Xxxxxx xxxx:
X. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §8b xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x informacím, ustanovení §10 citovaného xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx majetkových xxxxxx) xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx či jejího xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxx xxxx xxxxx §55a xxxxxx č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §8b xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1532/2008 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 10/2007 Xx. XX (sp. xx. I. XX 260/06).
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Jakuba Camrdy, XXXx. Miluše Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Pally, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Šimky x XXXx. Jaroslava Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: OSMPB, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx X Xxxxxx xxxxx 24, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXx. Václavem Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx 6, Xxxxx, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx ředitelství v Xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 14, Plzeň, x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3.1.2007, č. x. 56/07-0300-402732, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2008, x. x. 57 Xx 3/2007-78,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 30. dubna 2008, x. x. 57 Xx 3/2007-78 xx xxxxxxx a xxx xx vrací tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
[1.] Xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx žalobce x záhlaví uvedený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx byla zamítnuta xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 3.1.2007. Xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx odvolání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Blovicích xx xxx 30.11.2006, xxxx xxxx odmítnuta xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „ xxxxxxxxxx xxxxx“).
[2.] Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krajský xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu: Žalobce xxxxx dne 20.11.2006 x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55x xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků (xxxx xxx „daňový xxx“) tímto xxxxxx x xxxx 2005. Xxxxxxxxx požadoval xx xxxxxx §8x xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1.) poskytnutí základních xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx §55x xxxxxxxx xxxx x dále 2.) xxxx prominutého xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx.
[3.] Finanční xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10, §15 x §20 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spadají pod xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byl xxxx xxxxxx, xx xxxxx ničeho vytěžit x odkazu xx §8x, neboť §10 xxxxxxx xxxxxx omezení xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx. Dále xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §24 odst. 1 xxxxxxxx řádu.
[4.] Xxxxxx xxxxx vyslovil xxx i xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxx, xxx respektování xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxx, kvalifikovány x xxxxxxx xxxxx identifikující xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxx xxxx zcela prominuto xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5.] Xxxxxxx xxxx pak při xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §8x x §10 xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx k xxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx §10 xxxxxxx xxx xxxxxxx tří xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx 1.) získané xx xxxxxxx xxxxxx x daních 2.) x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxx, 3.) xxxxx xxxx povinným xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce požadoval xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx prominuto xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, x že z xxxxxxxx xx takto xxxxxxxxxxxx žádost by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Omezení vyplývající x xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx prostředky ve xxxxxx §8b tohoto xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.1.2008, x. x. 5 As 28/2007-89, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedena.
II.
Kasační xxxxxxxx
[6.] Xxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx“) z xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x., xxxx xxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x osobách, xxxxxx xxxx prominuto xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože tyto xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nic nevypovídají. X xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx zákona, provedený xxxxxxxx soudem, je xxxxx nepřípustně xxxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx příslušenství xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vznikla x následně rozhodnutím xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 17.1.2008, x. x. 5 Xx 28/2007-89 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxx řešena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů xxxx - XX x xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zde xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx, xxx xxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxx postoupení xxxx
[8.] Pátý xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxxx správce xxxx xx xxxxxxx xxx dříve x xxxxxxxx xx xxx 17.1.2008, x. x. 5 Xx 28/2007-89, xxxxxxx zde xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8x x §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Otázkou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx x rozsudku xx xxx 25.6.2008, x. j. 5 Xx 53/2007-85, xxx xx vyjadřoval x xxxxx „majetkové xxxxxx“. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx z xxxx se xxxxxxx xxxxx předmětné xxxxxx, xx xxxx bylo xxxxx v xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx subjektů xx xxxxx xxxxxxx, xxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8x xxxxxx xxxxxx.
[9.] Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x odlišnému xxxxxx x xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřichází x úvahu x xxxx případech, xxx xxxx poskytnuty daňovému xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prominutí xxxxxxxxxxxxx xxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx toto případ, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8x xxxxxx xxxxxx.
[10.] Vzhledem x úmyslu odchýlit xx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx věc xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 1.) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8x x §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 2.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §55x xxxxxxxx xxxx xxx podřadit xxx pojem poskytnutí xxxxxxxxx prostředků ve xxxxxx §8x informačního xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
[11.] Z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.2008, č. x. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxxx xxxxx zjistil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §8b x §10 informačního xxxxxx xx zde xxxx xxxxx zabýval x xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx údajích xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx skutečností, xxxx. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx principu xxxxxxxxx x označuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana osobnosti x soukromí osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx soukromého (xx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. x těm, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x jakého xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx soukromý xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx dáno xxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), zákonem x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx brání §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úlevách xxxxx §55x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedeno xxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2008, x. x. 5 Xx 28/2007-89.
[12.] Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx, dospěl xxxxxxxxx senát x xxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 x. x. s. xx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx nebylo xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxx řádu Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxx
[13.] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx §8x a §10 xxxxxxxxxxxx zákona.
[14.] Xxxxxxxxxx §10 xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx nadpisu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx povinným xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx zabezpečení povinný xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxx čarou x. 8 jsou xxx xxxxxxxxx uvedeny xxxxxx xx ustanovení §24 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, §23 xxxxxx x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, §14 xxxxxx x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x. 117/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[15.] Xxxxxxxx pod xxxxx sice xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxx dovodit, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx především xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx zjistily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku zaměstnanosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx práce x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[16.] Uvedeným xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx soukromí x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x své osobě xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
[17.] Xxxxxx tomu xxxxxxxxxx §8x bylo xx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx inkorporováno až xxxxxxx č. 61/2006 Xx. x xxxxxxxxx xx 22.3.2006 v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/98/XX x opakovaném použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx nutno xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výlukovým ustanovením §6 - §11 xxxxxx xxxxxxxx, příslušná xxxxxx však v xxxxxx xx xx xxxxxxxxx novely chyběla. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx konkretizováno xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 5 Xxxxxxx.
[18.] X xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx §8b xxxx. 3 informačního zákona xxxxxxxx ukládá subjektům xxxxxxxxx xxxxxx žadatelům xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx veřejných prostředků x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx, kde xxxx xxxxxx bydliště, x xxxx údaje x xxxx, účelu x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. I xxx tyto případy xxxx platí imperativ xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zneužíváním xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Listiny x xxxxxx x. 101/2000 Xx., proto x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §8x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxx zabezpečení v xxxxxxxxxxxxxxx, státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Zákonodárce xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx x. 4x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zákon x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x. 117/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx č. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zákon x. 93/1996 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx.
[19.] Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxx x nich xx odlišný. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §10 informačního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxx subjekt x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx během xxx xxxxxx činnosti (xxxxxxx xxxx. xxxxx z xxxxxxxx přiznání, x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxx plateb xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx, z xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory xxxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8b xxxxxx zákona primárně xxxxxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx.
[20.] Xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx autonomně, x xx x §8x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jako xxxxxx ustanovení §10 xxxxxx zákona. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zakotvená x obou xxxxxxxxxxxx x v tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zájmem xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxx xxxxxx ústavního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Listiny x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 a 3 Listiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení příjemců xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Ochranu zachoval xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dán silný xxxxxxx zájem. Xx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vzniká xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxxx uvážení. Xxxxxxx xxxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx x x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x x xxxx výši xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx péče, xxxxxxxx xxxxx x konkrétní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření.
[21.] Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §8x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx §10 tohoto xxxxxx xx vůbec xxxxxxxxx. Rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx skutečnost, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výluka obsažená x xxxxxxxx 2.
[22.] X xxxxxxxxxxx x xxxx uvedeným xx xxx xxxxx posoudit xxxxxx otázku, tedy xxx xxxxxxxxx příslušenství xxxx xxxxx §55a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x zda je xxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx daňových xxxxxxx.
[23.] Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxx neuvádí, xx xx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozumí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx prostředky“ v xxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 320/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx práva x jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné právnické xxxxx uvedené x xxxx. x). Z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxxx xxxxx požadavek xxxxxxxxx týmž xxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadně xxxxxx xxxxxx x xxxxx, ledaže by xxxxxxxxxx rozumné důvody x xxxxxx, xx xxxxxx význam xxx xxxxxx (například xxxxx, xx xxxx xxxxx x různých xxxxxxxxxx, xxxx proto, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dobách xxxxx xxxxxxx věci). Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ostatně xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vyložil xxxxxxx xxxxx i Xxxxxxx soud x xxxxxx xx dne 24.1.2007, X. ÚS 260/06 ( http://nalus.usoud.cz ).
[24.] Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, splatná, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetkových xxxx xxxxx. Prominutí xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §55x xxxx. 1 daňového xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xx xxxxxx §8x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, případně finanční xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx ustanovení §55x xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x. 299/1993 Xx. xxxxxxxxx daň xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx proto nutno xxxxxxxxx xx orgány xxxxxxx správy xxxxxxxxxxx x poskytnutí veřejných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektem xx smyslu §2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx v oblasti xxxx xxxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxx
[25.] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkladu ustanovení §8x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxx právním xxxxxxx výše uvedeným. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx též o xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. června 2010
XXXx. Xxxxx Xxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx