Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 116/1960 Sb.) nutno xxxxxxxxx x xxxxxx x pracovní situace, x důvodů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 7 xxxx xxxxxx xxxxxxx přenesení xxxxxx veškerých životních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, x úmyslem xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesídlivšímu xxxxxxxx - xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 15.9.1994, Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Komisi (X-452/93 X, Xxxxxxx, x. 1-4295), ze dne 25.2.999, Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Adjudication Xxxxxxx (X-90/97, Recueil, x. X-1075), xx dne 15.3.2005, Bidar (X-209/03, Xx. rozh., s. 1-2119) a xx xxx 18.11.2008, Xxxxxxx (X-158/07, Sb. xxxx., x. l-8507).
Věc: Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Tomkové x soudců JUDr. Xxxxxxxxx Hnízdila x XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxx. A. X. X., xxxxx xxxxxxxx: Česká správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.2.2008, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 26.2.2009, č. x. 15 Cad 25/2008-24,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 26.2.2009, x. j. 15 Xxx 25/2008-24, xx xxxx x věc xx tomuto xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx (Xxxxx správa xxxxxxxxxx zabezpečení) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem; x xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx krajský xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vyplácení důchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx (xxxxxxxxx), x xx xxxxx vyslovil, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx uděleno povolení x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx, že na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x trvale xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti uvádí, xx xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 6 Dohody xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx č. 116/1960 Xx.) - xxxx xxxxxxxx xxx „Dohoda“. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx., xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx podání žádosti x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občan Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“ (v xxxxx Xxxxxx) xxxxx x xxxxxxx, xx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 326/1999 Sb., x pobytu xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x o xxxxx některých zákonů - dále jen „xxxxx x xxxxxx xxxxxxx“). Žalobkyně xxxx x xxxx podání xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (časově omezený) xx xxxxxxxxx účelem. Xxxxxxxx x časovému xxxxxxx xxxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx České republiky xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx životě, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xx Xxxxx xxxx neodcestuje xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx. Stěžovatelka xxx rovněž xxxxxxxxx xx skutečnost, že xxx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx vyplácen xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxx fondu Ruské xxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxx x trvalým xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxx xxxx zájmů; xxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek zrušit x xxx xxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxx xxxxx poněkud xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx soud, že xxxxxxx v případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx dlouhodobý xxxxx od 2.3.2006 xx 1.3.2008 x xxxx x xxxxxxxxxxx xx 2.3.2008 xx 1.3.2010. Žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xx plynout z xxxxxxxxx konzulátu Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek (xxxxxxxx xx xxx 30.4.2009, x. x. 6 Xxx 56/2009-48).
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxx 26.11.2007 xxxxxx x starobní xxxxxx; xxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, diplom x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx XX x Xxxxx x. ev. 1309 x 3.4.2007, o xxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx). Dále xx xxxxxxxxx xxxxx plyne, xx plátce důchodu x Xxxxx zastavil xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.11.2007 x xxxxxxxxxxx „x odjezdem x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice“ (xxxxxxxxx x 12.10.2007; xxxxx xxxxxx činil 4225 xxxxx 33 kop. xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu Xxxxx xxxxxxxx xx xxx 5.3.2005 byl xxxxxx A. X. X. xxxxxxx xx 5.1.1993 xxxxxxxxx, ke xxx 1.3.2005 xxxx xxxx činila 2623 xxxxx 52 kop. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Ruské xxxxxxxx vydal xxx 2.11.2007 potvrzení, že X. X. X. xxxxxx xxxx v Xxxxx republice xx xxxxxx T., ul. X. 2989/5. X xxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x 5.11.2007, x. j. XXXX - 04841/XX - IX - XX - 2007 xxxxxxx, že A. X. X., xxxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, má xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pobyt xx 2.3.2006 xx 1.3.2008 za pracovním xxxxxx - zaměstnání; xx adrese X., X. 2989/5. Xx XXX - T. xxxx přihlášena dne 8.2.2006. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx X. - X. X. 26, xxx. X. X., xx 28.12.2005 xx 7.2.2006.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zamítla xxx 28.2.2008 (č. X) x xxx, xx žadatelka nesplňuje xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Policie XX ze dne 5.11.2007 má x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx dlouhodobý xxxxx; Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX x XXXX vyžaduje, xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx.
