Xxxxxx věta:
I. Na xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §8b xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ustanovení §10 xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx majetkových xxxxxx) xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xx jejího xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle §55a xxxxxx x. 337/1992 Xx., o správě xxxx a poplatků, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §8b xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím.
Prejudikatura: x. 1532/2008 Xx. XXX; nález Ústavního xxxxx x. 10/2007 Xx. ÚS (xx. xx. X. XX 260/06).
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jiřího Xxxxx, XXXx. Jana Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x právní xxxx žalobce: XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx X Hadích xxxxx 24, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXx. Václavem Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Malá 6, Xxxxx, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx ředitelství v Xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 14, Xxxxx, x přezkoumání rozhodnutí xxxxxxxxxx ze xxx 3.1.2007, č. x. 56/07-0300-402732, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 30. xxxxx 2008, č. j. 57 Xx 3/2007-78,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2008, x. x. 57 Xx 3/2007-78 xx xxxxxxx a věc xx xxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
[1.] Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadl xxxxxxx x xxxxxxx uvedený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zamítnuta xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3.1.2007. Tímto xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx odvolání x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2006, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „ xxxxxxxxxx xxxxx“).
[2.] Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krajský xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx xxxxx dne 20.11.2006 x Finančního úřadu x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxx úlevách xxxxxxxxxxxx xxxxx §55x xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxx“) tímto úřadem x roce 2005. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §8x xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx zákona 1.) xxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kterým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx §55x xxxxxxxx xxxx x dále 2.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx.
[3.] Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10, §15 x §20 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx zákona, xx. xxxxx xx o xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o daních. Xxxxxxx orgán xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vytěžit x xxxxxx na §8x, neboť §10 xxxxxxx xxxxxx omezení xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxx §24 xxxx. 1 daňového xxxx.
[4.] Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx, xx xx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx práva xx nedotknutelnost xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx identifikující xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daně, neboť xx xxxxxxxxxx, xx x taková xxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx takto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx měla povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5.] Krajský xxxx xxx xxx xxxxxxx x vztahu xxxxxxxxxx §8x x §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx §10 xxxxxxx xxx xxxxxxx tří xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx 1.) získané xx xxxxxxx zákonů x xxxxxx 2.) x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxx, 3.) xxxxx xxxx xxxxxxxx subjektem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních osobních xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx prominuto příslušenství xxxx, pak xx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx o xxxxxx, x že x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx vyplývající x ustanovení §10 xxxxxxxxxxxx zákona je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x na informace x xxxxxxxxxx osobních xxxxxxx osob, kterým xxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §8b xxxxxx xxxxxx. Xx podporu xxxxx názoru odkázal xxxxxxx soud x xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2008, č. x. 5 As 28/2007-89, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxx xxxxxxxx
[6.] Xxxxxxx stížnost podal xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) x xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §103 odst. 1 xxxx. a) s. x. s., tedy xxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxx osob ve xxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx o majetkových xxxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx. X informace, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx daňovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx majetkových poměrech. Xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provedený xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx nepřípustně extenzivní. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxxx povinnost, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo závazků xxxx xxxxx. Odkaz xx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.1.2008, x. x. 5 Xx 28/2007-89 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepřípadný, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx metodických xxxxxx xxxx - XX x jen xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zde bylo xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o daňových xxxxxxx xxxxx ustanovení §10 xxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
[8.] Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx správce xxxx se xxxxxxx xxx dříve x xxxxxxxx ze dne 17.1.2008, x. x. 5 As 28/2007-89, xxxxxxx xxx však xxxxxxxx vztah xxxxxxxxxx §8x x §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx byla nastolena x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 25.6.2008, x. x. 5 Xx 53/2007-85, xxx xx xxxxxxxxxx k xxxxx „majetkové xxxxxx“. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xx netýkal xxxxx předmětné xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx x souhrnu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx x x případě, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §8x xxxxxx zákona.
[9.] Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x odlišnému xxxxxx a xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx zákona nepřichází x úvahu x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušenství xxxx a je-li xx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx případ, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8b xxxxxx xxxxxx.
[10.] Xxxxxxxx x xxxxxx odchýlit xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx věc rozšířenému xxxxxx s následujícími xxxxxxxx: 1.) xxxx xx xxxxxxxx vztah xxxxxxxxxx §8b x §10 informačního xxxxxx x 2.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daně xxxxx §55x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §8x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx správce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x příslušnost xxxxxxxxxxx xxxxxx
[11.] X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2008, x. x. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §8b x §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx senát zabýval x zaujal x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxx xxxxxx xxxxx x svobodném přístupu x informacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací o xxxxxxxx údajích xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxx-xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxx xxxx poskytnuty veřejné xxxxxxxxxx. Jestliže však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxx xxxx, xxxxx takové informace xxxxxxxxxx. Xxx střetu xxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx) x zájmu veřejného (xx. xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx poskytovány xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daně xxxx. x xxx, xxx xx nepotřebují, xxxxxxxxxx xxxxx vědět, x xxxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než xx xx tomto xxxxx požívá xxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx dáno xxxx jiné x xxx, xx převážná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx chráněna xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx xxx „Xxxxxxx“), zákonem x. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x daňových xxxxxxx xxxxx §55x daňového xxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x rozsudku Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.1.2008, č. x. 5 Xx 28/2007-89.
