Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může při xxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx, x jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do spisu xxxxx xx xx xxxx spisu, která xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti (§45 xxxx. 1 x. x. s. za xxxxxxx §120 x. x. s.).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx ArcelorMittal Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX XXXXXXXXX XXXXX x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSINEK.
Finanční ředitelství x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 27.4.2007 xxxxxx xx xxxxxxxx cenových xxxxxxxx (§15 odst. 3 zákona č. 526/1990 Xx., x xxxxxx). Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx brojil proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, v xxxxxx xxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx přílohách považuje xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx ze dne 12.7.2007, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.9.2007, xxxxxxxx stěžovatel 1) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 5.9.2007 uplatnil xxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx x stěžovatel 2).
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx usnesením xx xxx 10.9.2007, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Stěžovatelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 3.11.2007, s xxx, že xxxxxx xxxxxx a její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovateli 2), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení a xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxx osobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x právy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx §45 xxxx. 2 s. x. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 18.12.2007) x xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxx [x xxxxxxxxxx stěžovatele 1)] xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxx 27.12.2007 xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx x písemně. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx §105 xxxx. 1 x. x. s. postavení xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx do xxxxx žádá xxxxx §45 s. x. x. xx xxxxxxx §120 x. x. x. K tvrzené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx spisu xxxxxxxxxx 1) xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 3 x. x. x. xx musely xxx xxxxxxxxx části náležitě xxxxxxxxxxxxxx a není xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spisu xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx vztahu k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx náležitě posouzeno xxxxxxxx podmínek xxxxx §17 obchodního zákoníku.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatelé jsou xxxxxxxxxx účastníky xxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx (§105 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx dovolávají s xxxxxxx na §45 x. x. s., xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudního xxxxx x xxxx příloh xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupcům, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx §120 x. x. x., který xxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx ustanovení části xxxxx hlavy X. xxxxxxxx řádu správního (xx. x §45 x. ř. s.). Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x §120 x. ř. x. xxxxx xxxxxxx §45 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxx na onu xxxxxxxxxxx. Tou je xxxxx rozumět užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kasační stížnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.
X rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxx přehlédnout, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx řízení) x xxxxxx před xxxxxxxx soudem. Řízení x xxxxxxxxx stížnostech, xxxxx xxxx stěžovatelé xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx v závěr, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, že stěžovatelům, xxxx jednomu x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx, nebude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x režimu §45 xxxx. 1 x. x. s. Xxxx xx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejeví se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx otázka jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx kdyby xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx druhé xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. článek 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx) x x xxxx xxxxx na xxxxxxxxx se xx xxxxxx alespoň x xxxxxxx, xx kterém x něj xxxx xxxxxxxx x soud, xxxx. rozhoduje-li bez xxxxxxx (xxxx. článek 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x §109 xxxx. 1 x. x. s.).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxxx především z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx založeno xx úvaze, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx zrušením. Kasační xxxxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x stěžovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx, postavení xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Rozhodování x xxxxxxxxx stížnostech xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímosti xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 1 s. x. x., a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů takto xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobou, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stížnostmi, xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů x vyjádření žalobce x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stížnostem. Xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx částí spisu xx pak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx nezdá xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx veškerý xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx takovýmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek §17 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx utajit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ovšem Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x veškerými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto listiny xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (§120 x. ř. x.) xxxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxx usnesení. Xxxxx xx x xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx soudem) bude xxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx a xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx §45 xxxx. 2 s. x. x., xxxxx xxxxxxxxx užití se x posuzované xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxx dictum xxx podotýká, xx xx třeba činit xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. osobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx x §45 xxxx. 2 s. x. x. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tento xxxx rozhodl x xxxxxxxxx stěžovatelů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx x x xxxx rozsahu.
Ve vztahu x xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, které postaví xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxx, nahlížet xx xxxxx x xxxxxx §45 odst. 1 x. x. x., nebo xxx xxx xxxxx xxxxx xx splnění (x xx přezkoumání xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. x.