Právní věta:
Nejvyšší správní xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x jejímž xxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxxx jako osoby xxxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx (městským) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do spisu xxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§45 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx §120 x. x. s.).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x uložení xxxxxx, x kasačních stížnostech 1) akciové xxxxxxxxxxx XXXXX XXXXXXXXX XXXXX x 2) akciové xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ostravě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 27.4.2007 xxxxxx xx xxxxxxxx cenových xxxxxxxx (§15 xxxx. 3 zákona x. 526/1990 Sb., x xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2007 zamítl a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, x xxxxxx rámci xx. xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx (§17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx ze dne 12.7.2007, xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 5.9.2007, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx ze xxx 5.9.2007 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxxxx 2).
Xxxxxxx soud v Xxxxx rozhodl usnesením xx xxx 10.9.2007, xx stěžovatelé nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stížnostmi.
Ještě xxxx xxxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx 2) o xxxxxxxxxx do spisu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2007, x xxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovateli 2), xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx městský soud xxxxxxxxx xx rozporné x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx §45 xxxx. 2 x. ř. x.
Xx předložení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 18.12.2007) x xxxxxxxxxx do xxxxx a poté [x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1)] xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 27.12.2007 xxxxxxx x nahlédnutí do xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx odůvodnil xxx, xx xx xx xxxxxx §105 xxxx. 1 x. x. x. postavení xxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxxxx xx xxxxx žádá xxxxx §45 s. x. x. xx xxxxxxx §120 x. ř. x. K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx §45 odst. 3 x. x. x. xx musely xxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx odepřen xxxxxxx ke spisu xx xxxxxxx paušálního xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx náležitě posouzeno xxxxxxxx podmínek xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§105 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spisu se xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §45 x. x. x., xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx nahlížet xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx příloh xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zástupcům, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx §120 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxx správního (xx. x §45 x. x. x.). Xxxxxxxx správní xxxx xx rozdíl od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z §120 x. x. x. xxxxx xxxxxxx §45 x. ř. x., xxxxx důraz xxxxx na xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x kasační stížnosti x xxxxxx odlišnostem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx krajským (městským) xxxxxx.
X rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx. Řízení x kasačních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vyústit xxx x xxxxx, xx jim xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx před městským xxxxxx xxxxxx, xxx x právní xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxx, postavení xxxx xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takový xxxxxxxxxx moci xxx xxxxxxxx xx xxxxx x režimu §45 xxxx. 1 x. x. x. Xxxx xx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx, nejeví se xxxxxxxxxx, aby stěžovatelé x xxxxxx, x xxxx xx teprve xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práva již xxxxxxxx.
Xx druhé straně xx nepochybné, že xxxxxxxxxxx jako účastníci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces (xxxx. xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) a x xxxx rámci na xxxxxxxxx xx se xxxxxx alespoň x xxxxxxx, xx kterém x xxx xxxx xxxxxxxx i soud, xxxx. rozhoduje-li xxx xxxxxxx (srov. xxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x §109 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud bude xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx především z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx založeno xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou založeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tímto právním xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jim, dle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx x právech xx xxxxxx §34 xxxx. 1 s. x. s., x xx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx listin obsažených xx spisu se xxxxxxxxxxx xxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, oznámení x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx stěžovateli x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření žalobce x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pak xxxx xxxxxx stěžovatele 2) x nahlédnutí do xxxxx adresovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx městského xxxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezdá xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, ani přílohy, xxxxx xxxxxxx připojil x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx xx smyslu §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spisu x xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx obsaženým, xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (resp. osoby xxxxxxxxxx xx řízení) xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx ekonomie xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce z xxxxxxxx splnění xxxxxxxx §17 obchodního zákoníku, xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx přiměřeného (§120 x. x. x.) xxxxxxx §45 xxxx. 1 s. x. x. povolil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx, x xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) bude xxxxxxxx i Nejvyšší xxxxxxx xxxx a xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx garantovaných Xxxxxxxx základních xxxx x svobod.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx nepřehlédl xxx xxxx xxxxxxxxxxx §45 xxxx. 2 s. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x posuzované věci xxxx rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxx dictum xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. osobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx x §45 odst. 2 s. x. x. Xx vztahu x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx a x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx nahlížet xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, které postaví xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x nich, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx §45 odst. 1 x. x. x., nebo zda xxx xxxxx xxxxx xx splnění (a xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx) přísnějších podmínek §45 xxxx. 2 x. ř. s.