X žalobě, xxxxxx X. X. X. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x území Ruské xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jí xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx republika xx musí po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx federace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx cizince xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cizinců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX z června 2003) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx legálně xxxxxxxxxx usazeným cizincům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ČR. X xxxxx materiálu xx tedy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxxx jako xx xxxx x xxx. §10 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxx xxxxxxxx v roce 1959, xxx neexistovala xxxxxxxx trvalého pobytu xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců, x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx právech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro věc xxxxxxxx xx. 6 Xxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx bydlí xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. X xx. 7 xxxx. 1 Dohody xx xxxxxxx, že přesídlí-li xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důchod, xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx přesídlení. X xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx vrátí-li xx přesídlivší xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx původně xxxxxx, obnoví xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důchodu. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výklad xxxxx „trvale xxxxx“ x pojmu „přesídlení“.
Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 1.7.1960; xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx zákon x. 52/1949 Xx., x xxxxxxx obyvatelstva x o povolování xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 76/1957 Sb., podle xxxxxx xxxxxx (§2) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxx xxxxxxx na xxxx dvou xxx. Xxxxxxxx přesto mohli xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx, xxx časové xxxxxxx dlouhodobého xxxxxx xxxxxx xxxxxx tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX (xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Stěžovatelka musí xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxx skutečně xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxx dokazování xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx §50 x xxxx. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxx. Otázku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxxxx řešit zcela xxxx úpravu pobytu xxxxxxx na xxxxx XX; xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx došel k xxxxxx, že xxxx-xx xxx cizinec povolen xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx XX xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podána xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx včas; námitky, xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx, xxxx přípustné x xxx je xxxxxxxxxx xxx §103 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x. s.). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důvodná, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, anebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vyloží xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody kasační xxxxxxxxx (§109 x. x. s.) x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že kasační xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx otázka, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx učinit xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx zde xxxxx.
X xxxx řadě xx xxxxx ustálit xxxxx xxxxxxxx norem, jež xx posuzovanou xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxx učinit xxxxx, xxx skutková xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelkou, xxxx xxx věc xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, jaký xx xxx x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx - §75 xxxx. 1 x. x. x., tedy xxx 28.2.2008), xx xx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Dohoda x sociálním zabezpečení xxxx ČSR a XXXX xx xxx 2.12.1959 (xxxx. pod x. 116/1960 Xx.). Xxxxx xx o xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 Ústavy x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (tato Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxxxxxxxxxx normou - xxxx. xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx x. 87/2008 Xx. m. x.). Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx (xx zániku XXXX a SSSR), xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx bydlí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (pokud Dohoda xxxxxxxxx xxxxx - xx. 2). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xx. 3 Xxxxxx). Důchody přiznávají x xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxx; xxxxxxx xx přiznávají xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx - xx. 6 Dohody). Podle xx. 7 xxxx. 2 Dohody poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx, důchod xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx zaveden xxxxxx téhož druhu. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx věku potřebného xxx výplatu xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx - xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxx). Protokol k Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx čl. X xxxxxxxx část Dohody, xxxxxxx x xx. XX, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 x 8 Dohody xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přesídlil-li xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vyložit, xx xxxxx „xxxxxxxxxx“ x x jeho xxxxxxxxx pojem „trvalého xxxxxxxx“.
X výčtu xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx, jenž xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu v xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx věc souhlasem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx, xx je třeba xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx naznačeného xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporného právního xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx již xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokončení xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.2008 či xxxx jako xxxxxxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxx správním xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxx poukázat xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ústavního pořádku Xxxxx republiky nezaručují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x pobytu xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx tak xx. 30 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x práci, xxxxx x při ztrátě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx federace xxxxxxxxxxxx x 1.12.2009 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx sociální xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x. 14/2000 Xx. x. x.); x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxxxxx), nelze xxx pro xxxxxx, xx by x xxxxxxxx xxx přijat xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obiter xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx k 28.2.2008.
Xxxxx xx věc xxxxx xxxxxxxx důsledně xxxxx Xxxxxx; xxxx výklad xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Vídeňskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) mířit xx xxxxxxxx vůli stran, xxxx x xxxxxxx, xxxxx smlouva xxxx x okamžiku uzavření (xxxxxxxxxx xxxxxx). Výkladovým xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (bona xxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx, xx x mezinárodním xxxxx nelze zásadně xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx (xx xxxxxx relativní xxxxxxxxxx, tedy nemožnost xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx státu). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx let (srov. xx. 31 xxxx. 3 xxxx. b/ Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx právu).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx, xx xx při výkladu xxxx Dohody musí xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrů v xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx dnešní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (přestože xx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx vyjednávána) - xxxxxx tedy jen xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x posledku xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, mj. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxxxx x je x xxxx případů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx. (xxxx. xxxx 378 5. volební xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxx.xx/ , xxxxxx návrh xx xxxxxxx Dohody xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uchovává jako xxxx 338 xx XX. xxxxxxxx období Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Dohodě ( xxx.xxx.xx/xxxxx/1954xx/xxxxx/x0388_00.xxx ). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx na zásadě, xx xxxxx poskytuje xxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx za xxxxxxxx x životních xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx, „xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podstatně xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx konvence x. 48 x xxxx 1935 [míněna xxxxxx č. 48 Xxxxxxxxxxx organizace práce - xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx]. Zajišťuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX v xxxx 1956, Xxxxxxxx 1957, Xxxxxxxxx 1957). „Uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx celých xxxxxx xxxxxxxxxxxx po druhé xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx z xxxx 1935 xx xxxxx xxxxxx stanovisko, xx důchody xxxxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx země, xxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxx. […] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx zásada xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx daly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (bod XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). […] Xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx x přechodně na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxx xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx občanům bez xxxxxxxxxx xxxxxxx…“ Xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx větou xxxxxxxx zprávy, podle xxx xxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na pevný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezistátním xxxxxxx obou států, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx internacionalismu“.
Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxx (věc xxxxxxxxxxxx x zdejšího xxxxx pod xx. xx. 6 Ads 168/2009) známo, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s problémy xxx zjišťování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přesídlením. Xx xxxxx uvedené věci xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx následující popis xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vycestování do xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx. … X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxx. Xxxxxx xx xx zejména Penzijního xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx získané podle xxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx ČSSZ x vydání takovéhoto xxxxxxxxx podpořena potvrzením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x XX x tom, xx xxxxxxx ruského xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bydlištěm x XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zastupitelské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států … odmítaly potvrzení x přesídlení xx XX xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx … Potvrzení x xxxxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx aplikaci Xxxxxx (resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxx případech xxxx XXXX xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx datum vzniku xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2 Dohody.“
Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné definice xxxxx, xxxxx užívá; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxx „přesídlení“ x „xxxxxx bydliště“, xxxxx xxxx xxxxxxx x právním xxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx význam, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním zabezpečení.
Nejvyšší xxxxxxx soud je xx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxx“, „domicil“ xxxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxx xxxx faktor kolizních xxxxxxxx, byly a xxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxx x vymezení xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx. například x xxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxxxx: Římská xxxxxx Xxxxxxxx Řím X. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: C. X.Xxxx, 2009, xxx. 1657 x xxxx.).
Xx smlouvách x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx charakter xxxxxx xx území smluvního xxxxx tak, aby xxxxxxxxx charakteru příslušné xxxxx, xxx xx xxx takové xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx bydliště (xxxxxxx rozlišovaného buď xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx pobytu xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bývá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxx xxxx xxxxx je xxx xxxxx xx xxxxxxx posuzovat materiálně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx druh xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxx x. 78, 1972) x xx. 1 písm. (I) xxxxxxx (anglický text):
(i) „xxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx ordinary xxxxxxxxx,
(x) xxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ means x xxxxxxxxx stay“.[1]
Úmluva Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 157, 1982) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
Nařízení Xxxx XXX 1408/71 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx pohybující se xxxxxx Společenství (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx)
„xx. 1 Xxx xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx
(x) „residence“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) „xxxx“ means xxxxxxxxx xxxxxxxxx,“[2] což zůstalo xxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxx XX x Rady (XX) x. 883/04 (xx. 1 xxxx. j/ x x/).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; problém xx x xx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx pojetí pojem „xxxxxxx bydliště“ xxxx xxxxx, xxx si xxxxx xxxxx jako xxx xxxxx xxxx xxxxxxx centrum xxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxx propůjčit xx xxxxx trvalosti, xxxxxxx xxx xxxxxx stálého xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx podstatné (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx věci X - 452/93 X)[3] xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx. xxxxx xxx. publikaci X. J. Bělohlávka, xxx. 1660). Xxxxxxxx x letité praxi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx (xx-xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (72)1 Rady xxxxxxxx x 18.1.1972, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“) x „xxxxxxxx“ a xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx inspirovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svých právních xxxxxx (xxxxxxxx xx xxx.xxx.xxx ); xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vztah xxxxx x zemi, jenž xx zakládá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx subjektivním xxxxxx xxxxxx xxxxxx x tohoto místa xxxxxxxxx xxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobou a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x k okolnostem xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - vyžaduje xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxx domicil xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx otázku, xxx si osoba xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx místě xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx Xxxxxxxx Xxxx XXX 1408/71 xxxxx Soudní xxxx XX xx věci X - 90/97.[4] Xxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx objektivních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx hledisek xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx význam). Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, délka x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Současně Xxxxxx xxxx zohlednil xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zda v xxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx xx britský občan xxxxxx x Francie xx Velké Xxxxxxxx). X úhrnu xxx x skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx „bydliště“ xx xxxxx xx xxxxx, x němž xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pobytu, zatímco „xxxxxxx xxxxx“ má xx xxxxx, v xxxx po xxxxx xxxx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxx předem xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx Spolkový xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x 18.12.1987 - §20, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx x 19.9.1996 - čl. 9; xxxxxxxx podle X. X. Bělohlávek: Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2010, xxx. 399 x 465). Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx druhy xxxxxx xxxxxxx rámcově definují (xxxx. Smlouvu ČR x Xxxxxxxxxxx č. 18/2002 Xx. x. x. xxxxxxxxxx x xx. 1 „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx pobyt x „xxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx xx Xxxxxx mezi XXX x XXXX byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxx“ xxx vykládán v xxxxxx x intencích xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“ xxx je xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx „xxxxxxxx“ x Smlouvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Makedonií (č. 2/2007 Sb. x. x.), x xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx x. 5 xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X zásadě xxx, i když xxxxx zjednodušeně, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x posuzované xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tedy požadavek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykládat xxxx přenesení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poměrů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxxx je pojem „xxxxxxxxxx“ xxxx xx xxxxxxx XXX x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 215/1949 Xx., §2) xx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (x. 18/2002 Xx. m. s., xx. 14, 15). Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. xxxxxxx války x xx xx xxxxxxxxxxx xxxx přesídlování (x to x xx xxxxxx x XXXX, xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxx Československou republiku xxxxx xxxxxxx mezi XXX x XXXX x Xxxxxxxxxxx Ukrajině xx xxx 29.6.1945 /x. 186/1946 Sb./, xxxx xxxxx xxxxxx x 12.4.1946 o xxxxx opce a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxx x slovenské xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXXX xx xxxxx xxxxxx volyňské xxxxxxxx) xxxxx x. 17/1947 Xx., x uznání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx x §1 xxxxxx x „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx II. xxxxxxxx válkou xxxxxxxx x „cizozemských státních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx bydliště x xxxxxxx se xx xxxxxxx území x xxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxx používaly xxx xxxx osoby xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ (srov. vládní xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx celní zákon x. 168/1927 Xx.).
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx bydliště x Xxxxx x xxxxxxxxx centra xxxxx xxxxxxxxx zájmů xx xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx musejí xxxxx xx. II xxxxxxxxx k Dohodě xxxxxxxx souhlas xxx xxxxxxx xxxxxx. Dohoda xxx Xxxxxxxx neřešily, xxx xx smluvní xxxxxx a jakým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Zjednodušujícím xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx jevit xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dřívějších xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx i x xxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takto lze xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejíž území xxxxxxxxxxx opouští (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx pasů a xxxxxxx okolností, xx xxxxx bylo xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxx 1990 xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx věc xxxx rozebírat). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx formální charakter x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx důchodu x xxxx původního xxxxxxxx. Zásadně xxxxx xxxx ovšem xx, xxxxx jde o xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx míří, x to ze xxxx xxxxxx: xxxxxx xxx o xxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx právo vstupu xxx xxxxxx, jednak xxx x xxxxxxx xxxx, xxxx přebírá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx do xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dávek důchodového xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxx). Xxx xxx vlastně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činných xx xxxxxx xxxxx x cizincem, xxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx. Lze xxxxxxxx, xx x x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx pobývají xx území členského xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxx; i x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx členským xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neúnosnou xxxxxx x poskytování podpory xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřovaný x délce jejich xxxxxx xx xxxxx (xxxx. xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxx dvora ve xxxx X - 209/03,[5] xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx X - 158/07[6]).
Vstup x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xx území České xxxxxxxxx xxxxx cizinců xx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 52/1949 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx); podle xxx. zákona xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejdéle xx xxxx 2 xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 68/1965 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx území XXXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxx, pouze xx xxxxxxx, xx platnost xxxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 2). Xxxxx x. 123/1992 Sb. xxxxxx xxxxxxxx pobyt xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx 1 xxxx (§6 xxxxxx x. 123/1992 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydával xxxxx tohoto zákona xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cizince. Xxxxx č. 326/1999 Xx., o pobytu xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx České republiky. X xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobému pobytu (xxxx. nadpis xxxxxx 3 xxx. xxxxxx). X ustanovení §42 xxx xxxxx, že xxxxxx x povolení x xxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxxx oprávněn xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx 90 xxx, xxxxx xx xxxxx přechodně xxxxxxx xx dobu delší xxx 1 xxx x trvá-li xxxxxx xxxx xxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vydá x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx (§44 xxxx. 4 xxx. xxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opravňuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx trvalého xxxxxx (§65 cit. xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx (§66 xxx. xxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pobytu (§67), xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx po 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území (§68 xxx. zákona), xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxx xx dobu delší xxx 6 let (§77 odst. 1 xxxx. x/ xxx. xxxxxx). Průkaz xxxxxxxx x pobytu se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx, xxxxxxx ji xxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx (§79 xxx. xxxxxx).
Xx, co xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx za xxxxxxxxx, xxxx je, xx xx xxxxxxxxx zákona x. 123/1992 Xx. xx tzv. xxxxxxxxxx xxxxx na území XX ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu vázán xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účel (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, společné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx deklaroval, xx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx určitým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, (xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x posuzované věci) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x na xxxxxx druhé se xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, x to natrvalo. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx druhé na xxxxx jiného xxxxx; xxxx xxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxx dobře xxxxxxx xxxxxxx svých veškerých xxxxx na xxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx. Xxxxx souhlas, jak xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřetržitého xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nepřetržitého pobytu. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (Protokolem x ní) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx účinných xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx přesídlivšího xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx funkce je xx xxxxx vymezených xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx přisvědčuje xxxxxxx xxxxxxx x povolení, xxx mohl xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx; xxxxxx xx xxx xxx orgán xxxx, xxxxx vstup xxxxxxx xx území xxxxx s xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Xxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx Xxxxxx také xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx (xxx x xxxx právní xxxx) xxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkladu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx i na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxx (či xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx) xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx být xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x tom, že x 60. xxxxxx 20. století xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxxxx úvahu, zda xxx učiní, xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx pro takovou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx; x tomto xxxxxx xx krajský xxxx mýlí, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x 60. letech xxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tento xxxx x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx přísně xxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx České republiky xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx definitivním xxxxxxx, x xx xxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx, tak objektivních. Xxxxxx míra xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx s xxx xxxxxxxx, že xxxxx xx ústavní záruku, xx xxxxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx /xx. 14 xxxx. 4, 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx/).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud tedy xxxxxxx, xx přesídlení xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČSR x XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. XX Xxxxxxxxx x Xxxxxx; za xxxxxxx xx xxxxx považovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle §66 x násl. xxxxxx x. 326/1999 Sb., x pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx pobyt xx účelem xxxxxxxxx - zaměstnání, x xx na xxxx 2 xxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx spisu xxx xxxxxxx, že xx x xxxxxxxx x trvalému pobytu xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx federace xxxxxxx jejího xxxxxxx; xx zcela xxxxxxx, x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx důchod jí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vyplácen x x průběhu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x období do 1.11.2007 (i když xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, jak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxx xxx určující xxxxxxxx materiál xxxxxxx x žalobě a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxx obecné vyjádření, xx dlouhodobě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být doplněno x fakt, že xx xxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx (xx 25 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2010 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká republika xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. s.). Právním xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx rozsudku je xxxxxxx xxxx vázán (§110 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 20. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2009 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Rusku (x. 87/2008 Xx. x. s.). X xxxxxxxxx xx 28.2.2000 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx (x. 81/2000 Xx. x. x.)
„(x) xx terme «xxxxxxxxx» xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) le xxxxx «xxxxxx» xxxxxxxx xx xxxxxx temporaire.“ Xxxx. XXX: Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
x) se „xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx „pobytem“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“