Xxxxxx věta:
Nejvyšší správní xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxx nahlížení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xx xxxx xxxxx, která xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti (§45 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx §120 x. x. x.).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxx xxxxx Ministerstvu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1) xxxxxxx společnosti XXXXX XXXXXXXXX XXXXX x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2007 pokutu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§15 odst. 3 xxxxxx č. 526/1990 Xx., o xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx brojil xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxxxxx rámci xx. xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své obchodní xxxxxxxxx (§17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2007, doplněným podáním xx xxx 5.9.2007, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 5.9.2007 xxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx x stěžovatel 2).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx usnesením xx dne 10.9.2007, xx stěžovatelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx stížnostmi.
Ještě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx do spisu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 3.11.2007, x xxx, že xxxxxx xxxxxx x její xxxxxxx obsahují podle xxxxxxx informace, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx zachovávat mlčenlivost xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2), xxxxx xxxx účastníkem xxxxxxxxxxx řízení a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx rozporné x právy nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §45 odst. 2 s. x. x.
Xx xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dne 18.12.2007) x xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx [x xxxxxxxxxx stěžovatele 1)] xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 27.12.2007 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x písemně. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx má xx smyslu §105 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x nahlédnutí xx xxxxx žádá xxxxx §45 x. ř. x. za xxxxxxx §120 x. x. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx, xx x xxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu §45 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke spisu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx xx vztahu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud stěžovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x omezeném xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx (§105 xxxx. 1 x. ř. s.). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxx dovolávají x xxxxxxx na §45 x. ř. s., xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zástupcům, xxx xxxxxx zúčastněným xx xxxxxx, xx xxxxxxx §120 x. x. x., který stanoví xxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy I. xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx (xx. x §45 x. x. s.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x §120 x. x. x. úplné xxxxxxx §45 x. ř. x., klade důraz xxxxx na xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x řízením xxxx krajským (xxxxxxxx) xxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx x závěr, xx xxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx svědčí, tak x xxxxxx názor xxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, postavení xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do spisu x xxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x. Xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předjímat výsledek xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x řízení, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do spisu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx straně xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx jako účastníci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces (xxxx. článek 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx) a x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx alespoň v xxxxxxx, xx xxxxxx x něj xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx. rozhoduje-li xxx xxxxxxx (srov. xxxxxx 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x §109 xxxx. 1 x. x. s.).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xx založeno xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx zrušením. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx na polemice x tímto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx jim, dle xxxxxx názoru, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svědčí. Rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, spočívající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x., x xx podřazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pro rozhodování Xxxxxxxxxx správního soudu xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, oznámení x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx doplnění x xxxxxxxxx, usnesení Městského xxxxx v Praze xxxxxxxx kasačními stížnostmi, xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx stížnostem. Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx adresovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx městského xxxxx, xxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
V xxxxx xxxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx jeho xxxxxxxxxxx naopak xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připojil x xxxxxx x xxxxxxx veškerý obsah xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spisu x xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx okruh informací. Xxxxxxx ovšem Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx účastníky xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx) xxxx městským soudem. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxx s veškerými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx splnění podmínek §17 obchodního xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (§120 x. ř. x.) xxxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x. povolil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx usnesení. Xxxxx xx x rozsah, x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx) bude xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatelů garantovaných Xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxx rozhodování §45 xxxx. 2 s. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxx činit xxxxxx mezi účastníkem xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení) x osobami zmíněnými x §45 odst. 2 x. x. x. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xx xxxxx x x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx třeba vyčkat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda mohou xxxxxxxxxxx, xxxx některý x xxxx, nahlížet xx spisu v xxxxxx §45 xxxx. 1 x. ř. x., nebo zda xxx xxxxx činit xx xxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) přísnějších xxxxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. x.