Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, v jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxx nahlížení xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xx xx xxxx spisu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§45 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx §120 x. x. s.).
Věc: Akciová xxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Ostrava xxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxxxx stížnostech 1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX XXXXXXXXX XXXXX x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxx ředitelství x Ostravě uložilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2007 xxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx (§15 xxxx. 3 xxxxxx č. 526/1990 Xx., x xxxxxx). Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx ze dne 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí potvrdil. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, x xxxxxx rámci xx. xxxxxxxxxxx, že veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxx obchodní xxxxxxxxx (§17 obchodního xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2007, doplněným xxxxxxx xx xxx 5.9.2007, xxxxxxxx stěžovatel 1) xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 5.9.2007 xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 2).
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.9.2007, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xx xxxxxx. Stěžovatelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx stížnostmi.
Ještě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 3.11.2007, x xxx, že xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost xxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x právy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx §45 xxxx. 2 s. x. x.
Xx xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požádal xxxxxxxxxxx (xxx 18.12.2007) x nahlédnutí xx xxxxx x poté [x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1)] xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 27.12.2007 xxxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx žádost odůvodnil xxx, xx xx xx xxxxxx §105 xxxx. 1 x. x. s. postavení xxxxxxxxx xxxxxx a x nahlédnutí xx xxxxx xxxx xxxxx §45 x. x. x. za xxxxxxx §120 s. x. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxx 1) uvedl, xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxx x není xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke spisu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx dokumentům, xxxx by xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nahlédnutí do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatelé jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§105 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx §45 x. x. x., xxxxx v odstavci 1 umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu x jeho příloh xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupcům, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx §120 x. x. x., který stanoví xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy X. xxxxxxxx xxxx správního (xx. x §45 x. x. s.). Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x §120 x. x. x. xxxxx xxxxxxx §45 x. ř. x., xxxxx xxxxx xxxxx na onu xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxx x řízením xxxx krajským (xxxxxxxx) xxxxxx.
X rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otázky účastenství xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx před městským xxxxxx xxxxxx, xxx x právní xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx spisu x xxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x. Xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx teprve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spisu xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o kasačních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces (xxxx. xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx) x v xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx x něj xxxx xxxxxxxx x soud, xxxx. xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod x §109 odst. 1 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud bude xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx stížnostmi. Xxxxxxxxxx usnesení městského xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx zrušením. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na polemice x xxxxx právním xxxxxxx x stěžovatelé xxxxxxx skutečnosti, pro xxxxx jim, xxx xxxxxx názoru, postavení xxxx zúčastněných na xxxxxx svědčí. Rozhodování x kasačních xxxxxxxxxxx xx xxx soustředí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 1 s. x. x., a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx listin xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů x vyjádření xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx stížnostem. Xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nepodstatnou, nicméně xxxxxxxxxxx částí spisu xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2) x nahlédnutí do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zamítnuta. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx ve xxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podstatné xxxxx xxxxx a xx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx projevenou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje xx své předchozí xxxxxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx) xxxx xxxxxxxx soudem. Xxx xx tedy xxxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx ekonomie xxxxxxx xxxxxx x veškerými xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx splnění xxxxxxxx §17 obchodního zákoníku, xxxx xxxx listiny xxxxxxx podkladem pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx (§120 x. x. x.) xxxxxxx §45 xxxx. 1 s. x. s. povolil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx, x nějž xxx xxxxxx xxxxx procesní xxxxxx (xxxxxxxxx stěžovatelů x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem) xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx tak zároveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních práv x xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování §45 xxxx. 2 x. x. s., xxxxx xxxxxxxxx užití xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabízet, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obiter xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxxx mezi účastníkem xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x osobami xxxxxxxxx x §45 xxxx. 2 s. x. x. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x x xxxx rozsahu.
Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahlížet xx xxxxxxxxxxx xxxxx spisu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo některý x nich, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx §45 xxxx. 1 s. x. x., xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. s.