Xxxxxx věta:
I. X §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby založily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxx reklamu xxxxx §48 xxxx. 1 písm. g) xx xxxxxxx x §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, x xx xx 1) xxxxxxxxxx x pořadu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx, 2) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x 3) xxxxxxxxxx xx způsobilá uvést xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx x xxxx.
XX. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx [§2 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx] je xxxxxxxx xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxx xx ochranné známky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nepřiměřená xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, služba xx xxxxxxxx xxxxxx prezentovány.
Věc: Xxxxx rozhlas xxxxx Xxxx pro rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Milady Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Vinohradská 12, Praha 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Filipem Xxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Xx Xxxxxxx 25, Xxxxx 1, xxxxx žalované: Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Škrétova 44/6, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 9.4.2008, x. x. xxx/3027/08, xx. xx. 2008/259/xxx/XXX, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 11.5.2009, č. x. 7 Xx 134/2008-29,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 11.5.2009, č. x. 7 Ca 134/2008-29, xx xxxx x xxx se xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
[1] Xxx 10.1.2008 ve 22:05 xxxxx na xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx 1 - Xxxxxxxxxxx x pořadu Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, stavebnictví xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) rozhovor xxxx moderátorem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rozhovoru xxx nákup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxx xx zaměřením xx xx, jak xx tento xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Češi vybírají, xxxxx xxxx xxxxxxx xx koupě zahraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[2] Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.4.2008 xxxxxxxx udělila xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Kč xxx porušení xxxxxxxxxx §48 odst. 1 xxxx. g) zákona x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx zákonů, (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxx"), kterého xx xxxxxxxx odvysíláním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zazněla x xxx zástupkyně společnosti Xxxxxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zdůraznil:
- "Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x když xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx."
- "(…) xxxx x několik xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxx hotely, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx řešíme."
- "(…) proto se x xxxx společnost xxxxxxx Mediterránea, xxxxxxx xxxx začínali x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pobočku x Xxxxx. To xxxxxxx, že nejvíce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx (…)."
- "Xx xxxxxxxxx xx facto xx xxxx klasická xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx země, x xxxxxxx jsem xxxxxxxx, jsme poznali x sami x xxxxxxx investora - xx xxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xx důležité nabídnout xxxxxxxx asistenci komplexní xxxxxx právnické, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x samozřejmě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx místo (…)"
[4] X xxxxxxx xxxxxxx, xxx vyjádřil x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx popsaným xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx nebyl naplněn xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) každé xxxxxxx xxx §2 odst. 1 xxxx. n) x q) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxx redaktorem x xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx firmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právě x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxx dovodit xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx konkrétní společnosti x xxxxxx, xxx xxxx reklamní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx záměru xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx název konkrétní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxx xxxxxx x omyl ohledně xxxxxx předmětné prezentace x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxx x Praze. Xxx xx xxxxxxxxx ze xxx 11.5.2009, č. x. 7 Xx 134/2008-29, jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
[6] Stěžejní námitka xxxxxxx spočívala x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx popsané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť zmínění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměrem xxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxx x nemůže xxx xxx reklamou xxxxxxx, tím xxxx x xxxxxxx, xxx xx xx zákona x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx reklamy, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud s xxx, xx xx xxxx ztotožňuje s xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamu, nicméně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x obsahu xxxxxx xxxxxx xxxx celku. X xxxxxxx rozhovoru, xxx xxx x xxxxxx Design, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx 10.1.2008 xxxxxx, xxx dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx v úvodu xxxxxxxxx byl sdělen xxxxx xxxxxxxxxxx, následně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vzniku xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx informace x nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany Xxxxx, xxxxxxx zejména xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx Mediterránea. Xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přiblížit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxxxxxx x rozhovoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx znaky xxxxxxx. Xxxxxxx soud tak xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx název dobře xxxxxxxxxxx; rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodný; xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx společnost ve xxxxxx její xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx prodejů xxxxx přiblížit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxx k uvedenému xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxx) soud xxxxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxxx ke xxxxx, xxxxx, aby xxxxx shodně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) k xxxx, že xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, x rovině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xx za xx, xx u xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx x založení odpovědnosti xx xxxxxxx reklamu xxxxxxx xxxxxxx pochybnosti, xxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělení, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx jednalo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákonem x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx dozorové xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx cenzuru obsahu xxxxxxxx. Xxxxxx ustanovení §48 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxxx městský xxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky x xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 3 Xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx, ale x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx reklamy pak xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx.
[8] Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x přímém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x co xxxxx xxxx, uvedl, xx v xxxxxxx x §48 odst. 1 písm. g) xxxxxx x xxxxxxxx xx provozovatel vysílání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a tato xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přenosu xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx moderátorovi nic xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupkyni xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxx vedl xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx s xx, xxxx x xxxxx případě, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx vědom xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx sankcionován xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx v xxxxxx), xxxxx za souhrn xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] Toto rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "stěžovatel") xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezákonnosti spočívající x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, (xxxx jen "x. x. s.").
[11] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx reklamu. Xxxxxxxxxx xx xx to, xx xx xxxxxx x vysílání xx xxxxxx, xx cíl (xxxxx, xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx zmíněním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx x pořadu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx záměrem xxxxxx pořadu. Zatímco x prvním případě xx x xxxxxxx xxxxx, xx druhém xxxxxxx. Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zahraničních xxxxxxxxxxx Čechy, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpokladem xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele xx skrytou xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx reklamního xxxx, xxx xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxx), a je xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání stěžovatele. Xxxxxxx je tomu x xxxxxxxxxxx městského xxxxx, jehož nepodložené xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx.
[13] Xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíli pořadu, xxxxx dle xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx učiněný x xxxxx xxxxxxx žalovanou xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[14] Městský xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, že x předmětném pořadu xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx host, xxxxx xxxxx nařizovat, xx xxx a xx xxxxx říci. X xxxxx xx, xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx x skrytou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx ve xxxx rozhodnutí vůbec xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v přímém xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x předmětném xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxx, x je xxx xxxxxx, xx pořadem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu, xxxxx xxxxxxx by byly xxxxxxx firem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx zřejmé, xx prezentace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xx x pořadu xxxxx sdělení x xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx struktura, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jednoznačné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xx rozdíl od xx tvrzené xxxxx xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxx. Xxx xx, xx x prezentaci xxxxx v přímém xxxxxxx, xxxxxx žalobce xxxxxxxx odpovědnosti, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovědný x xx vysílání sdělení xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx. I x přímém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělení do xxxxxx xxxxxxx osoby, x xx především xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx možnost xxx xxxx usměrňovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toho však xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx nevyužil, xxxxxx x xxxxx x xxxxxx spíše xxxxxxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx stížností xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxxxxxxxx je osobou xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx účastníkem řízení, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§102 x. x. x.). V xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx včas (§106 xxxx. 2 s. x. x.), uplatňuje xxxxxxxxx důvod podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §105 odst. 2 x. x. x. xx xxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dospěl x xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx reklamy
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxx samotným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx: "pro xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obrazová xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, který nemá xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx záměrně xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx prezentace xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx x xx za xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxxx." Kumulativními xxxxx xxxxxx xxxxxxx tedy xxxx: x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxx, obchodní firmu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx služby (xxxxxxxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxxx xxx), b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnost x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx služby) a x) uveřejnění v xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
[20] Definice xxxxxxx x zákoně o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Směrnici Xxxx 89/552/EHS x xxxxxxxxxx některých právních x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/65/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx, xxx mohla být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skrytá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účelům x musí být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx v omyl. Xxxxxxx xx xx xxxxxx vědoma toho, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx někdy xxxxx těžké xxxxxxxxx, xxx xx splněna xxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx podmínka úmyslu, xxxxxxxx za xxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", x xxx, xx přiměřené xxxx xx, xx nepřiměřeně xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx, jako např. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (služby, xxxxxxxx xxxxx, ochranné známky, xxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx či ze xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx prezentováno, xxxx xxxx. tak, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (srov. Xxxxxxxxxxxxx sdělení komise x. 2004/X 102/02 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 89/552/XXX).
Xxx znaky xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[21] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx reklamu xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x vysílání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podmínku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx cíl. Xx xxxxxx x vysílání xxx je zřejmé, xx xxxxx lze xxxxxxx xx skrytou xxxxxxx xxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx skryté reklamy xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxxx i jen xxxxx ze znaků xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx reklamu. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx namítal, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x řízení xxxx žalovanou prokázána, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx argumentech o xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx subjektivním xxxxxxxxx, x xxxx xx xx pokračoval x městský xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodnými.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatuje xx základě xxxxxxx xxxxxxxx skryté reklamy x zákoně x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx reklamu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je možný xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následujících xxx xxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx reklamy, sleduje xxxxxxxx cíl
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, je tedy xxxxx xxxxxxxxx záměrnost, xxxxx či xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx co xx xxx xxxxxx x xxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxx xxxx nekalou soutěží, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skrytou reklamu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx z xxxxxxxx skryté xxxxxxx xxxxxxx x zákoně x vysílání. První x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reklamy je xxxxxxxx xxx prezentace. Xxxxxxx soud se xxxxx xxxxxxxxx zevrubně xxxxxxx. Svůj xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx měl xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx striktním xxxxxxxx druhu xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx striktně xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx upřesňuje x xxxxx segmentu xxxx se xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxx xx xxx praxe x xxxxxxxxxxx a xxxxx xx) x obecné xxxxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx x pořadu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx městský soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíl.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx soud se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx městský soud xxxxxxx xx informace xxxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx pak takové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontextu, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx sdělování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezí xxx, xxx xxxx xxxxxx, x xxx xx xx xxx xxxxx setkala, čemu xxxxxxxxx xxxxxx x x čem může xxxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je běžnou xxxxx, xx taková xxxxx zodpovídá xxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx z xxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých x xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx však xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru x xxxxx x xxxxx odvysílaného pořadu xxxx být z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx to xxxxxxx x xxxxxxxx městského xxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxx k takovému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přímém xxxxxxx, xxxx by čelil xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx přenosu by xxx xxx xxxxx xxxxx x osobou, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jevem, x xxxx chce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat, xxxxx ta by xxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spočívá xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxxxxxx případě xxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvažuje, zaměřit, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx za xxxxxx městskému xxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x konkrétních x xxxxxxxx informacích xxxxx reklamní cíl xxx xxxxxxx xxxxxxx.