[12.] Xx xxxx xxxxxxxxx názoru xx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx věci, dospěl xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 x. x. s. xx dána. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx skutečnost, že xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu x xxxx sám xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxx
[13.] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx §8x x §10 informačního zákona.
[14.] Xxxxxxxxxx §10 xxxxxx xxxxxx xx dle xxxxx xxxxxxx určeno x ochraně důvěrnosti xxxxxxxxxxx poměrů a xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx subjektem, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o daních, xxxxxxxxxx, penzijním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx neposkytne. X xxxxxxxx xxx xxxxx x. 8 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx §24 zákona x. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, §23 zákona x. 592/1992 Xx., x pojistném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, §14 xxxxxx x. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx zabezpečení, §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x zákon x. 117/1995 Xx., x státní sociální xxxxxxx.
[15.] Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakter, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informační xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx především xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů, x xx xxx osobních, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Obdobně xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poplatnících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x žadatelích x xxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx.
[16.] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zneužíváním xxxxx x xxx osobě xxxxx xx. 10 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonem x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
[17.] Xxxxxx tomu xxxxxxxxxx §8b xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx inkorporováno až xxxxxxx č. 61/2006 Xx. x xxxxxxxxx xx 22.3.2006 v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/98/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti, zda xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v případech, xxx tyto xxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx. Xxx je nutno xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením §6 - §11 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx dále xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 a 5 Xxxxxxx.
[18.] X xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, příjmení, roku xxxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxx bydliště, x xxxx údaje x výši, xxxxx x podmínkách xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxx případy xxxx xxxxx imperativ xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxx x xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx definovány x §8x odst. 2 xxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinný xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxx, která xx xxxxxxxxx veřejných prostředků x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření x xxxxxx pomoci xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx čarou x. 4x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zákon x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x. 117/1995 Sb., x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x. 93/1996 Xx., x stavebním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxx.
[19.] Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx x xxxxx xxxxxxx x nich xx xxxxxxx. Zatímco xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxx subjekt x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx během xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx o příjmech xxx xxxxx plateb xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.), xxxxxxxxx ustanovení §8x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx x výsledcích xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných prostředků, x xx včetně xxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx xxxxxxxx.
[20.] Výluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v druhém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x §8x odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ustanoveních x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dáno xxxxxxxxx zájmem xx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytování veřejných xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx účinné veřejné xxxxxxxx. Zákonodárce xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na informace xxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Ochranu xxxxxxxx xxxxx xxx, kde xx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxx silný xxxxxxx zájem. Ve xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vzniká ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxx x vlastnímu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxx, xxxx x x xxxx xxxx přiznal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dávky xxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[21.] Xxx xxx uzavřít, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §8x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx §10 tohoto xxxxxx se vůbec xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx požadovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxx prostředků x xxx jejímu sdělení xxxxxxx výluka obsažená x xxxxxxxx 2.
[22.] X xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podle §55x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[23.] Xx xxxxx místě xx nutno xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozumí. Xxxxxxx definici xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 320/2001 Sb., x finanční xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, majetková xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx patřící xxxxx xxxx jiné právnické xxxxx xxxxxxx v xxxx. x). X xxxxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týmž pojmům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam a xxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (například xxxxx, xx xxxx užity x různých xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xxxx zákonodárce x xxxxxxx dobách mínil xxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx x xxxxxx ze xxx 24.1.2007, X. XX 260/06 ( http://nalus.usoud.cz ).
[24.] Příjmy z xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx dosud xxxxxxxxxxx xxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státu. Prominutí xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §55x xxxx. 1 daňového xxxx, xx xxx xxxxxxxxx či jen xxxxxxx, xx proto xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §8x xxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx finanční xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55x xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a vyhlášky x. 299/1993 Sb. xxxxxxxxx daň xx xxxx xxxxxxxxxxxxx prominout, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad x Xxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxxxx §2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělování xxxxxxxxx o poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x oblasti xxxx xxxxxxxxxxx §8b xxxx. 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxx
[25.] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §8x informačního xxxxxx, xxxx zatížil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. Nejvyšší správní xxxx xxxxx napadený xxxxxxxx krajského soudu xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxx uvedeným. X xxxxx rozsudku xxxxxxxx též o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. června 2010
JUDr. Xxxxx Xxxx
xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx