Xxxxxx věta:
I. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxx §8b zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx §10 citovaného xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx majetkových xxxxxx) xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle §55a xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §8b xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1532/2008 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 10/2007 Xx. ÚS (sp. xx. I. XX 260/06).
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Plzni x poskytnutí informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Jakuba Camrdy, XXXx. Miluše Doškové, XXXx. Xxxxxx Pally, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXXx. Karla Šimky x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: OSMPB, xxxxxxxx sdružení, xx xxxxxx X Xxxxxx xxxxx 24, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx 6, Xxxxx, proti žalovanému: Xxxxxxxx ředitelství x Xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 14, Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 3.1.2007, x. j. 56/07-0300-402732, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2008, x. x. 57 Xx 3/2007-78,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 30. dubna 2008, x. j. 57 Xx 3/2007-78 xx xxxxxxx x věc xx vrací xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
[1.] Xxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 3.1.2007. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Blovicích xx xxx 30.11.2006, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „ xxxxxxxxxx xxxxx“).
[2.] Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krajský xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx xxxxx xxx 20.11.2006 x Finančního xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55x xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx a poplatků (xxxx též „xxxxxx xxx“) xxxxx úřadem x xxxx 2005. Xxxxxxxxx požadoval ve xxxxxx §8x xxxx. 1 informačního zákona 1.) xxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx §55x xxxxxxxx xxxx x xxxx 2.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle bodu 1 xxxxxxx.
[3.] Finanční xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10, §15 x §20 odst. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxx se o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétních osob, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x daních. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx ničeho xxxxxxx x xxxxxx xx §8x, xxxxx §10 xxxxxxx xxxxxx omezení xxx poskytování xxxxxxxxx x režimu xxxxxx xxxxxx. Xxxx odkázal xx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §24 xxxx. 1 xxxxxxxx řádu.
[4.] Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomu xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informování x činnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kvalifikovány i xxxxxxx xxxxx identifikující xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x taková xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx identifikovaná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5.] Krajský xxxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx §8x x §10 informačního zákona xxxxxx k závěru, xx v daném xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx §10 omezeno xxx splnění xxx xxxxxxxx, tedy pokud xx jedná x xxxxxxxxx 1.) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2.) x majetkových xxxxxxxx xxxxx, 3.) která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx osob, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o údaje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poměry těchto xxxx. Xxxxxxx vyplývající x ustanovení §10 xxxxxxxxxxxx zákona je xxxxx nutno xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob, kterým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §8b xxxxxx xxxxxx. Na podporu xxxxx xxxxxx odkázal xxxxxxx soud x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.1.2008, x. x. 5 Xx 28/2007-89, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedena.
II.
Kasační stížnost
[6.] Xxxxxxx stížnost podal xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx“) z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. s., xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky.
[7.] Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxx osob xx xxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, že xxxxxx dlužník xxxx xxxxxxxx xxxxx daňovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx o výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daně xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx x tom, že xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x následně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zanikla xxxxxxxx povinnost, xxx xxx nevypovídá x xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx závazků xxxx xxxxx. Odkaz xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2008, x. x. 5 Xx 28/2007-89 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx - XX x xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx, xxx byl napadený xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řízení.
III.
Důvody xxxxxxxxxx xxxx
[8.] Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx posuzování xxxx xxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx dříve v xxxxxxxx ze xxx 17.1.2008, x. x. 5 As 28/2007-89, xxxxxxx xxx však xxxxxxxx vztah ustanovení §8x x §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Otázkou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x rozsudku xx xxx 25.6.2008, x. x. 5 Xx 53/2007-85, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“. X uvedených rozsudků, xxx žádný z xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx však bylo xxxxx x souhrnu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx x x případě, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §8x xxxxxx xxxxxx.
[9.] Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x odlišnému xxxxxx x xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřichází x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuty daňovému xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x je-li xx vyhověno, xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx stává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8x xxxxxx zákona.
[10.] Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxxxxxx již x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postoupil pátý xxxxx věc rozšířenému xxxxxx x následujícími xxxxxxxx: 1.) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8x x §10 informačního xxxxxx x 2.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daně xxxxx §55x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §8b informačního xxxxxx x xxx xx xxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx daňových xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu
[11.] Z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 25.6.2008, x. j. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vzájemného xxxxxx ustanovení §8x x §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x zaujal x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxx senátu xxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích xxxxxxxxx, xxxxx x omezeném xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a označuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx by xx jejich zveřejněním xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx střetu xxxxx soukromého (xx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx) x zájmu xxxxxxxxx (xx. zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx nebyly poskytovány xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. i xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx vědět, x xxxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxx x xxxxxx závěru, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx větší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zájmem xxxxxxxx. Xx to xxxx xxxx jiné i xxx, xx převážná xxxx informací xxxxxxxxxx xx fyzických osob xx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Listina“), zákonem x. 101/2000 Sb., x ochraně osobních xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxxxxxxxxxx zákona. Právě xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx poskytnout informace x xxxxxxxx úlevách xxxxx §55x daňového xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx již x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2008, x. x. 5 Xx 28/2007-89.
[12.] Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, že obě xxxxxxxx otázky xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 x. ř. x. xx xxxx. Xx xxxxxxxxx předložených xxxxxx xxx x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx nebylo xxxxx xxxxx, rozhodl xxxxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxx xxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxx
[13.] Rozšířený xxxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx §8x x §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[14.] Xxxxxxxxxx §10 xxxxxx xxxxxx xx dle xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx povinným xxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinný xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx x. 8 jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ustanovení §24 zákona x. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní a xxxxxxxx, §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, §14 xxxxxx x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x. 117/1995 Sb., x státní sociální xxxxxxx.
[15.] Poznámky xxx xxxxx sice xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sloužit xxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxx daňového řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů, x xx xxx osobních, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx to xxxxx o údajích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poplatnících pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvku na xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotního pojištění xx xxxxx práce x žadatelích x xxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx.
[16.] Xxxxxxxx ustanovením xx xx počátku xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx realizováno právo xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx zneužíváním xxxxx x xxx osobě xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonem x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[17.] Xxxxxx tomu xxxxxxxxxx §8x xxxx xx zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx inkorporováno xx xxxxxxx x. 61/2006 Xx. x xxxxxxxxx xx 22.3.2006 x xxxxxxxxxxx s implementací Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/98/XX x xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx napomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti, xxx xxxxxxxxx subjektů poskytovat xxxxxxxxx x své xxxxxxxx xx může xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx x případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §6 - §11 xxxxxx počítala, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx do xxxxxxxxx novely xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx dále konkretizováno xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 a 5 Listiny.
[18.] V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, roku xxxxxxxx, xxxx, kde xxxx xxxxxx bydliště, x dále xxxxx x výši, xxxxx x podmínkách xxx xxxxxx poskytnutí. I xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soukromí a xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx x xxxxxx č. 101/2000 Xx., xxxxx i xxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxx limity, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §8x odst. 2 xxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxx spoření a xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx opětovně x xxxxxxxx xxx xxxxx x. 4x) demonstrativně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx č. 100/1988 Xx., o sociálním xxxxxxxxxxx, zákon x. 117/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, zákon x. 93/1996 Xx., x xxxxxxxxx spoření x státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx.
[19.] Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx formuluje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx základě nesmí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx během své xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxx plateb xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x dokladů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.), xxxxxxxxx ustanovení §8x xxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informovat x výsledcích xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných prostředků, x xx xxxxxx xxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx xxxxxxxx.
[20.] Xxxxxx x informační xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v §8x odst. 2 xxxxxxxxxxxx zákona, xxx xxxx ustanovení sleduje xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxx zákona. Xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zájmem na xxxxxxxxxxxxxxxx poskytování veřejných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxx čl. 17 xxxx. 1 Listiny x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 x 3 Listiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků a xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Ochranu xxxxxxxx xxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx xxx xxxxxx převážně xxx xxxxxxxx plnění z xxxxxxxxx prostředků, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx povinný xxxxxxx neposkytuje xxxxxxxxx x xxx, xxxx x x xxxx xxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dávky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x hmotné xxxxx, xxxx xxxx x x jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke konkrétním xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx o konkrétní xxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx spoření.
[21.] Lze xxx uzavřít, xx xxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8x xxxxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxxx §10 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx skutečnost, zda xx požadovaná informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažená x odstavci 2.
[22.] X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx je xxx nutno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy xxx prominutí xxxxxxxxxxxxx xxxx podle §55a xxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[23.] Xx xxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozumí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx prostředky“ x xxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. g) xxxxxx x. 320/2001 Xx., x xxxxxxxx kontrole, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx finance, xxxx, xxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx právnické xxxxx uvedené x xxxx. a). X xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojmům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx proto, xx xxxx xxxxx x různých kontextech, xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxx odlišný xxxxxx xxxxxxxxx pojmu x xxxxxxxxxxxx xxxx rozšířený xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx soud v xxxxxx xx dne 24.1.2007, I. ÚS 260/06 ( http://nalus.usoud.cz ).
[24.] Příjmy x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, splatná, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx její xxxxxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státu. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx podle §55a xxxx. 1 daňového xxxx, xx xxx xxxxxxxxx či xxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx §8b xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení §55x xxxx. 1 x 2 tohoto xxxxxx a vyhlášky x. 299/1993 Xx. xxxxxxxxx xxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx prominout, xx proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodující x poskytnutí veřejných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x Blovicích xx xxx v projednávaném xxxxxxx povinným subjektem xx xxxxxx §2 xxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx x xxxxxxx xxxx ustanovením §8x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxx
[25.] Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §8x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. zrušil x xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx. X něm je xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeným. X xxxxx rozsudku xxxxxxxx xxx x xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxx stížnosti.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxx
xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx