Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx na řízení xxxx xxxxxxxx (městským) xxxxxx, xxxxxx nahlížení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx (§45 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx §120 x. x. x.).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx ArcelorMittal Ostrava xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kasačních stížnostech 1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX XXXXXXXXX XXXXX x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSINEK.
Finanční xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 27.4.2007 xxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx (§15 xxxx. 3 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx). Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2007 zamítl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Praze, v xxxxxx xxxxx mj. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx dne 12.7.2007, xxxxxxxxx podáním xx xxx 5.9.2007, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx 5.9.2007 xxxxxxxx práva xxxxx zúčastněné xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 2).
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx dne 10.9.2007, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2) o xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2007, x xxx, xx podaná xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovateli 2), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení, xx městský xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx chráněnými zájmy xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx §45 odst. 2 s. ř. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dne 18.12.2007) x nahlédnutí xx xxxxx x poté [x xxxxxxxxxx stěžovatele 1)] podáním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxx 27.12.2007 xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx smyslu §105 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxx žádá xxxxx §45 s. x. x. xx použití §120 x. x. x. X tvrzené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxx xxxxxxxxxx 1) uvedl, že x xxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx §45 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vztahu x xx xxxxxxxxxxx dokumentům, xxxx by xxxxxxx xxxx náležitě posouzeno xxxxxxxx podmínek xxxxx §17 obchodního xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x omezeném xxxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatelé jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§105 xxxx. 1 x. x. s.). Xxxxx práva nahlížet xx xxxxx se xxx dovolávají x xxxxxxx na §45 x. ř. x., xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx příloh xxx účastníkům x xxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxx zúčastněným xx xxxxxx, xx xxxxxxx §120 x. ř. x., který stanoví xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy I. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. x §45 x. x. s.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dovozujících z §120 x. x. x. úplné xxxxxxx §45 s. x. x., xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Tou xx xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kasační stížnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxx před xxxxxxxx soudem. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vyústit xxx x xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxx městským xxxxxx svědčí, xxx x právní xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx stěžovatelům, xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxxxxx takový xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx spisu x režimu §45 xxxx. 1 x. x. x. Aniž xx v xxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x řízení, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohli xxxxxxxx xx spisu xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práva již xxxxxxxx.
Xx druhé xxxxxx xx nepochybné, že xxxxxxxxxxx xxxx účastníci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx spravedlivý proces (xxxx. xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) x x xxxx rámci xx xxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx. xxxxxxxxx-xx bez xxxxxxx (srov. xxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x svobod x §109 xxxx. 1 x. x. s.).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx bude xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxxx především x xxxxxxx xxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx úvaze, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx zrušením. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx polemice x tímto právním xxxxxxx a stěžovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx, dle xxxxxx xxxxxx, postavení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svědčí. Xxxxxxxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx xx xxx soustředí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx smyslu §34 xxxx. 1 s. x. x., x xx podřazení konkrétního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výkladu. Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxxxxxx xxx rozhodování Xxxxxxxxxx správního soudu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, oznámení x uplatnění práv xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx stížnostem. Pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spisu xx pak xxxx xxxxxx stěžovatele 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx adresovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx městského soudu, xxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx nezdá xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx x žalobě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, že takovýmto xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx x podstatné xxxxx spisu x xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek §17 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx x informacím x nich obsaženým, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx okruh informací. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje xx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení) xxxx městským xxxxxx. Xxx xx tedy xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx ekonomie zkoumat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx listiny xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx za přiměřeného (§120 s. x. x.) xxxxxxx §45 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) bude xxxxxxxx i Nejvyšší xxxxxxx soud a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx garantovaných Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. s., jehož xxxxxxxxx užití se x xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx se stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx podotýká, xx xx xxxxx činit xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x osobami zmíněnými x §45 xxxx. 2 s. x. x. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx a x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx x případné možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx částí xxxxx xx xxxxx vyčkat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx postaví xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx §45 odst. 1 x. x. x., nebo xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx (a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx podmínek §45 xxxx. 2 x. x. x.