Xxxxxx věta:
Není xxxxxxxxxx xxxxxxxx o informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxx xxxxxxx normy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx domáhá. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx rozhodující xx obsah xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx, nelze x xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxx č. 123/1998 Sb., x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x označení xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxx xx úkolem žalovaného xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxx poskytnutí, event. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informacemi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx., xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxx právní úpravy xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx č. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 10.5.2004 podal xxxxxxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. x. 123/1998 Sb., x xxxxx xx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, v platném xxxxx" x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxx x §4 xxxxxx č. 457/2003 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxx 2004, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §4 xxxxxx č. 579/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx ČR xx rok 2003, xxxxxx výdajů na xxxx akce zároveň xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x roce 2004 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, x. x. X xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx požádal xxxxxxx x poskytnutí 1) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv, 2) vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxx škodu, včetně xxxxx protokolu o xxxxxxx šetření, xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náležitostí xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx finančních prostředků, 3) rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx 1) xxxxxx xx dne 10.6. 2004 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Povodí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx žalovaného xx xxx 10. 6. 2004 tvořily 1) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx programu „Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx", 2) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, 3) seznam xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx programu „Odstranění xxxx způsobených xxxxxxx 1997", 4) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příslušnými potvrzeními, xx se xxxxx x xxxxxxxxx škody, 5) seznam xxxx xxxx financovaných v xxxxx xxxxxxxxxxx „Odstranění xxxxxxxx povodně roku 2000", 6) xxxxx xxxxxxxxxxx zpráv spolu x příslušnými xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxx škody, 7) seznam sedmi xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 2002", 8) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí. X xxxx 2) xxxxxx xx dne 10.6.2004 xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx základě §8 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxx xx tykají xxxxx nezpracovaných nebo xxxxxxxxxxxxxxx údajů, x xxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx č. 123/1998 Xx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 10.6.2004 xxxxxxx, x němž xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 123/1998 Xx. a xxxxxxxx řádem. Xxxx xxxx konstatoval, že xxxxxxxx x xxxx, xx část požadovaných xxxxxxxxx xx xxx xxxx poskytnuta, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 9.7.2004 ministr xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xx dne 10.6. 2004 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx správnímu xxxxxx I. stupně x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx konstatoval, že x xxxxxx ze xxx 10.6.2004 xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x něj není xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx se zákon x. 123/1998 Sb. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §14 xxxx. 1 a §9 xxxx. 1 zákona x. 123/1998 Sb. xxxxxxxxx x §47 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx X. stupně xxx 30.7.2004 xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.5.2004 xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx akce, xxxxxxxx xxxxx §7 xxxxxxxx x. 40/2001 Xx., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nevyhovuje, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx č. 123/1998 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informacemi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xx smyslu xxxxxx x. 123/1998 Xx. Xxxxxxx x rozkladu xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx správní xxxxx X. stupně dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxx informace nejsou xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x. 123/1998 Xx., měl jeho xxxxxx o informace xxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Xx. x vyřídit ji xxxxxxxx ze způsobů, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx neměl xxxxxxxxx x vydání rozhodnutí xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 123/1998 Sb., x xxxx rozhodnutí xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 10.9.2004 rozklad xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx potvrdil. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx neupravuje, xxxxx tato je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a to xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx žalobce xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze. Xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx na svém xxxxx xx informace x xxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx informacemi xx xxxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx., xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb.
Městský soud x Praze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxx žalobce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.5.2004 xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 123/1998 Sb. Xxxx x tomu xxxxx, xx výčet uvedený xxx body 1-10 x §2 xxxx. x) zákona č. 123/1998 Xx., jež xxxxxxxx zákonnou xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx o xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů", xx xxxxxx demonstrativním, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x další xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypovídající x jiných aspektech xxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. a) zákona x. 123/1998 Sb., xxxx xx vždy xxxxxx, xxx xxx xxxx samotné xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přírodních xxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stanoví výše xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx x určitém xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 10.5.2004 xxxxx xxxxxxxxx xx informace xx xxxxxx §2 písm. x) bodu 2, 6 xx 7 xxxxxx x. 123/1998 Xx., xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připravované činnosti xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxx by xxxxx vést xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx.), xxx xxxxxxxxxx výhradně x právu xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobcem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx „o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx však xxxx xxxxxxx poskytnuty. Xxxxxx tak nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „písemnosti týkající xx xxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx chráněných xxxxx xxxxxxxxxx předpisů". Chráněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, uvedenými x §2 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Xx., pod xxxxx 7, xxxx xxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx životního prostředí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx samotné.
(...) Xxxx xxxx shledal xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx části, x xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx. Xxxx předně uvádí, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, dle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X x xxxxxxx, xx xx žalobce xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxx má xxx xxxxxx poskytnutí, xxxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx závazný x xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x žádném případě xxxxxxxxx odkaz xxxxxxx xx zákon x. 123/1998 Sb., xxxxxxx x xxxxxxxx žádosti. X xxxxx xxxxx xxxxx obecná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx nesprávné) označení. Xxxxx xxxx žalovaný xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx., bylo xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx svobodný přístup x xxxxxxxxxx, xxx xx obsažena v xxxxxx č. 106/1999 Xx. (xxxxx speciality xxxxxx č. 123/1998 Xx. k xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx xx. x xxxxx §2 xxxx. 3 zákona x. 106/1999 Sb.). X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx přinejmenším xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx žádost xxxxxxx x poskytnutí informací x podobě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 10. 5.2004 xxxxxx zákon x. 106/1999 Xx. X xxxxxxxxx odstavci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx zákon x. 123/1998 Xx., xxx xxxxx č. 106/1999 Xx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. a xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx tohoto zákona, xxx xxxx žalovaný xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx vdaném xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxx nepostupoval podle xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx. X hledisek xxxxxxxxxxx x xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx xxxx vdané xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§78 odst. 1 x. ř. x.), jakož x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxx [§76 odst. 1 xxxx. c) x. x. x.].