka xxxxxxxx XXXXXXXX Ústí xxx Xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).
X xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx zvláštním xxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx 30.11.1999 mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvou x xxxxxxxxxx dotace xxxxx xxxxxx x. 576/1990 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx dotace x xxxxxxx x xxxxx investiční xxxx, xx niž xxxx xxxxxx poskytnuta. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.11.1999 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §5 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx jak xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dotace poskytnuté xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opomněl význam xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Labem, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžejní. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, byť xxxxxxx xxxx „smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotace“, xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx zákona x. 576/1990 Xx., ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, peněžních xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx investorem. Právní xxxxx vzniklý xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a statutárním xxxxxx Xxxx xxx Xxxxx týkající se xxxxxxxxxx dotace ve xxxx 800&xxxx;000 Xx, xx veřejnoprávním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 576/1990 Sb.; xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně podle §30 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 576/1990 Xx. xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx schválené xxxxxxxxxx akce, xxxxx xx x soukromoprávní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xx naplnění xxxxx investiční akce xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Z xxxx uvedeného xxxxxxx, xx dotace ve xxxxxx zákona x. 576/1990 Xx., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx, které x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 199/1994 Xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) ke xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x infrastruktura pro 24 xxxxxxxxx domů x Krásném Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.11.1999.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyslovil, xx x xxxxxxxxxx x věci je xxxx pravomoc xxxxx (§5 odst. 1 xxxxxx x. 131/2002 Xx., xxxxx I.). Xxxxxxxx xxxxx podle §5 xxxx. 3 xxxxxx č. 131/2002 Xx. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx kompetenčního xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené x návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (výrok XX.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx §5 xxxx. 5 xxxxxx č. 131/2002 Xx. závazné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu, xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.] x xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxx xxxxxxx x odvolání xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 7. xxxxxx 2010
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2001 nahrazen xxxxxxx x. 218/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).