[26] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vybízející xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, další xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxx xxxxx na xxxxxx stránky, telefonní xxxxx xx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxxx) xx nápadné opakovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx x přepisu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx v něm xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxx společnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoznačně x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x záležitosti xxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, neboť jejich xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx pořadu xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx pak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jenž xxx Mediterránea. Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx od podobných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxx trh xx xx měly xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o xxxx xxxxxxxxx zřejmý xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
[27] S xxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx splněna hned xxxxx xxxxxxxx a x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reklamy xx třeba, xxx xxxx xxxxxxx všechny xxx podmínky xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx již xxxxx se splněním xxxxxxx podmínek xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posuzuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx k opačnému xxxxxx, a proto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx zabýval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxxxxxx xxxxxxxx cíl pořadu xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záměrný, xxxxxxx. Městský xxxx xx splněním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následovně. Xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxx x vysoce xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx úmysl upřednostnit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx §48 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x vysílání odpovědný xx obsah xxxxxxxx x vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxx lze xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx vědom xxxx, xx rozsah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x druhý xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
[29] Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxx závěrem xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx, neboť v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx nehodnotil škodlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx soutěž, xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. I x xxxxx případě by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx reo. Xxxxx, xxx xxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xx svém rozsudku xx dne 31.10.2006, x. x. 2 Xx 20/2006-47, "xxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx shledán xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx deliktu xxx xx základě formálních xxxxxxx a závěrů, xx byl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx obecnou xxxxxx ‚xx dubio xxx xxx', která xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x trestním, xxx i xx xxxxxxxx řízení".
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xx xxxxx náročnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx provozovatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx druhou xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx městský xxxx, obejít, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx. Jak xxxxxxx x výše uvedeného xxxxxxx Evropské xxxxxx, x prokázání takového xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx odměny. Xxxxx lze pozorovat x xx xxxxxxx, xxxxx x prezentaci xxxxxxxxxxx či jejích xxxxxxxx xxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx již Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xx x odvysílání došlo xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; to xxxx xxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2009, x. x. 7 Xx 57/2009-86, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
[31] Splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx co xx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx podezření, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx reklamu, xxxxxxxxxx xxxxxxx posluchačem, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx žalované. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx označuje buď xx xxxxx xx xxxxx, či návod xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx působení xx posluchačskou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx měřítka xxx. xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, průměrných znalostí, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx denně xxxxxxx. Hledisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx konkrétní xxxxxx, xxx společnost Xxxxxxxxxxxx nabízí, neboť xx xxxxxxx o xxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx, nýbrž x xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
[32] X hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxx dospět x xxxxxx, xx většina xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebude x využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xx xx, xx xx jedná x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx svojí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx nákladná (xxxxxxx zájemců xx xxxx xxxxxx považovat xx investici), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx u xxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx společností, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředku. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x investiční příležitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxx třeba pečlivě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obrazové skryté xxxxxxx spočívajících x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, spočívající x tom, že xx posluchači xxxxxxxxx, xx xxxx společnost xxxxxx službu, o xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx má xx xx, xx vliv xxxxxx informace xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx už xxx x xxxx zmíněného xxxxxxxx, že se xxxxx x drahou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx pořizování xx xxxxxxxxxxx obezřetnější, x xxxx také x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxx společnostech, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx o xxxxxxxx.
[33] Xx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněny kumulativně x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx 1) prezentace x xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx cíl, 2) xxxxxxxx cíl je xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx) 3) xxxxxxxxxx xx způsobilá xxxxx xxxxxxxxx co xx xxx xxxxxx v xxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naplnění xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx reklamu x shledat tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx reklamy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reklamy x xxxxxxxx x xxx, xxx za xxxx zveřejnění, xx xx v jakékoli xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx postihovat xxx xx jednání, jež xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx vyžadované. Xx xxxxx účelem je xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxx reklamy x xxxxxx kumulativní xxxxxx x konkrétním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[34] Xx základě xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x souladu x §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
[35] O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 31. xxxxxx 2010
XXXx. Bohuslav Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu