Právní xxxx:
Xxxxxxxx institutu xxxxxxxxx x předešlý xxxx xxxxxxxxxxx x §41 xxxxxxxxx řádu x xxxx 2004 xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx, x to vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §47 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x. 326/1999 Sb., x pobytu cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx T. X. (Vietnam) xxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policie x Xxxxxxx, xx xxx 18.4.2008, bylo xxxxx §169 odst. 7 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx x xxxx již xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 14.7.2008 zamítl.
Žalobkyně napadla xxxxxxxxxx žalovaného žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, x xxx xxxxxxxxx xx xx, že současně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podala x xxxxxxxxx orgánu X. stupně žádost x prominutí xxxxxxxx xxxxx ve smyslu §41 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. X xxxxxxx uvedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podání xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx dne 15.2.2008 xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx cizinecké xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx inspektorátu xxxxx její xxxxxx xxxxxxx přijmout x xxx, že xxxx xxxxxx xxx x xx má xxxxxx xxxxx v pondělí xxx 18.2.2008. Xxxx xx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxx přijmout, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ji, xx se xx xx inspektorát xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx dne 9.4.2008 xxxxx x následně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.4.2008 xxxx Inspektorátem xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušný x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupovala xxx, xxx je xxxx xxxxxxx (což žalobkyně xxxxxxxx z xxxx: „X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravdivé [...]"). Učinil xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedenou x §47 odst. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx 15.2.2008. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxx v podání xxxxxxx xxx 15.2.2008 xx zabránila xxxxxxxx xx xxxx vůli xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na to, xx xxxx úřední xxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx připustil, xx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx interpretovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vyvodil x nich xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x případě xxxxxxx x navrácení x předešlý stav xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx §41 xxxx. 6 či 7 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx. Proto není x souladu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx X. stupně x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx změnit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x §41 xxxxxxxxx řádu x xxxx 2004 xx třeba xxxx xxx specialis xxxxxx §47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nedodržením xxxxx xxxxxxxxx v §47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx xxxxx žádost o xxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tvrzením, xx Inspektorát cizinecké xxxxxxx Xxxxxxxxx odmítl xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx. Poslední x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2.4.2008. X xxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx dnů xx odpadnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x §47 xxxx. 1 citovaného xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x §41 správního xxxx x roku 2004 xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx §47 xxxx. 1 věty xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejde x řešení samostatné xxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxx na xxxxx XX zakotvenou x §47 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xx vízum x pobytu xxx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx od 3.8.2007 xx 29.2.2008, xxxxx xxxxxxxx den xxxxx, xx které xxxx žalobkyně xxx §47 odst. 1 xxxx prvé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x povolení x xxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx XX podat, xxxxxxx xx 15.2.2008. Xxxxxx xx xxx 9.4.2008, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 10.4.2008, xxxx evidentně podána x xxxx, xxx xxx x tomuto xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxxx, xx. zmeškání xxxxx k podání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §47 odst. 1 větě xxxx xxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx 9.4.2008 xxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx uvedených x §41 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxx z roku 2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxxxx xx (xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxx nemůže dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §41 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx řádu x xxxx 2004, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cizinců x povolení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyloučena, x to vzhledem x xxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxx stanoví, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §47 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (jestliže xx x xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nezávislé) x x xxxx náhradní xxxxx je tak xxxxxxx xxxxxx (do 3 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx těchto xxxxxx). X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx derogat xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxx stanovené x §47 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004, x to xx xxxxx xxx stanovené (15 xxx xxx xxx, xxx pominula xxxxxxxx, xxxxx podateli xxxxxxx xxxx xxxxxx), xxx xxxxx postupovat xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx v §47 xxxx. 1 větě xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 pracovních xxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x první xxxx xxxxx zákonného xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.4.2008, x xxx xxxxxxxxx uvádí, xx dne 26.3.2008, xxx získala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx - povolení xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx 15xxxxx xxxxx xxxxx §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. Xxxx xxxxx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx shora, x xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx neuplatní. X xxxxx xxxxxx také xxxxxxx orgán X. xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx žalobkyně x prominutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §41 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. Xxxx xxxxxxxxxx bylo zvážit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxx v §47 xxxx. 1 xxxxxx o pobytu xxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx musel xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxxx xx údajně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxx prvé uvedeného xxxxxx). Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx základě xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxx I. stupně x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx, xx „xx xxxxxxx shora uvedených xxxxxxxxxxx rozhodl x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx", je xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zcela nadbytečné, x xxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podané podle §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. samostatným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxx akceptovat xxxxxxx xxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx účinně xxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx okolnost xxxx xxxxx nezávislý xx xxxx žalobkyně, xxxxx jí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx 9.4.2008 xx xxx xxxx xxx xxxxxx být xxxxxxxxx jako xxxxxx x době, xxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx totiž xxxxxxxx xxxxxxx poznamenal x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxx xx doklad x xxxxxxxxx ubytování xx území XX [§31 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx 2.4.2008. Xxxxxxxx xxxxx x dodatečnému xxxxxx xxxxxxx xxxxx §47 xxxx. 2 téhož xxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx dnů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 7.4.2008.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na závěru, xx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx žádosti xxxxx §169 odst. 7 xxxx. x) uvedeného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx žádosti x xxxx, xxx x xxxx žalobkyně xxxxxx oprávněna, bylo xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx (datum xxxxxx xxxxxx) x příloh xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx věci xxxxxxxxxx. Xxxx xx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplývá, xxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vytýkat, xx k žádným xxxxxx skutkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx poukaz xx xx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx; posuzování těchto xxxxxxxxx by za xxxxxx xxxxx věci xxxx zcela nadbytečné.
(...) Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx lhůty x xxxxxx podání xxxxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxx xxxx zákona o xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx marně uplynula xxx 15.2.2008, tak x xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty 3 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx těch důvodů, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 7 písm. x) uvedeného zákona, xxxxx xxxxxxxxx podala xxxxxx x xxxx, xxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx cizinecké xxxxxxx x Pardubicích dostavila xxx 15.2.2008 x xxxx opětovně dne 18.2.2008, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxx 9.4.2008.