Xxxxxx věta:
Nejvyšší správní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, x jejímž xxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na řízení xxxx krajským (městským) xxxxxx, omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx na xx xxxx spisu, která xxxxxxx x předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx (§45 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx §120 s. x. x.).
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uložení xxxxxx, x kasačních xxxxxxxxxxx 1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX XXXXXXXXX STEEL x 2) akciové xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx uložilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2007 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§15 odst. 3 xxxxxx x. 526/1990 Xx., o xxxxxx). Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxxxxx xxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx a x xxxxxx přílohách xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx ze xxx 12.7.2007, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.9.2007, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xx xxx 5.9.2007 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 2).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.9.2007, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 3.11.2007, s xxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx zachovávat mlčenlivost xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovateli 2), xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xx městský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x právy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx §45 odst. 2 x. x. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 18.12.2007) x xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx [x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1)] podáním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 27.12.2007 xxxxxxx x nahlédnutí do xxxxx x písemně. Xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxx, xx xx xx smyslu §105 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x nahlédnutí xx xxxxx xxxx xxxxx §45 x. x. x. xx xxxxxxx §120 x. x. x. K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 1) uvedl, xx x xxxxxxx existence xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxx xx smyslu §45 xxxx. 3 x. ř. s. xx musely být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx paušálního xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §17 obchodního zákoníku.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx x omezeném xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§105 xxxx. 1 x. x. s.). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spisu xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §45 x. x. s., xxxxx v xxxxxxxx 1 umožňuje xxxxxxxx xx soudního xxxxx x xxxx příloh xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, za použití §120 s. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti přiměřené xxxxx ustanovení části xxxxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. x §45 x. ř. x.). Xxxxxxxx správní xxxx xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx, dovozujících x §120 s. x. x. úplné xxxxxxx §45 x. x. x., xxxxx důraz xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Tou je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.
X rámci nyní xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x řízení xxxx xxxxxxxx soudem. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx x závěr, xx jim xxxxxxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx svědčí, tak x xxxxxx názor xxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud k xxxxxx, xx stěžovatelům, xxxx jednomu x xxxx, xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do spisu x xxxxxx §45 xxxx. 1 s. x. x. Xxxx xx x tuto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x řízení, x xxxx xx teprve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení, mohli xxxxxxxx xx xxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx druhé straně xx nepochybné, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) a x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém x něj může xxxxxxxx x xxxx, xxxx. xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x §109 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud bude xxx rozhodování o xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stížnostmi. Xxxxxxxxxx usnesení městského xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svědčí. Rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, spočívající xx xxxxxxx přímosti xxxxxxx x právech xx xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x., a xx podřazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxx, oznámení x xxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx stěžovateli x xxxxxx doplnění x xxxxxxxxx, usnesení Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx kasačními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx stížnostem. Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu.
V xxxxx nastíněného postupu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připojil x žalobě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelům v xxxxxx, že takovýmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx projevenou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx odkazuje xx xxx předchozí xxxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxxxxxx dosud xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomie xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce z xxxxxxxx xxxxxxx podmínek §17 obchodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podkladem xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx za přiměřeného (§120 x. x. x.) xxxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx usnesení. Xxxxx xx o rozsah, x xxxx xxx xxxxxx dílčí procesní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení před xxxxxxxx xxxxxx) bude xxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxx tak zároveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx nepřehlédl při xxxx xxxxxxxxxxx §45 xxxx. 2 s. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx se stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obiter dictum xxx podotýká, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx mezi účastníkem xxxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx na řízení) x xxxxxxx xxxxxxxxx x §45 odst. 2 x. ř. x. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx a x xxxx rozsahu.
Ve vztahu x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx §45 odst. 1 x. x. x., xxxx xxx xxx mohou xxxxx xx xxxxxxx (x xx přezkoumání xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. s.